ℹ️ Skipped - page is already crawled
| Filter | Status | Condition | Details |
|---|---|---|---|
| HTTP status | PASS | download_http_code = 200 | HTTP 200 |
| Age cutoff | PASS | download_stamp > now() - 6 MONTH | 0.8 months ago |
| History drop | PASS | isNull(history_drop_reason) | No drop reason |
| Spam/ban | PASS | fh_dont_index != 1 AND ml_spam_score = 0 | ml_spam_score=0 |
| Canonical | PASS | meta_canonical IS NULL OR = '' OR = src_unparsed | Not set |
| Property | Value |
|---|---|
| URL | https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-vaccinated/get-your-covid-19-vaccine/ |
| Last Crawled | 2026-03-23 10:24:21 (24 days ago) |
| First Indexed | 2023-08-30 16:52:13 (2 years ago) |
| HTTP Status Code | 200 |
| Meta Title | Vacúnese contra la COVID-19 | Servicios | Ciudad de Filadelfia |
| Meta Description | Las vacunas contra la COVID-19 son seguras y eficaces para todas las personas mayores de 6 meses. |
| Meta Canonical | null |
| Boilerpipe Text | Las personas de 6 meses o más pueden vacunarse
En los Estados Unidos se utilizan tres vacunas contra la COVID. Entre ellas, se incluyen:
Pfizer-BioNTech
Moderna
Novavax.
Las recomendaciones de vacunas varían según la edad y las dosis anteriores. Hable con su proveedor de atención médica sobre las vacunas que usted o su hijo necesitan para mantenerse protegidos.
¿Dónde vacunarse
Las vacunas están disponibles en muchas farmacias y en algunos proveedores de atención médica.
Las vacunas contra la COVID-19 están disponibles en los siguientes
centros de salud municipales
para los residentes de Filadelfia. No es necesario que sea un paciente registrado para vacunarse contra la COVID-19 en estos lugares.
Se requiere un comprobante de residencia en Filadelfia. Si tiene una tarjeta de seguro, llévela al centro de salud. También proporcionaremos la vacuna contra la COVID-19 a las personas que no tengan seguro. La vacuna contra la COVID-19 está disponible para cualquier residente de seis meses o más, para quien esté indicada.
Health Center 3
555 S. 43rd St.
Philadelphia, PA 19104
(215) 685-7504
de
lunes a viernes, de 8 a.m. a 1:30 p.m.
Centro de salud 4 4400 Haverford Ave.
Filadelfia, Pensilvania
19104 (215)
685-7601 los lunes, martes y jueves, de 8:30 a.m. a 1 p.m.
Health Center 5 Annex
2001 W. Berks St.
Philadelphia, PA 19121
(215) 685-2933
de
lunes a viernes, de 8 a.m. a 1:30 p.m.
Centro de salud
Mattie L. Humphrey (Centro de salud 9
) 131 E. Chelten Ave.
Filadelfia, Pensilvania
19144 (215)
685-5701 los lunes, miércoles y jueves, de 8 a.m. a 1:30 p.m.
