🕷️ Crawler Inspector

​​ Toggle navigation [](https://www.sololibri.net/) - [News](https://www.sololibri.net/thug-life-significato-perche-si-usa-traduzione.html) - [News dal mondo dei libri](https://www.sololibri.net/+-News-Libri-+.html) - [Ultime uscite in libreria](https://www.sololibri.net/-Ultime-uscite-libri-Novita-.html) - [Concorsi e premi letterari](https://www.sololibri.net/-Concorsi-e-premi-letterari-.html) - [Fiere del libro e festival letterari](https://www.sololibri.net/+-Fiere-del-Libro-e-festival-+.html) - [Dal libro al film](https://www.sololibri.net/+-Dal-libro-al-film-+.html) - [Ti presento i miei... libri](https://www.sololibri.net/+-Ti-presento-i-miei-libri-+.html) - [Recensioni](https://www.sololibri.net/thug-life-significato-perche-si-usa-traduzione.html) - [Recensioni di libri](https://www.sololibri.net/-Recensioni-di-libri-.html) - [Novità libri](https://www.sololibri.net/-Ultime-uscite-libri-Novita-.html) - [Uno scrittore ci racconta un libro...](https://www.sololibri.net/+-Uno-scrittore-ci-racconta-un-libro-+.html) - [Indice libri - autori - editori](https://www.sololibri.net/-Indice-.html) - [Rubriche](https://www.sololibri.net/thug-life-significato-perche-si-usa-traduzione.html) - [Approfondimenti](https://www.sololibri.net/-Approfondimenti-.html) - [Libri da leggere e regalare](https://www.sololibri.net/+-Libri-da-leggere-e-regalare-+.html) - [Storia della letteratura](https://www.sololibri.net/+-Storia-della-letteratura-+.html) - [Consigli per scrittori](https://www.sololibri.net/+-Scrivere-un-libro-+.html) - [Come si scrive?](https://www.sololibri.net/+-Come-si-scrive-+.html) - [Parole, proverbi e modi di dire](https://www.sololibri.net/+-Parole-proverbi-modi-di-dire-+.html) - [Aforismi e frasi celebri](https://www.sololibri.net/+-Aforismi-e-frasi-celebri-+.html) - [Lavoro con i libri...](https://www.sololibri.net/+-Lavoro-con-libri-+.html) - [Speciale Scuola](https://www.sololibri.net/thug-life-significato-perche-si-usa-traduzione.html) - [News scuola](https://www.sololibri.net/-News-Scuola-.html) - [Esame di maturità](https://www.sololibri.net/+-Esame-di-Maturita-+.html) - [Università](https://www.sololibri.net/+-Universita-+.html) - [Chi siamo](https://www.sololibri.net/thug-life-significato-perche-si-usa-traduzione.html) - [Chi siamo](https://www.sololibri.net/-Chi-siamo-.html) - [Autori Sololibri](https://www.sololibri.net/-Autori-Sololibri-.html) - [Collabora](https://www.sololibri.net/thug-life-significato-perche-si-usa-traduzione.html) - [Scrivi una recensione](https://www.sololibri.net/Collabora-con-noi.html) - [Diventa un collaboratore](https://www.sololibri.net/Collabora-con-SoloLibri-net-scopri.html) - [Scrittore? Promuoviti con noi](https://www.sololibri.net/Autore-emergente-Vuoi-far.html) *** CONTINUA A SEGUIRCI [](https://www.facebook.com/SoloLibri.net) [](https://twitter.com/SoloLibri) [](https://www.instagram.com/libri_sololibri/) [](https://flipboard.com/@SoloLibrinet) [](https://newsstand.google.com/publications/CAAqBwgKMMDxnQkw6ZNt) [](https://www.sololibri.net/spip.php?page=backend) [Significato di parole, proverbi e modi di dire](https://www.sololibri.net/+-Parole-proverbi-modi-di-dire-+.html) # Thug Life: significato e perché si usa Cosa significa Thug Life e perché si usa? Scopriamo oggi le origini di questa espressione e perché viene utilizzato così tanto sui social.  [Ilaria Roncone](https://www.sololibri.net/_Ilaria-Roncone_.html) Pubblicato il 15-11-2018 [ 10](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.sololibri.net%2Fthug-life-significato-perche-si-usa-traduzione.html)  **Cosa vuol dire Thug Life** e perché questa espressione si è diffusa tanto velocemente in rete? Vediamo da dove nasce questa espressione che ha dato vita a un vero e proprio fenomeno e quali sono i video più famosi in cui viene utilizzato. Sarà capitato a tutti noi, almeno una volta, di vedere un video in cui si sente sempre lo stesso motivetto e compare la scritta Thug Life. Ma cosa significa? Il termine è stato coniato da **Tupac**, rapper, attivista e attore americano. Quali erano le sue intenzioni creando questa espressione e cosa significa quando lo utilizziamo **in Italia**? ## Thug Life: origine e cosa vuol dire? Thug Life è un’espressione che, come abbiamo già accennato, è stata coniata da **Tupac Shakur** (1971-1996), uno dei rapper più famosi della storia, ucciso a soli venticinque anni a Las Vegas con cinque colpi di pistola sparati da un’auto in corsa. A livello letterale, thug life potrebbe essere tradotto come “**vita da teppista**”. In realtà Thug Life nasce come acronimo di ***T**he **H**ate **U** **G**ive **L**ittle **I**nfants **F**ucks **E**verybody*. Letteralmente tradotto? ***“L’odio che rivolgi ai bambini piccoli fotte tutti”***. Con questo termine Tupac ha voluto creare un’espressione che racchiudesse in sé il concetto di persone che riescono ad **emergere nonostante tutti gli ostacoli** e i problemi che comporti il fatto di **partire da zero**. In particolare, Tupac voleva fare riferimento agli **ostacoli sociali** che le persone giovani che fanno vita da ghetto si trovano a dover affrontare. Soprattutto nella cultura hip-hop nera, quindi, il termine "thug life" si riferisce a un atteggiamento determinato e [resiliente](https://www.sololibri.net/Cos-e-la-resilienza.html) volto a raggiungere il successo nella vita nonostante il razzismo e l’ingiustizia. Precisiamo anche che i Thug Life sono stati anche un **gruppo hip hop** americano attivo tra il 1993 e il 1995 creato proprio da Tupac, che però venne arrestato, portando allo scioglimento del gruppo. Nel 1992 sembra sia stato creato un vero e proprio codice di vita per combattere l’autodistruttività che vige nei ghetti e proprio Tupac ha chiamato uno dei suoi album ***Thug Life***, con preciso riferimento alla vita dura che si conduce nei ghetti. ## Thug life: in quali casi e perché si usa? Perché si usa l’espressione Thug life e in quali casi? Questa espressione racchiude in sé il **codice morale** di tutti coloro che combattono contro l’autodistruzione dei ghetti, contro la vita difficile che vi si conduce, contro le droghe e tutti i problemi che ne derivano; le persone che combattono questo stile di vita “**teppista**” sono coloro che, nonostante difficoltà e ostacoli, riescono a raggiungere i loro obiettivi partendo da meno di zero. [  Vedi su Amazon](https://www.amazon.it/dp/B09NPH6RTZ?tag=sololinet-21&linkCode=ogi&th=1&psc=1) Oggi l’espressione Thug Life viene usata nelle canzoni e nei video col significato di colui che, non avendo nulla da perdere, riesce ad emergere e a farsi strada da solo tra gli ostacoli della vita per raggiungere i suoi obiettivi. In **Italia** abbiamo **erroneamente interpretato questo Thug Life** alla lettera, prendendolo come un **”vita da criminale”** ed è proprio da qui che nasce il fraintendimento che ha fatto spopolare i [meme](https://www.sololibri.net/Meme-cosa-sono-e-come-nascono.html) e i video Thug Life super ironici su una fantomatica vita condotta da "criminale" per comportamenti e atteggiamenti che palesemente non lo sono. Nei video ritroviamo gli immancabili **occhiali neri pixellati**, che non a caso prendono il nome di **Thug life glasses**, e come musica di sottofondo il ***La-da-da-da-dahh*** dell’inizio della canzone ***The Next Episode*** di **Dr. Dre** ft. Snoop Dogg, Kurupt, Nate Dogg. *** *© Riproduzione riservata SoloLibri.net* Articolo originale pubblicato su Sololibri.net