🕷️ Crawler Inspector

URL Lookup

Direct Parameter Lookup

Raw Queries and Responses

1. Shard Calculation

Query:

Response:

Calculated Shard: 84 (from laksa106)

2. Crawled Status Check

Query:

curl -X POST \
  'http://laksa084.int.ahrefs:8124/' \
  -H 'Content-Type: text/plain' \
  -H 'X-ClickHouse-Database: crawler3' \
  -H 'Authorization: Basic YXBpOg==' \
  -d 'SELECT getAhrefsURLFromUnparsed(src_unparsed) AS found_url, ifNull(toUnixTimestamp(download_stamp), 0) AS crawl_time, ifNull(toUnixTimestamp(props_url_first_seen), 0) AS first_indexed_time, download_http_code AS http_code, src_unparsed AS src_unparsed, src_root_hash AS src_root_hash, history_drop_reason AS history_drop_reason, meta_title AS meta_title, meta_descriptions AS meta_descriptions, attrs_boilerpipe_text AS attrs_boilerpipe_text, attrs_markdown AS attrs_markdown, attrs_readable_markdown AS attrs_readable_markdown, meta_canonical AS meta_canonical, ml_categories_json AS ml_categories_json, ml_types_json AS ml_types_json, ml_intent_types_json AS ml_intent_types_json, meta_language AS meta_language, attrs_author AS attrs_author, ifNull(toUnixTimestamp(attrs_publish_time), 0) AS attrs_publish_time, ifNull(toUnixTimestamp(attrs_original_publish_time), 0) AS attrs_original_publish_time, ifNull(attrs_is_republished, 0) AS attrs_is_republished, ifNull(attrs_nr_words, 0) AS attrs_nr_words, ifNull(attrs_boilerpipe_nr_words, 0) AS attrs_boilerpipe_nr_words, ifNull(body_ext_links_number, 0) AS body_ext_links_number, ifNull(body_int_links_number, 0) AS body_int_links_number, ifNull(meta_nofollow, 0) AS meta_nofollow, ifNull(meta_noarchive, 0) AS meta_noarchive, ifNull(props_was_rendered, 0) AS props_was_rendered, ifNull(src_redirect, \'\') AS src_redirect, ifNull(download_time_msec, 0) AS download_time_msec, ifNull(download_ttfb_msec, 0) AS download_ttfb_msec, ifNull(download_size, 0) AS download_size FROM crawler3.page_info_local FINAL PREWHERE (src_root_hash, src_unparsed) IN ((getAhrefsRootHashFromUnparsed(getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://www.nytimes.com/es/2021/10/04/espanol/facebook-whatsapp-funciona.html\')), getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://www.nytimes.com/es/2021/10/04/espanol/facebook-whatsapp-funciona.html\'))) FORMAT JSONEachRow'

Response:

{"found_url":"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2021\/10\/04\/espanol\/facebook-whatsapp-funciona.html","crawl_time":1766177436,"first_indexed_time":1633392967,"http_code":200,"src_unparsed":"com,nytimes!www,\/es\/2021\/10\/04\/espanol\/facebook-whatsapp-funciona.html s443","src_root_hash":"4566504020376537684","history_drop_reason":null,"meta_title":"Facebook se restablece tras un apagón de impacto global - The New York Times","meta_descriptions":["Con la caída de servicios digitales hubo una pausa en la vida cotidiana de millones, las empresas quedaron sin comunicación con sus clientes y algunos empleados de Facebook no pudieron entrar a las oficinas."],"attrs_boilerpipe_text":"Advertisement\nSKIP ADVERTISEMENT\nCon la caída de servicios digitales hubo una pausa en la vida cotidiana de millones, las empresas quedaron sin comunicación con sus clientes y algunos empleados de Facebook no pudieron entrar a las oficinas.\nLa plataforma de comunicación interna de Facebook, Workplace, también se cayó, lo que dejó a la mayoría de los empleados sin poder hacer su trabajo.\nCredit...\nKelsey McClellan para The New York Times\n4 de octubre de 2021\nSAN FRANCISCO —\nFacebook\ny su familia de aplicaciones, que incluye a Instagram y WhatsApp, se cayeron al mismo tiempo durante horas el lunes, dejando fuera del aire una plataforma de comunicación vital utilizada por miles de millones de personas y mostrando cuánto depende el mundo de una empresa que ya está bajo intenso escrutinio.\nLas aplicaciones —que incluyen\nFacebook\n, Instagram,\nWhatsApp\n,\nFacebook\nMessenger y Oculus— comenzaron a mostrar mensajes de error alrededor de las 11:40 de la mañana, hora del Este, según informaron los usuarios. La\ninterrupción duró más de cinco horas\nantes de que algunas aplicaciones volvieran a funcionar poco a poco, aunque la compañía advirtió que los servicios tardarían un tiempo en estabilizarse.\nPese a ello, el impacto fue inmediato y global.\nFacebook\nse ha construido como una plataforma eje con mensajería, emisión en vivo, realidad virtual y muchos otros servicios digitales. En algunos países, como Birmania e India, Facebook es sinónimo de internet. Más de\n3500 millones de personas\nen todo el mundo emplean\nFacebook\n, Instagram, Messenger y WhatsApp para comunicarse con amigos y familiares, distribuir mensajes políticos y hacer crecer sus operaciones de negocios a través de publicidad y promoción.\nLa caída fue en cascada, porque\nFacebook\nse usa para ingresar a muchos otros servicios y aplicaciones. Esto causó un efecto dominó inesperado que tuvo como consecuencia que las personas no pudieran, por ejemplo, acceder a sus televisores inteligentes, hacer compras electrónicas u operar el termostato de sus casas y otros dispositivos conectados a internet.\nLas interrupciones tecnológicas no son infrecuentes, pero que tantas aplicaciones de la mayor empresa de redes sociales del mundo se queden sin funcionar al mismo tiempo es algo muy inusual. La última interrupción significativa de\nFacebook\nfue en 2019,\ncuando un error técnico afectó a sus sitios durante 24 horas\n, en un recordatorio de que incluso las compañías de internet más poderosas pueden ser paralizadas por un percance.\nEsta vez, la causa de la interrupción no estaba clara. . Dos miembros de su equipo de seguridad, que hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a hacerlo públicamente, dijeron que era poco probable que se hubiera producido un ciberataque porque era improbable que un hackeo afectara a tantas aplicaciones a la vez. Los expertos en seguridad dijeron que lo más probable es que el problema se debiera a un error de configuración de los computadores servidores de Facebook, que no permitían a la gente conectarse a sus sitios como Instagram y WhatsApp.\nAndy Stone, un portavoz de Facebook,\npublicó en Twitter\n: “Somos conscientes de que algunas personas están teniendo problemas para acceder a nuestras aplicaciones y productos. Estamos trabajando para que las cosas vuelvan a la normalidad lo antes posible, y nos disculpamos por las molestias”.\n*Sincere* apologies to everyone impacted by outages of Facebook powered services right now.  We are experiencing networking issues and teams are working as fast as possible to debug and restore as fast as possible\n— Mike Schroepfer (@schrep)\nOctober 4, 2021\nEl apagón complica las dificultades que ya enfrenta Facebook. Durante semanas la empresa ha sido objeto de críticas por parte de una denunciante,\nFrances Haugen\n, una exgerenta de producto de Facebook que acumuló miles de páginas de investigación interna y las ha distribuido a medios de comunicación, legisladores y reguladores. Los documentos revelan que Facebook conocía muchos de los daños que causaban sus servicios, entre ellos que Instagram ocasiona que las niñas y jóvenes se sientan mal consigo mismas.\nLas revelaciones han causado indignación entre los legisladores, el público y los legisladores. Haugen, que reveló su identidad el domingo en internet y en el programa\n60 Minutes\n, tiene previsto testificar el martes en el Congreso sobre el impacto de Facebook en los usuarios jóvenes.\nLa interrupción del servicio el lunes causó indignación y alegría en internet, ya que los usuarios de Facebook e Instagram acudieron a Twitter para lamentarse y burlarse de su incapacidad para utilizar las aplicaciones. El hashtag #facebookdown también empezó a ser tendencia rápidamente. Abundaron los memes relacionados con el incidente.\n[Tuit inferior: Los usuarios de Instagram y Facebook revisando Twitter cuando las plataformas no funcionan.]\n[Tuit inferior: Instagram y Facebook no funcionan actualmente, lo mismo que la democracia, la sociedad y un sentido saludable del ser.]\nInstagram and Facebook are currently not working, as are democracy, society and a healthy sense of self.\n— God (@TheTweetOfGod)\nOctober 4, 2021\nPero los efectos empezaron a sentirse pronto porque muchas personas en todo el mundo dependen de las aplicaciones para su vida cotidiana.\n“Sin Facebook perdemos miles en ventas”, dijo Mark Donnelly, fundador de una empresa emergente en Irlanda que dirige\nHUH Clothing\n, una marca de moda enfocada en la salud mental que usa Facebook e Instagram para llegar a sus clientes. “Puede parecer poco a los demás pero perder cuatro o cinco horas de ventas puede ser la diferencia para pagar la cuenta de electricidad o la renta del mes”.\nSamir Munir, dueño de un servicio de reparto de comida en Nueva Delhi, comentó que no podía comunicarse con sus clientes ni atender los pedidos porque su negocio funciona a través de su página en Facebook y recibe pedidos por WhatsApp.\n“Todo se cayó, mi negocio entero se cayó”, dijo.\nDouglas Veney, un jugador de Cleveland que se hace llamar GoodGameBro, señaló que esperaba publicar videos y otros contenidos en Facebook para sus seguidores antes de una transmisión en directo prevista para el lunes por la noche. “Es difícil cuando la principal plataforma de ingresos para mucha gente se cae”, dijo. “Tengo 300.000 seguidores allí: solo tienes que cruzar los dedos para que no se haya perdido nada cuando vuelva”. Dijo que la situación “da miedo”.\nDentro de Facebook, los trabajadores también estuvieron en problemas porque sus sistemas internos dejaron de funcionar. El equipo de seguridad global de la compañía “fue notificado de una interrupción del sistema que afectaba a todos los sistemas y herramientas internas de Facebook”, según un memorando interno enviado a los empleados que fue compartido con The New York Times. Esas herramientas incluían sistemas de seguridad, un calendario interno y herramientas de programación, decía el memorándum.\nLos empleados dijeron que tenían problemas para hacer llamadas desde los teléfonos celulares del trabajo y para recibir correos electrónicos de personas ajenas a la empresa. La plataforma de comunicación interna de Facebook, Workplace, también cayó, dejando a muchos sin poder hacer su trabajo. Algunos recurrieron a otras plataformas para comunicarse, como LinkedIn y Zoom, así como a las salas de chat de Discord.\nAlgunos empleados de Facebook que habían vuelto a trabajar en la oficina tampoco pudieron entrar en los edificios y en las salas de conferencias porque sus credenciales digitales dejaron de funcionar. Los ingenieros de seguridad comentaron que se vieron impedidos de evaluar la interrupción porque no podían acceder a las zonas de servidores.\nEl centro de operaciones de seguridad global de Facebook determinó que la interrupción suponía “un riesgo ALTO para las personas, un riesgo MODERADO para los activos y un riesgo ALTO para la reputación de Facebook”, según la nota de la empresa.\nUn pequeño equipo de empleados fue enviado pronto al centro de datos de Facebook en Santa Clara, California, para intentar un “restablecimiento manual” de los servidores de la compañía, según una nota interna.\nVarios trabajadores de Facebook calificaron la caída como el equivalente a un “día de nieve”, un sentimiento del que se hizo eco públicamente Adam Mosseri, el director de Instagram.\nEn los primeros tiempos de Facebook, el sitio\nsufría interrupciones ocasionales\nmientras millones de nuevos usuarios acudían a la red. A lo largo de los años, ha invertido miles de millones de dólares en la construcción de su infraestructura y sus servicios, creando enormes centros de datos en ciudades como Prineville, Oregón, y Fort Worth, Texas.\nLa empresa también lleva varios años intentando\nintegrar la infraestructura técnica subyacente\nde Facebook, WhatsApp e Instagram.\nJohn Graham-Cumming, director de tecnología de Cloudflare, una empresa de infraestructura web, dijo en una entrevista que el problema del lunes era muy probablemente una mala configuración de los servidores de Facebook.\nLas computadoras convierten a los sitios web como\nfacebook.com\nen direcciones numéricas de protocolo interno, mediante un sistema que se asemeja a la libreta de direcciones de un teléfono. El problema de Facebook fue el equivalente a sacar los números de teléfono que están junto a los nombres de las personas en su agenda, lo que hace imposible llamarlas, dijo. Cloudflare proporciona algunos de los sistemas que soportan la infraestructura de internet de Facebook.\n“Fue como si Facebook dijera: ‘Adiós, nos vamos’”, dijo Graham-Cumming.\nRyan Mac, Nicole Perlroth y Kellen Browning colaboraron con la reportería.\nMike Isaac es reportero de tecnología y autor de\nSuper Pumped: The Battle for Uber\n, que ha estado en la lista de los más vendidos del NYT sobre el dramático ascenso y caída de la compañía de transporte de pasajeros. Cubre regularmente Facebook y Silicon Valley, y tiene sede en el buró de San Francisco del Times.\n@MikeIsaac\nSheera Frenkel cubre temas de seguridad cibernética desde San Francisco. Antes pasó más de una década en Medio Oriente como corresponsal, reportando para BuzzFeed, NPR, The Times of London y McClatchy Newspapers.\n@sheeraf\nRelated Content\nMore in Negocios\nEric Risberg\/Associated Press\nKarolis Strautniekas\nImage by Yannis Drakoulidis\/Amazon Content Services; Roadside Attractions;\nKimberly French\/Mubi, via Associated Press; Black Bear\nAtul Loke para The New York Times\nAdvertisement\nSKIP ADVERTISEMENT","attrs_markdown":"[Skip to content](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2021\/10\/04\/espanol\/facebook-whatsapp-funciona.html#site-content)[Skip to site index](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2021\/10\/04\/espanol\/facebook-whatsapp-funciona.html#site-index)\n\nSearch & Section Navigation\n\nSection Navigation\n\nSearch\n\n[En español](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/)\n\n[Log in](https:\/\/myaccount.nytimes.com\/auth\/login?response_type=cookie&client_id=vi&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2Fsubscription%2Fonboarding-offer%3FcampaignId%3D7JFJX%26EXIT_URI%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.nytimes.com%252Fes%252F2021%252F10%252F04%252Fespanol%252Ffacebook-whatsapp-funciona.html&asset=masthead)\n\nViernes, 19 de diciembre de 2025\n\n[Today’s Paper](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/todayspaper)\n\n[The New York Times en Español](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/)\n\n- [Mundo](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/section\/mundo)\n- [EE. UU.](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/section\/estados-unidos)\n- [América Latina](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/section\/america-latina)\n- [Tiempo y clima](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/section\/tiempo-y-clima)\n- [Negocios](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/section\/negocios)\n- [Ciencia](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/section\/ciencia-y-tecnologia)\n- [Cultura](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/section\/cultura)\n- [Estilos de vida](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/section\/estilos-de-vida)\n- [Opinión](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/section\/opinion)\n- [Deportes](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/section\/deportes)\n- [Well](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/spotlight\/notas-de-bienestar)\n\nAdvertisement\n\n[SKIP ADVERTISEMENT](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2021\/10\/04\/espanol\/facebook-whatsapp-funciona.html#after-top)\n\nSupported by\n\n[SKIP ADVERTISEMENT](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2021\/10\/04\/espanol\/facebook-whatsapp-funciona.html#after-sponsor)\n# Facebook se restablece tras un apagón de impacto global\nCon la caída de servicios digitales hubo una pausa en la vida cotidiana de millones, las empresas quedaron sin comunicación con sus clientes y algunos empleados de Facebook no pudieron entrar a las oficinas.