🕷️ Crawler Inspector

URL Lookup

Direct Parameter Lookup

Raw Queries and Responses

1. Shard Calculation

Query:

Response:

Calculated Shard: 84 (from laksa170)

2. Crawled Status Check

Query:

curl -X POST \
  'http://laksa084.int.ahrefs:8124/' \
  -H 'Content-Type: text/plain' \
  -H 'X-ClickHouse-Database: crawler3' \
  -H 'Authorization: Basic YXBpOg==' \
  -d 'SELECT getAhrefsURLFromUnparsed(src_unparsed) AS found_url, ifNull(toUnixTimestamp(download_stamp), 0) AS crawl_time, ifNull(toUnixTimestamp(props_url_first_seen), 0) AS first_indexed_time, download_http_code AS http_code, src_unparsed AS src_unparsed, src_root_hash AS src_root_hash, history_drop_reason AS history_drop_reason, meta_title AS meta_title, meta_descriptions AS meta_descriptions, attrs_boilerpipe_text AS attrs_boilerpipe_text, attrs_markdown AS attrs_markdown, attrs_readable_markdown AS attrs_readable_markdown, meta_canonical AS meta_canonical FROM crawler3.page_info_local FINAL PREWHERE (src_root_hash, src_unparsed) IN ((getAhrefsRootHashFromUnparsed(getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://www.nytimes.com/es/2018/03/08/espanol/dia-internacional-de-la-mujer-2018.html\')), getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://www.nytimes.com/es/2018/03/08/espanol/dia-internacional-de-la-mujer-2018.html\'))) FORMAT JSONEachRow'

Response:

{"found_url":"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2018\/03\/08\/espanol\/dia-internacional-de-la-mujer-2018.html","crawl_time":1772789667,"first_indexed_time":1579951434,"http_code":200,"src_unparsed":"com,nytimes!www,\/es\/2018\/03\/08\/espanol\/dia-internacional-de-la-mujer-2018.html s443","src_root_hash":"4566504020376537684","history_drop_reason":null,"meta_title":"Día Internacional de la Mujer 2018: orgullo, marchas y demandas - The New York Times","meta_descriptions":["Mujeres de todo el mundo se volcaron a las calles para exigir igualdad de derechos y oportunidades, además de protestar contra las brechas salariales, los obstáculos en las carreras profesionales y la violencia de género."],"attrs_boilerpipe_text":"Advertisement\nSKIP ADVERTISEMENT\nInternacional\n8 de marzo de 2018\nImage\nGrupos de manifestantes en Milán que denunciaron la discriminación y la violencia contra las mujeres, el jueves.\nCredit...\nMarco Bertorello \/ Agence France-Presse - Getty Images\nROMA — En la era de los movimientos\n#MeToo\ny\nTime’s Up\n, el Día Internacional de la Mujer se conmemora con un sentido de urgencia.\nAhora muchas mujeres han concientizado un cambio importante en lo que respecta a la paridad de género, el tratamiento de las mujeres en los trabajos y las dinámicas sexuales.\nEn el caso de otras —como las que luchan por sobrevivir en los países en desarrollo de África, las que trabajan muy duro en empleos con bajos salarios en América Latina o las que luchan por criar niños sin ayuda en el Medio Oriente— probablemente les quedó poco tiempo para reflexionar sobre el único día del año que conmemora “los logros sociales, económicos, culturales y políticos de las mujeres”, como dice el\nsitio web\nque agrupa información sobre esta jornada internacional.\nSin embargo, Margrethe Vestager, la comisionada europea de competencia, dijo en\nTwitter\n: “Hay mucho por lo que luchar: ¡Comprométanse! Mujeres y hombres por igual. Necesitamos poder para lograr que la igualdad sea una realidad”.\nImage\nUna protesta por los derechos de las mujeres en Bilbao, España\nCredit...\nVincent West\/Reuters\nAlgunas mujeres, impulsadas por impaciencia de la larga lucha por la igualdad y la sensación de que los cambios simplemente no ocurrirán, encontraron formas grandes y pequeñas de protesta: con ollas y sartenes, puños levantados y gritos de ira.\nUna ‘huelga doméstica’ y un descuento\nPara destacar la desigualdad de género, los grupos feministas de España le pidieron a las mujeres que no gasten dinero e ignoren los quehaceres del día: convocaron a una huelga “doméstica”.\nPenélope Cruz, actriz española y madre, dijo que apoyaba esa acción. El diario El País\npublicó\nun video explicando que no tenía a todo su personal debido a que las empleadas apoyaron la huelga.\nCientos de mujeres se reunieron a la medianoche en la Puerta del Sol, en el corazón de Madrid, para dar comienzo a un día de protestas en todo el país, con alrededor de 120 manifestaciones callejeras programadas para el jueves.\nImage\nUna estudiante palestina durante un viaje escolar para conmemorar el Día Internacional de la Mujer, en Gaza\nCredit...\nMohammed Abed\/Agence France-Presse — Getty Images\nEn España, la movilización contó con el respaldo de la mayoría de los sindicatos y se convirtió en una huelga laboral más amplia. Diez sindicatos pidieron una huelga de 24 horas, mientras que otros implementaron paros de dos horas. El servicio en el sistema del metro de Madrid se interrumpió significativamente después de que el Ministerio de Transporte anunciara que trescientos trenes no estarían operando. Renfe, la compañía ferroviaria nacional, canceló más de cien viajes en trenes de larga distancia por la huelga.\nLa huelga feminista se cubrió ampliamente en los programas de radio y televisión de la mañana en España, pero no por las presentadoras femeninas más famosas del país, que estuvieron ausentes del trabajo.\n“Si las mujeres paramos, que se note”, escribió en\nTwitter\nAna Rosa Quintana, una presentadora de televisión.