🕷️ Crawler Inspector

URL Lookup

Direct Parameter Lookup

Raw Queries and Responses

1. Shard Calculation

Query:

Response:

Calculated Shard: 84 (from laksa126)

2. Crawled Status Check

Query:

curl -X POST \
  'http://laksa084.int.ahrefs:8124/' \
  -H 'Content-Type: text/plain' \
  -H 'X-ClickHouse-Database: crawler3' \
  -H 'Authorization: Basic YXBpOg==' \
  -d 'SELECT getAhrefsURLFromUnparsed(src_unparsed) AS found_url, ifNull(toUnixTimestamp(download_stamp), 0) AS crawl_time, ifNull(toUnixTimestamp(props_url_first_seen), 0) AS first_indexed_time, download_http_code AS http_code, src_unparsed AS src_unparsed, src_root_hash AS src_root_hash, history_drop_reason AS history_drop_reason, meta_title AS meta_title, meta_descriptions AS meta_descriptions, attrs_boilerpipe_text AS attrs_boilerpipe_text, attrs_markdown AS attrs_markdown, attrs_readable_markdown AS attrs_readable_markdown, meta_canonical AS meta_canonical, ml_categories_json AS ml_categories_json, ml_types_json AS ml_types_json, ml_intent_types_json AS ml_intent_types_json, meta_language AS meta_language, attrs_author AS attrs_author, ifNull(toUnixTimestamp(attrs_publish_time), 0) AS attrs_publish_time, ifNull(toUnixTimestamp(attrs_original_publish_time), 0) AS attrs_original_publish_time, ifNull(attrs_is_republished, 0) AS attrs_is_republished, ifNull(attrs_nr_words, 0) AS attrs_nr_words, ifNull(attrs_boilerpipe_nr_words, 0) AS attrs_boilerpipe_nr_words, ifNull(body_ext_links_number, 0) AS body_ext_links_number, ifNull(body_int_links_number, 0) AS body_int_links_number, ifNull(meta_nofollow, 0) AS meta_nofollow, ifNull(meta_noarchive, 0) AS meta_noarchive, ifNull(props_was_rendered, 0) AS props_was_rendered, ifNull(src_redirect, \'\') AS src_redirect, ifNull(download_time_msec, 0) AS download_time_msec, ifNull(download_ttfb_msec, 0) AS download_ttfb_msec, ifNull(download_size, 0) AS download_size FROM crawler3.page_info_local FINAL PREWHERE (src_root_hash, src_unparsed) IN ((getAhrefsRootHashFromUnparsed(getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://www.nytimes.com/es/2022/08/19/espanol/mexico-ayotzinapa-iguala-estudiantes.html\')), getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://www.nytimes.com/es/2022/08/19/espanol/mexico-ayotzinapa-iguala-estudiantes.html\'))) FORMAT JSONEachRow'

Response:

{"found_url":"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2022\/08\/19\/espanol\/mexico-ayotzinapa-iguala-estudiantes.html","crawl_time":1769116029,"first_indexed_time":1660932861,"http_code":200,"src_unparsed":"com,nytimes!www,\/es\/2022\/08\/19\/espanol\/mexico-ayotzinapa-iguala-estudiantes.html s443","src_root_hash":"4566504020376537684","history_drop_reason":null,"meta_title":"La desaparición de los 43 de Ayotzinapa fue un “crimen de Estado” - The New York Times","meta_descriptions":["Las autoridades dijeron por primera vez que varios niveles de gobierno habían tenido un papel clave en la desaparición y posible masacre de los estudiantes de Ayotzinapa en 2014."],"attrs_boilerpipe_text":"Advertisement\nSKIP ADVERTISEMENT\nAmérica Latina\nLas autoridades dijeron por primera vez que varios niveles de gobierno habían tenido un papel clave en la desaparición y posible masacre de los estudiantes de Ayotzinapa en 2014.\nUn homenaje en Ciudad de México, en 2019, a los 43 estudiantes desaparecidos.\nCredit...\nCelia Talbot Tobin para The New York Times\n19 de agosto de 2022\nCIUDAD DE MÉXICO— La desaparición de 43 estudiantes mexicanos en 2014 fue un “crimen de Estado”, que involucró a todos los niveles de gobierno, según informó el jueves una investigación oficial. Se trata de la admisión más profunda de responsabilidad gubernamental en una de las atrocidades más conocidas de la historia moderna de México.\n“En todo momento las autoridades federales, estatales y municipales tuvieron conocimiento de la movilización de los estudiantes”, dijo una comisión de la verdad en sus hallazgos preliminares. “Sus acciones, omisiones y participación permitieron la desaparición y ejecución de los estudiantes, así como el homicidio de otras seis personas”.\nEl secuestro violento y la desaparición de los jóvenes,\nestudiantes de una normal\nen el pueblo rural de Ayotzinapa, y un posterior encubrimiento que la comisión confirmó que se extendía a algunos de los más altos cargos nacionales, han sido durante mucho tiempo fuente de indignación nacional. El caso también ilustra la carnicería impulsada por los cárteles y la insidiosa corrupción estatal que continúan azotando al país.\nLos estudiantes se encuentran entre las\nmás de 100.000 personas\nno ubicadas o que se consideran desaparecidas en todo el país y que son testimonio de la crueldad de los grupos del crimen organizados, conocidos por\ndisolver cadáveres en recipientes de ácido\no calcinar cuerpos hasta dejarlos hechos cenizas.\n“Es muy importante que el gobierno ponga tanto énfasis en este caso puesto que es complicado; fue una desaparición en masa en la que fuerzas de seguridad de todos los niveles de gobierno se coludieron con una organización criminal”, dijo Maureen Meyer, vicepresidenta de programas en la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos, una organización de investigación.\n“Pero es importante que el gobierno también se enfoque en resolver las decenas de miles de desapariciones que han sucedido en todo el país y en poner fin a la impunidad que continúa ayudando a impulsar estos delitos”.\nLlegar al fondo de la desaparición de los estudiantes fue una promesa clave de campaña del presidente Andrés Manuel López Obrador, quien, en una de las primeras acciones de su gobierno, creó la comisión de la verdad para investigar la probable masacre y encubrimiento.\nSolo\nlos restos de tres estudiantes\nhan sido identificados. No hay indicios de que ninguno de los otros jóvenes estén con vida, concluyó la investigación. “Todos los testimonios y evidencias, acreditan que estos fueron arteramente ultimados y desaparecidos”, dijo Alejandro Encinas, subsecretario de derechos humanos, en una conferencia de prensa donde se dieron a conocer los hallazgos.\nLas conclusiones preliminares de la comisión ofrecen una tenue esperanza de que el país esté un poco más cerca de resolver un crimen atroz que conmocionó a la nación, incluso si aún hay dudas por la falta de avances significativos: a la fecha, no ha habido condenas relacionadas con la desaparición de los estudiantes.\nEncinas dio a conocer que el gobierno había emitido órdenes de aprehensión contra 33 exfuncionarios vinculados con el caso, pero no quiso proporcionar sus nombres, indicando que la investigación seguía en curso.\nEl viernes, la oficina de la fiscalía dijo que había arrestado al exprocurador general de la República, Jesús Murillo Karam, quien supervisó el encubrimiento de la desaparición de los estudiantes. Murillo fue detenido afuera de su casa “por los delitos de desaparición forzada, tortura y contra la administración de justicia, en el caso ‘Ayotzinapa’, dijo la fiscalía en un comunicado.\nEn la noche en que desaparecieron, los estudiantes habían tomado el control de varios autobuses –una tradición que por lo general las empresas de transporte local toleraban— para trasladar a sus compañeros a una protesta en Ciudad de México en conmemoración de otra tragedia estudiantil: la masacre de Tlatelolco de 1968, cuando decenas de manifestantes fueron abatidos por las fuerzas del gobierno.\nPero poco después de tomar los autobuses en la ciudad de Iguala, en el estado de Guerrero, al sur de Ciudad de México, los estudiantes fueron interceptados por agentes de la policía municipal y otros hombres armados que los obligaron a bajar de los vehículos, dispararon a algunos y se llevaron al resto en la oscuridad. Se sabe poco de lo que sucedió después de eso.\nAlrededor de las 10:45 p. m. de esa noche, “tras los hechos de violencia y la persecución, se dio la orden de desaparecer a los estudiantes”, dice el reporte de la comisión, sin indicar quién giró la instrucción.\nSi bien se conocía que las fuerzas policiales habían participado en la desaparición de los estudiantes, un grupo delictivo local llamado Guerreros Unidos también fue pieza clave en la desaparición, según las autoridades, con “un amplio número de sicarios” que operaban con “con el apoyo de distintas policías municipales y agentes del Estado”.\nEl gobierno también confirmó que un informante del Ejército había estado infiltrado entre los estudiantes en el momento de la desaparición, lo que significa que las autoridades monitoreaban sus movimientos desde antes de que ocurriera el ataque, algo que ya había sido reportado por medios locales. Lo anterior abre la posibilidad de que el ejército supiera en su momento que algo terrible había sucedido.\nSin embargo, los comandos militares “no realizaron acciones” para hallar al informante, quien permanece entre los 43 estudiantes desaparecidos, dijo Encinas.\nLa participación de los militares en la desaparición de los estudiantes, algo que los grupos de derechos humanos habían denunciado durante mucho tiempo, llega en un momento delicado para López Obrador, quien ha otorgado más autoridad a los militares.\nEl presidente ha desplegado tropas regulares en todo el país para realizar funciones de seguridad y ha creado\nuna Guardia Nacional de 100.000 efectivos\nque, aunque técnicamente es una fuerza civil, se incorporaría a la Secretaría de Defensa.\nEl ejército también ha sido desplegado para una cantidad cada vez mayor de tareas gubernamentales, incluida\nla construcción del nuevo aeropuerto de la Ciudad de México\n, la construcción de un tren turístico en el sur del país y la distribución de vacunas durante la pandemia de coronavirus.\nLos hallazgos de la comisión de la verdad destacan el papel del gobierno del presidente Enrique Peña Nieto en el intento de ocultar la verdad sobre la desaparición de los estudiantes y la participación del gobierno.\n“Este es un caso difícil de resolver debido a la obstrucción de justicia y a la manipulación de testigos y evidencia que sucedió en la gestión anterior”, dijo Meyer. “Este gobierno le está diciendo al público, con esta comisión, que el caso tal vez jamás sea resuelto”.\nEn 2015, después de unos meses de investigación, la procuraduría general de México informó que las autoridades municipales se habían llevado a los estudiantes a instancias de una pandilla local que luego los mató e incineró sus cuerpos en un basurero.\nSin embargo, esa conclusión ha sido cuestionada casi unánimemente por expertos internacionales, quienes han encontrado numerosas inconsistencias en las conclusiones oficiales.\nEncinas redobló esa crítica el jueves: que la investigación “fue una acción concertada del aparato organizado del poder desde el más alto nivel del gobierno, que ocultó la verdad de los hechos”.\nMaria Abi-Habib colaboró con reportería.\nRelated Content\nMore in Americas\nThe New York Times\nJake Naughton for The New York Times\nDado Galdieri for The New York Times\nTomas Cuesta\/Agence France-Presse — Getty Images\nAdvertisement\nSKIP ADVERTISEMENT","attrs_markdown":"[Skip to content](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2022\/08\/19\/espanol\/mexico-ayotzinapa-iguala-estudiantes.html#site-content)[Skip to site index](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2022\/08\/19\/espanol\/mexico-ayotzinapa-iguala-estudiantes.html#site-index)\n\nSearch & Section Navigation\n\nSection Navigation\n\nSearch\n\n[En español](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/)\n\n[Log in](https:\/\/myaccount.nytimes.com\/auth\/login?response_type=cookie&client_id=vi&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2Fsubscription%2Fonboarding-offer%3FcampaignId%3D7JFJX%26EXIT_URI%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.nytimes.com%252Fes%252F2022%252F08%252F19%252Fespanol%252Fmexico-ayotzinapa-iguala-estudiantes.html&asset=masthead)\n\nJueves, 22 de enero de 2026\n\n[Today’s Paper](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/todayspaper)\n\n[The New York Times en Español](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/)\n\n- [Mundo](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/section\/mundo)\n- [EE. UU.](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/section\/estados-unidos)\n- [América Latina](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/section\/america-latina)\n- [Tiempo y clima](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/section\/tiempo-y-clima)\n- [Negocios](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/section\/negocios)\n- [Ciencia](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/section\/ciencia-y-tecnologia)\n- [Cultura](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/section\/cultura)\n- [Estilos de vida](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/section\/estilos-de-vida)\n- [Opinión](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/section\/opinion)\n- [Deportes](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/section\/deportes)\n- [Well](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/spotlight\/notas-de-bienestar)\n\nAdvertisement\n\n[SKIP ADVERTISEMENT](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2022\/08\/19\/espanol\/mexico-ayotzinapa-iguala-estudiantes.html#after-top)\n\nSupported by\n\n[SKIP ADVERTISEMENT](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2022\/08\/19\/espanol\/mexico-ayotzinapa-iguala-estudiantes.html#after-sponsor)\n\nAmérica Latina\n\n# ‘Crimen de Estado’: México hace un anuncio en el caso de los 43 estudiantes\nLas autoridades dijeron por primera vez que varios niveles de gobierno habían tenido un papel clave en la desaparición y posible masacre de los estudiantes de Ayotzinapa en 2014.