\n\n- 2\n\n![](https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2021\/10\/04\/business\/04facebook-outage-ESP-00\/merlin_194789226_7c396ab3-25a2-47b5-9c8f-2ccc6f5467e8-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale)\n\nLa plataforma de comunicación interna de Facebook, Workplace, también se cayó, lo que dejó a la mayoría de los empleados sin poder hacer su trabajo.Credit...Kelsey McClellan para The New York Times\n\n[![Mike Isaac](https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2018\/02\/16\/multimedia\/author-mike-isaac\/author-mike-isaac-thumbLarge-v3.png)](https:\/\/www.nytimes.com\/by\/mike-isaac)[![Sheera Frenkel](https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2018\/06\/14\/multimedia\/author-sheera-frenkel\/author-sheera-frenkel-thumbLarge.png)](https:\/\/www.nytimes.com\/by\/sheera-frenkel)\n\nPor [Mike Isaac](https:\/\/www.nytimes.com\/by\/mike-isaac) y [Sheera Frenkel](https:\/\/www.nytimes.com\/by\/sheera-frenkel)\n\n4 de octubre de 2021\n\n[Read in English](https:\/\/www.nytimes.com\/2021\/10\/04\/technology\/facebook-down.html \"Read in English\")\n\nSAN FRANCISCO — [Facebook](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2021\/10\/05\/espanol\/facebook-whatsapp-apagon.html) y su familia de aplicaciones, que incluye a Instagram y WhatsApp, se cayeron al mismo tiempo durante horas el lunes, dejando fuera del aire una plataforma de comunicación vital utilizada por miles de millones de personas y mostrando cuánto depende el mundo de una empresa que ya está bajo intenso escrutinio.\n\nLas aplicaciones —que incluyen [Facebook](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2021\/10\/05\/espanol\/facebook-whatsapp-apagon.html), Instagram, [WhatsApp](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2021\/10\/05\/espanol\/facebook-whatsapp-apagon.html), [Facebook](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2021\/10\/05\/espanol\/facebook-files.html) Messenger y Oculus— comenzaron a mostrar mensajes de error alrededor de las 11:40 de la mañana, hora del Este, según informaron los usuarios. La [interrupción duró más de cinco horas](https:\/\/www.nytimes.com\/live\/2021\/10\/04\/business\/news-business-stock-market\/facebook-back-online) antes de que algunas aplicaciones volvieran a funcionar poco a poco, aunque la compañía advirtió que los servicios tardarían un tiempo en estabilizarse.\n\nPese a ello, el impacto fue inmediato y global. [Facebook](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2021\/10\/05\/espanol\/facebook-whatsapp-apagon.html) se ha construido como una plataforma eje con mensajería, emisión en vivo, realidad virtual y muchos otros servicios digitales. En algunos países, como Birmania e India, Facebook es sinónimo de internet. Más de [3500 millones de personas](https:\/\/www.nytimes.com\/2021\/07\/28\/business\/facebook-q2-earnings.html) en todo el mundo emplean [Facebook](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2021\/10\/05\/espanol\/facebook-files.html), Instagram, Messenger y WhatsApp para comunicarse con amigos y familiares, distribuir mensajes políticos y hacer crecer sus operaciones de negocios a través de publicidad y promoción.\n\nLa caída fue en cascada, porque [Facebook](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2021\/10\/05\/espanol\/facebook-files.html) se usa para ingresar a muchos otros servicios y aplicaciones. Esto causó un efecto dominó inesperado que tuvo como consecuencia que las personas no pudieran, por ejemplo, acceder a sus televisores inteligentes, hacer compras electrónicas u operar el termostato de sus casas y otros dispositivos conectados a internet.\n\nLas interrupciones tecnológicas no son infrecuentes, pero que tantas aplicaciones de la mayor empresa de redes sociales del mundo se queden sin funcionar al mismo tiempo es algo muy inusual. La última interrupción significativa de [Facebook](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2021\/10\/05\/espanol\/facebook-files.html) fue en 2019, [cuando un error técnico afectó a sus sitios durante 24 horas](https:\/\/www.nytimes.com\/2019\/03\/14\/technology\/facebook-whatsapp-outage.html), en un recordatorio de que incluso las compañías de internet más poderosas pueden ser paralizadas por un percance.\n\nEsta vez, la causa de la interrupción no estaba clara. . Dos miembros de su equipo de seguridad, que hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a hacerlo públicamente, dijeron que era poco probable que se hubiera producido un ciberataque porque era improbable que un hackeo afectara a tantas aplicaciones a la vez. Los expertos en seguridad dijeron que lo más probable es que el problema se debiera a un error de configuración de los computadores servidores de Facebook, que no permitían a la gente conectarse a sus sitios como Instagram y WhatsApp.\n\nAndy Stone, un portavoz de Facebook, [publicó en Twitter](https:\/\/twitter.com\/andymstone\/status\/1445058088436908045): “Somos conscientes de que algunas personas están teniendo problemas para acceder a nuestras aplicaciones y productos. Estamos trabajando para que las cosas vuelvan a la normalidad lo antes posible, y nos disculpamos por las molestias”.\n\n> \\*Sincere\\* apologies to everyone impacted by outages of Facebook powered services right now. We are experiencing networking issues and teams are working as fast as possible to debug and restore as fast as possible\n> \n> — Mike Schroepfer (@schrep) [October 4, 2021](https:\/\/twitter.com\/schrep\/status\/1445114730151043073?ref_src=twsrc%5Etfw)\n\nEl apagón complica las dificultades que ya enfrenta Facebook. Durante semanas la empresa ha sido objeto de críticas por parte de una denunciante, [Frances Haugen](https:\/\/www.nytimes.com\/2021\/10\/03\/technology\/whistle-blower-facebook-frances-haugen.html), una exgerenta de producto de Facebook que acumuló miles de páginas de investigación interna y las ha distribuido a medios de comunicación, legisladores y reguladores. Los documentos revelan que Facebook conocía muchos de los daños que causaban sus servicios, entre ellos que Instagram ocasiona que las niñas y jóvenes se sientan mal consigo mismas.\n\nLas revelaciones han causado indignación entre los legisladores, el público y los legisladores. Haugen, que reveló su identidad el domingo en internet y en el programa *60 Minutes*, tiene previsto testificar el martes en el Congreso sobre el impacto de Facebook en los usuarios jóvenes.\n\nLa interrupción del servicio el lunes causó indignación y alegría en internet, ya que los usuarios de Facebook e Instagram acudieron a Twitter para lamentarse y burlarse de su incapacidad para utilizar las aplicaciones. El hashtag \\#facebookdown también empezó a ser tendencia rápidamente. Abundaron los memes relacionados con el incidente.\n\n\\[Tuit inferior: Los usuarios de Instagram y Facebook revisando Twitter cuando las plataformas no funcionan.\\]\n\n\\[Tuit inferior: Instagram y Facebook no funcionan actualmente, lo mismo que la democracia, la sociedad y un sentido saludable del ser.\\]\n\n> Instagram and Facebook are currently not working, as are democracy, society and a healthy sense of self.\n> \n> — God (@TheTweetOfGod) [October 4, 2021](https:\/\/twitter.com\/TheTweetOfGod\/status\/1445061476012593154?ref_src=twsrc%5Etfw)\n\nPero los efectos empezaron a sentirse pronto porque muchas personas en todo el mundo dependen de las aplicaciones para su vida cotidiana.\n\n“Sin Facebook perdemos miles en ventas”, dijo Mark Donnelly, fundador de una empresa emergente en Irlanda que dirige [HUH Clothing](https:\/\/huhclothing.com\/), una marca de moda enfocada en la salud mental que usa Facebook e Instagram para llegar a sus clientes. “Puede parecer poco a los demás pero perder cuatro o cinco horas de ventas puede ser la diferencia para pagar la cuenta de electricidad o la renta del mes”.\n\nSamir Munir, dueño de un servicio de reparto de comida en Nueva Delhi, comentó que no podía comunicarse con sus clientes ni atender los pedidos porque su negocio funciona a través de su página en Facebook y recibe pedidos por WhatsApp.\n\n“Todo se cayó, mi negocio entero se cayó”, dijo.\n\nDouglas Veney, un jugador de Cleveland que se hace llamar GoodGameBro, señaló que esperaba publicar videos y otros contenidos en Facebook para sus seguidores antes de una transmisión en directo prevista para el lunes por la noche. “Es difícil cuando la principal plataforma de ingresos para mucha gente se cae”, dijo. “Tengo 300.000 seguidores allí: solo tienes que cruzar los dedos para que no se haya perdido nada cuando vuelva”. Dijo que la situación “da miedo”.\n\nDentro de Facebook, los trabajadores también estuvieron en problemas porque sus sistemas internos dejaron de funcionar. El equipo de seguridad global de la compañía “fue notificado de una interrupción del sistema que afectaba a todos los sistemas y herramientas internas de Facebook”, según un memorando interno enviado a los empleados que fue compartido con The New York Times. Esas herramientas incluían sistemas de seguridad, un calendario interno y herramientas de programación, decía el memorándum.\n\nLos empleados dijeron que tenían problemas para hacer llamadas desde los teléfonos celulares del trabajo y para recibir correos electrónicos de personas ajenas a la empresa. La plataforma de comunicación interna de Facebook, Workplace, también cayó, dejando a muchos sin poder hacer su trabajo. Algunos recurrieron a otras plataformas para comunicarse, como LinkedIn y Zoom, así como a las salas de chat de Discord.\n\nAlgunos empleados de Facebook que habían vuelto a trabajar en la oficina tampoco pudieron entrar en los edificios y en las salas de conferencias porque sus credenciales digitales dejaron de funcionar. Los ingenieros de seguridad comentaron que se vieron impedidos de evaluar la interrupción porque no podían acceder a las zonas de servidores.\n\nEl centro de operaciones de seguridad global de Facebook determinó que la interrupción suponía “un riesgo ALTO para las personas, un riesgo MODERADO para los activos y un riesgo ALTO para la reputación de Facebook”, según la nota de la empresa.\n\nUn pequeño equipo de empleados fue enviado pronto al centro de datos de Facebook en Santa Clara, California, para intentar un “restablecimiento manual” de los servidores de la compañía, según una nota interna.\n\nVarios trabajadores de Facebook calificaron la caída como el equivalente a un “día de nieve”, un sentimiento del que se hizo eco públicamente Adam Mosseri, el director de Instagram.\n\nEn los primeros tiempos de Facebook, el sitio [sufría interrupciones ocasionales](https:\/\/bits.blogs.nytimes.com\/2010\/09\/23\/facebook-says-it-is-working-on-technical-troubles\/?searchResultPosition=10) mientras millones de nuevos usuarios acudían a la red. A lo largo de los años, ha invertido miles de millones de dólares en la construcción de su infraestructura y sus servicios, creando enormes centros de datos en ciudades como Prineville, Oregón, y Fort Worth, Texas.\n\nLa empresa también lleva varios años intentando [integrar la infraestructura técnica subyacente](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2019\/01\/28\/espanol\/whatsapp-instagram-facebook.html) de Facebook, WhatsApp e Instagram.\n\nJohn Graham-Cumming, director de tecnología de Cloudflare, una empresa de infraestructura web, dijo en una entrevista que el problema del lunes era muy probablemente una mala configuración de los servidores de Facebook.\n\nLas computadoras convierten a los sitios web como [facebook.com](http:\/\/facebook.com\/) en direcciones numéricas de protocolo interno, mediante un sistema que se asemeja a la libreta de direcciones de un teléfono. El problema de Facebook fue el equivalente a sacar los números de teléfono que están junto a los nombres de las personas en su agenda, lo que hace imposible llamarlas, dijo. Cloudflare proporciona algunos de los sistemas que soportan la infraestructura de internet de Facebook.\n\n“Fue como si Facebook dijera: ‘Adiós, nos vamos’”, dijo Graham-Cumming.\n\nRyan Mac, Nicole Perlroth y Kellen Browning colaboraron con la reportería.\n\nMike Isaac es reportero de tecnología y autor de *Super Pumped: The Battle for Uber*, que ha estado en la lista de los más vendidos del NYT sobre el dramático ascenso y caída de la compañía de transporte de pasajeros. Cubre regularmente Facebook y Silicon Valley, y tiene sede en el buró de San Francisco del Times. [@MikeIsaac](https:\/\/twitter.com\/MikeIsaac)\n\nSheera Frenkel cubre temas de seguridad cibernética desde San Francisco. Antes pasó más de una década en Medio Oriente como corresponsal, reportando para BuzzFeed, NPR, The Times of London y McClatchy Newspapers. [@sheeraf](https:\/\/twitter.com\/sheeraf)\n***\n\nLee más en: [Facebook Inc](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/topic\/facebook-inc), [WhatsApp Inc](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/topic\/whatsapp-inc)\n\nLeer dos comentarios\n\n- 2\n\n## Related Content\n### [More in Negocios](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/section\/negocios)\n- [Cloudflare dice haber resuelto la avería que afectó parte de internet](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2025\/11\/18\/espanol\/negocios\/caida-internet-cloudfare.html)\n  \n  ![Sede de Cloudflare en San Francisco.](https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2025\/11\/18\/espanol\/18xp-cloudflare-jmzk-ES-copy1\/18xp-cloudflare-jmzk-square640.