Strawberry Mansion Health Center
2840 W. Dauphin St.
Philadelphia, PA 19132
(215) 685-2401
los
lunes, miércoles y jueves, de 8 a.m. a 1:30 p.m. |
| Markdown | [Pasar al contenido principal](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-vaccinated/get-your-covid-19-vaccine/#page)
# Ciudad de Filadelfia
- Un sitio web oficial del gobierno de la ciudad de Filadelfia
- [Así es como lo sabes](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-vaccinated/get-your-covid-19-vaccine/)
- [Un sitio web oficial](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-vaccinated/get-your-covid-19-vaccine/)
- [Inglés](https://www.phila.gov/services/mental-physical-health/get-vaccinated/get-your-covid-19-vaccine/)
- [Español](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-vaccinated/get-your-covid-19-vaccine/)
- [Inglés](https://www.phila.gov/services/mental-physical-health/get-vaccinated/get-your-covid-19-vaccine/)
- [Español](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-vaccinated/get-your-covid-19-vaccine/)
- [Ayisyen](https://www.phila.gov/ht/services/mental-physical-health/get-vaccinated/get-your-covid-19-vaccine/)
- [Français](https://www.phila.gov/fr/services/mental-physical-health/get-vaccinated/get-your-covid-19-vaccine/)
- [Kiswahili](https://www.phila.gov/sw/services/mental-physical-health/get-vaccinated/get-your-covid-19-vaccine/)
- [Português](https://www.phila.gov/pt/services/mental-physical-health/get-vaccinated/get-your-covid-19-vaccine/)
- [Pyccкий](https://www.phila.gov/ru/services/mental-physical-health/get-vaccinated/get-your-covid-19-vaccine/)
- [Ting Viτt](https://www.phila.gov/vi/services/mental-physical-health/get-vaccinated/get-your-covid-19-vaccine/)
- [Comentarios y apoyo](https://www.phila.gov/es/programs/language-access-philly/translation-feedback-and-support/%20)
https://
El **https://**en la barra de direcciones significa que su información está cifrada y nadie más puede acceder a ella
.gov
Solo las entidades gubernamentales de EE. UU. pueden terminar en .gov
*Menú [](https://www.phila.gov/es)*
[Mayor Cherelle L. Parker](https://www.phila.gov/departments/mayor/)
- [Servicios](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-vaccinated/get-your-covid-19-vaccine/)
- [Programas](https://www.phila.gov/es/programs/)
- [Departamentos](https://www.phila.gov/es/departments/)
- [Noticias](https://www.phila.gov/es/the-latest/)
### Traducir
Parece que el idioma del dispositivo está configurado en. ¿Quieres traducir esta página?
Cancelar
Traducir
- [Inicio](https://www.phila.gov/es)
- [Servicios](https://www.phila.gov/services/)
- [Salud mental y física](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/ "Salud mental y física")
- [Vacunarse](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-vaccinated/ "Vacunarse")
- Vacúnese contra la COVID-19
# Salud física y mental
- [Centros de salud urbanos](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/city-health-centers/)
- [Peligros para la salud ambiental](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/environmental-health-hazards/)
- [Compruebe los datos de calidad del aire](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/environmental-health-hazards/air-quality/)
- [Enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19)](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/environmental-health-hazards/covid-19/)
- [Clima extremo](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/environmental-health-hazards/extreme-weather/)
- [Haga que su hijo analice la presencia de plomo](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/environmental-health-hazards/get-your-child-tested-for-lead/)
- [Exposición al plomo](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/environmental-health-hazards/lead-exposure/)
- [Protéjase del virus del Nilo Occidental y la enfermedad de Lyme](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/environmental-health-hazards/protect-yourself-from-west-nile-virus-and-lyme-disease/)
- [Denuncie un problema de justicia ambiental](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/environmental-health-hazards/report-an-environmental-justice-concern/)
- [Encuentre una prueba de COVID-19](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/find-a-covid-19-test/)
- [Encuentre comida y comidas gratis](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/find-free-food-or-meals/)
- [Encuentra un mercado de agricultores](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/find-a-farmers-market/)
- [Obtenga atención médica y apoyo](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-health-care-and-support/)
- [Encuentre atención primaria gratuita o de bajo costo](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-health-care-and-support/find-free-or-low-cost-primary-care/)
- [Atención médica para niños y familias](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-health-care-and-support/family-and-childrens-health-care/)
- [Obtenga atención médica pediátrica](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-health-care-and-support/family-and-childrens-health-care/get-pediatric-health-care/)
