🕷️ Crawler Inspector

URL Lookup

Direct Parameter Lookup

Raw Queries and Responses

1. Shard Calculation

Query:

Response:

Calculated Shard: 137 (from laksa110)

2. Crawled Status Check

Query:

curl -X POST \
  'http://laksa137.int.ahrefs:8124/' \
  -H 'Content-Type: text/plain' \
  -H 'X-ClickHouse-Database: crawler3' \
  -H 'Authorization: Basic YXBpOg==' \
  -d 'SELECT getAhrefsURLFromUnparsed(src_unparsed) AS found_url, ifNull(toUnixTimestamp(download_stamp), 0) AS crawl_time, ifNull(toUnixTimestamp(props_url_first_seen), 0) AS first_indexed_time, download_http_code AS http_code, src_unparsed AS src_unparsed, src_root_hash AS src_root_hash, history_drop_reason AS history_drop_reason, meta_title AS meta_title, meta_descriptions AS meta_descriptions, attrs_boilerpipe_text AS attrs_boilerpipe_text, attrs_markdown AS attrs_markdown, attrs_readable_markdown AS attrs_readable_markdown, meta_canonical AS meta_canonical FROM crawler3.page_info_local FINAL PREWHERE (src_root_hash, src_unparsed) IN ((getAhrefsRootHashFromUnparsed(getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://www.ucsfhealth.org/covid/vaccine-es\')), getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://www.ucsfhealth.org/covid/vaccine-es\'))) FORMAT JSONEachRow'

Response:

{"found_url":"https:\/\/www.ucsfhealth.org\/covid\/vaccine-es","crawl_time":1776296267,"first_indexed_time":1613709661,"http_code":200,"src_unparsed":"org,ucsfhealth!www,\/covid\/vaccine-es s443","src_root_hash":"4754465047442421737","history_drop_reason":null,"meta_title":"La vacuna contra la COVID-19 en UCSF Health | Patient Education | UCSF Health","meta_descriptions":["Infórmese sobre cómo UCSF está haciendo planes para distribuir vacunas seguras y eficaces a nuestros empleados, estudiantes y pacientes."],"attrs_boilerpipe_text":"| \nEnglish\n  |\nÚltima actualización el 1 de octubre de 2025\nLas vacunas contra el COVID-19 son seguras, eficaces y la mejor manera de protegerse contra la infección del COVID-19. Vacunarse contra el COVID-19 lo ayudará a protegerse a usted y a quienes lo rodean de infecciones y enfermedades graves.\n¿Quién es elegible para la vacuna contra el COVID-19?\nTodo aquel que tenga al menos 6 meses es elegible para la vacuna contra el COVID-19. UCSF sigue la guía confiable del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y la West Coast Health Alliance (WCHA).\nQuiénes deben vacunarse\nTodos los niños de 6 meses, especialmente niños:\n6-23 meses\nDe 2-18 años con factores de riesgo o que nunca se han vacunado contra el COVID-19\nEn contacto cercano con otras personas con factores de riesgo\nTodas las personas que estén planeando un embarazo, mujeres embarazadas, en período de posparto o en período de lactancia\nTodos los adultos, especialmente los adultos:\n65 años o más\nMenores de 65 años con factores de riesgo\nEn contacto cercano con otras personas con factores de riesgo\nLas recomendaciones específicas pueden variar según diferentes factores. Para más información, consulte\nguía de CDPH\n.\nObtenga más información sobre las\nvacunas contra el COVID-19 para niños\nen UCSF Benioff Children's Hospitals.\nDónde obtener la vacuna contra el COVID-19\nSi viene a UCSF para recibir atención primaria, puede solicitar una vacuna durante su próxima visita de atención primaria o programar una visita solo para la vacuna.\nLos pacientes pueden obtener la vacunas contra el COVID-19 en una farmacia cercana, incluso las\nFarmacias Ambulatorias de UCSF\n em Parnassus o Mission Bay. Para programar una cita, visite el sitio web de su farmacia, el sitio web de vacunación de su condado o\nMy Turn\nde California.\nLa cobertura del seguro médico puede variar en función de su plan específico. Si es paciente de Kaiser,\nvisite el sitio web\npara averiguar dónde puede vacunarse contra la gripe y el COVID-19.\nPreguntas frecuentes: Comprender la vacuna contra el COVID-19\nHe escuchado información contradictoria sobre la vacuna contra el COVID. ¿Qué debo hacer?\nUCSF sigue la guía del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y la West Coast Health Alliance (WCHA). WCHA es un grupo de estados occidentales que han colaborado para brindar una guía clara y unificada, alineada con el CDPH. Puede obtener más información sobre su guía en el\nsitio web de CDPH\n.\n¿Necesito una receta para vacunarme?\nNo, no necesita receta. Algunos proveedores de atención médica pueden proporcionar una receta para la vacuna contra el COVID-19, pero no es obligatoria en California.\nEstoy embarazada. ¿Debería vacunarme?\nSe recomienda la vacuna contra el COVID-19 para embarazadas. Esta recomendación proviene de fuentes confiables como el Departamento de Salud Pública de California, la West Coast Health Alliance y el American College of Obstetrics and Gynecologists (Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos). Si tiene alguna pregunta, consulte con su equipo de atención médica. Más información en nuestra página\nPreguntas frecuentes: COVID-19 y pacientes embarazadas\n.\n¿Por qué debería considerar recibir la vacuna contra el COVID-19 actualizada para 2025\/2026 si ya me he vacunado?\nEl virus del COVID-19 está en constante cambio (generando nuevas variantes), por lo que es importante mantenerse al día con las últimas formulaciones de la vacuna. Esto ayudará a su sistema inmunitario a brindar la mejor protección contra las versiones más recientes del virus.\n¿Mi seguro médico cubrirá la vacuna contra el COVID-19?\nEn septiembre de 2025, California aprobó una ley que exige que las aseguradoras de salud reguladas por el Departamento de Atención Médica Administrada de California cubran las vacunas recomendadas por el CDPH, incluidas las vacunas contra el COVID-19. Esto significa que, en muchos casos, el costo de las vacunas contra el COVID-19 seguirá estando cubierto por los planes de salud (incluidos los planes de atención médica administrada de Medi-Cal) y las compañías de seguros. Sin embargo, la cobertura específica puede variar según su plan. Si no está seguro de lo que cubre su seguro médico y de los gastos que podría tener, comuníquese con su aseguradora de salud antes de recibir los servicios para evitar cargos inesperados.\nRecursos adicionales\nVisite el sitio web del\nDepartamento de Salud Pública de California\npara más recursos sobre el COVID.\nLos especialistas médicos de UCSF Health han revisado esta información. Es solo para fines educativos y no pretende reemplazar el consejo de su médico u otro profesional médico. Lo alentamos a que hable con el profesional médico que lo atiende sobre cualquier pregunta o inquietud que pueda tener.","attrs_markdown":"Skip to main content\n\n[![UCSF Health](https:\/\/edge.sitecorecloud.io\/ucsfhealth1487c-ucsfplatfor7e11-prod0cc0-65a9\/media\/project\/valcore\/shared\/base\/logos\/ucsf-logo-small.svg?iar=0)](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/ \"Home\")\n\n[MyChart](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/mychart)[Request appointment](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/patients-visitors\/appointments)\n\n- [MyChart](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/mychart)\n- [Request appointment](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/patients-visitors\/appointments)\n- [Refer a patient](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/health-professionals\/refer-a-patient)\n\n- Find care\n  \n  Close menu\n  \n  [Find care](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/care)\n  \n  - [Medical services](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/medical-services)\n  - [Find a doctor](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/providers)\n  - [Find a location](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/locations)\n  - [Virtual care](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/patients-visitors\/virtual-visits)\n  - [Second opinions](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/patients-visitors\/second-opinion)\n  - [Clinical trials](https:\/\/clinicaltrials.ucsf.edu\/)\n  - [Conditions](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/care\/conditions)\n  - [Treatments](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/care\/treatments)\n  - [Medical tests](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/care\/medical-tests)\n  - [Explore care](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/care)\n- Find a location\n  \n  Close menu\n  \n  [Find a location](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/locations)\n  \n  - [Emergency care](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/locations?_filter=brand.name%3AUCSF%20Health&-filter=location_type.name%3ACampus%23Building&filter=location_type.name%3AEmergency%20department&page=1)\n  - [Urgent care](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/locations?_filter=brand.name%3AUCSF%20Health&-filter=location_type.name%3ACampus%23Building&filter=location_type.name%3AUrgent%20care&page=1)\n  - [Primary care](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/locations?_filter=brand.name%3AUCSF%20Health&-filter=location_type.name%3ACampus%23Building&filter=location_type.name%3APrimary%20care&page=1)\n  - [Specialty care](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/locations?_filter=brand.name%3AUCSF%20Health&-filter=location_type.name%3ACampus%23Building&filter=location_type.name%3ASpecialty%20care&page=1)\n  - [Imaging](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/locations?_filter=brand.name%3AUCSF%20Health%23Both&-filter=location_type.name%3ACampus%23Building&filter=location_type.name%3AImaging%20center&page=1)\n  - [Labs](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/locations?%3F%3Ffilter=brand.name%3AUCSF%20Health%23Both&-filter=location_type.name%3ACampus%23Building&page=1&_filter=brand.name%3AUCSF%20Health&filter=location_type.name%3ALaboratory)\n  - [Pharmacies](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/locations?%3F%3Ffilter=brand.name%3AUCSF%20Health%23Both&-filter=location_type.name%3ACampus%23Building&page=1&_filter=brand.name%3AUCSF%20Health%23Both&filter=location_type.name%3APharmacy)\n  - [Hospitals](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/locations?_filter=brand.name%3AUCSF%20Health&-filter=location_type.name%3ACampus%23Building&filter=location_type.name%3AHospital&page=1)\n  - [Pediatric care](https:\/\/www.ucsfbenioffchildrens.org\/locations)\n  - [All locations](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/locations)\n- Find a doctor\n  \n  Close menu\n  \n  [Find a doctor](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/providers)\n  \n  - [Primary care](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/providers?filter=provider.is_primary_care%3Atrue&page=1)\n  - [Specialty care](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/providers?filter=provider.is_primary_care%3Afalse&page=1)\n  - [Pediatric care](https:\/\/www.ucsfbenioffchildrens.org\/find-a-doctor\/results)\n  - [Second opinions](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/patients-visitors\/second-opinion)\n- For patients & visitors\n  \n  Close menu\n  \n  [For patients & visitors](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/patients-visitors)\n  \n  - [Support services & resources](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/patients-visitors\/support-services)\n  - [Medical records](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/patients-visitors\/medical-records)\n  - [Billing & insurance](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/patients-visitors\/billing-insurance)\n  - [Help paying your bill](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/patients-visitors\/billing-insurance\/help-paying-your-bill)\n  - [Your hospital stay](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/patients-visitors\/your-hospital-stay)\n  - [Visitor policies](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/patients-visitors\/visitors\/visitor-policies-to-maintain-health-and-safety)\n  - [Patient relations](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/patients-visitors\/support-services\/patient-relations)\n  - [Patient education](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/health-articles-stories)\n  - [International services](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/patients-visitors\/support-services\/international-services)\n- For health professionals\n  \n  Close menu\n  \n  [For health professionals](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/health-professionals)\n  \n  - [Refer a patient](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/health-professionals\/refer-a-patient)\n  - [Physician referral services](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/health-professionals\/physician-referral-services)\n  - [MD Link](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/health-professionals\/mdlink)\n  - [Transfer a patient](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/health-professionals\/transfer-a-patient)\n  - [Request a consultation](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/health-professionals\/request-a-consultation)\n  - [Continuing education](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/health-professionals\/continuing-education)\n  - [Physician channel](https:\/\/medconnection.ucsfhealth.org\/)\n\n- [MyChart](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/mychart)\n- [Request appointment](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/patients-visitors\/appointments)\n- [Refer a patient](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/health-professionals\/refer-a-patient)\n\n1. [Home](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/)\n2. [COVID-19 Information for Patients & Visitors](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/covid)\n\n# La vacuna contra la COVID-19 en UCSF Health\n[Explore care](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/care)\n\n![](https:\/\/edge.sitecorecloud.io\/ucsfhealth1487c-ucsfplatfor7e11-prod0cc0-65a9\/media\/project\/valcore\/live\/ucsf\/legacy\/education\/ucsf-update-on-covid-19-vaccines.jpg?h=686&iar=0&w=768&f=webp)\n\n\\| [English](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/covid\/vaccine) \\|\n\n*Última actualización el 1 de octubre de 2025*\n\nLas vacunas contra el COVID-19 son seguras, eficaces y la mejor manera de protegerse contra la infección del COVID-19. Vacunarse contra el COVID-19 lo ayudará a protegerse a usted y a quienes lo rodean de infecciones y enfermedades graves.\n\n## ¿Quién es elegible para la vacuna contra el COVID-19?\nTodo aquel que tenga al menos 6 meses es elegible para la vacuna contra el COVID-19. UCSF sigue la guía confiable del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y la West Coast Health Alliance (WCHA).\n\n## Quiénes deben vacunarse\n**Todos los niños de 6 meses, especialmente niños:**\n\n- 6-23 meses\n- De 2-18 años con factores de riesgo o que nunca se han vacunado contra el COVID-19\n- En contacto cercano con otras personas con factores de riesgo\n\n**Todas las personas que estén planeando un embarazo, mujeres embarazadas, en período de posparto o en período de lactancia**\n\n**Todos los adultos, especialmente los adultos:**\n\n- 65 años o más\n- Menores de 65 años con factores de riesgo\n- En contacto cercano con otras personas con factores de riesgo\n\nLas recomendaciones específicas pueden variar según diferentes factores. Para más información, consulte [guía de CDPH](https:\/\/www.cdph.ca.gov\/Pages\/public-health-for-all\/publichealthforall.aspx \"guía de CDPH\").\n\nObtenga más información sobre las [vacunas contra el COVID-19 para niños](https:\/\/www.ucsfbenioffchildrens.org\/education\/covid-19-vaccine \"vacunas contra el COVID-19 para niños\") en UCSF Benioff Children's Hospitals.\n\n## Dónde obtener la vacuna contra el COVID-19\nSi viene a UCSF para recibir atención primaria, puede solicitar una vacuna durante su próxima visita de atención primaria o programar una visita solo para la vacuna.\n\nLos pacientes pueden obtener la vacunas contra el COVID-19 en una farmacia cercana, incluso las [Farmacias Ambulatorias de UCSF](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/care\/services\/pharmacy) em Parnassus o Mission Bay. Para programar una cita, visite el sitio web de su farmacia, el sitio web de vacunación de su condado o [My Turn](https:\/\/myturn.ca.gov\/ \"My Turn\") de California.\n\nLa cobertura del seguro médico puede variar en función de su plan específico. Si es paciente de Kaiser, [visite el sitio web](https:\/\/mydoctor.kaiserpermanente.org\/ncal\/flu-and-covid-19-vaccine-locations\/ \"visite el sitio web\") para averiguar dónde puede vacunarse contra la gripe y el COVID-19.\n\n## Preguntas frecuentes: Comprender la vacuna contra el COVID-19\n### He escuchado información contradictoria sobre la vacuna contra el COVID. ¿Qué debo hacer?\nUCSF sigue la guía del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y la West Coast Health Alliance (WCHA). WCHA es un grupo de estados occidentales que han colaborado para brindar una guía clara y unificada, alineada con el CDPH. Puede obtener más información sobre su guía en el [sitio web de CDPH](https:\/\/www.cdph.ca.gov\/Pages\/public-health-for-all\/publichealthforall.aspx \"sitio web de CDPH\").\n\n### ¿Necesito una receta para vacunarme?\nNo, no necesita receta. Algunos proveedores de atención médica pueden proporcionar una receta para la vacuna contra el COVID-19, pero no es obligatoria en California.\n\n### Estoy embarazada. ¿Debería vacunarme?\nSe recomienda la vacuna contra el COVID-19 para embarazadas. Esta recomendación proviene de fuentes confiables como el Departamento de Salud Pública de California, la West Coast Health Alliance y el American College of Obstetrics and Gynecologists (Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos). Si tiene alguna pregunta, consulte con su equipo de atención médica. Más información en nuestra página [Preguntas frecuentes: COVID-19 y pacientes embarazadas](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/health-articles\/faq-covid-19-and-pregnant-patients).\n\n### ¿Por qué debería considerar recibir la vacuna contra el COVID-19 actualizada para 2025\/2026 si ya me he vacunado?\nEl virus del COVID-19 está en constante cambio (generando nuevas variantes), por lo que es importante mantenerse al día con las últimas formulaciones de la vacuna. Esto ayudará a su sistema inmunitario a brindar la mejor protección contra las versiones más recientes del virus.\n\n### ¿Mi seguro médico cubrirá la vacuna contra el COVID-19?\nEn septiembre de 2025, California aprobó una ley que exige que las aseguradoras de salud reguladas por el Departamento de Atención Médica Administrada de California cubran las vacunas recomendadas por el CDPH, incluidas las vacunas contra el COVID-19. Esto significa que, en muchos casos, el costo de las vacunas contra el COVID-19 seguirá estando cubierto por los planes de salud (incluidos los planes de atención médica administrada de Medi-Cal) y las compañías de seguros. Sin embargo, la cobertura específica puede variar según su plan. Si no está seguro de lo que cubre su seguro médico y de los gastos que podría tener, comuníquese con su aseguradora de salud antes de recibir los servicios para evitar cargos inesperados.\n\n## Recursos adicionales\nVisite el sitio web del [Departamento de Salud Pública de California](https:\/\/www.cdph.ca.gov\/Pages\/public-health-for-all\/publichealthforall.aspx \"Departamento de Salud Pública de California\") para más recursos sobre el COVID.\n\n*Los especialistas médicos de UCSF Health han revisado esta información. Es solo para fines educativos y no pretende reemplazar el consejo de su médico u otro profesional médico. Lo alentamos a que hable con el profesional médico que lo atiende sobre cualquier pregunta o inquietud que pueda tener.*\n\n![](https:\/\/edge.sitecorecloud.io\/ucsfhealth1487c-ucsfplatfor7e11-prod0cc0-65a9\/media\/project\/valcore\/master\/demo\/task-menu\/task-menu-bkg.png?h=288&iar=0&w=900&f=webp)\n\n## I want to...\n\n[Find a doctor](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/providers)\n\n[Find a location](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/locations)\n\n[Explore care](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/care)\n\n[Refer a patient](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/health-professionals\/refer-a-patient \"See patient referral options\")\n\n[![UCSF Health](https:\/\/edge.sitecorecloud.io\/ucsfhealth1487c-ucsfplatfor7e11-prod0cc0-65a9\/media\/project\/valcore\/shared\/base\/logos\/ucsf-logo-small.svg?iar=0)](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/ \"Home\")\n\nBack to top\n\n## Quick links\n- [Locations & directions](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/locations)\n- [Contact us](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/contact-us)\n- [Patient relations](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/patients-visitors\/support-services\/patient-relations)\n- [Help paying your bill](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/patients-visitors\/billing-insurance\/help-paying-your-bill)\n- [International services](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/patients-visitors\/support-services\/international-services)\n- [Join our team](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/about\/careers)\n- [Donate](https:\/\/giving.ucsf.edu\/)\n\n## More information\n- [About us](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/about)\n- [Our leadership](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/about\/leadership)\n- [Quality of patient care](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/about\/quality-patient-care)\n- [Price transparency](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/about\/price-transparency)\n- [News & stories](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/health-articles-stories)\n- [Media resources](https:\/\/www.ucsf.edu\/news-media\/journalists)\n- [Accessibility resources](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/patients-visitors\/support-services\/accessibility-resources#Accessibility%20resources)\n- [Crisis standards of care (PDF)](https:\/\/edge.sitecorecloud.io\/ucsfhealth1487c-ucsfplatfor7e11-prod0cc0-65a9\/media\/project\/valcore\/live\/ucsf\/pdf\/crisis-standards-of-care.pdf)\n- [Report