\nLas acciones convocadas por los colectivos femeninos también generaron cierta controversia política. El parlamento regional de Valencia se dividió el jueves, cuando las legisladoras de derecha asistieron a una sesión mientras que sus homólogas de izquierda salieron de la asamblea y colgaron carteles en sus sillas que decían: “Estoy parando”.\nLa dirigente del Partido Popular en Valencia, Isabel Bonig, argumentó que las legisladoras que acataron la huelga ridiculizan el sacrificio hecho por otras mujeres porque podían abandonar la sesión parlamentaria por unas horas sin sufrir consecuencias financieras, a diferencia de las mujeres que trabajan en otras profesiones.\nImage\nIntegrantes de la banda de la Fuerza de Policía Armada en una manifestación por el Día Internacional de la Mujer en Katmandú, Nepal\nCredit...\nNavesh Chitrakar \/ Reuters\nLas estadísticas de Eurostat sobre la Unión Europea muestran que\nen España a las mujeres se les pagaba un 13 por ciento menos\nen el sector público y un 19 por ciento menos en el sector privado que sus colegas masculinos. En 2016, las ganancias brutas por hora de las mujeres en la Unión Europea fueron, en promedio, un 16,2 por ciento inferiores a las de los hombres.\nEl llamado a la huelga también se convocó en el Reino Unido, donde fue organizado en las redes sociales por un grupo llamado Women’s Strike Assembly UK. Y en Francia, donde la brecha salarial de género es del 25 por ciento, la edición del jueves del diario Libération se vendió a dos precios: 2 euros para mujeres y 2,50 euros para hombres.\nImage\nEl diario francés Libération le otorgó un descuento especial a las mujeres en la edición del jueves.\nCredit...\nStephane De Sakutin \/ Agence France-Presse - Getty Images\nEn Italia, se realizaron marchas en docenas de ciudades y se alentó a las\nmujeres a la huelga\n. La oficina italiana de correos emitió\ncuatro sellos\ndedicados al “genio femenino italiano”. Se talaron innumerables ramas de árboles de mimosa para que las mujeres pudieran recibir pequeños ramos de flores amarillas como regalo.\nRepresentantes de un proyecto llamado 100 mujeres contra los estereotipos se reunieron en Roma para promover una plataforma en línea que patrocina a mujeres expertas en una variedad de áreas.\nImage\nUn memorial en Ciudad Juárez, México, dedicado a las mujeres que fueron asesinadas violentamente\nCredit...\nJose Luis Gonzalez\/Reuters\nLa gente está despertando\nPor segundo año consecutivo en Argentina, las activistas sociales hicieron un llamado para que las mujeres se integraran a la huelga o al menos ejercieran acciones ruidosas (una protesta llamada “el ruidazo”) en sus lugares de trabajo a las 11:00.\nCintia González, de 35 años, se reunió con sus colegas del Ministerio de Ciencia para participar en el inicio de una marcha que se espera que reúna a cientos de miles de personas en el centro de Buenos Aires.\n“Este no es un día para celebrar; estamos tomando las calles para exigir igualdad y justicia “, dijo González, traductora del Conicet, el principal organismo de investigación y financiamiento científico del país.\nLas marchas se produjeron días después de que se presentó un proyecto de ley en el congreso que legalizaría el aborto. El presidente Mauricio Macri sorprendió a muchos al dar luz verde al debate sobre el aborto en el Congreso a pesar de que ha expresado su oposición a la legalización.\nAdemás, aunque la sociedad parece estar más en sintonía con el problema del feminicidio —una mujer es asesinada cada treinta horas en Argentina— el tema aún no ha resonado en toda la población.\n“Mire a su alrededor”, dijo Nuria Cabral, de 34 años, quien trabaja en el Ministerio de Ciencia y llevaba un pañuelo morado alrededor de la muñeca. “Somos un 90 por ciento de mujeres, eso muestra que los hombres todavía no sienten que deberían ser parte de nuestra lucha”.\nLas activistas, sin embargo, son optimistas de que este año crecerá el movimiento de las mujeres.\n“Este año será más grande que el anterior porque tenemos un impulso histórico; cada vez más personas se vuelven más conscientes y la gente está despertando”, dijo Vanina Escala, líder del movimiento “Ni Una Menos” que organizó las marchas contra los feminicidios.\nElisabetta Povoledo reportó desde Roma; Raphael Minder, desde Madrid, y Yonette Joseph, desde Londres. También colaboraron Choe Sang-hun desde Seúl, Corea del Sur; Daniel Politi, desde Buenos Aires; Mike Wolgelenter e Iliana Magra, desde Londres; y Motoko Rich, desde Tokio.\nAdvertisement\nSKIP ADVERTISEMENT","attrs_markdown":"[Skip to content](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2018\/03\/08\/espanol\/dia-internacional-de-la-mujer-2018.html#site-content)[Skip to site index](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2018\/03\/08\/espanol\/dia-internacional-de-la-mujer-2018.html#site-index)\n\nSearch & Section Navigation\n\nSection Navigation\n\nSearch\n\n[En español](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/)\n\n[Log in](https:\/\/myaccount.nytimes.com\/auth\/login?response_type=cookie&client_id=vi&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2Fsubscription%2Fonboarding-offer%3FcampaignId%3D7JFJX%26EXIT_URI%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.nytimes.com%252Fes%252F2018%252F03%252F08%252Fespanol%252Fdia-internacional-de-la-mujer-2018.html&asset=masthead)\n\nViernes, 6 de marzo de 2026\n\n[Today’s Paper](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/todayspaper)\n\n[The New York Times en