\n\n- 1\n\n![](https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2022\/08\/18\/world\/18mexico-esp1\/merlin_161131596_842edf22-0770-4ab1-bdcb-1bc42cf10d5d-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale)\n\nUn homenaje en Ciudad de México, en 2019, a los 43 estudiantes desaparecidos.Credit...Celia Talbot Tobin para The New York Times\n\nPor [Oscar Lopez](https:\/\/www.nytimes.com\/by\/oscar-lopez)\n\n19 de agosto de 2022\n\n[Read in English](https:\/\/www.nytimes.com\/2022\/08\/18\/world\/americas\/mexico-students-disappearance.html \"Read in English\")\n\nCIUDAD DE MÉXICO— La desaparición de 43 estudiantes mexicanos en 2014 fue un “crimen de Estado”, que involucró a todos los niveles de gobierno, según informó el jueves una investigación oficial. Se trata de la admisión más profunda de responsabilidad gubernamental en una de las atrocidades más conocidas de la historia moderna de México.\n\n“En todo momento las autoridades federales, estatales y municipales tuvieron conocimiento de la movilización de los estudiantes”, dijo una comisión de la verdad en sus hallazgos preliminares. “Sus acciones, omisiones y participación permitieron la desaparición y ejecución de los estudiantes, así como el homicidio de otras seis personas”.\n\nEl secuestro violento y la desaparición de los jóvenes, [estudiantes de una normal](https:\/\/www.nytimes.com\/2014\/10\/07\/world\/americas\/43-missing-students-a-mass-grave-and-a-suspect-mexicos-police-.html) en el pueblo rural de Ayotzinapa, y un posterior encubrimiento que la comisión confirmó que se extendía a algunos de los más altos cargos nacionales, han sido durante mucho tiempo fuente de indignación nacional. El caso también ilustra la carnicería impulsada por los cárteles y la insidiosa corrupción estatal que continúan azotando al país.\n\nLos estudiantes se encuentran entre las [más de 100.000 personas](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/interactive\/2021\/10\/03\/world\/americas\/mexico-desaparecidos.html) no ubicadas o que se consideran desaparecidas en todo el país y que son testimonio de la crueldad de los grupos del crimen organizados, conocidos por [disolver cadáveres en recipientes de ácido](https:\/\/www.borderreport.com\/regions\/national\/cartel-member-who-dissolved-hundreds-of-cadavers-in-acid-gets-more-prison-time\/) o calcinar cuerpos hasta dejarlos hechos cenizas.\n\n“Es muy importante que el gobierno ponga tanto énfasis en este caso puesto que es complicado; fue una desaparición en masa en la que fuerzas de seguridad de todos los niveles de gobierno se coludieron con una organización criminal”, dijo Maureen Meyer, vicepresidenta de programas en la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos, una organización de investigación.\n\n“Pero es importante que el gobierno también se enfoque en resolver las decenas de miles de desapariciones que han sucedido en todo el país y en poner fin a la impunidad que continúa ayudando a impulsar estos delitos”.\n\nLlegar al fondo de la desaparición de los estudiantes fue una promesa clave de campaña del presidente Andrés Manuel López Obrador, quien, en una de las primeras acciones de su gobierno, creó la comisión de la verdad para investigar la probable masacre y encubrimiento.\n\nSolo [los restos de tres estudiantes](https:\/\/www.elfinanciero.com.mx\/nacional\/2021\/09\/26\/ayotzinapa-siete-anos-y-solo-tres-identificados-y-un-funcionario-profugo\/) han sido identificados. No hay indicios de que ninguno de los otros jóvenes estén con vida, concluyó la investigación. “Todos los testimonios y evidencias, acreditan que estos fueron arteramente ultimados y desaparecidos”, dijo Alejandro Encinas, subsecretario de derechos humanos, en una conferencia de prensa donde se dieron a conocer los hallazgos.\n\nLas conclusiones preliminares de la comisión ofrecen una tenue esperanza de que el país esté un poco más cerca de resolver un crimen atroz que conmocionó a la nación, incluso si aún hay dudas por la falta de avances significativos: a la fecha, no ha habido condenas relacionadas con la desaparición de los estudiantes.\n\nEncinas dio a conocer que el gobierno había emitido órdenes de aprehensión contra 33 exfuncionarios vinculados con el caso, pero no quiso proporcionar sus nombres, indicando que la investigación seguía en curso.\n\nEl viernes, la oficina de la fiscalía dijo que había arrestado al exprocurador general de la República, Jesús Murillo Karam, quien supervisó el encubrimiento de la desaparición de los estudiantes. Murillo fue detenido afuera de su casa “por los delitos de desaparición forzada, tortura y contra la administración de justicia, en el caso ‘Ayotzinapa’, dijo la fiscalía en un comunicado.\n\nEn la noche en que desaparecieron, los estudiantes habían tomado el control de varios autobuses –una tradición que por lo general las empresas de transporte local toleraban— para trasladar a sus compañeros a una protesta en Ciudad de México en conmemoración de otra tragedia estudiantil: la masacre de Tlatelolco de 1968, cuando decenas de manifestantes fueron abatidos por las fuerzas del gobierno.\n\nPero poco después de tomar los autobuses en la ciudad de Iguala, en el estado de Guerrero, al sur de Ciudad de México, los estudiantes fueron interceptados por agentes de la policía municipal y otros hombres armados que los obligaron a bajar de los vehículos, dispararon a algunos y se llevaron al resto en la oscuridad. Se sabe poco de lo que sucedió después de eso.\n\nAlrededor de las 10:45 p. m. de esa noche, “tras los hechos de violencia y la persecución, se dio la orden de desaparecer a los estudiantes”, dice el reporte de la comisión, sin indicar quién giró la instrucción.\n\nSi bien se conocía que las fuerzas policiales habían participado en la desaparición de los estudiantes, un grupo delictivo local llamado Guerreros Unidos también fue pieza clave en la desaparición, según las autoridades, con “un amplio número de sicarios” que operaban con “con el apoyo de distintas policías municipales y agentes del Estado”.\n\nEl gobierno también confirmó que un informante del Ejército había estado infiltrado entre los estudiantes en el momento de la desaparición, lo que significa que las autoridades monitoreaban sus movimientos desde antes de que ocurriera el ataque, algo que ya había sido reportado por medios locales. Lo anterior abre la posibilidad de que el ejército supiera en su momento que algo terrible había sucedido.\n\nSin embargo, los comandos militares “no realizaron acciones” para hallar al informante, quien permanece entre los 43 estudiantes desaparecidos, dijo Encinas.\n\nLa participación de los militares en la desaparición de los estudiantes, algo que los grupos de derechos humanos habían denunciado durante mucho tiempo, llega en un momento delicado para López Obrador, quien ha otorgado más autoridad a los militares.\n\nEl presidente ha desplegado tropas regulares en todo el país para realizar funciones de seguridad y ha creado [una Guardia Nacional de 100.000 efectivos](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2019\/03\/01\/espanol\/america-latina\/guardia-nacional-mexico.html) que, aunque técnicamente es una fuerza civil, se incorporaría a la Secretaría de Defensa.\n\nEl ejército también ha sido desplegado para una cantidad cada vez mayor de tareas gubernamentales, incluida [la construcción del nuevo aeropuerto de la Ciudad de México](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/interactive\/2022\/06\/03\/espanol\/aeropuerto-felipe-angeles-mexico.html), la construcción de un tren turístico en el sur del país y la distribución de vacunas durante la pandemia de coronavirus.\n\nLos hallazgos de la comisión de la verdad destacan el papel del gobierno del presidente Enrique Peña Nieto en el intento de ocultar la verdad sobre la desaparición de los estudiantes y la participación del gobierno.\n\n“Este es un caso difícil de resolver debido a la obstrucción de justicia y a la manipulación de testigos y evidencia que sucedió en la gestión anterior”, dijo Meyer. “Este gobierno le está diciendo al público, con esta comisión, que el caso tal vez jamás sea resuelto”.\n\nEn 2015, después de unos meses de investigación, la procuraduría general de México informó que las autoridades municipales se habían llevado a los estudiantes a instancias de una pandilla local que luego los mató e incineró sus cuerpos en un basurero.\n\nSin embargo, esa conclusión ha sido cuestionada casi unánimemente por expertos internacionales, quienes han encontrado numerosas inconsistencias en las conclusiones oficiales.\n\nEncinas redobló esa crítica el jueves: que la investigación “fue una acción concertada del aparato organizado del poder desde el más alto nivel del gobierno, que ocultó la verdad de los hechos”.\n\nMaria Abi-Habib colaboró con reportería.\n***\n\nLee más en: [AMLO](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/spotlight\/amlo-andres-manuel-lopez-obrador)\n\nLeer un comentario\n\n- 1\n\n## Related Content\n### [More in Americas](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/world\/americas)\n- [Son-in-Law of Venezuelan Opposition Candidate Freed](https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/01\/22\/world\/americas\/edmundo-gonzalez-rafael-tudares-detention.html)\n  \n  ![Mariana González de Tudares, right, daughter of the former Venezuelan presidential candidate Edmundo González, waiting this month outside a detention center in Caracas, Venezuela.](https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2026\/01\/22\/multimedia\/22int-venezuela-release02-photo-jhpf\/22int-venezuela-release02-photo-jhpf-square640.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale)\n  \n  The New York Times\n- [36 Hours in Mexico City](https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2026\/01\/22\/travel\/things-to-do-mexico-city.html)\n  \n  ![](https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2026\/01\/22\/multimedia\/trav-36hours-mexico-btgk\/trav-36hours-mexico-btgk-square640.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale)\n  \n  Jake Naughton for The New York Times\n- [Brazil’s Latest Icon Is New to Film. Now, She’s a Star of an Oscar Contender.](https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/01\/22\/world\/americas\/tania-maria-brazil-the-secret-agent.html)\n  \n  ![Tânia Maria, with Wagner Moura in a scene from “The Secret Agent,” has drawn praise from international critics.](https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2026\/01\/22\/multimedia\/22int-brazil-film01-photo-qjwc\/22int-brazil-film01-photo-qjwc-square640.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale)\n  \n  Dado Galdieri for The New York Times\n- [Majority of Latin Americans Endorsed Trump’s Raid in Venezuela, Polls Show](https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/01\/21\/world\/americas\/latin-america-venezuela-us-raid-maduro-polls.html)\n  \n  ![Celebrations in Buenos Aires after the U.S. capture of Nicolás Maduro, the Venezuelan president, this month.](https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2026\/01\/20\/multimedia\/00int-latam-response01a-photo-kgqm\/00int-latam-response01a-photo-kgqm-square640.