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale)\n  \n  Eric Risberg\/Associated Press\n- [La industria cripto y el ‘dinero sucio’](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2025\/11\/18\/espanol\/negocios\/criptomonedas-estafas-dinero-sucio.html)\n  \n  ![](https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2025\/11\/14\/espanol\/00dirty-crypto1-ES-copy1\/00dirty-crypto1-square640.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale)\n  \n  Karolis Strautniekas\n- [25 películas, muchas estrellas, ningún éxito: Hollywood alcanza un nuevo punto bajo](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2025\/11\/16\/espanol\/negocios\/hollywood-fracasos-taquilla.html)\n  \n  ![](https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2025\/11\/14\/multimedia\/BIZ-BOX-OFFICE-video-cover-01-pqbw\/BIZ-BOX-OFFICE-video-cover-01-pqbw-square640.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale)\n  \n  Image by Yannis Drakoulidis\/Amazon Content Services; Roadside Attractions; Kimberly French\/Mubi, via Associated Press; Black Bear\n- [En India, agobiada por la contaminación, ellos respiran distinto](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2025\/11\/16\/espanol\/negocios\/india-purificador-aire-contaminacion.html)\n  \n  ![Trabajadores montando unidades YOGA Clean Air en una fábrica de Greater Noida, Uttar Pradesh, India.](https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2025\/11\/13\/espanol\/Biz-India-Pollution-Tech-01-plbg-ES-copy1\/Biz-India-Pollution-Tech-01-plbg-square640.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale)\n  \n  Atul Loke para The New York Times\n\nAdvertisement\n\n[SKIP ADVERTISEMENT](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2021\/10\/04\/espanol\/facebook-whatsapp-funciona.html#after-bottom)\n\n## Site Index\n[Go to Home Page »](https:\/\/www.nytimes.com\/)\n\nNews\n\n- [Home Page](https:\/\/www.nytimes.com\/)\n- [U.S.](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/us)\n- [World](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/world)\n- [Politics](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/politics)\n- [New York](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/nyregion)\n- [Education](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/education)\n- [Sports](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/sports)\n- [Business](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/business)\n- [Tech](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/technology)\n- [Science](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/science)\n- [Weather](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/weather)\n- [The Great Read](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/the-great-read)\n- [Obituaries](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/obituaries)\n- [Headway](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/headway)\n- [Visual Investigations](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/visual-investigations)\n- [The Magazine](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/magazine)\n\nArts\n\n- [Book Review](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/books\/review)\n- [Best Sellers Book List](https:\/\/www.nytimes.com\/books\/best-sellers\/)\n- [Dance](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/arts\/dance)\n- [Movies](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/movies)\n- [Music](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/arts\/music)\n- [Pop Culture](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/pop-culture)\n- [Television](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/arts\/television)\n- [Theater](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/theater)\n- [Visual Arts](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/arts\/design)\n\nLifestyle\n\n- [Health](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/health)\n- [Well](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/well)\n- [Food](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/food)\n- [Restaurant Reviews](https:\/\/www.nytimes.com\/reviews\/dining)\n- [Love](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/fashion\/weddings)\n- [Travel](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/travel)\n- [Style](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/style)\n- [Fashion](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/fashion)\n- [Real Estate](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/realestate)\n- [T Magazine](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/t-magazine)\n\nOpinion\n\n- [Today's Opinion](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion)\n- [Columnists](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion\/columnists)\n- [Editorials](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion\/editorials)\n- [Guest Essays](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion\/contributors)\n- [Op-Docs](https:\/\/www.nytimes.com\/column\/op-docs)\n- [Letters](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion\/letters)\n- [Sunday Opinion](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion\/sunday)\n- [Opinion Video](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/opinion-video)\n- [Opinion Audio](https:\/\/www.nytimes.com\/series\/opinion-audio)\n\nMore\n\n- [Audio](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/podcasts)\n- [Games](https:\/\/www.nytimes.com\/crosswords)\n- [Cooking](https:\/\/cooking.nytimes.com\/)\n- [Wirecutter](https:\/\/www.nytimes.com\/wirecutter\/)\n- [The Athletic](https:\/\/www.nytimes.com\/athletic\/)\n- [Jobs](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/jobs)\n- [Video](https:\/\/www.nytimes.com\/video)\n- [Graphics](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/graphics)\n- [Trending](https:\/\/www.nytimes.com\/trending\/)\n- [Live Events](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/nyt-events)\n- [Corrections](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/corrections)\n- [Reader Center](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/reader-center)\n- [TimesMachine](https:\/\/timesmachine.nytimes.com\/browser)\n- [The Learning Network](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/learning)\n- [School of The NYT](https:\/\/nytedu.com\/)\n- [inEducation](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/nytimesineducation)\n\n### News\n- [Home Page](https:\/\/www.nytimes.com\/)\n- [U.S.](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/us)\n- [World](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/world)\n- [Politics](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/politics)\n- [New York](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/nyregion)\n- [Education](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/education)\n- [Sports](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/sports)\n- [Business](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/business)\n- [Tech](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/technology)\n- [Science](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/science)\n- [Weather](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/weather)\n- [The Great Read](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/the-great-read)\n- [Obituaries](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/obituaries)\n- [Headway](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/headway)\n- [Visual Investigations](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/visual-investigations)\n- [The Magazine](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/magazine)\n\n### Arts\n- [Book Review](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/books\/review)\n- [Best Sellers Book List](https:\/\/www.nytimes.com\/books\/best-sellers\/)\n- [Dance](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/arts\/dance)\n- [Movies](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/movies)\n- [Music](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/arts\/music)\n- [Pop Culture](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/pop-culture)\n- [Television](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/arts\/television)\n- [Theater](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/theater)\n- [Visual Arts](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/arts\/design)\n\n### Lifestyle\n- [Health](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/health)\n- [Well](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/well)\n- [Food](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/food)\n- [Restaurant Reviews](https:\/\/www.nytimes.com\/reviews\/dining)\n- [Love](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/fashion\/weddings)\n- [Travel](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/travel)\n- [Style](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/style)\n- [Fashion](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/fashion)\n- [Real Estate](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/realestate)\n- [T Magazine](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/t-magazine)\n\n### Opinion\n- [Today's Opinion](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion)\n- [Columnists](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion\/columnists)\n- [Editorials](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion\/editorials)\n- [Guest Essays](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion\/contributors)\n- [Op-Docs](https:\/\/www.nytimes.com\/column\/op-docs)\n- [Letters](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion\/letters)\n- [Sunday Opinion](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion\/sunday)\n- [Opinion Video](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/opinion-video)\n- [Opinion Audio](https:\/\/www.nytimes.com\/series\/opinion-audio)\n\n### More\n- [Audio](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/podcasts)\n- [Games](https:\/\/www.nytimes.com\/crosswords)\n- [Cooking](https:\/\/cooking.nytimes.com\/)\n- [Wirecutter](https:\/\/www.nytimes.com\/wirecutter\/)\n- [The Athletic](https:\/\/www.nytimes.com\/athletic\/)\n- [Jobs](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/jobs)\n- [Video](https:\/\/www.nytimes.com\/video)\n- [Graphics](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/graphics)\n- [Trending](https:\/\/www.nytimes.com\/trending\/)\n- [Live Events](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/nyt-events)\n- [Corrections](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/corrections)\n- [Reader Center](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/reader-center)\n- [TimesMachine](https:\/\/timesmachine.nytimes.com\/browser)\n- [The Learning Network](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/learning)\n- [School of The NYT](https:\/\/nytedu.com\/)\n- [inEducation](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/nytimesineducation)\n\n### Account\n- [Subscribe](https:\/\/www.nytimes.com\/subscription)\n- [Manage My Account](https:\/\/www.nytimes.com\/account)\n- [Home Delivery](https:\/\/www.nytimes.com\/subscription\/home-delivery)\n- [Gift Subscriptions](https:\/\/www.nytimes.com\/gift)\n\n- [Group Subscriptions](https:\/\/www.nytimes.com\/subscription\/groups?Pardot_Campaign_Code_Form_Input=89FQX)\n- [Gift Articles](https:\/\/www.nytimes.com\/gift-articles)\n- [Email Newsletters](https:\/\/www.nytimes.com\/newsletters)\n\n- [NYT Licensing](https:\/\/nytlicensing.com\/)\n- [Replica Edition](https:\/\/nytimes.pressreader.com\/)\n- [Times Store](https:\/\/store.nytimes.com\/)\n\n## Site Information Navigation\n- [© 2025 The New York Times Company](https:\/\/help.nytimes.com\/hc\/en-us\/articles\/115014792127-Copyright-Notice)\n\n- [NYTCo](https:\/\/www.nytco.com\/)\n- [Contact Us](https:\/\/help.nytimes.com\/hc\/en-us\/articles\/115015385887-Contact-The-New-York-Times)\n- [Accessibility](https:\/\/help.nytimes.com\/hc\/en-us\/articles\/115015727108-Accessibility)\n- [Work with us](https:\/\/www.nytco.com\/careers\/)\n- [Advertise](https:\/\/advertising.nytimes.com\/)\n- [T Brand Studio](https:\/\/advertising.nytimes.com\/custom-content\/)\n- [Privacy Policy](https:\/\/help.nytimes.com\/hc\/en-us\/articles\/10940941449492-The-New-York-Times-Company-Privacy-Policy)\n- [Cookie Policy](https:\/\/www.nytimes.com\/privacy\/cookie-policy)\n- [Terms of Service](https:\/\/help.nytimes.com\/hc\/en-us\/articles\/115014893428-Terms-of-Service)\n- [Terms of Sale](https:\/\/help.nytimes.com\/hc\/en-us\/articles\/115014893968-Terms-of-Sale)\n- [Site Map](https:\/\/www.nytimes.com\/sitemap\/)\n- [Canada](https:\/\/www.nytimes.com\/ca\/)\n- [International](https:\/\/www.nytimes.com\/international\/)\n- [Help](https:\/\/help.nytimes.com\/hc\/en-us)\n- [Subscriptions](https:\/\/www.nytimes.com\/subscription?campaignId=37WXW)","attrs_readable_markdown":null,"meta_canonical":null,"ml_categories_json":"{\"\/News\":655,\"\/Business_and_Industrial\":634,\"\/Internet_and_Telecom\":567,\"\/News\/Business_News\":485,\"\/News\/Business_News\/Company_News\":483,\"\/Internet_and_Telecom\/Web_Services\":382,\"\/Business_and_Industrial\/Business_Operations\":372,\"\/Business_and_Industrial\/Business_Operations\/Management\":230,\"\/Internet_and_Telecom\/Web_Services\/Other\":175}","ml_types_json":"{\"\/Article\":999,\"\/Article\/News_Update\":998}","ml_intent_types_json":"{\"Informational\":999}","meta_language":"es","attrs_author":null,"attrs_publish_time":1633390154,"attrs_original_publish_time":1633390154,"attrs_is_republished":0,"attrs_nr_words":"2040","attrs_boilerpipe_nr_words":"1651","body_ext_links_number":15,"body_int_links_number":124,"meta_nofollow":0,"meta_noarchive":1,"props_was_rendered":1,"src_redirect":"","download_time_msec":652,"download_ttfb_msec":627,"download_size":100763}