Español](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/)\n\n- [Mundo](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/section\/mundo)\n- [EE. UU.](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/section\/estados-unidos)\n- [América Latina](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/section\/america-latina)\n- [Tiempo y clima](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/section\/tiempo-y-clima)\n- [Negocios](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/section\/negocios)\n- [Ciencia](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/section\/ciencia-y-tecnologia)\n- [Cultura](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/section\/cultura)\n- [Estilos de vida](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/section\/estilos-de-vida)\n- [Opinión](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/section\/opinion)\n- [Deportes](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/section\/deportes)\n- [Well](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/spotlight\/notas-de-bienestar)\n\nAdvertisement\n\n[SKIP ADVERTISEMENT](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2018\/03\/08\/espanol\/dia-internacional-de-la-mujer-2018.html#after-top)\n\nSupported by\n\n[SKIP ADVERTISEMENT](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2018\/03\/08\/espanol\/dia-internacional-de-la-mujer-2018.html#after-sponsor)\n\nInternacional\n\n# Día Internacional de la Mujer 2018: orgullo, marchas y demandas\n- 0\n\nPor Elisabetta PovoledoRaphael Minder y Yonette Joseph\n\n- 8 de marzo de 2018\n\n[Read in English](https:\/\/www.nytimes.com\/2018\/03\/08\/world\/international-womens-day-2018.html \"Read in English\")\n\nImage![](https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2018\/03\/09\/world\/09womens-day1\/09womens-day1-articleLarge-v2.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale)\n\nGrupos de manifestantes en Milán que denunciaron la discriminación y la violencia contra las mujeres, el jueves. Credit...Marco Bertorello \/ Agence France-Presse - Getty Images\n\nROMA — En la era de los movimientos [\\#MeToo](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/tag\/metoo\/) y [Time’s Up](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2018\/01\/03\/acoso-hollywood-times-up-metoo\/), el Día Internacional de la Mujer se conmemora con un sentido de urgencia.\n\nAhora muchas mujeres han concientizado un cambio importante en lo que respecta a la paridad de género, el tratamiento de las mujeres en los trabajos y las dinámicas sexuales.\n\nEn el caso de otras —como las que luchan por sobrevivir en los países en desarrollo de África, las que trabajan muy duro en empleos con bajos salarios en América Latina o las que luchan por criar niños sin ayuda en el Medio Oriente— probablemente les quedó poco tiempo para reflexionar sobre el único día del año que conmemora “los logros sociales, económicos, culturales y políticos de las mujeres”, como dice el [sitio web](https:\/\/www.internationalwomensday.com\/) que agrupa información sobre esta jornada internacional.\n\nSin embargo, Margrethe Vestager, la comisionada europea de competencia, dijo en [Twitter](https:\/\/twitter.com\/vestager\/status\/971681730066305029): “Hay mucho por lo que luchar: ¡Comprométanse! Mujeres y hombres por igual. Necesitamos poder para lograr que la igualdad sea una realidad”.\n\nImage\n\n![](https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2018\/03\/09\/world\/09womens-day10\/merlin_135178410_906e9b09-4015-4fe8-a917-3162746d1ad8-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale)\n\nUna protesta por los derechos de las mujeres en Bilbao, España Credit...Vincent West\/Reuters\n\nAlgunas mujeres, impulsadas por impaciencia de la larga lucha por la igualdad y la sensación de que los cambios simplemente no ocurrirán, encontraron formas grandes y pequeñas de protesta: con ollas y sartenes, puños levantados y gritos de ira.\n\n## Una ‘huelga doméstica’ y un descuento\nPara destacar la desigualdad de género, los grupos feministas de España le pidieron a las mujeres que no gasten dinero e ignoren los quehaceres del día: convocaron a una huelga “doméstica”.\n\nPenélope Cruz, actriz española y madre, dijo que apoyaba esa acción. El diario El País [publicó](https:\/\/twitter.com\/el_pais\/status\/971676150199185408) un video explicando que no tenía a todo su personal debido a que las empleadas apoyaron la huelga.\n\nCientos de mujeres se reunieron a la medianoche en la Puerta del Sol, en el corazón de Madrid, para dar comienzo a un día de protestas en todo el país, con alrededor de 120 manifestaciones callejeras programadas para el jueves.\n\nImage\n\n![](https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2018\/03\/09\/world\/09womens-day3\/merlin_135175707_7c2fc353-4aea-4d21-b37f-25c1cb383865-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale)\n\nUna estudiante palestina durante un viaje escolar para conmemorar el Día Internacional de la Mujer, en GazaCredit...Mohammed Abed\/Agence France-Presse — Getty Images\n\nEn España, la movilización contó con el respaldo de la mayoría de los sindicatos y se convirtió en una huelga laboral más amplia. Diez sindicatos pidieron una huelga de 24 horas, mientras que otros implementaron paros de dos horas. El servicio en el sistema del metro de Madrid se interrumpió significativamente después de que el Ministerio de Transporte anunciara que trescientos trenes no estarían operando. Renfe, la compañía ferroviaria nacional, canceló más de cien viajes en trenes de larga distancia por la huelga.