- [Proveedores de atención médica pediátrica](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-health-care-and-support/family-and-childrens-health-care/get-pediatric-health-care/pediatric-health-care-providers/)
- [Obtenga servicios de planificación familiar](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-health-care-and-support/family-and-childrens-health-care/get-family-planning-services/)
- [Obtenga apoyo para un niño con necesidades de salud especiales](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-health-care-and-support/family-and-childrens-health-care/get-support-for-a-child-with-special-health-care-needs/)
- [Obtenga atención prenatal](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-health-care-and-support/family-and-childrens-health-care/get-prenatal-care/)
- [Obtenga apoyo para la lactancia](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-health-care-and-support/family-and-childrens-health-care/get-lactation-support/)
- [Obtenga ayuda para dejar de fumar](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-health-care-and-support/get-help-quitting-tobacco/)
- [Obtenga tratamiento para el trastorno por consumo de sustancias](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-health-care-and-support/get-treatment-for-substance-use-disorder/)
- [Obtenga ayuda para solicitar un seguro médico](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-health-care-and-support/get-help-applying-for-health-insurance/)
- [Obtenga atención dental](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-health-care-and-support/get-dental-care/)
- [Hágase la prueba de tuberculosis](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-health-care-and-support/get-tested-for-tuberculosis/)
- [Hágase un tratamiento de observación directa (DOT) para la tuberculosis](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-health-care-and-support/get-directly-observed-therapy-dot-for-tuberculosis/)
- [Vacunarse](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-vaccinated/)
- [Vacúnese contra la COVID-19](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-vaccinated/get-your-covid-19-vaccine/)
- [Vacúnese contra la mpox](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-vaccinated/get-your-mpox-vaccine/)
- [Vacune a su hijo](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-vaccinated/vaccinate-your-child/)
- [Vacúnese para adultos](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-vaccinated/get-adult-vaccines/)
- [Solicita tu cartilla de vacunación](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-vaccinated/request-your-immunization-record/)
- [Vacúnese cuando viaje](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-vaccinated/get-travel-vaccinations/)
- [Vacúnese contra la gripe todos los años](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-vaccinated/get-your-annual-flu-shot/)
- [Obtenga servicios para un adulto mayor](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-services-for-an-older-adult/)
- [Obtenga apoyo en caso de duelo](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-bereavement-support/)
- [Aprenda cómo obtener y usar la naloxona (Narcan®)](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/learn-how-to-get-and-use-naloxone-narcan/)
- [Denuncie el abuso o la negligencia de un menor](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/report-child-abuse-or-neglect/)
- [Reunificar a mi familia](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/reunify-my-family/)
- [Servicios para personas sin hogar](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/services-for-the-homeless/)
- [Salud sexual y planificación familiar](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/sexual-health-and-family-planning/)
- [Prevención, pruebas y tratamiento del VIH](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/sexual-health-and-family-planning/hiv-prevention-testing-and-treatment/)
- [Obtenga condones gratis](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/sexual-health-and-family-planning/hiv-prevention-testing-and-treatment/get-free-condoms/)
- [Prevenga el VIH con una pastilla o una inyección (PrEP)](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/sexual-health-and-family-planning/hiv-prevention-testing-and-treatment/prevent-hiv-with-a-pill-prep/)
- [Obtenga tratamiento de emergencia (PEP) después de una exposición reciente al VIH](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/sexual-health-and-family-planning/hiv-prevention-testing-and-treatment/get-emergency-treatment-pep-after-recent-exposure-to-hiv/)
- [Hágase la prueba del VIH](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/sexual-health-and-family-planning/hiv-prevention-testing-and-treatment/get-tested-for-hiv/)
- [Encuentre información y servicios sobre el VIH](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/sexual-health-and-family-planning/hiv-prevention-testing-and-treatment/find-hiv-information-and-services/)
- [Aprenda cómo prevenir el VIH](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/sexual-health-and-family-planning/hiv-prevention-testing-and-treatment/learn-how-to-prevent-hiv/)
- [Hágase pruebas y reciba tratamiento para las ITS sin cita previa](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/sexual-health-and-family-planning/get-walk-in-testing-and-treatment-for-stds/)