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale)\n  \n  Tomas Cuesta\/Agence France-Presse — Getty Images\n\nAdvertisement\n\n[SKIP ADVERTISEMENT](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2022\/08\/19\/espanol\/mexico-ayotzinapa-iguala-estudiantes.html#after-bottom)\n\n## Site Index\n[Go to Home Page »](https:\/\/www.nytimes.com\/)\n\nNews\n\n- [Home Page](https:\/\/www.nytimes.com\/)\n- [U.S.](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/us)\n- [World](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/world)\n- [Politics](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/politics)\n- [New York](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/nyregion)\n- [Education](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/education)\n- [Sports](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/sports)\n- [Business](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/business)\n- [Tech](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/technology)\n- [Science](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/science)\n- [Weather](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/weather)\n- [The Great Read](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/the-great-read)\n- [Obituaries](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/obituaries)\n- [Headway](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/headway)\n- [Visual Investigations](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/visual-investigations)\n- [The Magazine](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/magazine)\n\nArts\n\n- [Book Review](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/books\/review)\n- [Best Sellers Book List](https:\/\/www.nytimes.com\/books\/best-sellers\/)\n- [Dance](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/arts\/dance)\n- [Movies](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/movies)\n- [Music](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/arts\/music)\n- [Pop Culture](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/pop-culture)\n- [Television](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/arts\/television)\n- [Theater](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/theater)\n- [Visual Arts](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/arts\/design)\n\nLifestyle\n\n- [Health](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/health)\n- [Well](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/well)\n- [Food](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/food)\n- [Restaurant Reviews](https:\/\/www.nytimes.com\/reviews\/dining)\n- [Love](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/fashion\/weddings)\n- [Travel](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/travel)\n- [Style](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/style)\n- [Fashion](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/fashion)\n- [Real Estate](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/realestate)\n- [T Magazine](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/t-magazine)\n\nOpinion\n\n- [Today's Opinion](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion)\n- [Columnists](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion\/columnists)\n- [Editorials](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion\/editorials)\n- [Guest Essays](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion\/contributors)\n- [Op-Docs](https:\/\/www.nytimes.com\/column\/op-docs)\n- [Letters](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion\/letters)\n- [Sunday Opinion](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion\/sunday)\n- [Opinion Video](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/opinion-video)\n- [Opinion Audio](https:\/\/www.nytimes.com\/series\/opinion-audio)\n\nMore\n\n- [Audio](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/podcasts)\n- [Games](https:\/\/www.nytimes.com\/crosswords)\n- [Cooking](https:\/\/cooking.nytimes.com\/)\n- [Wirecutter](https:\/\/www.nytimes.com\/wirecutter\/)\n- [The Athletic](https:\/\/www.nytimes.com\/athletic\/)\n- [Jobs](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/jobs)\n- [Video](https:\/\/www.nytimes.com\/video)\n- [Graphics](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/graphics)\n- [Trending](https:\/\/www.nytimes.com\/trending\/)\n- [Live Events](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/nyt-events)\n- [Corrections](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/corrections)\n- [Reader Center](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/reader-center)\n- [TimesMachine](https:\/\/timesmachine.nytimes.com\/browser)\n- [The Learning Network](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/learning)\n- [School of The NYT](https:\/\/nytedu.com\/)\n- [inEducation](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/nytimesineducation)\n\n### News\n- [Home Page](https:\/\/www.nytimes.com\/)\n- [U.S.](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/us)\n- [World](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/world)\n- [Politics](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/politics)\n- [New York](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/nyregion)\n- [Education](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/education)\n- [Sports](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/sports)\n- [Business](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/business)\n- [Tech](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/technology)\n- [Science](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/science)\n- [Weather](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/weather)\n- [The Great Read](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/the-great-read)\n- [Obituaries](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/obituaries)\n- [Headway](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/headway)\n- [Visual Investigations](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/visual-investigations)\n- [The Magazine](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/magazine)\n\n### Arts\n- [Book Review](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/books\/review)\n- [Best Sellers Book List](https:\/\/www.nytimes.com\/books\/best-sellers\/)\n- [Dance](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/arts\/dance)\n- [Movies](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/movies)\n- [Music](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/arts\/music)\n- [Pop Culture](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/pop-culture)\n- [Television](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/arts\/television)\n- [Theater](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/theater)\n- [Visual Arts](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/arts\/design)\n\n### Lifestyle\n- [Health](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/health)\n- [Well](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/well)\n- [Food](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/food)\n- [Restaurant Reviews](https:\/\/www.nytimes.com\/reviews\/dining)\n- [Love](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/fashion\/weddings)\n- [Travel](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/travel)\n- [Style](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/style)\n- [Fashion](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/fashion)\n- [Real Estate](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/realestate)\n- [T Magazine](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/t-magazine)\n\n### Opinion\n- [Today's Opinion](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion)\n- [Columnists](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion\/columnists)\n- [Editorials](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion\/editorials)\n- [Guest Essays](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion\/contributors)\n- [Op-Docs](https:\/\/www.nytimes.com\/column\/op-docs)\n- [Letters](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion\/letters)\n- [Sunday Opinion](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion\/sunday)\n- [Opinion Video](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/opinion-video)\n- [Opinion Audio](https:\/\/www.nytimes.com\/series\/opinion-audio)\n\n### More\n- [Audio](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/podcasts)\n- [Games](https:\/\/www.nytimes.com\/crosswords)\n- [Cooking](https:\/\/cooking.nytimes.com\/)\n- [Wirecutter](https:\/\/www.nytimes.com\/wirecutter\/)\n- [The Athletic](https:\/\/www.nytimes.com\/athletic\/)\n- [Jobs](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/jobs)\n- [Video](https:\/\/www.nytimes.com\/video)\n- [Graphics](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/graphics)\n- [Trending](https:\/\/www.nytimes.com\/trending\/)\n- [Live Events](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/nyt-events)\n- [Corrections](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/corrections)\n- [Reader Center](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/reader-center)\n- [TimesMachine](https:\/\/timesmachine.nytimes.com\/browser)\n- [The Learning Network](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/learning)\n- [School of The NYT](https:\/\/nytedu.com\/)\n- [inEducation](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/nytimesineducation)\n\n### Account\n- [Subscribe](https:\/\/www.nytimes.com\/subscription)\n- [Manage My Account](https:\/\/www.nytimes.com\/account)\n- [Home Delivery](https:\/\/www.nytimes.com\/subscription\/home-delivery)\n- [Gift Subscriptions](https:\/\/www.nytimes.com\/gift)\n\n- [Group Subscriptions](https:\/\/www.nytimes.com\/subscription\/groups?Pardot_Campaign_Code_Form_Input=89FQX)\n- [Gift Articles](https:\/\/www.nytimes.com\/gift-articles)\n- [Email Newsletters](https:\/\/www.nytimes.com\/newsletters)\n\n- [NYT Licensing](https:\/\/nytlicensing.com\/)\n- [Replica Edition](https:\/\/nytimes.pressreader.com\/)\n- [Times Store](https:\/\/store.nytimes.com\/)\n\n## Site Information Navigation\n- [© 2026 The New York Times Company](https:\/\/help.nytimes.com\/hc\/en-us\/articles\/115014792127-Copyright-Notice)\n\n- [NYTCo](https:\/\/www.nytco.com\/)\n- [Contact Us](https:\/\/help.nytimes.com\/hc\/en-us\/articles\/115015385887-Contact-The-New-York-Times)\n- [Accessibility](https:\/\/help.nytimes.com\/hc\/en-us\/articles\/115015727108-Accessibility)\n- [Work with us](https:\/\/www.nytco.com\/careers\/)\n- [Advertise](https:\/\/advertising.nytimes.com\/)\n- [T Brand Studio](https:\/\/advertising.nytimes.com\/custom-content\/)\n- [Privacy Policy](https:\/\/help.nytimes.com\/hc\/en-us\/articles\/10940941449492-The-New-York-Times-Company-Privacy-Policy)\n- [Cookie Policy](https:\/\/www.nytimes.com\/privacy\/cookie-policy)\n- [Terms of Service](https:\/\/help.nytimes.com\/hc\/en-us\/articles\/115014893428-Terms-of-Service)\n- [Terms of Sale](https:\/\/help.nytimes.com\/hc\/en-us\/articles\/115014893968-Terms-of-Sale)\n- [Site Map](https:\/\/www.nytimes.com\/sitemap\/)\n- [Canada](https:\/\/www.nytimes.com\/ca\/)\n- [International](https:\/\/www.nytimes.com\/international\/)\n- [Help](https:\/\/help.nytimes.com\/hc\/en-us)\n- [Subscriptions](https:\/\/www.nytimes.com\/subscription?campaignId=37WXW)","attrs_readable_markdown":null,"meta_canonical":null,"ml_categories_json":"{\"\/Law_and_Government\":684,\"\/News\":469,\"\/News\/Politics\":455,\"\/News\/Politics\/Campaigns_and_Elections\":326,\"\/Law_and_Government\/Government\":300,\"\/People_and_Society\":150,\"\/People_and_Society\/Social_Issues_and_Advocacy\":147,\"\/Law_and_Government\/Government\/Executive_Branch\":133,\"\/People_and_Society\/Social_Issues_and_Advocacy\/Human_Rights_and_Liberties\":122}","ml_types_json":"{\"\/Article\":998,\"\/Article\/News_Update\":996}","ml_intent_types_json":"{\"Informational\":999}","meta_language":"es","attrs_author":"Oscar Lopez","attrs_publish_time":1660926344,"attrs_original_publish_time":1660926344,"attrs_is_republished":0,"attrs_nr_words":"1652","attrs_boilerpipe_nr_words":"1264","body_ext_links_number":10,"body_int_links_number":118,"meta_nofollow":0,"meta_noarchive":1,"props_was_rendered":1,"src_redirect":"","download_time_msec":628,"download_ttfb_msec":602,"download_size":96812}