\n\nLa huelga feminista se cubrió ampliamente en los programas de radio y televisión de la mañana en España, pero no por las presentadoras femeninas más famosas del país, que estuvieron ausentes del trabajo.\n\n“Si las mujeres paramos, que se note”, escribió en [Twitter](https:\/\/twitter.com\/anarosaq\/status\/971648032679833600) Ana Rosa Quintana, una presentadora de televisión.\n\nLas acciones convocadas por los colectivos femeninos también generaron cierta controversia política. El parlamento regional de Valencia se dividió el jueves, cuando las legisladoras de derecha asistieron a una sesión mientras que sus homólogas de izquierda salieron de la asamblea y colgaron carteles en sus sillas que decían: “Estoy parando”.\n\nLa dirigente del Partido Popular en Valencia, Isabel Bonig, argumentó que las legisladoras que acataron la huelga ridiculizan el sacrificio hecho por otras mujeres porque podían abandonar la sesión parlamentaria por unas horas sin sufrir consecuencias financieras, a diferencia de las mujeres que trabajan en otras profesiones.\n\nImage\n\n![](https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2018\/03\/09\/world\/09womens-day2\/merlin_135164271_d5828922-dfbd-475d-8e18-323434daf11d-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale)\n\nIntegrantes de la banda de la Fuerza de Policía Armada en una manifestación por el Día Internacional de la Mujer en Katmandú, NepalCredit...Navesh Chitrakar \/ Reuters\n\nLas estadísticas de Eurostat sobre la Unión Europea muestran que [en España a las mujeres se les pagaba un 13 por ciento menos](http:\/\/ec.europa.eu\/eurostat\/statistics-explained\/index.php\/Gender_pay_gap_statistics#Gender_pay_gap_levels) en el sector público y un 19 por ciento menos en el sector privado que sus colegas masculinos. En 2016, las ganancias brutas por hora de las mujeres en la Unión Europea fueron, en promedio, un 16,2 por ciento inferiores a las de los hombres.\n\nEl llamado a la huelga también se convocó en el Reino Unido, donde fue organizado en las redes sociales por un grupo llamado Women’s Strike Assembly UK. Y en Francia, donde la brecha salarial de género es del 25 por ciento, la edición del jueves del diario Libération se vendió a dos precios: 2 euros para mujeres y 2,50 euros para hombres.\n\nImage\n\n![](https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2018\/03\/09\/world\/09womens-day7\/merlin_135175320_441ebb36-8a09-4edf-bda7-5e7c8122cec5-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale)\n\nEl diario francés Libération le otorgó un descuento especial a las mujeres en la edición del jueves. Credit...Stephane De Sakutin \/ Agence France-Presse - Getty Images\n\nEn Italia, se realizaron marchas en docenas de ciudades y se alentó a las [mujeres a la huelga](https:\/\/nonunadimeno.wordpress.com\/2018\/02\/18\/8-marzo-2018-il-vademecum-per-lo-sciopero\/). La oficina italiana de correos emitió [cuatro sellos](https:\/\/www.poste.it\/prodotti\/filatelia.html) dedicados al “genio femenino italiano”. Se talaron innumerables ramas de árboles de mimosa para que las mujeres pudieran recibir pequeños ramos de flores amarillas como regalo.\n\nRepresentantes de un proyecto llamado 100 mujeres contra los estereotipos se reunieron en Roma para promover una plataforma en línea que patrocina a mujeres expertas en una variedad de áreas.\n\nImage\n\n![](https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2018\/03\/09\/world\/09womens-day4\/merlin_135159240_5ca7f8e7-fae3-47f2-9830-c027da3048ef-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale)\n\nUn memorial en Ciudad Juárez, México, dedicado a las mujeres que fueron asesinadas violentamenteCredit...Jose Luis Gonzalez\/Reuters\n\n## La gente está despertando\nPor segundo año consecutivo en Argentina, las activistas sociales hicieron un llamado para que las mujeres se integraran a la huelga o al menos ejercieran acciones ruidosas (una protesta llamada “el ruidazo”) en sus lugares de trabajo a las 11:00.\n\nCintia González, de 35 años, se reunió con sus colegas del Ministerio de Ciencia para participar en el inicio de una marcha que se espera que reúna a cientos de miles de personas en el centro de Buenos Aires.\n\n“Este no es un día para celebrar; estamos tomando las calles para exigir igualdad y justicia “, dijo González, traductora del Conicet, el principal organismo de investigación y financiamiento científico del país.\n\nLas marchas se produjeron días después de que se presentó un proyecto de ley en el congreso que legalizaría el aborto. El presidente Mauricio Macri sorprendió a muchos al dar luz verde al debate sobre el aborto en el Congreso a pesar de que ha expresado su oposición a la legalización.\n\nAdemás, aunque la sociedad parece estar más en sintonía con el problema del feminicidio —una mujer es asesinada cada treinta horas en Argentina— el tema aún no ha resonado en toda la población.\n\n“Mire a su alrededor”, dijo Nuria Cabral, de 34 años, quien trabaja en el Ministerio de Ciencia y llevaba un pañuelo morado alrededor de la muñeca. “Somos un 90 por ciento de mujeres, eso muestra que los hombres todavía no sienten que deberían ser parte de nuestra lucha”.\n\nLas activistas, sin embargo, son optimistas de que este año crecerá el movimiento de las mujeres.