misconduct](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/terms-policies\/sexual-harassment-reporting-and-nondiscrimination-notice)\n\n## Research & education\n- [Clinical trials](https:\/\/clinicaltrials.ucsf.edu\/)\n- [UC San Francisco](https:\/\/www.ucsf.edu\/)\n- [UCSF School of Medicine](https:\/\/medschool.ucsf.edu\/)\n- [UCSF School of Nursing](https:\/\/nursing.ucsf.edu\/)\n- [UCSF School of Pharmacy](https:\/\/pharmacy.ucsf.edu\/)\n- [UCSF School of Dentistry](https:\/\/dentschool.ucsf.edu\/)\n\nQuick links\n\n- [Locations & directions](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/locations)\n- [Contact us](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/contact-us)\n- [Patient relations](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/patients-visitors\/support-services\/patient-relations)\n- [Help paying your bill](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/patients-visitors\/billing-insurance\/help-paying-your-bill)\n- [International services](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/patients-visitors\/support-services\/international-services)\n- [Join our team](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/about\/careers)\n- [Donate](https:\/\/giving.ucsf.edu\/)\n\nMore information\n\n- [About us](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/about)\n- [Our leadership](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/about\/leadership)\n- [Quality of patient care](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/about\/quality-patient-care)\n- [Price transparency](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/about\/price-transparency)\n- [News & stories](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/health-articles-stories)\n- [Media resources](https:\/\/www.ucsf.edu\/news-media\/journalists)\n- [Accessibility resources](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/patients-visitors\/support-services\/accessibility-resources#Accessibility%20resources)\n- [Crisis standards of care (PDF)](https:\/\/edge.sitecorecloud.io\/ucsfhealth1487c-ucsfplatfor7e11-prod0cc0-65a9\/media\/project\/valcore\/live\/ucsf\/pdf\/crisis-standards-of-care.pdf)\n- [Report misconduct](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/terms-policies\/sexual-harassment-reporting-and-nondiscrimination-notice)\n\nResearch & education\n\n- [Clinical trials](https:\/\/clinicaltrials.ucsf.edu\/)\n- [UC San Francisco](https:\/\/www.ucsf.edu\/)\n- [UCSF School of Medicine](https:\/\/medschool.ucsf.edu\/)\n- [UCSF School of Nursing](https:\/\/nursing.ucsf.edu\/)\n- [UCSF School of Pharmacy](https:\/\/pharmacy.ucsf.edu\/)\n- [UCSF School of Dentistry](https:\/\/dentschool.ucsf.edu\/)\n\n## Follow us\n- [![Facebook](https:\/\/edge.sitecorecloud.io\/ucsfhealth1487c-ucsfplatfor7e11-prod0cc0-65a9\/media\/project\/valcore\/shared\/base\/icons\/icon_facebook.svg?h=30&iar=0&w=17)](https:\/\/www.facebook.com\/UCSFMedicalCenter\/)\n- [![X](https:\/\/edge.sitecorecloud.io\/ucsfhealth1487c-ucsfplatfor7e11-prod0cc0-65a9\/media\/project\/valcore\/shared\/base\/icons\/icon_x.svg?h=30&iar=0&w=30)](https:\/\/x.com\/ucsfhospitals)\n- [![Youtube](https:\/\/edge.sitecorecloud.io\/ucsfhealth1487c-ucsfplatfor7e11-prod0cc0-65a9\/media\/project\/valcore\/shared\/base\/icons\/icon_youtube.svg?h=24&iar=0&w=34)](https:\/\/www.youtube.com\/user\/UCSFMedicalCenter)\n- [![Instagram](https:\/\/edge.sitecorecloud.io\/ucsfhealth1487c-ucsfplatfor7e11-prod0cc0-65a9\/media\/project\/valcore\/shared\/base\/icons\/icon_instagram.svg?h=34&iar=0&w=33)](https:\/\/www.instagram.com\/ucsfhealth\/)\n- [![Linkedin](https:\/\/edge.sitecorecloud.io\/ucsfhealth1487c-ucsfplatfor7e11-prod0cc0-65a9\/media\/project\/valcore\/shared\/base\/icons\/icon_linkedin.svg?h=16&iar=0&w=16)](https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ucsfhealth)\n\nCaring for the Bay Area\n\n![Footer](https:\/\/edge.sitecorecloud.io\/ucsfhealth1487c-ucsfplatfor7e11-prod0cc0-65a9\/media\/project\/valcore\/master\/demo\/image-with-overlay-text\/footer.jpg?h=202&iar=0&w=800&f=webp)\n\n© 2002 - 2026 UCSF\n\n[Terms of use](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/terms-policies\/terms-of-use)[Texting terms](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/terms-policies\/about-ucsf-health-text-messaging)[Privacy policy](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/terms-policies\/website-privacy-policy)[Mailing policy](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/terms-policies\/mailing-list-privacy-policy)[Notice of privacy practices](https:\/\/edge.sitecorecloud.io\/ucsfhealth1487c-ucsfplatfor7e11-prod0cc0-65a9\/media\/project\/valcore\/live\/ucsf\/legacy\/pdf\/ucsfhipaa.pdf)","attrs_readable_markdown":"\\| [English](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/covid\/vaccine) \\|\n\n*Última actualización el 1 de octubre de 2025*\n\nLas vacunas contra el COVID-19 son seguras, eficaces y la mejor manera de protegerse contra la infección del COVID-19. Vacunarse contra el COVID-19 lo ayudará a protegerse a usted y a quienes lo rodean de infecciones y enfermedades graves.\n\n## ¿Quién es elegible para la vacuna contra el COVID-19?\nTodo aquel que tenga al menos 6 meses es elegible para la vacuna contra el COVID-19. UCSF sigue la guía confiable del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y la West Coast Health Alliance (WCHA).\n\n## Quiénes deben vacunarse\n**Todos los niños de 6 meses, especialmente niños:**\n\n- 6-23 meses\n- De 2-18 años con factores de riesgo o que nunca se han vacunado contra el COVID-19\n- En contacto cercano con otras personas con factores de riesgo\n\n**Todas las personas que estén planeando un embarazo, mujeres embarazadas, en período de posparto o en período de lactancia**\n\n**Todos los adultos, especialmente los adultos:**\n\n- 65 años o más\n- Menores de 65 años con factores de riesgo\n- En contacto cercano con otras personas con factores de riesgo\n\nLas recomendaciones específicas pueden variar según diferentes factores. Para más información, consulte [guía de CDPH](https:\/\/www.cdph.ca.gov\/Pages\/public-health-for-all\/publichealthforall.aspx \"guía de CDPH\").\n\nObtenga más información sobre las [vacunas contra el COVID-19 para niños](https:\/\/www.ucsfbenioffchildrens.org\/education\/covid-19-vaccine \"vacunas contra el COVID-19 para niños\") en UCSF Benioff Children's Hospitals.\n\n## Dónde obtener la vacuna contra el COVID-19\nSi viene a UCSF para recibir atención primaria, puede solicitar una vacuna durante su próxima visita de atención primaria o programar una visita solo para la vacuna.\n\nLos pacientes pueden obtener la vacunas contra el COVID-19 en una farmacia cercana, incluso las [Farmacias Ambulatorias de UCSF](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/care\/services\/pharmacy) em Parnassus o Mission Bay. Para programar una cita, visite el sitio web de su farmacia, el sitio web de vacunación de su condado o [My Turn](https:\/\/myturn.ca.gov\/ \"My Turn\") de California.\n\nLa cobertura del seguro médico puede variar en función de su plan específico. Si es paciente de Kaiser, [visite el sitio web](https:\/\/mydoctor.kaiserpermanente.org\/ncal\/flu-and-covid-19-vaccine-locations\/ \"visite el sitio web\") para averiguar dónde puede vacunarse contra la gripe y el COVID-19.\n\n## Preguntas frecuentes: Comprender la vacuna contra el COVID-19\n### He escuchado información contradictoria sobre la vacuna contra el COVID. ¿Qué debo hacer?\nUCSF sigue la guía del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y la West Coast Health Alliance (WCHA). WCHA es un grupo de estados occidentales que han colaborado para brindar una guía clara y unificada, alineada con el CDPH. Puede obtener más información sobre su guía en el [sitio web de CDPH](https:\/\/www.cdph.ca.gov\/Pages\/public-health-for-all\/publichealthforall.aspx \"sitio web de CDPH\").\n\n### ¿Necesito una receta para vacunarme?\nNo, no necesita receta. Algunos proveedores de atención médica pueden proporcionar una receta para la vacuna contra el COVID-19, pero no es obligatoria en California.\n\n### Estoy embarazada. ¿Debería vacunarme?\nSe recomienda la vacuna contra el COVID-19 para embarazadas. Esta recomendación proviene de fuentes confiables como el Departamento de Salud Pública de California, la West Coast Health Alliance y el American College of Obstetrics and Gynecologists (Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos). Si tiene alguna pregunta, consulte con su equipo de atención médica. Más información en nuestra página [Preguntas frecuentes: COVID-19 y pacientes embarazadas](https:\/\/www.ucsfhealth.org\/health-articles\/faq-covid-19-and-pregnant-patients).\n\n### ¿Por qué debería considerar recibir la vacuna contra el COVID-19 actualizada para 2025\/2026 si ya me he vacunado?\nEl virus del COVID-19 está en constante cambio (generando nuevas variantes), por lo que es importante mantenerse al día con las últimas formulaciones de la vacuna. Esto ayudará a su sistema inmunitario a brindar la mejor protección contra las versiones más recientes del virus.\n\n### ¿Mi seguro médico cubrirá la vacuna contra el COVID-19?\nEn septiembre de 2025, California aprobó una ley que exige que las aseguradoras de salud reguladas por el Departamento de Atención Médica Administrada de California cubran las vacunas recomendadas por el CDPH, incluidas las vacunas contra el COVID-19. Esto significa que, en muchos casos, el costo de las vacunas contra el COVID-19 seguirá estando cubierto por los planes de salud (incluidos los planes de atención médica administrada de Medi-Cal) y las compañías de seguros. Sin embargo, la cobertura específica puede variar según su plan. Si no está seguro de lo que cubre su seguro médico y de los gastos que podría tener, comuníquese con su aseguradora de salud antes de recibir los servicios para evitar cargos inesperados.\n\n## Recursos adicionales\nVisite el sitio web del [Departamento de Salud Pública de California](https:\/\/www.cdph.ca.gov\/Pages\/public-health-for-all\/publichealthforall.aspx \"Departamento de Salud Pública de California\") para más recursos sobre el COVID.\n\n*Los especialistas médicos de UCSF Health han revisado esta información. Es solo para fines educativos y no pretende reemplazar el consejo de su médico u otro profesional médico. Lo alentamos a que hable con el profesional médico que lo atiende sobre cualquier pregunta o inquietud que pueda tener.*","meta_canonical":null}