3. Robots.txt Check

Query:

Response:

4. Spam/Ban Check

Query:

Response:

5. Seen Status Check

ℹ️ Skipped - page is already crawled

📄

INDEXABLE

✅

CRAWLED

4 months ago

🤖

ROBOTS ALLOWED

Page Info Filters

Filter	Status	Condition	Details
HTTP status	PASS	`download_http_code = 200`	HTTP 200
Age cutoff	PASS	`download_stamp > now() - 6 MONTH`	4.1 months ago
History drop	PASS	`isNull(history_drop_reason)`	No drop reason
Spam/ban	PASS	`fh_dont_index != 1 AND ml_spam_score = 0`	ml_spam_score=0
Canonical	PASS	`meta_canonical IS NULL OR = '' OR = src_unparsed`	Not set

Page Details

Property

Value

URL

https://www.nytimes.com/es/2021/10/04/espanol/facebook-whatsapp-funciona.html

Last Crawled

2025-12-19 20:50:36 (4 months ago)

First Indexed

2021-10-05 00:16:07 (4 years ago)

HTTP Status Code

200

Content

Meta Title

Facebook se restablece tras un apagón de impacto global - The New York Times

Meta Description

Con la caída de servicios digitales hubo una pausa en la vida cotidiana de millones, las empresas quedaron sin comunicación con sus clientes y algunos empleados de Facebook no pudieron entrar a las oficinas.

Meta Canonical

null

Boilerpipe Text

Advertisement SKIP ADVERTISEMENT Con la caída de servicios digitales hubo una pausa en la vida cotidiana de millones, las empresas quedaron sin comunicación con sus clientes y algunos empleados de Facebook no pudieron entrar a las oficinas. La plataforma de comunicación interna de Facebook, Workplace, también se cayó, lo que dejó a la mayoría de los empleados sin poder hacer su trabajo. Credit... Kelsey McClellan para The New York Times 4 de octubre de 2021 SAN FRANCISCO — Facebook y su familia de aplicaciones, que incluye a Instagram y WhatsApp, se cayeron al mismo tiempo durante horas el lunes, dejando fuera del aire una plataforma de comunicación vital utilizada por miles de millones de personas y mostrando cuánto depende el mundo de una empresa que ya está bajo intenso escrutinio. Las aplicaciones —que incluyen Facebook , Instagram, WhatsApp , Facebook Messenger y Oculus— comenzaron a mostrar mensajes de error alrededor de las 11:40 de la mañana, hora del Este, según informaron los usuarios. La interrupción duró más de cinco horas antes de que algunas aplicaciones volvieran a funcionar poco a poco, aunque la compañía advirtió que los servicios tardarían un tiempo en estabilizarse. Pese a ello, el impacto fue inmediato y global. Facebook se ha construido como una plataforma eje con mensajería, emisión en vivo, realidad virtual y muchos otros servicios digitales. En algunos países, como Birmania e India, Facebook es sinónimo de internet. Más de 3500 millones de personas en todo el mundo emplean Facebook , Instagram, Messenger y WhatsApp para comunicarse con amigos y familiares, distribuir mensajes políticos y hacer crecer sus operaciones de negocios a través de publicidad y promoción. La caída fue en cascada, porque Facebook se usa para ingresar a muchos otros servicios y aplicaciones. Esto causó un efecto dominó inesperado que tuvo como consecuencia que las personas no pudieran, por ejemplo, acceder a sus televisores inteligentes, hacer compras electrónicas u operar el termostato de sus casas y otros dispositivos conectados a internet. Las interrupciones tecnológicas no son infrecuentes, pero que tantas aplicaciones de la mayor empresa de redes sociales del mundo se queden sin funcionar al mismo tiempo es algo muy inusual. La última interrupción significativa de Facebook fue en 2019, cuando un error técnico afectó a sus sitios durante 24 horas , en un recordatorio de que incluso las compañías de internet más poderosas pueden ser paralizadas por un percance. Esta vez, la causa de la interrupción no estaba clara. . Dos miembros de su equipo de seguridad, que hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a hacerlo públicamente, dijeron que era poco probable que se hubiera producido un ciberataque porque era improbable que un hackeo afectara a tantas aplicaciones a la vez. Los expertos en seguridad dijeron que lo más probable es que el problema se debiera a un error de configuración de los computadores servidores de Facebook, que no permitían a la gente conectarse a sus sitios como Instagram y WhatsApp. Andy Stone, un portavoz de Facebook, publicó en Twitter : “Somos conscientes de que algunas personas están teniendo problemas para acceder a nuestras aplicaciones y productos. Estamos trabajando para que las cosas vuelvan a la normalidad lo antes posible, y nos disculpamos por las molestias”. *Sincere* apologies to everyone impacted by outages of Facebook powered services right now. We are experiencing networking issues and teams are working as fast as possible to debug and restore as fast as possible — Mike Schroepfer (@schrep) October 4, 2021 El apagón complica las dificultades que ya enfrenta Facebook. Durante semanas la empresa ha sido objeto de críticas por parte de una denunciante, Frances Haugen , una exgerenta de producto de Facebook que acumuló miles de páginas de investigación interna y las ha distribuido a medios de comunicación, legisladores y reguladores. Los documentos revelan que Facebook conocía muchos de los daños que causaban sus servicios, entre ellos que Instagram ocasiona que las niñas y jóvenes se sientan mal consigo mismas. Las revelaciones han causado indignación entre los legisladores, el público y los legisladores. Haugen, que reveló su identidad el domingo en internet y en el programa 60 Minutes , tiene previsto testificar el martes en el Congreso sobre el impacto de Facebook en los usuarios jóvenes. La interrupción del servicio el lunes causó indignación y alegría en internet, ya que los usuarios de Facebook e Instagram acudieron a Twitter para lamentarse y burlarse de su incapacidad para utilizar las aplicaciones. El hashtag #facebookdown también empezó a ser tendencia rápidamente. Abundaron los memes relacionados con el incidente. [Tuit inferior: Los usuarios de Instagram y Facebook revisando Twitter cuando las plataformas no funcionan.] [Tuit inferior: Instagram y Facebook no funcionan actualmente, lo mismo que la democracia, la sociedad y un sentido saludable del ser.] Instagram and Facebook are currently not working, as are democracy, society and a healthy sense of self. — God (@TheTweetOfGod) October 4, 2021 Pero los efectos empezaron a sentirse pronto porque muchas personas en todo el mundo dependen de las aplicaciones para su vida cotidiana. “Sin Facebook perdemos miles en ventas”, dijo Mark Donnelly, fundador de una empresa emergente en Irlanda que dirige HUH Clothing , una marca de moda enfocada en la salud mental que usa Facebook e Instagram para llegar a sus clientes. “Puede parecer poco a los demás pero perder cuatro o cinco horas de ventas puede ser la diferencia para pagar la cuenta de electricidad o la renta del mes”. Samir Munir, dueño de un servicio de reparto de comida en Nueva Delhi, comentó que no podía comunicarse con sus clientes ni atender los pedidos porque su negocio funciona a través de su página en Facebook y recibe pedidos por WhatsApp. “Todo se cayó, mi negocio entero se cayó”, dijo. Douglas Veney, un jugador de Cleveland que se hace llamar GoodGameBro, señaló que esperaba publicar videos y otros contenidos en Facebook para sus seguidores antes de una transmisión en directo prevista para el lunes por la noche. “Es difícil cuando la principal plataforma de ingresos para mucha gente se cae”, dijo. “Tengo 300.000 seguidores allí: solo tienes que cruzar los dedos para que no se haya perdido nada cuando vuelva”. Dijo que la situación “da miedo”. Dentro de Facebook, los trabajadores también estuvieron en problemas porque sus sistemas internos dejaron de funcionar. El equipo de seguridad global de la compañía “fue notificado de una interrupción del sistema que afectaba a todos los sistemas y herramientas internas de Facebook”, según un memorando interno enviado a los empleados que fue compartido con The New York Times. Esas herramientas incluían sistemas de seguridad, un calendario interno y herramientas de programación, decía el memorándum. Los empleados dijeron que tenían problemas para hacer llamadas desde los teléfonos celulares del trabajo y para recibir correos electrónicos de personas ajenas a la empresa. La plataforma de comunicación interna de Facebook, Workplace, también cayó, dejando a muchos sin poder hacer su trabajo. Algunos recurrieron a otras plataformas para comunicarse, como LinkedIn y Zoom, así como a las salas de chat de Discord. Algunos empleados de Facebook que habían vuelto a trabajar en la oficina tampoco pudieron entrar en los edificios y en las salas de conferencias porque sus credenciales digitales dejaron de funcionar. Los ingenieros de seguridad comentaron que se vieron impedidos de evaluar la interrupción porque no podían acceder a las zonas de servidores. El centro de operaciones de seguridad global de Facebook determinó que la interrupción suponía “un riesgo ALTO para las personas, un riesgo MODERADO para los activos y un riesgo ALTO para la reputación de Facebook”, según la nota de la empresa. Un pequeño equipo de empleados fue enviado pronto al centro de datos de Facebook en Santa Clara, California, para intentar un “restablecimiento manual” de los servidores de la compañía, según una nota interna. Varios trabajadores de Facebook calificaron la caída como el equivalente a un “día de nieve”, un sentimiento del que se hizo eco públicamente Adam Mosseri, el director de Instagram. En los primeros tiempos de Facebook, el sitio sufría interrupciones ocasionales mientras millones de nuevos usuarios acudían a la red. A lo largo de los años, ha invertido miles de millones de dólares en la construcción de su infraestructura y sus servicios, creando enormes centros de datos en ciudades como Prineville, Oregón, y Fort Worth, Texas. La empresa también lleva varios años intentando integrar la infraestructura técnica subyacente de Facebook, WhatsApp e Instagram. John Graham-Cumming, director de tecnología de Cloudflare, una empresa de infraestructura web, dijo en una entrevista que el problema del lunes era muy probablemente una mala configuración de los servidores de Facebook. Las computadoras convierten a los sitios web como facebook.com en direcciones numéricas de protocolo interno, mediante un sistema que se asemeja a la libreta de direcciones de un teléfono. El problema de Facebook fue el equivalente a sacar los números de teléfono que están junto a los nombres de las personas en su agenda, lo que hace imposible llamarlas, dijo. Cloudflare proporciona algunos de los sistemas que soportan la infraestructura de internet de Facebook. “Fue como si Facebook dijera: ‘Adiós, nos vamos’”, dijo Graham-Cumming. Ryan Mac, Nicole Perlroth y Kellen Browning colaboraron con la reportería. Mike Isaac es reportero de tecnología y autor de Super Pumped: The Battle for Uber , que ha estado en la lista de los más vendidos del NYT sobre el dramático ascenso y caída de la compañía de transporte de pasajeros. Cubre regularmente Facebook y Silicon Valley, y tiene sede en el buró de San Francisco del Times. @MikeIsaac Sheera Frenkel cubre temas de seguridad cibernética desde San Francisco. Antes pasó más de una década en Medio Oriente como corresponsal, reportando para BuzzFeed, NPR, The Times of London y McClatchy Newspapers. @sheeraf Related Content More in Negocios Eric Risberg/Associated Press Karolis Strautniekas Image by Yannis Drakoulidis/Amazon Content Services; Roadside Attractions; Kimberly French/Mubi, via Associated Press; Black Bear Atul Loke para The New York Times Advertisement SKIP ADVERTISEMENT