- [Obtenga servicios de planificación familiar](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/sexual-health-and-family-planning/get-family-planning-services/)
- [Profesionales médicos](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/medical-professionals/)
- [Solicita datos de salud](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/medical-professionals/request-health-data/)
- [Solicite una beca de política de salud urbana](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/medical-professionals/apply-for-an-urban-health-policy-fellowship/)
- [Presentar un proyecto al Comité de Revisión de la Oficina del Comisionado de Salud](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/medical-professionals/submit-a-project-to-the-health-commissioners-office-review-committee/)
- [Denuncie una enfermedad infecciosa (para proveedores de atención médica)](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/medical-professionals/report-an-infectious-disease-for-health-care-providers/)
- [Presente un estudio de investigación a la Junta de Revisión Institucional (IRB)](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/medical-professionals/submit-a-research-study-to-the-institutional-review-board-irb/)
- [Informe un problema de salud o seguridad](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/report-a-health-or-safety-concern/)
- [Denuncie la contaminación atmosférica y acústica](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/report-a-health-or-safety-concern/report-air-and-noise-pollution/)
- [Denuncie un problema de justicia ambiental](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/report-a-health-or-safety-concern/report-an-environmental-justice-concern/)
- [Denuncie el ralentí ilegal](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/report-a-health-or-safety-concern/report-illegal-idling/)
- [Denuncie el tabaquismo ilegal](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/report-a-health-or-safety-concern/report-illegal-smoking/)
- [Presente una queja sobre un proveedor médico](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/report-a-health-or-safety-concern/file-a-complaint-about-a-medical-provider/)
- [Presente una queja sobre un centro médico](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/report-a-health-or-safety-concern/file-a-complaint-about-a-medical-facility/)
- [Presente una queja sobre la calidad del agua de una piscina](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/report-a-health-or-safety-concern/file-a-water-quality-complaint-for-a-swimming-pool/)
- [Presentar una queja sobre un centro de cuidado de menores](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/report-a-health-or-safety-concern/file-a-complaint-about-a-child-care-facility/)
- [Denuncie la presencia de mosquitos, avispas o avispones](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/report-a-health-or-safety-concern/report-mosquitoes-wasps-or-hornets/)
- [Denuncie las ratas](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/report-a-health-or-safety-concern/report-rats/)
- [Presente una queja sobre residuos infecciosos](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/report-a-health-or-safety-concern/file-a-complaint-about-infectious-waste/)
- [Presente una queja sobre una barbería o un salón de belleza](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/report-a-health-or-safety-concern/file-a-complaint-about-a-barber-shop-or-beauty-salon/)
- [Denuncie una enfermedad alimentaria o un problema de seguridad alimentaria](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/report-a-health-or-safety-concern/report-a-food-illness-or-food-safety-concern/)
- [Reporte la mordedura de un animal o la exposición a otro animal](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/report-a-health-or-safety-concern/report-an-animal-bite/)
- [Denuncie la venta ilegal de tabaco](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/report-a-health-or-safety-concern/report-illegal-tobacco-sales/)
- [Voluntariado del Cuerpo de Reserva Médica de Filadelfia (MRC)](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/volunteer-for-the-philadelphia-medical-reserve-corps-pmrc/)
## Vacúnese contra la COVID-19
Puede encontrar las vacunas contra la COVID-19 en cientos de lugares de Filadelfia.
Ponerse una vacuna actualizada es la mejor manera de protegerse a sí mismo, a su familia, a sus seres queridos y a su comunidad.
¿Desea obtener información diferente sobre la COVID-19? Visite nuestra [página de inicio sobre la COVID-19](https://www.phila.gov/es/programs/coronavirus-disease-2019-covid-19/).
### Las personas de 6 meses o más pueden vacunarse
En los Estados Unidos se utilizan tres vacunas contra la COVID. Entre ellas, se incluyen:
- Pfizer-BioNTech
- Moderna
- Novavax.
Las recomendaciones de vacunas varían según la edad y las dosis anteriores. Hable con su proveedor de atención médica sobre las vacunas que usted o su hijo necesitan para mantenerse protegidos.
### ¿Coste
Las vacunas contra la COVID-19 son gratuitas para los niños. Obtenga más información sobre el [programa Vacunas para niños](https://www.cdc.gov/vaccines/programs/vfc/index.html).