\n\n“Este año será más grande que el anterior porque tenemos un impulso histórico; cada vez más personas se vuelven más conscientes y la gente está despertando”, dijo Vanina Escala, líder del movimiento “Ni Una Menos” que organizó las marchas contra los feminicidios.\n\nElisabetta Povoledo reportó desde Roma; Raphael Minder, desde Madrid, y Yonette Joseph, desde Londres. También colaboraron Choe Sang-hun desde Seúl, Corea del Sur; Daniel Politi, desde Buenos Aires; Mike Wolgelenter e Iliana Magra, desde Londres; y Motoko Rich, desde Tokio.\n\nParticipa con un comentario\n\n- 0\n\n## Related Content\n### [More in The New York Times en Español](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/)\n- [Trump anuncia que sustituirá a Kristi Noem por un senador y aliado cercano](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/03\/05\/espanol\/estados-unidos\/trump-kristi-noem.html)\n  \n  ![Kristi Noem, exsecretaria de Seguridad Nacional, testificaba ante legisladores esta semana en el Capitolio.](https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2026\/03\/05\/espanol\/05dc-noem-jhqc-ES-copy1\/05dc-noem-jhqc-square640-v3.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale)\n  \n  Eric Lee para The New York Times\n- [El camino del poder presidencial en EE. UU. que condujo a la guerra contra Irán](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/03\/05\/espanol\/estados-unidos\/trump-iran-guerra-poder-presidencial.html)\n  \n  ![](https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2026\/03\/04\/espanol\/dc-ideas-war-vhjm-ES-copy1\/dc-ideas-war-vhjm-square640.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale)\n  \n  Tierney L. Cross\/The New York Times\n- [‘Ordinario’ y ‘espantoso’: EE. UU. opina sobre los planes para el salón de baile de Trump](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/03\/05\/espanol\/estados-unidos\/casa-blanca-ampliacion-trump.html)\n  \n  ![La demolición del ala este por parte del presidente Trump y la remodelación de la Casa Blanca a su estilo han tocado una fibra sensible entre los estadounidenses.](https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2026\/03\/03\/espanol\/03dc-ballroom-bthw-ES-copy1\/03dc-ballroom-bthw-square640.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale)\n  \n  Pete Marovich para The New York Times\n- [Irán tiene amigos. ¿Dónde están?](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/03\/05\/espanol\/mundo\/iran-turquia-india-rusia.html)\n  \n  ![Una comisaría de policía destruida por los ataques aéreos estadounidense-israelíes en Teherán.](https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2026\/03\/05\/espanol\/05int-iran-friends-01-lqbv-ES-copy1\/05int-iran-friends-01-lqbv-square640.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale)\n  \n  Arash Khamooshi para The New York Times\n\nAdvertisement\n\n[SKIP ADVERTISEMENT](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2018\/03\/08\/espanol\/dia-internacional-de-la-mujer-2018.html#after-bottom)\n\n## Site Index\n[Go to Home Page »](https:\/\/www.nytimes.com\/)\n\nNews\n\n- [Home Page](https:\/\/www.nytimes.com\/)\n- [U.S.](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/us)\n- [World](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/world)\n- [Politics](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/politics)\n- [New York](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/nyregion)\n- [Education](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/education)\n- [Sports](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/sports)\n- [Business](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/business)\n- [Tech](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/technology)\n- [Science](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/science)\n- [Weather](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/weather)\n- [The Great Read](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/the-great-read)\n- [Obituaries](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/obituaries)\n- [Headway](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/headway)\n- [Visual Investigations](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/visual-investigations)\n- [The Magazine](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/magazine)\n\nArts\n\n- [Book Review](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/books\/review)\n- [Best Sellers Book List](https:\/\/www.nytimes.com\/books\/best-sellers\/)\n- [Dance](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/arts\/dance)\n- [Movies](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/movies)\n- [Music](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/arts\/music)\n- [Pop Culture](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/pop-culture)\n- [Television](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/arts\/television)\n- [Theater](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/theater)\n- [Visual Arts](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/arts\/design)\n\nLifestyle\n\n- [Health](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/health)\n- [Well](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/well)\n- [Food](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/food)\n- [Restaurant Reviews](https:\/\/www.nytimes.com\/reviews\/dining)\n- [Love](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/fashion\/weddings)\n- [Travel](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/travel)\n- [Style](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/style)\n- [Fashion](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/fashion)\n- [Real