qui: [Thug Life: significato e perché si usa](https://www.sololibri.net/thug-life-significato-perche-si-usa-traduzione.html) Naviga per parole chiave [Cultura](https://www.sololibri.net/-Cultura-.html) [Significato di parole, proverbi e modi di dire](https://www.sololibri.net/+-Parole-proverbi-modi-di-dire-+.html) [Tupac Shakur](https://www.sololibri.net/+-Tupac-Shakur-+.html) [Lascia il tuo commento](https://www.sololibri.net/spip.php?page=forum&id_article=150741) Segui Sololibri sui social [![Facebook]()](https://www.facebook.com/SoloLibri.net "Segui Sololibri su Facebook") [![Twitter]()](https://twitter.com/SoloLibri "Segui Sololibri su Twitter") [![Instagram]()](https://www.instagram.com/libri_sololibri/ "Segui Sololibri su Instagram") [![Flipboard]()](https://flipboard.com/@SoloLibrinet "Segui Sololibri su Flipboard") [![Google News]()](https://news.google.com/publications/CAAqBwgKMMDxnQkw6ZNt "Segui Sololibri su Google News") [![Youtube]()](https://www.youtube.com/channel/UCvepO2ewgxOccWftCTZyusQ?sub_confirmation=1 "Segui Sololibri su Youtube") [![]()](https://t.me/sololibri "Segui Sololibri su Telegram") Segui Sololibri sui social [![Facebook]()](https://www.facebook.com/SoloLibri.net "Segui Sololibri su Facebook") [![Google News]()](https://news.google.com/publications/CAAqBwgKMMDxnQkw6ZNt "Segui Sololibri su Google News") [![Instagram]()](https://www.instagram.com/libri_sololibri/ "Segui Sololibri su Instagram") [![Twitter]()](https://twitter.com/SoloLibri "Segui Sololibri su Twitter") [![Youtube]()](https://www.youtube.com/channel/UCvepO2ewgxOccWftCTZyusQ "Segui Sololibri su Youtube") [![Flipboard]()](https://flipboard.com/@SoloLibrinet "Segui Sololibri su Flipboard") [![]()](https://t.me/sololibri "Segui Sololibri su Telegram") Tutte le Recensioni e le novità dal mondo dei libri nella tua casella email\! [ISCRIVITI SUBITO](https://www.sololibri.net/?page=iscrizione-newsletter) ##### Ami leggere? Seguici, commenta le recensioni e consiglia i libri migliori da leggere [Novità libri](https://www.sololibri.net/-Ultime-uscite-libri-Novita-.html) [Scrivi una recensione](https://www.sololibri.net/Collabora-con-noi.html) [Diventa un collaboratore](https://www.sololibri.net/Collabora-con-SoloLibri-net-scopri.html) ##### Sei uno scrittore? Segui i nostri consigli e promuovi il tuo libro gratis con Sololibri.net [Consigli per scrittori](https://www.sololibri.net/+-Scrivere-un-libro-+.html) [Ti presento i miei... libri](https://www.sololibri.net/+-Ti-presento-i-miei-libri-+.html) [Uno scrittore ci racconta un libro](https://www.sololibri.net/+-Uno-scrittore-ci-racconta-un-libro-+.html) ##### Link utili [Informazioni generali](https://www.sololibri.net/Condizioni-d-utilizzo-SoloLibri.html) [Condizioni di pubblicazione](https://www.sololibri.net/Condizioni-di-pubblicazione-delle.html) [Privacy](https://www.sololibri.net/Informativa-Privacy-SoloLibri-net.html) [Preferenze pubblicità](https://www.sololibri.net/thug-life-significato-perche-si-usa-traduzione.html) [Chi siamo](https://www.sololibri.net/-Chi-siamo-.html) Segui Sololibri sui social [![Pagina Facebook]()](https://www.facebook.com/SoloLibri.net) [![Profilo Twitter]()](https://twitter.com/SoloLibri) [![Profilo Instagram]()](https://www.instagram.com/libri_sololibri/) [![Flipboard]()](https://flipboard.com/@SoloLibrinet) [![Google News]()](https://news.google.com/publications/CAAqBwgKMMDxnQkw6ZNt) [![Youtube]()](https://www.youtube.com/channel/UCvepO2ewgxOccWftCTZyusQ?sub_confirmation=1) [![Telegram]()](https://t.me/sololibri) [![RSS]()](https://www.sololibri.net/spip.php?page=backend) Sololibri.net / [New Com Web srls](https://www.newcomweb.it/) C.F./P.Iva 13586351002