Las vacunas contra el COVID para adultos están cubiertas por el seguro médico. Si no tienes seguro, puedes encontrar [vacunas gratuitas en los proveedores de atención médica locales](https://www.phila.gov/es/primary-care/) o en un centro de salud de la ciudad.
### ¿Dónde vacunarse
Las vacunas están disponibles en muchas farmacias y en algunos proveedores de atención médica.
Las vacunas contra la COVID-19 están disponibles en los siguientes [centros de salud municipales](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/city-health-centers/) para los residentes de Filadelfia. No es necesario que sea un paciente registrado para vacunarse contra la COVID-19 en estos lugares.
Se requiere un comprobante de residencia en Filadelfia. Si tiene una tarjeta de seguro, llévela al centro de salud. También proporcionaremos la vacuna contra la COVID-19 a las personas que no tengan seguro. La vacuna contra la COVID-19 está disponible para cualquier residente de seis meses o más, para quien esté indicada.
**Health Center 3**
555 S. 43rd St.
Philadelphia, PA 19104
[(215) 685-7504](tel:2156857504) de
lunes a viernes, de 8 a.m. a 1:30 p.m.
**Centro de salud 4 4400 Haverford Ave.**
Filadelfia, Pensilvania
[19104 (215)](tel:2156857601)
685-7601 los lunes, martes y jueves, de 8:30 a.m. a 1 p.m.
**Health Center 5 Annex** 2001 W. Berks St.
Philadelphia, PA 19121
[(215) 685-2933](tel:2156852933) de
lunes a viernes, de 8 a.m. a 1:30 p.m.
Centro de salud **Mattie L. Humphrey (Centro de salud 9**) 131 E. Chelten Ave.
Filadelfia, Pensilvania
[19144 (215)](tel:215685-5701)
685-5701 los lunes, miércoles y jueves, de 8 a.m. a 1:30 p.m.
**Strawberry Mansion Health Center**
2840 W. Dauphin St.
Philadelphia, PA 19132
[(215) 685-2401](tel:2156852401) los
lunes, miércoles y jueves, de 8 a.m. a 1:30 p.m.
### Contenido relacionado
- [Encuentre una prueba de COVID-19](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/find-a-covid-19-test/)
- [Solicita tu cartilla de vacunación](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-vaccinated/request-your-immunization-record/)
- [Documentos de orientación](https://www.phila.gov/es/programs/coronavirus-disease-2019-covid-19/guidance/guidance-documents/)
- [Enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19)](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/environmental-health-hazards/covid-19/)
### ¿Lo sabías?
Los centros de salud ofrecen más que vacunas contra la COVID. Obtenga más información sobre los numerosos servicios que se ofrecen en los [centros de salud de la ciudad](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/city-health-centers/).
### ¿Preguntas?
Consulte nuestras [preguntas frecuentes sobre vacunas](https://www.phila.gov/es/programs/coronavirus-disease-2019-covid-19/faq/#vaccines).
[Top](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-vaccinated/get-your-covid-19-vaccine/#page)
[Nacimiento, matrimonio y eventos de la vida](https://www.phila.gov/es/services/birth-marriage-life-events/)
[Negocios y autoempleo](https://www.phila.gov/es/services/business-self-employment/)
[Coches, estacionamiento y transporte](https://www.phila.gov/es/services/cars-parking-transportation/)
[Crimen, ley y justicia](https://www.phila.gov/es/services/crime-law-justice/)
[Cultura y recreación](https://www.phila.gov/es/services/culture-recreation/)
[Diversidad, inclusión, accesibilidad e inmigración](https://www.phila.gov/es/services/diversity-inclusion-accessibility-immigration/)
[Educación y aprendizaje](https://www.phila.gov/es/services/education-learning/)
[Ética y transparencia](https://www.phila.gov/es/services/ethics-transparency/)
[Salud mental y física](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/)
[Pagos, asistencia e impuestos](https://www.phila.gov/es/services/payments-assistance-taxes/)
[Permisos, infracciones y licencias](https://www.phila.gov/es/services/permits-violations-licenses/)
[Propiedades, lotes y viviendas](https://www.phila.gov/es/services/property-lots-housing/)
[Seguridad y preparación para emergencias](https://www.phila.gov/es/services/safety-emergency-preparedness/)
[Calles, aceras y callejones](https://www.phila.gov/es/services/streets-sidewalks-alleys/)
[Basura, reciclaje y mantenimiento de la ciudad](https://www.phila.gov/es/services/trash-recycling-city-upkeep/)
[Árboles, parques y medio ambiente](https://www.phila.gov/es/services/trees-parks-the-environment/)
[Agua, gas y servicios públicos](https://www.phila.gov/es/services/water-gas-utilities/)
[Trabajando y trabajos](https://www.phila.gov/es/services/working-jobs/)
[Zonificación, planificación y desarrollo](https://www.phila.gov/es/services/zoning-planning-development/)
[Directorio de servicios](https://www.phila.gov/services/)
Este contenido fue actualizado por última vez por [el Departamento de Salud Pública](https://www.phila.gov/es/departments/department-of-public-health/).