3. Robots.txt Check

Query:

Response:

4. Spam/Ban Check

Query:

Response:

5. Seen Status Check

ℹ️ Skipped - page is already crawled

📄

INDEXABLE

✅

CRAWLED

3 months ago

🤖

ROBOTS ALLOWED

Page Info Filters

Filter	Status	Condition	Details
HTTP status	PASS	`download_http_code = 200`	HTTP 200
Age cutoff	PASS	`download_stamp > now() - 6 MONTH`	3.1 months ago
History drop	PASS	`isNull(history_drop_reason)`	No drop reason
Spam/ban	PASS	`fh_dont_index != 1 AND ml_spam_score = 0`	ml_spam_score=0
Canonical	PASS	`meta_canonical IS NULL OR = '' OR = src_unparsed`	Not set

Page Details

Property

Value

URL

https://www.nytimes.com/es/2022/08/19/espanol/mexico-ayotzinapa-iguala-estudiantes.html

Last Crawled

2026-01-22 21:07:09 (3 months ago)

First Indexed

2022-08-19 18:14:21 (3 years ago)

HTTP Status Code

200

Content

Meta Title

La desaparición de los 43 de Ayotzinapa fue un “crimen de Estado” - The New York Times

Meta Description

Las autoridades dijeron por primera vez que varios niveles de gobierno habían tenido un papel clave en la desaparición y posible masacre de los estudiantes de Ayotzinapa en 2014.

Meta Canonical

null

Boilerpipe Text

Advertisement SKIP ADVERTISEMENT América Latina Las autoridades dijeron por primera vez que varios niveles de gobierno habían tenido un papel clave en la desaparición y posible masacre de los estudiantes de Ayotzinapa en 2014. Un homenaje en Ciudad de México, en 2019, a los 43 estudiantes desaparecidos. Credit... Celia Talbot Tobin para The New York Times 19 de agosto de 2022 CIUDAD DE MÉXICO— La desaparición de 43 estudiantes mexicanos en 2014 fue un “crimen de Estado”, que involucró a todos los niveles de gobierno, según informó el jueves una investigación oficial. Se trata de la admisión más profunda de responsabilidad gubernamental en una de las atrocidades más conocidas de la historia moderna de México. “En todo momento las autoridades federales, estatales y municipales tuvieron conocimiento de la movilización de los estudiantes”, dijo una comisión de la verdad en sus hallazgos preliminares. “Sus acciones, omisiones y participación permitieron la desaparición y ejecución de los estudiantes, así como el homicidio de otras seis personas”. El secuestro violento y la desaparición de los jóvenes, estudiantes de una normal en el pueblo rural de Ayotzinapa, y un posterior encubrimiento que la comisión confirmó que se extendía a algunos de los más altos cargos nacionales, han sido durante mucho tiempo fuente de indignación nacional. El caso también ilustra la carnicería impulsada por los cárteles y la insidiosa corrupción estatal que continúan azotando al país. Los estudiantes se encuentran entre las más de 100.000 personas no ubicadas o que se consideran desaparecidas en todo el país y que son testimonio de la crueldad de los grupos del crimen organizados, conocidos por disolver cadáveres en recipientes de ácido o calcinar cuerpos hasta dejarlos hechos cenizas. “Es muy importante que el gobierno ponga tanto énfasis en este caso puesto que es complicado; fue una desaparición en masa en la que fuerzas de seguridad de todos los niveles de gobierno se coludieron con una organización criminal”, dijo Maureen Meyer, vicepresidenta de programas en la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos, una organización de investigación. “Pero es importante que el gobierno también se enfoque en resolver las decenas de miles de desapariciones que han sucedido en todo el país y en poner fin a la impunidad que continúa ayudando a impulsar estos delitos”. Llegar al fondo de la desaparición de los estudiantes fue una promesa clave de campaña del presidente Andrés Manuel López Obrador, quien, en una de las primeras acciones de su gobierno, creó la comisión de la verdad para investigar la probable masacre y encubrimiento. Solo los restos de tres estudiantes han sido identificados. No hay indicios de que ninguno de los otros jóvenes estén con vida, concluyó la investigación. “Todos los testimonios y evidencias, acreditan que estos fueron arteramente ultimados y desaparecidos”, dijo Alejandro Encinas, subsecretario de derechos humanos, en una conferencia de prensa donde se dieron a conocer los hallazgos. Las conclusiones preliminares de la comisión ofrecen una tenue esperanza de que el país esté un poco más cerca de resolver un crimen atroz que conmocionó a la nación, incluso si aún hay dudas por la falta de avances significativos: a la fecha, no ha habido condenas relacionadas con la desaparición de los estudiantes. Encinas dio a conocer que el gobierno había emitido órdenes de aprehensión contra 33 exfuncionarios vinculados con el caso, pero no quiso proporcionar sus nombres, indicando que la investigación seguía en curso. El viernes, la oficina de la fiscalía dijo que había arrestado al exprocurador general de la República, Jesús Murillo Karam, quien supervisó el encubrimiento de la desaparición de los estudiantes. Murillo fue detenido afuera de su casa “por los delitos de desaparición forzada, tortura y contra la administración de justicia, en el caso ‘Ayotzinapa’, dijo la fiscalía en un comunicado. En la noche en que desaparecieron, los estudiantes habían tomado el control de varios autobuses –una tradición que por lo general las empresas de transporte local toleraban— para trasladar a sus compañeros a una protesta en Ciudad de México en conmemoración de otra tragedia estudiantil: la masacre de Tlatelolco de 1968, cuando decenas de manifestantes fueron abatidos por las fuerzas del gobierno. Pero poco después de tomar los autobuses en la ciudad de Iguala, en el estado de Guerrero, al sur de Ciudad de México, los estudiantes fueron interceptados por agentes de la policía municipal y otros hombres armados que los obligaron a bajar de los vehículos, dispararon a algunos y se llevaron al resto en la oscuridad. Se sabe poco de lo que sucedió después de eso. Alrededor de las 10:45 p. m. de esa noche, “tras los hechos de violencia y la persecución, se dio la orden de desaparecer a los estudiantes”, dice el reporte de la comisión, sin indicar quién giró la instrucción. Si bien se conocía que las fuerzas policiales habían participado en la desaparición de los estudiantes, un grupo delictivo local llamado Guerreros Unidos también fue pieza clave en la desaparición, según las autoridades, con “un amplio número de sicarios” que operaban con “con el apoyo de distintas policías municipales y agentes del Estado”. El gobierno también confirmó que un informante del Ejército había estado infiltrado entre los estudiantes en el momento de la desaparición, lo que significa que las autoridades monitoreaban sus movimientos desde antes de que ocurriera el ataque, algo que ya había sido reportado por medios locales. Lo anterior abre la posibilidad de que el ejército supiera en su momento que algo terrible había sucedido. Sin embargo, los comandos militares “no realizaron acciones” para hallar al informante, quien permanece entre los 43 estudiantes desaparecidos, dijo Encinas. La participación de los militares en la desaparición de los estudiantes, algo que los grupos de derechos humanos habían denunciado durante mucho tiempo, llega en un momento delicado para López Obrador, quien ha otorgado más autoridad a los militares. El presidente ha desplegado tropas regulares en todo el país para realizar funciones de seguridad y ha creado una Guardia Nacional de 100.000 efectivos que, aunque técnicamente es una fuerza civil, se incorporaría a la Secretaría de Defensa. El ejército también ha sido desplegado para una cantidad cada vez mayor de tareas gubernamentales, incluida la construcción del nuevo aeropuerto de la Ciudad de México , la construcción de un tren turístico en el sur del país y la distribución de vacunas durante la pandemia de coronavirus. Los hallazgos de la comisión de la verdad destacan el papel del gobierno del presidente Enrique Peña Nieto en el intento de ocultar la verdad sobre la desaparición de los estudiantes y la participación del gobierno. “Este es un caso difícil de resolver debido a la obstrucción de justicia y a la manipulación de testigos y evidencia que sucedió en la gestión anterior”, dijo Meyer. “Este gobierno le está diciendo al público, con esta comisión, que el caso tal vez jamás sea resuelto”. En 2015, después de unos meses de investigación, la procuraduría general de México informó que las autoridades municipales se habían llevado a los estudiantes a instancias de una pandilla local que luego los mató e incineró sus cuerpos en un basurero. Sin embargo, esa conclusión ha sido cuestionada casi unánimemente por expertos internacionales, quienes han encontrado numerosas inconsistencias en las conclusiones oficiales. Encinas redobló esa crítica el jueves: que la investigación “fue una acción concertada del aparato organizado del poder desde el más alto nivel del gobierno, que ocultó la verdad de los hechos”. Maria Abi-Habib colaboró con reportería. Related Content More in Americas The New York Times Jake Naughton for The New York Times Dado Galdieri for The New York Times Tomas Cuesta/Agence France-Presse — Getty Images Advertisement SKIP ADVERTISEMENT