3. Robots.txt Check

Query:

Response:

4. Spam/Ban Check

Query:

Response:

5. Seen Status Check

ℹ️ Skipped - page is already crawled

📄

INDEXABLE

✅

CRAWLED

1 day ago

🤖

ROBOTS ALLOWED

Page Info Filters

Filter	Status	Condition	Details
HTTP status	PASS	`download_http_code = 200`	HTTP 200
Age cutoff	PASS	`download_stamp > now() - 6 MONTH`	0 months ago
History drop	PASS	`isNull(history_drop_reason)`	No drop reason
Spam/ban	PASS	`fh_dont_index != 1 AND ml_spam_score = 0`	ml_spam_score=0
Canonical	PASS	`meta_canonical IS NULL OR = '' OR = src_unparsed`	Not set

Page Details

Property	Value
URL	https://www.ucsfhealth.org/covid/vaccine-es
Last Crawled	2026-04-15 23:37:47 (1 day ago)
First Indexed	2021-02-19 04:41:01 (5 years ago)
HTTP Status Code	200
Meta Title	La vacuna contra la COVID-19 en UCSF Health \| Patient Education \| UCSF Health
Meta Description	Infórmese sobre cómo UCSF está haciendo planes para distribuir vacunas seguras y eficaces a nuestros empleados, estudiantes y pacientes.
Meta Canonical	null
Boilerpipe Text	\| English \| Última actualización el 1 de octubre de 2025 Las vacunas contra el COVID-19 son seguras, eficaces y la mejor manera de protegerse contra la infección del COVID-19. Vacunarse contra el COVID-19 lo ayudará a protegerse a usted y a quienes lo rodean de infecciones y enfermedades graves. ¿Quién es elegible para la vacuna contra el COVID-19? Todo aquel que tenga al menos 6 meses es elegible para la vacuna contra el COVID-19. UCSF sigue la guía confiable del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y la West Coast Health Alliance (WCHA). Quiénes deben vacunarse Todos los niños de 6 meses, especialmente niños: 6-23 meses De 2-18 años con factores de riesgo o que nunca se han vacunado contra el COVID-19 En contacto cercano con otras personas con factores de riesgo Todas las personas que estén planeando un embarazo, mujeres embarazadas, en período de posparto o en período de lactancia Todos los adultos, especialmente los adultos: 65 años o más Menores de 65 años con factores de riesgo En contacto cercano con otras personas con factores de riesgo Las recomendaciones específicas pueden variar según diferentes factores. Para más información, consulte guía de CDPH . Obtenga más información sobre las vacunas contra el COVID-19 para niños en UCSF Benioff Children's Hospitals. Dónde obtener la vacuna contra el COVID-19 Si viene a UCSF para recibir atención primaria, puede solicitar una vacuna durante su próxima visita de atención primaria o programar una visita solo para la vacuna. Los pacientes pueden obtener la vacunas contra el COVID-19 en una farmacia cercana, incluso las Farmacias Ambulatorias de UCSF em Parnassus o Mission Bay. Para programar una cita, visite el sitio web de su farmacia, el sitio web de vacunación de su condado o My Turn de California. La cobertura del seguro médico puede variar en función de su plan específico. Si es paciente de Kaiser, visite el sitio web para averiguar dónde puede vacunarse contra la gripe y el COVID-19. Preguntas frecuentes: Comprender la vacuna contra el COVID-19 He escuchado información contradictoria sobre la vacuna contra el COVID. ¿Qué debo hacer? UCSF sigue la guía del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y la West Coast Health Alliance (WCHA). WCHA es un grupo de estados occidentales que han colaborado para brindar una guía clara y unificada, alineada con el CDPH. Puede obtener más información sobre su guía en el sitio web de CDPH . ¿Necesito una receta para vacunarme? No, no necesita receta. Algunos proveedores de atención médica pueden proporcionar una receta para la vacuna contra el COVID-19, pero no es obligatoria en California. Estoy embarazada. ¿Debería vacunarme? Se recomienda la vacuna contra el COVID-19 para embarazadas. Esta recomendación proviene de fuentes confiables como el Departamento de Salud Pública de California, la West Coast Health Alliance y el American College of Obstetrics and Gynecologists (Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos). Si tiene alguna pregunta, consulte con su equipo de atención médica. Más información en nuestra página Preguntas frecuentes: COVID-19 y pacientes embarazadas . ¿Por qué debería considerar recibir la vacuna contra el COVID-19 actualizada para 2025/2026 si ya me he vacunado? El virus del COVID-19 está en constante cambio (generando nuevas variantes), por lo que es importante mantenerse al día con las últimas formulaciones de la vacuna. Esto ayudará a su sistema inmunitario a brindar la mejor protección contra las versiones más recientes del virus. ¿Mi seguro médico cubrirá la vacuna contra el COVID-19? En septiembre de 2025, California aprobó una ley que exige que las aseguradoras de salud reguladas por el Departamento de Atención Médica Administrada de California cubran las vacunas recomendadas por el CDPH, incluidas las vacunas contra el COVID-19. Esto significa que, en muchos casos, el costo de las vacunas contra el COVID-19 seguirá estando cubierto por los planes de salud (incluidos los planes de atención médica administrada de Medi-Cal) y las compañías de seguros. Sin embargo, la cobertura específica puede variar según su plan. Si no está seguro de lo que cubre su seguro médico y de los gastos que podría tener, comuníquese con su aseguradora de salud antes de recibir los servicios para evitar cargos inesperados. Recursos adicionales Visite el sitio web del Departamento de Salud Pública de California para más recursos sobre el COVID. Los especialistas médicos de UCSF Health han revisado esta información. Es solo para fines educativos y no pretende reemplazar el consejo de su médico u otro profesional médico. Lo alentamos a que hable con el profesional médico que lo atiende sobre cualquier pregunta o inquietud que pueda tener.
Markdown	Skip to main content [![UCSF Health](https://edge.sitecorecloud.io/ucsfhealth1487c-ucsfplatfor7e11-prod0cc0-65a9/media/project/valcore/shared/base/logos/ucsf-logo-small.svg?iar=0)](https://www.ucsfhealth.org/ "Home") [MyChart](https://www.ucsfhealth.org/mychart)[Request appointment](https://www.ucsfhealth.org/patients-visitors/appointments) - [MyChart](https://www.ucsfhealth.org/mychart) - [Request appointment](https://www.ucsfhealth.org/patients-visitors/appointments) - [Refer a patient](https://www.ucsfhealth.org/health-professionals/refer-a-patient) - Find care Close menu [Find care](https://www.ucsfhealth.org/care) - [Medical services](https://www.ucsfhealth.org/medical-services) - [Find a doctor](https://www.ucsfhealth.org/providers) - [Find a location](https://www.ucsfhealth.org/locations) - [Virtual care](https://www.ucsfhealth.org/patients-visitors/virtual-visits) - [Second opinions](https://www.ucsfhealth.org/patients-visitors/second-opinion) - [Clinical trials](https://clinicaltrials.ucsf.edu/) - [Conditions](https://www.ucsfhealth.org/care/conditions) - [Treatments](https://www.ucsfhealth.org/care/treatments) - [Medical tests](https://www.ucsfhealth.org/care/medical-tests) - [Explore care](https://www.ucsfhealth.org/care) - Find a location Close menu [Find a location](https://www.ucsfhealth.org/locations) - [Emergency care](https://www.ucsfhealth.org/locations?