Estate](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/realestate)\n- [T Magazine](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/t-magazine)\n\nOpinion\n\n- [Today's Opinion](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion)\n- [Columnists](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion\/columnists)\n- [Editorials](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion\/editorials)\n- [Guest Essays](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion\/contributors)\n- [Op-Docs](https:\/\/www.nytimes.com\/column\/op-docs)\n- [Letters](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion\/letters)\n- [Sunday Opinion](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion\/sunday)\n- [Opinion Video](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/opinion-video)\n- [Opinion Audio](https:\/\/www.nytimes.com\/series\/opinion-audio)\n\nMore\n\n- [Audio](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/podcasts)\n- [Games](https:\/\/www.nytimes.com\/crosswords)\n- [Cooking](https:\/\/cooking.nytimes.com\/)\n- [Wirecutter](https:\/\/www.nytimes.com\/wirecutter\/)\n- [The Athletic](https:\/\/www.nytimes.com\/athletic\/)\n- [Jobs](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/jobs)\n- [Video](https:\/\/www.nytimes.com\/video)\n- [Graphics](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/graphics)\n- [Trending](https:\/\/www.nytimes.com\/trending\/)\n- [Live Events](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/nyt-events)\n- [Corrections](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/corrections)\n- [Reader Center](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/reader-center)\n- [TimesMachine](https:\/\/timesmachine.nytimes.com\/browser)\n- [The Learning Network](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/learning)\n- [School of The NYT](https:\/\/nytedu.com\/)\n- [inEducation](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/nytimesineducation)\n\n### News\n- [Home Page](https:\/\/www.nytimes.com\/)\n- [U.S.](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/us)\n- [World](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/world)\n- [Politics](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/politics)\n- [New York](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/nyregion)\n- [Education](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/education)\n- [Sports](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/sports)\n- [Business](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/business)\n- [Tech](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/technology)\n- [Science](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/science)\n- [Weather](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/weather)\n- [The Great Read](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/the-great-read)\n- [Obituaries](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/obituaries)\n- [Headway](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/headway)\n- [Visual Investigations](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/visual-investigations)\n- [The Magazine](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/magazine)\n\n### Arts\n- [Book Review](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/books\/review)\n- [Best Sellers Book List](https:\/\/www.nytimes.com\/books\/best-sellers\/)\n- [Dance](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/arts\/dance)\n- [Movies](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/movies)\n- [Music](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/arts\/music)\n- [Pop Culture](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/pop-culture)\n- [Television](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/arts\/television)\n- [Theater](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/theater)\n- [Visual Arts](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/arts\/design)\n\n### Lifestyle\n- [Health](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/health)\n- [Well](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/well)\n- [Food](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/food)\n- [Restaurant Reviews](https:\/\/www.nytimes.com\/reviews\/dining)\n- [Love](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/fashion\/weddings)\n- [Travel](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/travel)\n- [Style](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/style)\n- [Fashion](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/fashion)\n- [Real Estate](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/realestate)\n- [T Magazine](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/t-magazine)\n\n### Opinion\n- [Today's Opinion](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion)\n- [Columnists](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion\/columnists)\n- [Editorials](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion\/editorials)\n- [Guest Essays](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion\/contributors)\n- [Op-Docs](https:\/\/www.nytimes.com\/column\/op-docs)\n- [Letters](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion\/letters)\n- [Sunday Opinion](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/opinion\/sunday)\n- [Opinion Video](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/opinion-video)\n- [Opinion