Markdown

[Skip to content](https://www.nytimes.com/es/2022/08/19/espanol/mexico-ayotzinapa-iguala-estudiantes.html#site-content)[Skip to site index](https://www.nytimes.com/es/2022/08/19/espanol/mexico-ayotzinapa-iguala-estudiantes.html#site-index) Search & Section Navigation Section Navigation Search [En español](https://www.nytimes.com/es/) [Log in](https://myaccount.nytimes.com/auth/login?response_type=cookie&client_id=vi&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2Fsubscription%2Fonboarding-offer%3FcampaignId%3D7JFJX%26EXIT_URI%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.nytimes.com%252Fes%252F2022%252F08%252F19%252Fespanol%252Fmexico-ayotzinapa-iguala-estudiantes.html&asset=masthead) Jueves, 22 de enero de 2026 [Today’s Paper](https://www.nytimes.com/section/todayspaper) [The New York Times en Español](https://www.nytimes.com/es/) - [Mundo](https://www.nytimes.com/es/section/mundo) - [EE. UU.](https://www.nytimes.com/es/section/estados-unidos) - [América Latina](https://www.nytimes.com/es/section/america-latina) - [Tiempo y clima](https://www.nytimes.com/es/section/tiempo-y-clima) - [Negocios](https://www.nytimes.com/es/section/negocios) - [Ciencia](https://www.nytimes.com/es/section/ciencia-y-tecnologia) - [Cultura](https://www.nytimes.com/es/section/cultura) - [Estilos de vida](https://www.nytimes.com/es/section/estilos-de-vida) - [Opinión](https://www.nytimes.com/es/section/opinion) - [Deportes](https://www.nytimes.com/es/section/deportes) - [Well](https://www.nytimes.com/es/spotlight/notas-de-bienestar) Advertisement [SKIP ADVERTISEMENT](https://www.nytimes.com/es/2022/08/19/espanol/mexico-ayotzinapa-iguala-estudiantes.html#after-top) Supported by [SKIP ADVERTISEMENT](https://www.nytimes.com/es/2022/08/19/espanol/mexico-ayotzinapa-iguala-estudiantes.html#after-sponsor) América Latina # ‘Crimen de Estado’: México hace un anuncio en el caso de los 43 estudiantes Las autoridades dijeron por primera vez que varios niveles de gobierno habían tenido un papel clave en la desaparición y posible masacre de los estudiantes de Ayotzinapa en 2014. - 1 ![](https://static01.nyt.com/images/2022/08/18/world/18mexico-esp1/merlin_161131596_842edf22-0770-4ab1-bdcb-1bc42cf10d5d-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale) Un homenaje en Ciudad de México, en 2019, a los 43 estudiantes desaparecidos.Credit...Celia Talbot Tobin para The New York Times Por [Oscar Lopez](https://www.nytimes.com/by/oscar-lopez) 19 de agosto de 2022 [Read in English](https://www.nytimes.com/2022/08/18/world/americas/mexico-students-disappearance.html "Read in English") CIUDAD DE MÉXICO— La desaparición de 43 estudiantes mexicanos en 2014 fue un “crimen de Estado”, que involucró a todos los niveles de gobierno, según informó el jueves una investigación oficial. Se trata de la admisión más profunda de responsabilidad gubernamental en una de las atrocidades más conocidas de la historia moderna de México. “En todo momento las autoridades federales, estatales y municipales tuvieron conocimiento de la movilización de los estudiantes”, dijo una comisión de la verdad en sus hallazgos preliminares. “Sus acciones, omisiones y participación permitieron la desaparición y ejecución de los estudiantes, así como el homicidio de otras seis personas”. El secuestro violento y la desaparición de los jóvenes, [estudiantes de una normal](https://www.nytimes.com/2014/10/07/world/americas/43-missing-students-a-mass-grave-and-a-suspect-mexicos-police-.html) en el pueblo rural de Ayotzinapa, y un posterior encubrimiento que la comisión confirmó que se extendía a algunos de los más altos cargos nacionales, han sido durante mucho tiempo fuente de indignación nacional. El caso también ilustra la carnicería impulsada por los cárteles y la insidiosa corrupción estatal que continúan azotando al país. Los estudiantes se encuentran entre las [más de 100.000 personas](https://www.nytimes.com/es/interactive/2021/10/03/world/americas/mexico-desaparecidos.html) no ubicadas o que se consideran desaparecidas en todo el país y que son testimonio de la crueldad de los grupos del crimen organizados, conocidos por [disolver cadáveres en recipientes de ácido](https://www.borderreport.com/regions/national/cartel-member-who-dissolved-hundreds-of-cadavers-in-acid-gets-more-prison-time/) o calcinar cuerpos hasta dejarlos hechos cenizas. “Es muy importante que el gobierno ponga tanto énfasis en este caso puesto que es complicado; fue una desaparición en masa en la que fuerzas de seguridad de todos los niveles de gobierno se coludieron con una organización criminal”, dijo Maureen Meyer, vicepresidenta de programas en la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos, una organización de investigación. “Pero es importante que el gobierno también se enfoque en resolver las decenas de miles de desapariciones que han sucedido en todo el país y en poner fin a la impunidad que continúa ayudando a impulsar estos delitos”. Llegar al fondo de la desaparición de los estudiantes fue una promesa clave de campaña del presidente Andrés Manuel López Obrador, quien, en una de las primeras acciones de su gobierno, creó la comisión de la verdad para investigar la probable masacre y encubrimiento. Solo [los restos de tres estudiantes](https://www.elfinanciero.com.mx/nacional/2021/09/26/ayotzinapa-siete-anos-y-solo-tres-identificados-y-un-funcionario-profugo/) han sido identificados. No hay indicios de que ninguno de los otros jóvenes estén con vida, concluyó la investigación. “Todos los testimonios y evidencias, acreditan que estos fueron arteramente ultimados y desaparecidos”, dijo Alejandro Encinas, subsecretario de derechos humanos, en una conferencia de prensa donde se dieron a conocer los hallazgos. Las conclusiones preliminares de la comisión ofrecen una tenue esperanza de que el país esté un poco más cerca de resolver un crimen atroz que conmocionó a la nación, incluso si aún hay dudas por la falta de avances significativos: a la fecha, no ha habido condenas relacionadas con la desaparición de los estudiantes. Encinas dio a conocer que el gobierno había emitido órdenes de aprehensión contra 33 exfuncionarios vinculados con el caso, pero no quiso proporcionar sus nombres, indicando que la investigación seguía en curso. El viernes, la oficina de la fiscalía dijo que había arrestado al exprocurador general de la República, Jesús Murillo Karam, quien supervisó el encubrimiento de la desaparición de los estudiantes. Murillo fue detenido afuera de su casa “por los delitos de desaparición forzada, tortura y contra la administración de justicia, en el caso ‘Ayotzinapa’, dijo la fiscalía en un comunicado. En la noche en que desaparecieron, los estudiantes habían tomado el control de varios autobuses –una tradición que por lo general las empresas de transporte local toleraban— para trasladar a sus compañeros a una protesta en Ciudad de México en conmemoración de otra tragedia estudiantil: la masacre de Tlatelolco de 1968, cuando decenas de manifestantes fueron abatidos por las fuerzas del gobierno. Pero poco después de tomar los autobuses en la ciudad de Iguala, en el estado de Guerrero, al sur de Ciudad de México, los estudiantes fueron interceptados por agentes de la policía municipal y otros hombres armados que los obligaron a bajar de los vehículos, dispararon a algunos y se llevaron al resto en la oscuridad. Se sabe poco de lo que sucedió después de eso. Alrededor de las 10:45 p. m. de esa noche, “tras los hechos de violencia y la persecución, se dio la orden de desaparecer a los estudiantes”, dice el reporte de la comisión, sin indicar quién giró la instrucción. Si bien se conocía que las fuerzas policiales habían participado en la desaparición de los estudiantes, un grupo delictivo local llamado Guerreros Unidos también fue pieza clave en la desaparición, según las autoridades, con “un amplio número de sicarios” que operaban con “con el apoyo de distintas policías municipales y agentes del Estado”. El gobierno también confirmó que un informante del Ejército había estado infiltrado entre los estudiantes en el momento de la desaparición, lo que significa que las autoridades monitoreaban sus movimientos desde antes de que ocurriera el ataque, algo que ya había sido reportado por medios locales. Lo anterior abre la posibilidad de que el ejército supiera en su momento que algo terrible había sucedido. Sin embargo, los comandos militares “no realizaron acciones” para hallar al informante, quien permanece entre los 43 estudiantes desaparecidos, dijo Encinas. La participación de los militares en la desaparición de los estudiantes, algo que los grupos de derechos humanos habían denunciado durante mucho tiempo, llega en un momento delicado para López Obrador, quien ha otorgado más autoridad a los militares. El presidente ha desplegado tropas regulares en todo el país para realizar funciones de seguridad y ha creado [una Guardia Nacional de 100.000 efectivos](https://www.nytimes.com/es/2019/03/01/espanol/america-latina/guardia-nacional-mexico.html) que, aunque técnicamente es una fuerza civil, se incorporaría a la Secretaría de Defensa. El ejército también ha sido desplegado para una cantidad cada vez mayor de tareas gubernamentales, incluida [la construcción del nuevo aeropuerto de la Ciudad de México](https://www.nytimes.com/es/interactive/2022/06/03/espanol/aeropuerto-felipe-angeles-mexico.html), la construcción de un tren turístico en el sur del país y la distribución de vacunas durante la pandemia de coronavirus. Los hallazgos de la comisión de la verdad destacan el papel del gobierno del presidente Enrique Peña Nieto en el intento de ocultar la verdad sobre la desaparición de los estudiantes y la participación del gobierno. “Este es un caso difícil de resolver debido a la obstrucción de justicia y a la manipulación de testigos y evidencia que sucedió en la gestión anterior”, dijo Meyer. “Este gobierno le está diciendo al público, con esta comisión, que el caso tal vez jamás sea resuelto”. En 2015, después de unos meses de investigación, la procuraduría general de México informó que las autoridades municipales se habían llevado a los estudiantes a instancias de una pandilla local que luego los mató e incineró sus cuerpos en un basurero. Sin embargo, esa conclusión ha sido cuestionada casi unánimemente por expertos internacionales, quienes han encontrado numerosas inconsistencias en las conclusiones oficiales. Encinas redobló esa crítica el jueves: que la investigación “fue una acción concertada del aparato organizado del poder desde el más alto nivel del gobierno, que ocultó la verdad de los hechos”. Maria Abi-Habib colaboró con reportería. *** Lee más en: [AMLO](https://www.nytimes.com/es/spotlight/amlo-andres-manuel-lopez-obrador) Leer un comentario - 1 ## Related Content ### [More in Americas](https://www.nytimes.com/section/world/americas) - [Son-in-Law of Venezuelan Opposition Candidate Freed](https://www.nytimes.com/2026/01/22/world/americas/edmundo-gonzalez-rafael-tudares-detention.html) ![Mariana González de Tudares, right, daughter of the former Venezuelan presidential candidate Edmundo González, waiting this month outside a detention center in Caracas, Venezuela.](https://static01.nyt.com/images/2026/01/22/multimedia/22int-venezuela-release02-photo-jhpf/22int-venezuela-release02-photo-jhpf-square640.