[Siempre estamos trabajando para mejorar phila.gov. ¿Cómo podemos mejorar esta página?](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-vaccinated/get-your-covid-19-vaccine/)
[Cerrar](https://www.phila.gov/es/services/mental-physical-health/get-vaccinated/get-your-covid-19-vaccine/)
## Funcionarios electos
- [Alcalde/Alcaldesa](https://www.phila.gov/es/departments/mayor/)
- [Municipio](http://phlcouncil.com/)
- [Tribunales](http://www.courts.phila.gov/)
- [Fiscal de distrito](https://phillyda.org/)
- [City Controller](https://controller.phila.gov/)
- [Alguacil(a)](https://phillysheriff.com/)
- [Comisionados municipales](https://vote.phila.gov/%09)
- [Registro de testamentos](https://www.phila.gov/es/departments/register-of-wills/)
## Gobierno abierto
- [Código y estatuto de Filadelfia](https://codelibrary.amlegal.com/codes/philadelphia/latest/overview)
- [Registros de la ciudad](https://www.phila.gov/es/departments/department-of-records/)
- [Regulaciones de las agencias municipales](https://www.phila.gov/es/departments/department-of-records/proposed-regulations/#/)
- [Órdenes ejecutivas](https://www.phila.gov/es/departments/mayor/executive-orders/)
- [Honestidad en el gobierno](https://www.phila.gov/es/programs/integrity-works/)
- [Votación y elecciones](https://vote.phila.gov/)
- [Datos abiertos](https://www.phila.gov/es/programs/open-data-program/)
- [Organigrama de la ciudad](https://www.phila.gov/es/documents/city-of-philadelphia-organization-chart/)
## Explora Filadelfia
- [SEPTA](https://www.septa.org/)
- [Visite Filadelfia](https://www.visitphilly.com/)
- [Facebook](https://www.facebook.com/cityofphiladelphia)
- [Twitter](https://twitter.com/PhiladelphiaGov)
- [Instagram](https://www.instagram.com/cityofphiladelphia/)
- [*GovTV*](https://www.phila.gov/es/departments/office-of-innovation-and-technology/phlgovtv/)
- [Youtube](https://www.youtube.com/user/PhilaGov)
- [Flickr](https://www.flickr.com/photos/phillycityrep)
- [GitHub](https://github.com/CityOfPhiladelphia)
- [LinkedIn](https://www.linkedin.com/showcase/phlcitycareers)
- [Condiciones de uso](https://www.phila.gov/terms-of-use)
- [Derecho a saber](https://www.phila.gov/es/open-records-policy/)
- [Política de privacidad](https://www.phila.gov/es/privacypolicy)
- [Accesibilidad](https://www.phila.gov/es/accessibility-policy/) |
| Readable Markdown | null |
| Shard | 94 (laksa) |
| Root Hash | 17794088779279380294 |
| Unparsed URL | gov,phila!www,/es/services/mental-physical-health/get-vaccinated/get-your-covid-19-vaccine/ s443 |