Audio](https:\/\/www.nytimes.com\/series\/opinion-audio)\n\n### More\n- [Audio](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/podcasts)\n- [Games](https:\/\/www.nytimes.com\/crosswords)\n- [Cooking](https:\/\/cooking.nytimes.com\/)\n- [Wirecutter](https:\/\/www.nytimes.com\/wirecutter\/)\n- [The Athletic](https:\/\/www.nytimes.com\/athletic\/)\n- [Jobs](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/jobs)\n- [Video](https:\/\/www.nytimes.com\/video)\n- [Graphics](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/graphics)\n- [Trending](https:\/\/www.nytimes.com\/trending\/)\n- [Live Events](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/nyt-events)\n- [Corrections](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/corrections)\n- [Reader Center](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/reader-center)\n- [TimesMachine](https:\/\/timesmachine.nytimes.com\/browser)\n- [The Learning Network](https:\/\/www.nytimes.com\/section\/learning)\n- [School of The NYT](https:\/\/nytedu.com\/)\n- [inEducation](https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/nytimesineducation)\n\n### Account\n- [Subscribe](https:\/\/www.nytimes.com\/subscription)\n- [Manage My Account](https:\/\/www.nytimes.com\/account)\n- [Home Delivery](https:\/\/www.nytimes.com\/subscription\/home-delivery)\n- [Gift Subscriptions](https:\/\/www.nytimes.com\/gift)\n\n- [Group Subscriptions](https:\/\/www.nytimes.com\/subscription\/groups?Pardot_Campaign_Code_Form_Input=89FQX)\n- [Gift Articles](https:\/\/www.nytimes.com\/gift-articles)\n- [Email Newsletters](https:\/\/www.nytimes.com\/newsletters)\n\n- [NYT Licensing](https:\/\/nytlicensing.com\/)\n- [Replica Edition](https:\/\/nytimes.pressreader.com\/)\n- [Times Store](https:\/\/store.nytimes.com\/)\n\n## Site Information Navigation\n- [© 2026 The New York Times Company](https:\/\/help.nytimes.com\/hc\/en-us\/articles\/115014792127-Copyright-Notice)\n\n- [NYTCo](https:\/\/www.nytco.com\/)\n- [Contact Us](https:\/\/help.nytimes.com\/hc\/en-us\/articles\/115015385887-Contact-The-New-York-Times)\n- [Accessibility](https:\/\/help.nytimes.com\/hc\/en-us\/articles\/115015727108-Accessibility)\n- [Work with us](https:\/\/www.nytco.com\/careers\/)\n- [Advertise](https:\/\/advertising.nytimes.com\/)\n- [T Brand Studio](https:\/\/advertising.nytimes.com\/custom-content\/)\n- [Privacy Policy](https:\/\/help.nytimes.com\/hc\/en-us\/articles\/10940941449492-The-New-York-Times-Company-Privacy-Policy)\n- [Cookie Policy](https:\/\/www.nytimes.com\/privacy\/cookie-policy)\n- [Terms of Service](https:\/\/help.nytimes.com\/hc\/en-us\/articles\/115014893428-Terms-of-Service)\n- [Terms of Sale](https:\/\/help.nytimes.com\/hc\/en-us\/articles\/115014893968-Terms-of-Sale)\n- [Site Map](https:\/\/www.nytimes.com\/sitemap\/)\n- [Canada](https:\/\/www.nytimes.com\/ca\/)\n- [International](https:\/\/www.nytimes.com\/international\/)\n- [Help](https:\/\/help.nytimes.com\/hc\/en-us)\n- [Subscriptions](https:\/\/www.nytimes.com\/subscription?campaignId=37WXW)","attrs_readable_markdown":"Advertisement\n\n[SKIP ADVERTISEMENT](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2018\/03\/08\/espanol\/dia-internacional-de-la-mujer-2018.html#after-top)\n\nInternacional\n\n- 8 de marzo de 2018\n\nImage![](https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2018\/03\/09\/world\/09womens-day1\/09womens-day1-articleLarge-v2.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale)\n\nGrupos de manifestantes en Milán que denunciaron la discriminación y la violencia contra las mujeres, el jueves. Credit...Marco Bertorello \/ Agence France-Presse - Getty Images\n\nROMA — En la era de los movimientos [\\#MeToo](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/tag\/metoo\/) y [Time’s Up](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2018\/01\/03\/acoso-hollywood-times-up-metoo\/), el Día Internacional de la Mujer se conmemora con un sentido de urgencia.\n\nAhora muchas mujeres han concientizado un cambio importante en lo que respecta a la paridad de género, el tratamiento de las mujeres en los trabajos y las dinámicas sexuales.\n\nEn el caso de otras —como las que luchan por sobrevivir en los países en desarrollo de África, las que trabajan muy duro en empleos con bajos salarios en América Latina o las que luchan por criar niños sin ayuda en el Medio Oriente— probablemente les quedó poco tiempo para reflexionar sobre el único día del año que conmemora “los logros sociales, económicos, culturales y políticos de las mujeres”, como dice el [sitio web](https:\/\/www.internationalwomensday.com\/) que agrupa información sobre esta jornada internacional.\n\nSin embargo, Margrethe Vestager, la comisionada europea de competencia, dijo en [Twitter](https:\/\/twitter.com\/vestager\/status\/971681730066305029): “Hay mucho por lo que luchar: ¡Comprométanse! Mujeres y hombres por igual. Necesitamos poder para lograr que la igualdad sea una realidad”.\n\nImage\n\n![](https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2018\/03\/09\/world\/09womens-day10\/merlin_135178410_906e9b09-4015-4fe8-a917-3162746d1ad8-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale)\n\nUna protesta por los derechos de las mujeres en Bilbao, España Credit...Vincent West\/Reuters\n\nAlgunas mujeres, impulsadas por impaciencia de la larga lucha por la igualdad y la sensación de que los cambios simplemente no ocurrirán, encontraron formas grandes y pequeñas de protesta: con ollas y sartenes, puños levantados y gritos de ira.