Markdown

[Skip to content](https://www.nytimes.com/es/2021/10/04/espanol/facebook-whatsapp-funciona.html#site-content)[Skip to site index](https://www.nytimes.com/es/2021/10/04/espanol/facebook-whatsapp-funciona.html#site-index) Search & Section Navigation Section Navigation Search [En español](https://www.nytimes.com/es/) [Log in](https://myaccount.nytimes.com/auth/login?response_type=cookie&client_id=vi&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2Fsubscription%2Fonboarding-offer%3FcampaignId%3D7JFJX%26EXIT_URI%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.nytimes.com%252Fes%252F2021%252F10%252F04%252Fespanol%252Ffacebook-whatsapp-funciona.html&asset=masthead) Viernes, 19 de diciembre de 2025 [Today’s Paper](https://www.nytimes.com/section/todayspaper) [The New York Times en Español](https://www.nytimes.com/es/) - [Mundo](https://www.nytimes.com/es/section/mundo) - [EE. UU.](https://www.nytimes.com/es/section/estados-unidos) - [América Latina](https://www.nytimes.com/es/section/america-latina) - [Tiempo y clima](https://www.nytimes.com/es/section/tiempo-y-clima) - [Negocios](https://www.nytimes.com/es/section/negocios) - [Ciencia](https://www.nytimes.com/es/section/ciencia-y-tecnologia) - [Cultura](https://www.nytimes.com/es/section/cultura) - [Estilos de vida](https://www.nytimes.com/es/section/estilos-de-vida) - [Opinión](https://www.nytimes.com/es/section/opinion) - [Deportes](https://www.nytimes.com/es/section/deportes) - [Well](https://www.nytimes.com/es/spotlight/notas-de-bienestar) Advertisement [SKIP ADVERTISEMENT](https://www.nytimes.com/es/2021/10/04/espanol/facebook-whatsapp-funciona.html#after-top) Supported by [SKIP ADVERTISEMENT](https://www.nytimes.com/es/2021/10/04/espanol/facebook-whatsapp-funciona.html#after-sponsor) # Facebook se restablece tras un apagón de impacto global Con la caída de servicios digitales hubo una pausa en la vida cotidiana de millones, las empresas quedaron sin comunicación con sus clientes y algunos empleados de Facebook no pudieron entrar a las oficinas. - 2 ![](https://static01.nyt.com/images/2021/10/04/business/04facebook-outage-ESP-00/merlin_194789226_7c396ab3-25a2-47b5-9c8f-2ccc6f5467e8-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale) La plataforma de comunicación interna de Facebook, Workplace, también se cayó, lo que dejó a la mayoría de los empleados sin poder hacer su trabajo.Credit...Kelsey McClellan para The New York Times [![Mike Isaac](https://static01.nyt.com/images/2018/02/16/multimedia/author-mike-isaac/author-mike-isaac-thumbLarge-v3.png)](https://www.nytimes.com/by/mike-isaac)[![Sheera Frenkel](https://static01.nyt.com/images/2018/06/14/multimedia/author-sheera-frenkel/author-sheera-frenkel-thumbLarge.png)](https://www.nytimes.com/by/sheera-frenkel) Por [Mike Isaac](https://www.nytimes.com/by/mike-isaac) y [Sheera Frenkel](https://www.nytimes.com/by/sheera-frenkel) 4 de octubre de 2021 [Read in English](https://www.nytimes.com/2021/10/04/technology/facebook-down.html "Read in English") SAN FRANCISCO — [Facebook](https://www.nytimes.com/es/2021/10/05/espanol/facebook-whatsapp-apagon.html) y su familia de aplicaciones, que incluye a Instagram y WhatsApp, se cayeron al mismo tiempo durante horas el lunes, dejando fuera del aire una plataforma de comunicación vital utilizada por miles de millones de personas y mostrando cuánto depende el mundo de una empresa que ya está bajo intenso escrutinio. Las aplicaciones —que incluyen [Facebook](https://www.nytimes.com/es/2021/10/05/espanol/facebook-whatsapp-apagon.html), Instagram, [WhatsApp](https://www.nytimes.com/es/2021/10/05/espanol/facebook-whatsapp-apagon.html), [Facebook](https://www.nytimes.com/es/2021/10/05/espanol/facebook-files.html) Messenger y Oculus— comenzaron a mostrar mensajes de error alrededor de las 11:40 de la mañana, hora del Este, según informaron los usuarios. La [interrupción duró más de cinco horas](https://www.nytimes.com/live/2021/10/04/business/news-business-stock-market/facebook-back-online) antes de que algunas aplicaciones volvieran a funcionar poco a poco, aunque la compañía advirtió que los servicios tardarían un tiempo en estabilizarse. Pese a ello, el impacto fue inmediato y global. [Facebook](https://www.nytimes.com/es/2021/10/05/espanol/facebook-whatsapp-apagon.html) se ha construido como una plataforma eje con mensajería, emisión en vivo, realidad virtual y muchos otros servicios digitales. En algunos países, como Birmania e India, Facebook es sinónimo de internet. Más de [3500 millones de personas](https://www.nytimes.com/2021/07/28/business/facebook-q2-earnings.html) en todo el mundo emplean [Facebook](https://www.nytimes.com/es/2021/10/05/espanol/facebook-files.html), Instagram, Messenger y WhatsApp para comunicarse con amigos y familiares, distribuir mensajes políticos y hacer crecer sus operaciones de negocios a través de publicidad y promoción. La caída fue en cascada, porque [Facebook](https://www.nytimes.com/es/2021/10/05/espanol/facebook-files.html) se usa para ingresar a muchos otros servicios y aplicaciones. Esto causó un efecto dominó inesperado que tuvo como consecuencia que las personas no pudieran, por ejemplo, acceder a sus televisores inteligentes, hacer compras electrónicas u operar el termostato de sus casas y otros dispositivos conectados a internet. Las interrupciones tecnológicas no son infrecuentes, pero que tantas aplicaciones de la mayor empresa de redes sociales del mundo se queden sin funcionar al mismo tiempo es algo muy inusual. La última interrupción significativa de [Facebook](https://www.nytimes.com/es/2021/10/05/espanol/facebook-files.html) fue en 2019, [cuando un error técnico afectó a sus sitios durante 24 horas](https://www.nytimes.com/2019/03/14/technology/facebook-whatsapp-outage.html), en un recordatorio de que incluso las compañías de internet más poderosas pueden ser paralizadas por un percance. Esta vez, la causa de la interrupción no estaba clara. . Dos miembros de su equipo de seguridad, que hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a hacerlo públicamente, dijeron que era poco probable que se hubiera producido un ciberataque porque era improbable que un hackeo afectara a tantas aplicaciones a la vez. Los expertos en seguridad dijeron que lo más probable es que el problema se debiera a un error de configuración de los computadores servidores de Facebook, que no permitían a la gente conectarse a sus sitios como Instagram y WhatsApp. Andy Stone, un portavoz de Facebook, [publicó en Twitter](https://twitter.com/andymstone/status/1445058088436908045): “Somos conscientes de que algunas personas están teniendo problemas para acceder a nuestras aplicaciones y productos. Estamos trabajando para que las cosas vuelvan a la normalidad lo antes posible, y nos disculpamos por las molestias”. > \*Sincere\* apologies to everyone impacted by outages of Facebook powered services right now. We are experiencing networking issues and teams are working as fast as possible to debug and restore as fast as possible > > — Mike Schroepfer (@schrep) [October 4, 2021](https://twitter.com/schrep/status/1445114730151043073?ref_src=twsrc%5Etfw) El apagón complica las dificultades que ya enfrenta Facebook. Durante semanas la empresa ha sido objeto de críticas por parte de una denunciante, [Frances Haugen](https://www.nytimes.com/2021/10/03/technology/whistle-blower-facebook-frances-haugen.html), una exgerenta de producto de Facebook que acumuló miles de páginas de investigación interna y las ha distribuido a medios de comunicación, legisladores y reguladores. Los documentos revelan que Facebook conocía muchos de los daños que causaban sus servicios, entre ellos que Instagram ocasiona que las niñas y jóvenes se sientan mal consigo mismas. Las revelaciones han causado indignación entre los legisladores, el público y los legisladores. Haugen, que reveló su identidad el domingo en internet y en el programa *60 Minutes*, tiene previsto testificar el martes en el Congreso sobre el impacto de Facebook en los usuarios jóvenes. La interrupción del servicio el lunes causó indignación y alegría en internet, ya que los usuarios de Facebook e Instagram acudieron a Twitter para lamentarse y burlarse de su incapacidad para utilizar las aplicaciones. El hashtag \#facebookdown también empezó a ser tendencia rápidamente. Abundaron los memes relacionados con el incidente. \[Tuit inferior: Los usuarios de Instagram y Facebook revisando Twitter cuando las plataformas no funcionan.\] \[Tuit inferior: Instagram y Facebook no funcionan actualmente, lo mismo que la democracia, la sociedad y un sentido saludable del ser.\] > Instagram and Facebook are currently not working, as are democracy, society and a healthy sense of self. > > — God (@TheTweetOfGod) [October 4, 2021](https://twitter.com/TheTweetOfGod/status/1445061476012593154?ref_src=twsrc%5Etfw) Pero los efectos empezaron a sentirse pronto porque muchas personas en todo el mundo dependen de las aplicaciones para su vida cotidiana. “Sin Facebook perdemos miles en ventas”, dijo Mark Donnelly, fundador de una empresa emergente en Irlanda que dirige [HUH Clothing](https://huhclothing.com/), una marca de moda enfocada en la salud mental que usa Facebook e Instagram para llegar a sus clientes. “Puede parecer poco a los demás pero perder cuatro o cinco horas de ventas puede ser la diferencia para pagar la cuenta de electricidad o la renta del mes”. Samir Munir, dueño de un servicio de reparto de comida en Nueva Delhi, comentó que no podía comunicarse con sus clientes ni atender los pedidos porque su negocio funciona a través de su página en Facebook y recibe pedidos por WhatsApp. “Todo se cayó, mi negocio entero se cayó”, dijo. Douglas Veney, un jugador de Cleveland que se hace llamar GoodGameBro, señaló que esperaba publicar videos y otros contenidos en Facebook para sus seguidores antes de una transmisión en directo prevista para el lunes por la noche. “Es difícil cuando la principal plataforma de ingresos para mucha gente se cae”, dijo. “Tengo 300.000 seguidores allí: solo tienes que cruzar los dedos para que no se haya perdido nada cuando vuelva”. Dijo que la situación “da miedo”. Dentro de Facebook, los trabajadores también estuvieron en problemas porque sus sistemas internos dejaron de funcionar. El equipo de seguridad global de la compañía “fue notificado de una interrupción del sistema que afectaba a todos los sistemas y herramientas internas de Facebook”, según un memorando interno enviado a los empleados que fue compartido con The New York Times. Esas herramientas incluían sistemas de seguridad, un calendario interno y herramientas de programación, decía el memorándum. Los empleados dijeron que tenían problemas para hacer llamadas desde los teléfonos celulares del trabajo y para recibir correos electrónicos de personas ajenas a la empresa. La plataforma de comunicación interna de Facebook, Workplace, también cayó, dejando a muchos sin poder hacer su trabajo. Algunos recurrieron a otras plataformas para comunicarse, como LinkedIn y Zoom, así como a las salas de chat de Discord. Algunos empleados de Facebook que habían vuelto a trabajar en la oficina tampoco pudieron entrar en los edificios y en las salas de conferencias porque sus credenciales digitales dejaron de funcionar. Los ingenieros de seguridad comentaron que se vieron impedidos de evaluar la interrupción porque no podían acceder a las zonas de servidores. El centro de operaciones de seguridad global de Facebook determinó que la interrupción suponía “un riesgo ALTO para las personas, un riesgo MODERADO para los activos y un riesgo ALTO para la reputación de Facebook”, según la nota de la empresa. Un pequeño equipo de empleados fue enviado pronto al centro de datos de Facebook en Santa Clara, California, para intentar un “restablecimiento manual” de los servidores de la compañía, según una nota interna. Varios trabajadores de Facebook calificaron la caída como el equivalente a un “día de nieve”, un sentimiento del que se hizo eco públicamente Adam Mosseri, el director de Instagram. En los primeros tiempos de Facebook, el sitio [sufría interrupciones ocasionales](https://bits.blogs.nytimes.com/2010/09/23/facebook-says-it-is-working-on-technical-troubles/?searchResultPosition=10) mientras millones de nuevos usuarios acudían a la red. A lo largo de los años, ha invertido miles de millones de dólares en la construcción de su infraestructura y sus servicios, creando enormes centros de datos en ciudades como Prineville, Oregón, y