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale) The New York Times - [36 Hours in Mexico City](https://www.nytimes.com/interactive/2026/01/22/travel/things-to-do-mexico-city.html) ![](https://static01.nyt.com/images/2026/01/22/multimedia/trav-36hours-mexico-btgk/trav-36hours-mexico-btgk-square640.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale) Jake Naughton for The New York Times - [Brazil’s Latest Icon Is New to Film. Now, She’s a Star of an Oscar Contender.](https://www.nytimes.com/2026/01/22/world/americas/tania-maria-brazil-the-secret-agent.html) ![Tânia Maria, with Wagner Moura in a scene from “The Secret Agent,” has drawn praise from international critics.](https://static01.nyt.com/images/2026/01/22/multimedia/22int-brazil-film01-photo-qjwc/22int-brazil-film01-photo-qjwc-square640.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale) Dado Galdieri for The New York Times - [Majority of Latin Americans Endorsed Trump’s Raid in Venezuela, Polls Show](https://www.nytimes.com/2026/01/21/world/americas/latin-america-venezuela-us-raid-maduro-polls.html) ![Celebrations in Buenos Aires after the U.S. capture of Nicolás Maduro, the Venezuelan president, this month.](https://static01.nyt.com/images/2026/01/20/multimedia/00int-latam-response01a-photo-kgqm/00int-latam-response01a-photo-kgqm-square640.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale) Tomas Cuesta/Agence France-Presse — Getty Images Advertisement [SKIP ADVERTISEMENT](https://www.nytimes.com/es/2022/08/19/espanol/mexico-ayotzinapa-iguala-estudiantes.html#after-bottom) ## Site Index [Go to Home Page »](https://www.nytimes.com/) News - [Home Page](https://www.nytimes.com/) - [U.S.](https://www.nytimes.com/section/us) - [World](https://www.nytimes.com/section/world) - [Politics](https://www.nytimes.com/section/politics) - [New York](https://www.nytimes.com/section/nyregion) - [Education](https://www.nytimes.com/section/education) - [Sports](https://www.nytimes.com/section/sports) - [Business](https://www.nytimes.com/section/business) - [Tech](https://www.nytimes.com/section/technology) - [Science](https://www.nytimes.com/section/science) - [Weather](https://www.nytimes.com/section/weather) - [The Great Read](https://www.nytimes.com/spotlight/the-great-read) - [Obituaries](https://www.nytimes.com/section/obituaries) - [Headway](https://www.nytimes.com/section/headway) - [Visual Investigations](https://www.nytimes.com/spotlight/visual-investigations) - [The Magazine](https://www.nytimes.com/section/magazine) Arts - [Book Review](https://www.nytimes.com/section/books/review) - [Best Sellers Book List](https://www.nytimes.com/books/best-sellers/) - [Dance](https://www.nytimes.com/section/arts/dance) - [Movies](https://www.nytimes.com/section/movies) - [Music](https://www.nytimes.com/section/arts/music) - [Pop Culture](https://www.nytimes.com/spotlight/pop-culture) - [Television](https://www.nytimes.com/section/arts/television) - [Theater](https://www.nytimes.com/section/theater) - [Visual Arts](https://www.nytimes.com/section/arts/design) Lifestyle - [Health](https://www.nytimes.com/section/health) - [Well](https://www.nytimes.com/section/well) - [Food](https://www.nytimes.com/section/food) - [Restaurant Reviews](https://www.nytimes.com/reviews/dining) - [Love](https://www.nytimes.com/section/fashion/weddings) - [Travel](https://www.nytimes.com/section/travel) - [Style](https://www.nytimes.com/section/style) - [Fashion](https://www.nytimes.com/section/fashion) - [Real Estate](https://www.nytimes.com/section/realestate) - [T Magazine](https://www.nytimes.com/section/t-magazine) Opinion - [Today's Opinion](https://www.nytimes.com/section/opinion) - [Columnists](https://www.nytimes.com/section/opinion/columnists) - [Editorials](https://www.nytimes.com/section/opinion/editorials) - [Guest Essays](https://www.nytimes.com/section/opinion/contributors) - [Op-Docs](https://www.nytimes.com/column/op-docs) - [Letters](https://www.nytimes.com/section/opinion/letters) - [Sunday Opinion](https://www.nytimes.com/section/opinion/sunday) - [Opinion Video](https://www.nytimes.com/spotlight/opinion-video) - [Opinion Audio](https://www.nytimes.com/series/opinion-audio) More - [Audio](https://www.nytimes.com/spotlight/podcasts) - [Games](https://www.nytimes.com/crosswords) - [Cooking](https://cooking.nytimes.com/) - [Wirecutter](https://www.nytimes.com/wirecutter/) - [The Athletic](https://www.nytimes.com/athletic/) - [Jobs](https://www.nytimes.com/section/jobs) - [Video](https://www.nytimes.com/video) - [Graphics](https://www.nytimes.com/spotlight/graphics) - [Trending](https://www.nytimes.com/trending/) - [Live Events](https://www.nytimes.com/spotlight/nyt-events) - [Corrections](https://www.nytimes.com/section/corrections) - [Reader Center](https://www.nytimes.com/section/reader-center) - [TimesMachine](https://timesmachine.nytimes.com/browser) - [The Learning Network](https://www.nytimes.com/section/learning) - [School of The NYT](https://nytedu.com/) - [inEducation](https://www.nytimes.com/spotlight/nytimesineducation) ### News - [Home Page](https://www.nytimes.com/) - [U.S.](https://www.nytimes.com/section/us) - [World](https://www.nytimes.com/section/world) - [Politics](https://www.nytimes.com/section/politics) - [New York](https://www.nytimes.com/section/nyregion) - [Education](https://www.nytimes.com/section/education) - [Sports](https://www.nytimes.com/section/sports) - [Business](https://www.nytimes.com/section/business) - [Tech](https://www.nytimes.com/section/technology) - [Science](https://www.nytimes.com/section/science) - [Weather](https://www.nytimes.com/section/weather) - [The Great Read](https://www.nytimes.com/spotlight/the-great-read) - [Obituaries](https://www.nytimes.com/section/obituaries) - [Headway](https://www.nytimes.com/section/headway) - [Visual Investigations](https://www.nytimes.com/spotlight/visual-investigations) - [The Magazine](https://www.nytimes.com/section/magazine) ### Arts - [Book Review](https://www.nytimes.com/section/books/review) - [Best Sellers Book List](https://www.nytimes.com/books/best-sellers/) - [Dance](https://www.nytimes.com/section/arts/dance) - [Movies](https://www.nytimes.com/section/movies) - [Music](https://www.nytimes.com/section/arts/music) - [Pop Culture](https://www.nytimes.com/spotlight/pop-culture) - [Television](https://www.nytimes.com/section/arts/television) - [Theater](https://www.nytimes.com/section/theater) - [Visual Arts](https://www.nytimes.com/section/arts/design) ### Lifestyle - [Health](https://www.nytimes.com/section/health) - [Well](https://www.nytimes.com/section/well) - [Food](https://www.nytimes.com/section/food) - [Restaurant Reviews](https://www.nytimes.com/reviews/dining) - [Love](https://www.nytimes.com/section/fashion/weddings) - [Travel](https://www.nytimes.com/section/travel) - [Style](https://www.nytimes.com/section/style) - [Fashion](https://www.nytimes.com/section/fashion) - [Real Estate](https://www.nytimes.com/section/realestate) - [T Magazine](https://www.nytimes.com/section/t-magazine) ### Opinion - [Today's Opinion](https://www.nytimes.com/section/opinion) - [Columnists](https://www.nytimes.com/section/opinion/columnists) - [Editorials](https://www.nytimes.com/section/opinion/editorials) - [Guest Essays](https://www.nytimes.com/section/opinion/contributors) - [Op-Docs](https://www.nytimes.com/column/op-docs) - [Letters](https://www.nytimes.com/section/opinion/letters) - [Sunday Opinion](https://www.nytimes.com/section/opinion/sunday) - [Opinion Video](https://www.nytimes.com/spotlight/opinion-video) - [Opinion Audio](https://www.nytimes.com/series/opinion-audio) ### More - [Audio](https://www.nytimes.com/spotlight/podcasts) - [Games](https://www.nytimes.com/crosswords) - [Cooking](https://cooking.nytimes.com/) - [Wirecutter](https://www.nytimes.com/wirecutter/) - [The Athletic](https://www.nytimes.com/athletic/) - [Jobs](https://www.nytimes.com/section/jobs) - [Video](https://www.nytimes.com/video) - [Graphics](https://www.nytimes.com/spotlight/graphics) - [Trending](https://www.nytimes.com/trending/) - [Live Events](https://www.nytimes.com/spotlight/nyt-events) - [Corrections](https://www.nytimes.com/section/corrections) - [Reader Center](https://www.nytimes.com/section/reader-center) - [TimesMachine](https://timesmachine.nytimes.com/browser) - [The Learning Network](https://www.nytimes.com/section/learning) - [School of The NYT](https://nytedu.com/) - [inEducation](https://www.nytimes.com/spotlight/nytimesineducation) ### Account - [Subscribe](https://www.nytimes.com/subscription) - [Manage My Account](https://www.nytimes.com/account) - [Home Delivery](https://www.nytimes.com/subscription/home-delivery) - [Gift Subscriptions](https://www.nytimes.com/gift) - [Group Subscriptions](https://www.nytimes.com/subscription/groups?Pardot_Campaign_Code_Form_Input=89FQX) - [Gift Articles](https://www.nytimes.com/gift-articles) - [Email Newsletters](https://www.nytimes.com/newsletters) - [NYT Licensing](https://nytlicensing.com/) - [Replica Edition](https://nytimes.pressreader.com/) - [Times Store](https://store.nytimes.com/) ## Site Information Navigation - [© 2026 The New York Times Company](https://help.nytimes.com/hc/en-us/articles/115014792127-Copyright-Notice) - [NYTCo](https://www.nytco.com/) - [Contact Us](https://help.nytimes.com/hc/en-us/articles/115015385887-Contact-The-New-York-Times) - [Accessibility](https://help.nytimes.com/hc/en-us/articles/115015727108-Accessibility) - [Work with us](https://www.nytco.com/careers/) - [Advertise](https://advertising.nytimes.com/) - [T Brand Studio](https://advertising.nytimes.com/custom-content/) - [Privacy Policy](https://help.nytimes.com/hc/en-us/articles/10940941449492-The-New-York-Times-Company-Privacy-Policy) - [Cookie Policy](https://www.nytimes.com/privacy/cookie-policy) - [Terms of Service](https://help.nytimes.com/hc/en-us/articles/115014893428-Terms-of-Service) - [Terms of Sale](https://help.nytimes.com/hc/en-us/articles/115014893968-Terms-of-Sale) - [Site Map](https://www.nytimes.com/sitemap/) - [Canada](https://www.nytimes.com/ca/) - [International](https://www.nytimes.com/international/) - [Help](https://help.nytimes.com/hc/en-us) - [Subscriptions](https://www.nytimes.com/subscription?campaignId=37WXW)