**Cosa vuol dire Thug Life** e perché questa espressione si è diffusa tanto velocemente in rete? Vediamo da dove nasce questa espressione che ha dato vita a un vero e proprio fenomeno e quali sono i video più famosi in cui viene utilizzato. Sarà capitato a tutti noi, almeno una volta, di vedere un video in cui si sente sempre lo stesso motivetto e compare la scritta Thug Life. Ma cosa significa? Il termine è stato coniato da **Tupac**, rapper, attivista e attore americano. Quali erano le sue intenzioni creando questa espressione e cosa significa quando lo utilizziamo **in Italia**? ## Thug Life: origine e cosa vuol dire? Thug Life è un’espressione che, come abbiamo già accennato, è stata coniata da **Tupac Shakur** (1971-1996), uno dei rapper più famosi della storia, ucciso a soli venticinque anni a Las Vegas con cinque colpi di pistola sparati da un’auto in corsa. A livello letterale, thug life potrebbe essere tradotto come “**vita da teppista**”. In realtà Thug Life nasce come acronimo di ***T**he **H**ate **U** **G**ive **L**ittle **I**nfants **F**ucks **E**verybody*. Letteralmente tradotto? ***“L’odio che rivolgi ai bambini piccoli fotte tutti”***. Con questo termine Tupac ha voluto creare un’espressione che racchiudesse in sé il concetto di persone che riescono ad **emergere nonostante tutti gli ostacoli** e i problemi che comporti il fatto di **partire da zero**. In particolare, Tupac voleva fare riferimento agli **ostacoli sociali** che le persone giovani che fanno vita da ghetto si trovano a dover affrontare. Soprattutto nella cultura hip-hop nera, quindi, il termine "thug life" si riferisce a un atteggiamento determinato e [resiliente](https://www.sololibri.net/Cos-e-la-resilienza.html) volto a raggiungere il successo nella vita nonostante il razzismo e l’ingiustizia. Precisiamo anche che i Thug Life sono stati anche un **gruppo hip hop** americano attivo tra il 1993 e il 1995 creato proprio da Tupac, che però venne arrestato, portando allo scioglimento del gruppo. Nel 1992 sembra sia stato creato un vero e proprio codice di vita per combattere l’autodistruttività che vige nei ghetti e proprio Tupac ha chiamato uno dei suoi album ***Thug Life***, con preciso riferimento alla vita dura che si conduce nei ghetti. ## Thug life: in quali casi e perché si usa? Perché si usa l’espressione Thug life e in quali casi? Questa espressione racchiude in sé il **codice morale** di tutti coloro che combattono contro l’autodistruzione dei ghetti, contro la vita difficile che vi si conduce, contro le droghe e tutti i problemi che ne derivano; le persone che combattono questo stile di vita “**teppista**” sono coloro che, nonostante difficoltà e ostacoli, riescono a raggiungere i loro obiettivi partendo da meno di zero. [  Vedi su Amazon](https://www.amazon.it/dp/B09NPH6RTZ?tag=sololinet-21&linkCode=ogi&th=1&psc=1) Oggi l’espressione Thug Life viene usata nelle canzoni e nei video col significato di colui che, non avendo nulla da perdere, riesce ad emergere e a farsi strada da solo tra gli ostacoli della vita per raggiungere i suoi obiettivi. In **Italia** abbiamo **erroneamente interpretato questo Thug Life** alla lettera, prendendolo come un **”vita da criminale”** ed è proprio da qui che nasce il fraintendimento che ha fatto spopolare i [meme](https://www.sololibri.net/Meme-cosa-sono-e-come-nascono.html) e i video Thug Life super ironici su una fantomatica vita condotta da "criminale" per comportamenti e atteggiamenti che palesemente non lo sono. Nei video ritroviamo gli immancabili **occhiali neri pixellati**, che non a caso prendono il nome di **Thug life glasses**, e come musica di sottofondo il ***La-da-da-da-dahh*** dell’inizio della canzone ***The Next Episode*** di **Dr. Dre** ft. Snoop Dogg, Kurupt, Nate Dogg.