Fort Worth, Texas. La empresa también lleva varios años intentando [integrar la infraestructura técnica subyacente](https://www.nytimes.com/es/2019/01/28/espanol/whatsapp-instagram-facebook.html) de Facebook, WhatsApp e Instagram. John Graham-Cumming, director de tecnología de Cloudflare, una empresa de infraestructura web, dijo en una entrevista que el problema del lunes era muy probablemente una mala configuración de los servidores de Facebook. Las computadoras convierten a los sitios web como [facebook.com](http://facebook.com/) en direcciones numéricas de protocolo interno, mediante un sistema que se asemeja a la libreta de direcciones de un teléfono. El problema de Facebook fue el equivalente a sacar los números de teléfono que están junto a los nombres de las personas en su agenda, lo que hace imposible llamarlas, dijo. Cloudflare proporciona algunos de los sistemas que soportan la infraestructura de internet de Facebook. “Fue como si Facebook dijera: ‘Adiós, nos vamos’”, dijo Graham-Cumming. Ryan Mac, Nicole Perlroth y Kellen Browning colaboraron con la reportería. Mike Isaac es reportero de tecnología y autor de *Super Pumped: The Battle for Uber*, que ha estado en la lista de los más vendidos del NYT sobre el dramático ascenso y caída de la compañía de transporte de pasajeros. Cubre regularmente Facebook y Silicon Valley, y tiene sede en el buró de San Francisco del Times. [@MikeIsaac](https://twitter.com/MikeIsaac) Sheera Frenkel cubre temas de seguridad cibernética desde San Francisco. Antes pasó más de una década en Medio Oriente como corresponsal, reportando para BuzzFeed, NPR, The Times of London y McClatchy Newspapers. [@sheeraf](https://twitter.com/sheeraf) *** Lee más en: [Facebook Inc](https://www.nytimes.com/es/topic/facebook-inc), [WhatsApp Inc](https://www.nytimes.com/es/topic/whatsapp-inc) Leer dos comentarios - 2 ## Related Content ### [More in Negocios](https://www.nytimes.com/es/section/negocios) - [Cloudflare dice haber resuelto la avería que afectó parte de internet](https://www.nytimes.com/es/2025/11/18/espanol/negocios/caida-internet-cloudfare.html) ![Sede de Cloudflare en San Francisco.](https://static01.nyt.com/images/2025/11/18/espanol/18xp-cloudflare-jmzk-ES-copy1/18xp-cloudflare-jmzk-square640.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale) Eric Risberg/Associated Press - [La industria cripto y el ‘dinero sucio’](https://www.nytimes.com/es/2025/11/18/espanol/negocios/criptomonedas-estafas-dinero-sucio.html) ![](https://static01.nyt.com/images/2025/11/14/espanol/00dirty-crypto1-ES-copy1/00dirty-crypto1-square640.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale) Karolis Strautniekas - [25 películas, muchas estrellas, ningún éxito: Hollywood alcanza un nuevo punto bajo](https://www.nytimes.com/es/2025/11/16/espanol/negocios/hollywood-fracasos-taquilla.html) ![](https://static01.nyt.com/images/2025/11/14/multimedia/BIZ-BOX-OFFICE-video-cover-01-pqbw/BIZ-BOX-OFFICE-video-cover-01-pqbw-square640.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale) Image by Yannis Drakoulidis/Amazon Content Services; Roadside Attractions; Kimberly French/Mubi, via Associated Press; Black Bear - [En India, agobiada por la contaminación, ellos respiran distinto](https://www.nytimes.com/es/2025/11/16/espanol/negocios/india-purificador-aire-contaminacion.html) ![Trabajadores montando unidades YOGA Clean Air en una fábrica de Greater Noida, Uttar Pradesh, India.](https://static01.nyt.com/images/2025/11/13/espanol/Biz-India-Pollution-Tech-01-plbg-ES-copy1/Biz-India-Pollution-Tech-01-plbg-square640.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale) Atul Loke para The New York Times Advertisement [SKIP ADVERTISEMENT](https://www.nytimes.com/es/2021/10/04/espanol/facebook-whatsapp-funciona.html#after-bottom) ## Site Index [Go to Home Page »](https://www.nytimes.com/) News - [Home Page](https://www.nytimes.com/) - [U.S.](https://www.nytimes.com/section/us) - [World](https://www.nytimes.com/section/world) - [Politics](https://www.nytimes.com/section/politics) - [New York](https://www.nytimes.com/section/nyregion) - [Education](https://www.nytimes.com/section/education) - [Sports](https://www.nytimes.com/section/sports) - [Business](https://www.nytimes.com/section/business) - [Tech](https://www.nytimes.com/section/technology) - [Science](https://www.nytimes.com/section/science) - [Weather](https://www.nytimes.com/section/weather) - [The Great Read](https://www.nytimes.com/spotlight/the-great-read) - [Obituaries](https://www.nytimes.com/section/obituaries) - [Headway](https://www.nytimes.com/section/headway) - [Visual Investigations](https://www.nytimes.com/spotlight/visual-investigations) - [The Magazine](https://www.nytimes.com/section/magazine) Arts - [Book Review](https://www.nytimes.com/section/books/review) - [Best Sellers Book List](https://www.nytimes.com/books/best-sellers/) - [Dance](https://www.nytimes.com/section/arts/dance) - [Movies](https://www.nytimes.com/section/movies) - [Music](https://www.nytimes.com/section/arts/music) - [Pop Culture](https://www.nytimes.com/spotlight/pop-culture) - [Television](https://www.nytimes.com/section/arts/television) - [Theater](https://www.nytimes.com/section/theater) - [Visual Arts](https://www.nytimes.com/section/arts/design) Lifestyle - [Health](https://www.nytimes.com/section/health) - [Well](https://www.nytimes.com/section/well) - [Food](https://www.nytimes.com/section/food) - [Restaurant Reviews](https://www.nytimes.com/reviews/dining) - [Love](https://www.nytimes.com/section/fashion/weddings) - [Travel](https://www.nytimes.com/section/travel) - [Style](https://www.nytimes.com/section/style) - [Fashion](https://www.nytimes.com/section/fashion) - [Real Estate](https://www.nytimes.com/section/realestate) - [T Magazine](https://www.nytimes.com/section/t-magazine) Opinion - [Today's Opinion](https://www.nytimes.com/section/opinion) - [Columnists](https://www.nytimes.com/section/opinion/columnists) - [Editorials](https://www.nytimes.com/section/opinion/editorials) - [Guest Essays](https://www.nytimes.com/section/opinion/contributors) - [Op-Docs](https://www.nytimes.com/column/op-docs) - [Letters](https://www.nytimes.com/section/opinion/letters) - [Sunday Opinion](https://www.nytimes.com/section/opinion/sunday) - [Opinion Video](https://www.nytimes.com/spotlight/opinion-video) - [Opinion Audio](https://www.nytimes.com/series/opinion-audio) More - [Audio](https://www.nytimes.com/spotlight/podcasts) - [Games](https://www.nytimes.com/crosswords) - [Cooking](https://cooking.nytimes.com/) - [Wirecutter](https://www.nytimes.com/wirecutter/) - [The Athletic](https://www.nytimes.com/athletic/) - [Jobs](https://www.nytimes.com/section/jobs) - [Video](https://www.nytimes.com/video) - [Graphics](https://www.nytimes.com/spotlight/graphics) - [Trending](https://www.nytimes.com/trending/) - [Live Events](https://www.nytimes.com/spotlight/nyt-events) - [Corrections](https://www.nytimes.com/section/corrections) - [Reader Center](https://www.nytimes.com/section/reader-center) - [TimesMachine](https://timesmachine.nytimes.com/browser) - [The Learning Network](https://www.nytimes.com/section/learning) - [School of The NYT](https://nytedu.com/) - [inEducation](https://www.nytimes.com/spotlight/nytimesineducation) ### News - [Home Page](https://www.nytimes.com/) - [U.S.](https://www.nytimes.com/section/us) - [World](https://www.nytimes.com/section/world) - [Politics](https://www.nytimes.com/section/politics) - [New York](https://www.nytimes.com/section/nyregion) - [Education](https://www.nytimes.com/section/education) - [Sports](https://www.nytimes.com/section/sports) - [Business](https://www.nytimes.com/section/business) - [Tech](https://www.nytimes.com/section/technology) - [Science](https://www.nytimes.com/section/science) - [Weather](https://www.nytimes.com/section/weather) - [The Great Read](https://www.nytimes.com/spotlight/the-great-read) - [Obituaries](https://www.nytimes.com/section/obituaries) - [Headway](https://www.nytimes.com/section/headway) - [Visual Investigations](https://www.nytimes.com/spotlight/visual-investigations) - [The Magazine](https://www.nytimes.com/section/magazine) ### Arts - [Book Review](https://www.nytimes.com/section/books/review) - [Best Sellers Book List](https://www.nytimes.com/books/best-sellers/) - [Dance](https://www.nytimes.com/section/arts/dance) - [Movies](https://www.nytimes.com/section/movies) - [Music](https://www.nytimes.com/section/arts/music) - [Pop Culture](https://www.nytimes.com/spotlight/pop-culture) - [Television](https://www.nytimes.com/section/arts/television) - [Theater](https://www.nytimes.com/section/theater) - [Visual Arts](https://www.nytimes.com/section/arts/design) ### Lifestyle - [Health](https://www.nytimes.com/section/health) - [Well](https://www.nytimes.com/section/well) - [Food](https://www.nytimes.com/section/food) - [Restaurant Reviews](https://www.nytimes.com/reviews/dining) - [Love](https://www.nytimes.com/section/fashion/weddings) - [Travel](https://www.nytimes.com/section/travel) - [Style](https://www.nytimes.com/section/style) - [Fashion](https://www.nytimes.com/section/fashion) - [Real Estate](https://www.nytimes.com/section/realestate) - [T Magazine](https://www.nytimes.com/section/t-magazine) ### Opinion - [Today's Opinion](https://www.nytimes.com/section/opinion) - [Columnists](https://www.nytimes.com/section/opinion/columnists) - [Editorials](https://www.nytimes.com/section/opinion/editorials) - [Guest Essays](https://www.nytimes.com/section/opinion/contributors) - [Op-Docs](https://www.nytimes.com/column/op-docs) - [Letters](https://www.nytimes.com/section/opinion/letters) - [Sunday Opinion](https://www.nytimes.com/section/opinion/sunday) - [Opinion Video](https://www.nytimes.com/spotlight/opinion-video) - [Opinion Audio](https://www.nytimes.com/series/opinion-audio) ### More - [Audio](https://www.nytimes.com/spotlight/podcasts) - [Games](https://www.nytimes.com/crosswords) - [Cooking](https://cooking.nytimes.com/) - [Wirecutter](https://www.nytimes.com/wirecutter/) - [The Athletic](https://www.nytimes.com/athletic/) - [Jobs](https://www.nytimes.com/section/jobs) - [Video](https://www.nytimes.com/video) - [Graphics](https://www.nytimes.com/spotlight/graphics) - [Trending](https://www.nytimes.com/trending/) - [Live Events](https://www.nytimes.com/spotlight/nyt-events) - [Corrections](https://www.nytimes.com/section/corrections) - [Reader Center](https://www.nytimes.com/section/reader-center) - [TimesMachine](https://timesmachine.nytimes.com/browser) - [The Learning Network](https://www.nytimes.com/section/learning) - [School of The NYT](https://nytedu.com/) - [inEducation](https://www.nytimes.com/spotlight/nytimesineducation) ### Account - [Subscribe](https://www.nytimes.com/subscription) - [Manage My Account](https://www.nytimes.com/account) - [Home Delivery](https://www.nytimes.com/subscription/home-delivery) - [Gift Subscriptions](https://www.nytimes.com/gift) - [Group Subscriptions](https://www.nytimes.com/subscription/groups?Pardot_Campaign_Code_Form_Input=89FQX) - [Gift Articles](https://www.nytimes.com/gift-articles) - [Email Newsletters](https://www.nytimes.com/newsletters) - [NYT Licensing](https://nytlicensing.com/) - [Replica Edition](https://nytimes.pressreader.com/) - [Times Store](https://store.nytimes.com/) ## Site Information Navigation - [© 2025 The New York Times Company](https://help.nytimes.com/hc/en-us/articles/115014792127-Copyright-Notice) - [NYTCo](https://www.nytco.com/) - [Contact Us](https://help.nytimes.com/hc/en-us/articles/115015385887-Contact-The-New-York-Times) - [Accessibility](https://help.nytimes.com/hc/en-us/articles/115015727108-Accessibility) - [Work with us](https://www.nytco.com/careers/) - [Advertise](https://advertising.nytimes.com/) - [T Brand Studio](https://advertising.nytimes.com/custom-content/) - [Privacy Policy](https://help.nytimes.com/hc/en-us/articles/10940941449492-The-New-York-Times-Company-Privacy-Policy) - [Cookie Policy](https://www.nytimes.com/privacy/cookie-policy) - [Terms of Service](https://help.nytimes.com/hc/en-us/articles/115014893428-Terms-of-Service) - [Terms of Sale](https://help.nytimes.com/hc/en-us/articles/115014893968-Terms-of-Sale) - [Site Map](https://www.nytimes.com/sitemap/) - [Canada](https://www.nytimes.com/ca/) - [International](https://www.nytimes.com/international/) - [Help](https://help.nytimes.com/hc/en-us) - [Subscriptions](https://www.nytimes.com/subscription?campaignId=37WXW)