_filter=brand.name%3AUCSF%20Health&-filter=location_type.name%3ACampus%23Building&filter=location_type.name%3AEmergency%20department&page=1) - [Urgent care](https://www.ucsfhealth.org/locations?_filter=brand.name%3AUCSF%20Health&-filter=location_type.name%3ACampus%23Building&filter=location_type.name%3AUrgent%20care&page=1) - [Primary care](https://www.ucsfhealth.org/locations?_filter=brand.name%3AUCSF%20Health&-filter=location_type.name%3ACampus%23Building&filter=location_type.name%3APrimary%20care&page=1) - [Specialty care](https://www.ucsfhealth.org/locations?_filter=brand.name%3AUCSF%20Health&-filter=location_type.name%3ACampus%23Building&filter=location_type.name%3ASpecialty%20care&page=1) - [Imaging](https://www.ucsfhealth.org/locations?_filter=brand.name%3AUCSF%20Health%23Both&-filter=location_type.name%3ACampus%23Building&filter=location_type.name%3AImaging%20center&page=1) - [Labs](https://www.ucsfhealth.org/locations?%3F%3Ffilter=brand.name%3AUCSF%20Health%23Both&-filter=location_type.name%3ACampus%23Building&page=1&_filter=brand.name%3AUCSF%20Health&filter=location_type.name%3ALaboratory) - [Pharmacies](https://www.ucsfhealth.org/locations?%3F%3Ffilter=brand.name%3AUCSF%20Health%23Both&-filter=location_type.name%3ACampus%23Building&page=1&_filter=brand.name%3AUCSF%20Health%23Both&filter=location_type.name%3APharmacy) - [Hospitals](https://www.ucsfhealth.org/locations?_filter=brand.name%3AUCSF%20Health&-filter=location_type.name%3ACampus%23Building&filter=location_type.name%3AHospital&page=1) - [Pediatric care](https://www.ucsfbenioffchildrens.org/locations) - [All locations](https://www.ucsfhealth.org/locations) - Find a doctor Close menu [Find a doctor](https://www.ucsfhealth.org/providers) - [Primary care](https://www.ucsfhealth.org/providers?filter=provider.is_primary_care%3Atrue&page=1) - [Specialty care](https://www.ucsfhealth.org/providers?filter=provider.is_primary_care%3Afalse&page=1) - [Pediatric care](https://www.ucsfbenioffchildrens.org/find-a-doctor/results) - [Second opinions](https://www.ucsfhealth.org/patients-visitors/second-opinion) - For patients & visitors Close menu [For patients & visitors](https://www.ucsfhealth.org/patients-visitors) - [Support services & resources](https://www.ucsfhealth.org/patients-visitors/support-services) - [Medical records](https://www.ucsfhealth.org/patients-visitors/medical-records) - [Billing & insurance](https://www.ucsfhealth.org/patients-visitors/billing-insurance) - [Help paying your bill](https://www.ucsfhealth.org/patients-visitors/billing-insurance/help-paying-your-bill) - [Your hospital stay](https://www.ucsfhealth.org/patients-visitors/your-hospital-stay) - [Visitor policies](https://www.ucsfhealth.org/patients-visitors/visitors/visitor-policies-to-maintain-health-and-safety) - [Patient relations](https://www.ucsfhealth.org/patients-visitors/support-services/patient-relations) - [Patient education](https://www.ucsfhealth.org/health-articles-stories) - [International services](https://www.ucsfhealth.org/patients-visitors/support-services/international-services) - For health professionals Close menu [For health professionals](https://www.ucsfhealth.org/health-professionals) - [Refer a patient](https://www.ucsfhealth.org/health-professionals/refer-a-patient) - [Physician referral services](https://www.ucsfhealth.org/health-professionals/physician-referral-services) - [MD Link](https://www.ucsfhealth.org/health-professionals/mdlink) - [Transfer a patient](https://www.ucsfhealth.org/health-professionals/transfer-a-patient) - [Request a consultation](https://www.ucsfhealth.org/health-professionals/request-a-consultation) - [Continuing education](https://www.ucsfhealth.org/health-professionals/continuing-education) - [Physician channel](https://medconnection.ucsfhealth.org/) - [MyChart](https://www.ucsfhealth.org/mychart) - [Request appointment](https://www.ucsfhealth.org/patients-visitors/appointments) - [Refer a patient](https://www.ucsfhealth.org/health-professionals/refer-a-patient) 1. [Home](https://www.ucsfhealth.org/) 2. [COVID-19 Information for Patients & Visitors](https://www.ucsfhealth.org/covid) # La vacuna contra la COVID-19 en UCSF Health [Explore care](https://www.ucsfhealth.org/care) ![](https://edge.sitecorecloud.io/ucsfhealth1487c-ucsfplatfor7e11-prod0cc0-65a9/media/project/valcore/live/ucsf/legacy/education/ucsf-update-on-covid-19-vaccines.jpg?h=686&iar=0&w=768&f=webp) \\| [English](https://www.ucsfhealth.org/covid/vaccine) \\| Última actualización el 1 de octubre de 2025 Las vacunas contra el COVID-19 son seguras, eficaces y la mejor manera de protegerse contra la infección del COVID-19. Vacunarse contra el COVID-19 lo ayudará a protegerse a usted y a quienes lo rodean de infecciones y enfermedades graves. ## ¿Quién es elegible para la vacuna contra el COVID-19? Todo aquel que tenga al menos 6 meses es elegible para la vacuna contra el COVID-19. UCSF sigue la guía confiable del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y la West Coast Health Alliance (WCHA). ## Quiénes deben vacunarse Todos los niños de 6 meses, especialmente niños: - 6-23 meses - De 2-18 años con factores de riesgo o que nunca se han vacunado contra el COVID-19 - En contacto cercano con otras personas con factores de riesgo Todas las personas que estén planeando un embarazo, mujeres embarazadas, en período de posparto o en período de lactancia Todos los adultos, especialmente los adultos: - 65 años o más - Menores de 65 años con factores de riesgo - En contacto cercano con otras personas con factores de riesgo Las recomendaciones específicas pueden variar según diferentes factores. Para más información, consulte [guía de CDPH](https://www.cdph.ca.gov/Pages/public-health-for-all/publichealthforall.aspx "guía de CDPH"). Obtenga más información sobre las [vacunas contra el COVID-19 para niños](https://www.ucsfbenioffchildrens.org/education/covid-19-vaccine "vacunas contra el COVID-19 para niños") en UCSF Benioff Children's Hospitals. ## Dónde obtener la vacuna contra el COVID-19 Si viene a UCSF para recibir atención primaria, puede solicitar una vacuna durante su próxima visita de atención primaria o programar una visita solo para la vacuna. Los pacientes pueden obtener la vacunas contra el COVID-19 en una farmacia cercana, incluso las [Farmacias Ambulatorias de UCSF](https://www.ucsfhealth.org/care/services/pharmacy) em Parnassus o Mission Bay. Para programar una cita, visite el sitio web de su farmacia, el sitio web de vacunación de su condado o [My Turn](https://myturn.ca.gov/ "My Turn") de California. La cobertura del seguro médico puede variar en función de su plan específico. Si es paciente de Kaiser, [visite el sitio web](https://mydoctor.kaiserpermanente.org/ncal/flu-and-covid-19-vaccine-locations/ "visite el sitio web") para averiguar dónde puede vacunarse contra la gripe y el COVID-19. ## Preguntas frecuentes: Comprender la vacuna contra el COVID-19 ### He escuchado información contradictoria sobre la vacuna contra el COVID. ¿Qué debo hacer? UCSF sigue la guía del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y la West Coast Health Alliance (WCHA). WCHA es un grupo de estados occidentales