Readable Markdown

null

ML Classification

ML Categories

/Law_and_Government		68.4%
/News		46.9%
/News/Politics		45.5%
/News/Politics/Campaigns_and_Elections		32.6%
/Law_and_Government/Government		30.0%
/People_and_Society		15.0%
/People_and_Society/Social_Issues_and_Advocacy		14.7%
/Law_and_Government/Government/Executive_Branch		13.3%
/People_and_Society/Social_Issues_and_Advocacy/Human_Rights_and_Liberties		12.2%

Raw JSON

{
    "/Law_and_Government": 684,
    "/News": 469,
    "/News/Politics": 455,
    "/News/Politics/Campaigns_and_Elections": 326,
    "/Law_and_Government/Government": 300,
    "/People_and_Society": 150,
    "/People_and_Society/Social_Issues_and_Advocacy": 147,
    "/Law_and_Government/Government/Executive_Branch": 133,
    "/People_and_Society/Social_Issues_and_Advocacy/Human_Rights_and_Liberties": 122
}

ML Page Types

/Article		99.8%
/Article/News_Update		99.6%

Raw JSON

{
    "/Article": 998,
    "/Article/News_Update": 996
}

ML Intent Types

Informational

99.9%

Raw JSON

{
    "Informational": 999
}

Content Metadata

Language

Author

Oscar Lopez

Publish Time

2022-08-19 16:25:44 (3 years ago)

Original Publish Time

2022-08-19 16:25:44 (3 years ago)

Republished

Word Count (Total)

1,652

Word Count (Content)

1,264

Links

External Links

Internal Links

118

Technical SEO

Meta Nofollow

Meta Noarchive

Yes

JS Rendered

Yes

Redirect Target

null

Performance

Download Time (ms)

628

TTFB (ms)

602

Download Size (bytes)

96,812

Shard

84 (laksa)

Root Hash

4566504020376537684

Unparsed URL

com,nytimes!www,/es/2022/08/19/espanol/mexico-ayotzinapa-iguala-estudiantes.html s443