Readable Markdown

null

ML Classification

ML Categories

/News		65.5%
/Business_and_Industrial		63.4%
/Internet_and_Telecom		56.7%
/News/Business_News		48.5%
/News/Business_News/Company_News		48.3%
/Internet_and_Telecom/Web_Services		38.2%
/Business_and_Industrial/Business_Operations		37.2%
/Business_and_Industrial/Business_Operations/Management		23.0%
/Internet_and_Telecom/Web_Services/Other		17.5%

Raw JSON

{
    "/News": 655,
    "/Business_and_Industrial": 634,
    "/Internet_and_Telecom": 567,
    "/News/Business_News": 485,
    "/News/Business_News/Company_News": 483,
    "/Internet_and_Telecom/Web_Services": 382,
    "/Business_and_Industrial/Business_Operations": 372,
    "/Business_and_Industrial/Business_Operations/Management": 230,
    "/Internet_and_Telecom/Web_Services/Other": 175
}

ML Page Types

/Article		99.9%
/Article/News_Update		99.8%

Raw JSON

{
    "/Article": 999,
    "/Article/News_Update": 998
}

ML Intent Types

Informational

99.9%

Raw JSON

{
    "Informational": 999
}

Content Metadata

Language

Author

null

Publish Time

2021-10-04 23:29:14 (4 years ago)

Original Publish Time

2021-10-04 23:29:14 (4 years ago)

Republished

Word Count (Total)

2,040

Word Count (Content)

1,651

Links

External Links

Internal Links

124

Technical SEO

Meta Nofollow

Meta Noarchive

Yes

JS Rendered

Yes

Redirect Target

null

Performance

Download Time (ms)

652

TTFB (ms)

627

Download Size (bytes)

100,763

Shard

84 (laksa)

Root Hash

4566504020376537684

Unparsed URL

com,nytimes!www,/es/2021/10/04/espanol/facebook-whatsapp-funciona.html s443