que han colaborado para brindar una guía clara y unificada, alineada con el CDPH. Puede obtener más información sobre su guía en el [sitio web de CDPH](https://www.cdph.ca.gov/Pages/public-health-for-all/publichealthforall.aspx "sitio web de CDPH"). ### ¿Necesito una receta para vacunarme? No, no necesita receta. Algunos proveedores de atención médica pueden proporcionar una receta para la vacuna contra el COVID-19, pero no es obligatoria en California. ### Estoy embarazada. ¿Debería vacunarme? Se recomienda la vacuna contra el COVID-19 para embarazadas. Esta recomendación proviene de fuentes confiables como el Departamento de Salud Pública de California, la West Coast Health Alliance y el American College of Obstetrics and Gynecologists (Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos). Si tiene alguna pregunta, consulte con su equipo de atención médica. Más información en nuestra página [Preguntas frecuentes: COVID-19 y pacientes embarazadas](https://www.ucsfhealth.org/health-articles/faq-covid-19-and-pregnant-patients). ### ¿Por qué debería considerar recibir la vacuna contra el COVID-19 actualizada para 2025/2026 si ya me he vacunado? El virus del COVID-19 está en constante cambio (generando nuevas variantes), por lo que es importante mantenerse al día con las últimas formulaciones de la vacuna. Esto ayudará a su sistema inmunitario a brindar la mejor protección contra las versiones más recientes del virus. ### ¿Mi seguro médico cubrirá la vacuna contra el COVID-19? En septiembre de 2025, California aprobó una ley que exige que las aseguradoras de salud reguladas por el Departamento de Atención Médica Administrada de California cubran las vacunas recomendadas por el CDPH, incluidas las vacunas contra el COVID-19. Esto significa que, en muchos casos, el costo de las vacunas contra el COVID-19 seguirá estando cubierto por los planes de salud (incluidos los planes de atención médica administrada de Medi-Cal) y las compañías de seguros. Sin embargo, la cobertura específica puede variar según su plan. Si no está seguro de lo que cubre su seguro médico y de los gastos que podría tener, comuníquese con su aseguradora de salud antes de recibir los servicios para evitar cargos inesperados. ## Recursos adicionales Visite el sitio web del [Departamento de Salud Pública de California](https://www.cdph.ca.gov/Pages/public-health-for-all/publichealthforall.aspx "Departamento de Salud Pública de California") para más recursos sobre el COVID. Los especialistas médicos de UCSF Health han revisado esta información. Es solo para fines educativos y no pretende reemplazar el consejo de su médico u otro profesional médico. Lo alentamos a que hable con el profesional médico que lo atiende sobre cualquier pregunta o inquietud que pueda tener. ![](https://edge.sitecorecloud.io/ucsfhealth1487c-ucsfplatfor7e11-prod0cc0-65a9/media/project/valcore/master/demo/task-menu/task-menu-bkg.png?h=288&iar=0&w=900&f=webp) ## I want to... [Find a doctor](https://www.ucsfhealth.org/providers) [Find a location](https://www.ucsfhealth.org/locations) [Explore care](https://www.ucsfhealth.org/care) [Refer a patient](https://www.ucsfhealth.org/health-professionals/refer-a-patient "See patient referral options") [![UCSF Health](https://edge.sitecorecloud.io/ucsfhealth1487c-ucsfplatfor7e11-prod0cc0-65a9/media/project/valcore/shared/base/logos/ucsf-logo-small.svg?iar=0)](https://www.ucsfhealth.org/ "Home") Back to top ## Quick links - [Locations & directions](https://www.ucsfhealth.org/locations) - [Contact us](https://www.ucsfhealth.org/contact-us) - [Patient relations](https://www.ucsfhealth.org/patients-visitors/support-services/patient-relations) - [Help paying your bill](https://www.ucsfhealth.org/patients-visitors/billing-insurance/help-paying-your-bill) - [International services](https://www.ucsfhealth.org/patients-visitors/support-services/international-services) - [Join our team](https://www.ucsfhealth.org/about/careers) - [Donate](https://giving.ucsf.edu/) ## More information - [About us](https://www.ucsfhealth.org/about) - [Our leadership](https://www.ucsfhealth.org/about/leadership) - [Quality of patient care](https://www.ucsfhealth.org/about/quality-patient-care) - [Price transparency](https://www.ucsfhealth.org/about/price-transparency) - [News & stories](https://www.ucsfhealth.org/health-articles-stories) - [Media resources](https://www.ucsf.edu/news-media/journalists) - [Accessibility resources](https://www.ucsfhealth.org/patients-visitors/support-services/accessibility-resources#Accessibility%20resources) - [Crisis standards of care (PDF)](https://edge.sitecorecloud.io/ucsfhealth1487c-ucsfplatfor7e11-prod0cc0-65a9/media/project/valcore/live/ucsf/pdf/crisis-standards-of-care.pdf) - [Report misconduct](https://www.ucsfhealth.org/terms-policies/sexual-harassment-reporting-and-nondiscrimination-notice) ## Research & education - [Clinical trials](https://clinicaltrials.ucsf.edu/) - [UC San Francisco](https://www.ucsf.edu/) - [UCSF School of Medicine](https://medschool.ucsf.edu/) - [UCSF School of Nursing](https://nursing.ucsf.edu/) - [UCSF School of Pharmacy](https://pharmacy.ucsf.edu/) - [UCSF School of Dentistry](https://dentschool.ucsf.edu/) Quick links - [Locations & directions](https://www.ucsfhealth.org/locations) - [Contact us](https://www.ucsfhealth.org/contact-us) - [Patient relations](https://www.ucsfhealth.org/patients-visitors/support-services/patient-relations) - [Help paying your bill](https://www.ucsfhealth.org/patients-visitors/billing-insurance/help-paying-your-bill) - [International services](https://www.ucsfhealth.org/patients-visitors/support-services/international-services) - [Join our team](https://www.ucsfhealth.org/about/careers) - [Donate](https://giving.ucsf.edu/) More information - [About us](https://www.ucsfhealth.org/about) - [Our leadership](https://www.ucsfhealth.org/about/leadership) - [Quality of patient care](https://www.ucsfhealth.org/about/quality-patient-care) - [Price transparency](https://www.ucsfhealth.org/about/price-transparency) - [News & stories](https://www.ucsfhealth.org/health-articles-stories) - [Media resources](https://www.ucsf.edu/news-media/journalists) - [Accessibility resources](https://www.ucsfhealth.org/patients-visitors/support-services/accessibility-resources#Accessibility%20resources) - [Crisis standards of care (PDF)](https://edge.sitecorecloud.io/ucsfhealth1487c-ucsfplatfor7e11-prod0cc0-65a9/media/project/valcore/live/ucsf/pdf/crisis-standards-of-care.pdf) - [Report misconduct](https://www.ucsfhealth.org/terms-policies/sexual-harassment-reporting-and-nondiscrimination-notice) Research & education - [Clinical trials](https://clinicaltrials.ucsf.edu/) - [UC San Francisco](https://www.ucsf.edu/) - [UCSF School of Medicine](https://medschool.ucsf.edu/) - [UCSF School of Nursing](https://nursing.ucsf.edu/) - [UCSF School of Pharmacy](https://pharmacy.ucsf.edu/) - [UCSF School of Dentistry](https://dentschool.ucsf.edu/) ## Follow us - [![Facebook](https://edge.sitecorecloud.io/ucsfhealth1487c-ucsfplatfor7e11-prod0cc0-65a9/media/project/valcore/shared/base/icons/icon_facebook.svg?h=30&iar=0&w=17)](https://www.facebook.com/UCSFMedicalCenter/) - [![X](https://edge.sitecorecloud.io/ucsfhealth1487c-ucsfplatfor7e11-prod0cc0-65a9/media/project/valcore/shared/base/icons/icon_x.svg?h=30&iar=0&w=30)](https://x.com/ucsfhospitals) - [![Youtube](https://edge.sitecorecloud.io/ucsfhealth1487c-ucsfplatfor7e11-prod0cc0-65a9/media/project/valcore/shared/base/icons/icon_youtube.svg?h=24&iar=0&w=34)](https://www.youtube.com/user/UCSFMedicalCenter) - [![Instagram](https://edge.sitecorecloud.io/ucsfhealth1487c-ucsfplatfor7e11-prod0cc0-65a9/media/project/valcore/shared/base/icons/icon_instagram.svg?h=34&iar=0&w=33)](https://www.instagram.com/ucsfhealth/) - [![Linkedin](https://edge.sitecorecloud.io/ucsfhealth1487c-ucsfplatfor7e11-prod0cc0-65a9/media/project/valcore/shared/base/icons/icon_linkedin.svg?h=16&iar=0&w=16)](https://www.linkedin.com/company/ucsfhealth) Caring for the Bay Area ![Footer](https://edge.sitecorecloud.io/ucsfhealth1487c-ucsfplatfor7e11-prod0cc0-65a9/media/project/valcore/master/demo/image-with-overlay-text/footer.jpg?h=202&iar=0&w=800&f=webp) © 2002 - 2026 UCSF [Terms of use](https://www.ucsfhealth.org/terms-policies/terms-of-use)[Texting terms](https://www.ucsfhealth.org/terms-policies/about-ucsf-health-text-messaging)[Privacy policy](https://www.ucsfhealth.org/terms-policies/website-privacy-policy)[Mailing policy](https://www.ucsfhealth.org/terms-policies/mailing-list-privacy-policy)[Notice of privacy practices](https://edge.sitecorecloud.io/ucsfhealth1487c-ucsfplatfor7e11-prod0cc0-65a9/media/project/valcore/live/ucsf/legacy/pdf/ucsfhipaa.pdf)
Readable Markdown	\\| [English](https://www.ucsfhealth.org/covid/vaccine) \\| Última actualización el 1 de octubre de 2025 Las vacunas contra el COVID-19 son seguras, eficaces y la mejor manera de protegerse contra la infección del COVID-19. Vacunarse contra el COVID-19 lo ayudará a protegerse a usted y a quienes lo rodean de infecciones y enfermedades graves. ## ¿Quién es elegible para la vacuna contra el COVID-19? Todo aquel que tenga al menos 6 meses es elegible para la vacuna contra el COVID-19. UCSF sigue la guía confiable del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y la West Coast Health Alliance (WCHA). ## Quiénes deben vacunarse Todos los niños de 6 meses, especialmente niños: - 6-23 meses - De 2-18 años con factores de riesgo o que nunca se han vacunado contra el COVID-19 - En contacto cercano con otras personas con factores de riesgo Todas las personas que estén planeando un embarazo, mujeres embarazadas, en período de posparto o en período de lactancia Todos los adultos, especialmente los adultos: - 65 años o más - Menores de 65 años con factores de riesgo - En contacto cercano con otras personas con factores de riesgo Las recomendaciones específicas pueden variar según diferentes factores. Para más información, consulte [guía de CDPH](https://www.cdph.ca.gov/Pages/public-health-for-all/publichealthforall.aspx "guía de CDPH"). Obtenga más información sobre las [vacunas contra el COVID-19 para niños](https://www.ucsfbenioffchildrens.org/education/covid-19-vaccine "vacunas contra el COVID-19 para niños") en UCSF Benioff Children's Hospitals. ## Dónde obtener la vacuna contra el COVID-19 Si viene a UCSF para recibir atención primaria, puede solicitar una vacuna durante su próxima visita de atención primaria o programar una visita solo para la vacuna. Los pacientes pueden obtener la vacunas contra el COVID-19 en una farmacia cercana, incluso las [Farmacias Ambulatorias de UCSF](https://www.ucsfhealth.org/care/services/pharmacy) em Parnassus o Mission Bay. Para programar una cita, visite el sitio web de su farmacia, el sitio web de vacunación de su condado o [My Turn](https://myturn.ca.gov/ "My Turn") de California. La cobertura del seguro médico puede variar en función de su plan específico. Si es paciente de Kaiser, [visite el sitio web](https://mydoctor.kaiserpermanente.org/ncal/flu-and-covid-19-vaccine-locations/ "visite el sitio web") para averiguar dónde puede vacunarse contra la gripe y el COVID-19. ## Preguntas frecuentes: Comprender la vacuna contra el COVID-19 ### He escuchado información contradictoria sobre la vacuna contra el COVID. ¿Qué debo hacer? UCSF sigue la guía del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y la West Coast Health Alliance (WCHA). WCHA es un grupo de estados occidentales que han colaborado para brindar una guía clara y unificada, alineada con el CDPH. Puede obtener más información sobre su guía en el [sitio web de CDPH](https://www.cdph.ca.gov/Pages/public-health-for-all/publichealthforall.aspx "sitio web de CDPH"). ### ¿Necesito una receta para vacunarme? No, no necesita receta. Algunos proveedores de atención médica pueden proporcionar una receta para la vacuna contra el COVID-19, pero no es obligatoria en California. ### Estoy embarazada. ¿Debería vacunarme? Se recomienda la vacuna contra el COVID-19 para embarazadas. Esta recomendación proviene de fuentes confiables como el Departamento de Salud Pública de California, la West Coast Health Alliance y el American College of Obstetrics and Gynecologists (Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos). Si tiene alguna pregunta, consulte con su equipo de atención médica. Más información en nuestra página [Preguntas frecuentes: COVID-19 y pacientes embarazadas](https://www.ucsfhealth.org/health-articles/faq-covid-19-and-pregnant-patients). ### ¿Por qué debería considerar recibir la vacuna contra el COVID-19 actualizada para 2025/2026 si ya me he vacunado? El virus del COVID-19 está en constante cambio (generando nuevas variantes), por lo que es importante mantenerse al día con las últimas formulaciones de la vacuna. Esto ayudará a su sistema inmunitario a brindar la mejor protección contra las versiones más recientes del virus. ### ¿Mi seguro médico cubrirá la vacuna contra el COVID-19? En septiembre de 2025, California aprobó una ley que exige que las aseguradoras de salud reguladas por el Departamento de Atención Médica Administrada de California cubran las vacunas recomendadas por el CDPH, incluidas las vacunas contra el COVID-19. Esto significa que, en muchos casos, el costo de las vacunas contra el COVID-19 seguirá estando cubierto por los planes de salud (incluidos los planes de atención médica administrada de Medi-Cal) y las compañías de seguros. Sin embargo, la cobertura específica puede variar según su plan. Si no está seguro de lo que cubre su seguro médico y de los gastos que podría tener, comuníquese con su aseguradora de salud antes de recibir los servicios para evitar cargos inesperados. ## Recursos adicionales Visite el sitio web del [Departamento de Salud Pública de California](https://www.cdph.ca.gov/Pages/public-health-for-all/publichealthforall.aspx "Departamento de Salud Pública de California") para más recursos sobre el COVID. Los especialistas médicos de UCSF Health han revisado esta información. Es solo para fines educativos y no pretende reemplazar el consejo de su médico u otro profesional médico. Lo alentamos a que hable con el profesional médico que lo atiende sobre cualquier pregunta o inquietud que pueda tener.
Shard	137 (laksa)
Root Hash	4754465047442421737
Unparsed URL	org,ucsfhealth!www,/covid/vaccine-es s443