\n\n## Una ‘huelga doméstica’ y un descuento\nPara destacar la desigualdad de género, los grupos feministas de España le pidieron a las mujeres que no gasten dinero e ignoren los quehaceres del día: convocaron a una huelga “doméstica”.\n\nPenélope Cruz, actriz española y madre, dijo que apoyaba esa acción. El diario El País [publicó](https:\/\/twitter.com\/el_pais\/status\/971676150199185408) un video explicando que no tenía a todo su personal debido a que las empleadas apoyaron la huelga.\n\nCientos de mujeres se reunieron a la medianoche en la Puerta del Sol, en el corazón de Madrid, para dar comienzo a un día de protestas en todo el país, con alrededor de 120 manifestaciones callejeras programadas para el jueves.\n\nImage\n\n![](https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2018\/03\/09\/world\/09womens-day3\/merlin_135175707_7c2fc353-4aea-4d21-b37f-25c1cb383865-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale)\n\nUna estudiante palestina durante un viaje escolar para conmemorar el Día Internacional de la Mujer, en GazaCredit...Mohammed Abed\/Agence France-Presse — Getty Images\n\nEn España, la movilización contó con el respaldo de la mayoría de los sindicatos y se convirtió en una huelga laboral más amplia. Diez sindicatos pidieron una huelga de 24 horas, mientras que otros implementaron paros de dos horas. El servicio en el sistema del metro de Madrid se interrumpió significativamente después de que el Ministerio de Transporte anunciara que trescientos trenes no estarían operando. Renfe, la compañía ferroviaria nacional, canceló más de cien viajes en trenes de larga distancia por la huelga.\n\nLa huelga feminista se cubrió ampliamente en los programas de radio y televisión de la mañana en España, pero no por las presentadoras femeninas más famosas del país, que estuvieron ausentes del trabajo.\n\n“Si las mujeres paramos, que se note”, escribió en [Twitter](https:\/\/twitter.com\/anarosaq\/status\/971648032679833600) Ana Rosa Quintana, una presentadora de televisión.\n\nLas acciones convocadas por los colectivos femeninos también generaron cierta controversia política. El parlamento regional de Valencia se dividió el jueves, cuando las legisladoras de derecha asistieron a una sesión mientras que sus homólogas de izquierda salieron de la asamblea y colgaron carteles en sus sillas que decían: “Estoy parando”.\n\nLa dirigente del Partido Popular en Valencia, Isabel Bonig, argumentó que las legisladoras que acataron la huelga ridiculizan el sacrificio hecho por otras mujeres porque podían abandonar la sesión parlamentaria por unas horas sin sufrir consecuencias financieras, a diferencia de las mujeres que trabajan en otras profesiones.\n\nImage\n\n![](https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2018\/03\/09\/world\/09womens-day2\/merlin_135164271_d5828922-dfbd-475d-8e18-323434daf11d-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale)\n\nIntegrantes de la banda de la Fuerza de Policía Armada en una manifestación por el Día Internacional de la Mujer en Katmandú, NepalCredit...Navesh Chitrakar \/ Reuters\n\nLas estadísticas de Eurostat sobre la Unión Europea muestran que [en España a las mujeres se les pagaba un 13 por ciento menos](http:\/\/ec.europa.eu\/eurostat\/statistics-explained\/index.php\/Gender_pay_gap_statistics#Gender_pay_gap_levels) en el sector público y un 19 por ciento menos en el sector privado que sus colegas masculinos. En 2016, las ganancias brutas por hora de las mujeres en la Unión Europea fueron, en promedio, un 16,2 por ciento inferiores a las de los hombres.\n\nEl llamado a la huelga también se convocó en el Reino Unido, donde fue organizado en las redes sociales por un grupo llamado Women’s Strike Assembly UK. Y en Francia, donde la brecha salarial de género es del 25 por ciento, la edición del jueves del diario Libération se vendió a dos precios: 2 euros para mujeres y 2,50 euros para hombres.\n\nImage\n\n![](https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2018\/03\/09\/world\/09womens-day7\/merlin_135175320_441ebb36-8a09-4edf-bda7-5e7c8122cec5-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale)\n\nEl diario francés Libération le otorgó un descuento especial a las mujeres en la edición del jueves. Credit...Stephane De Sakutin \/ Agence France-Presse - Getty Images\n\nEn Italia, se realizaron marchas en docenas de ciudades y se alentó a las [mujeres a la huelga](https:\/\/nonunadimeno.wordpress.com\/2018\/02\/18\/8-marzo-2018-il-vademecum-per-lo-sciopero\/). La oficina italiana de correos emitió [cuatro sellos](https:\/\/www.poste.it\/prodotti\/filatelia.html) dedicados al “genio femenino italiano”. Se talaron innumerables ramas de árboles de mimosa para que las mujeres pudieran recibir pequeños ramos de flores amarillas como regalo.\n\nRepresentantes de un proyecto llamado 100 mujeres contra los estereotipos se reunieron en Roma para promover una plataforma en línea que patrocina a mujeres expertas en una variedad de áreas.\n\nImage\n\n![](https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2018\/03\/09\/world\/09womens-day4\/merlin_135159240_5ca7f8e7-fae3-47f2-9830-c027da3048ef-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale)\n\nUn memorial en Ciudad Juárez, México, dedicado a las mujeres que fueron asesinadas violentamenteCredit...Jose Luis Gonzalez\/Reuters\n\n## La gente está despertando\nPor segundo año consecutivo en Argentina, las activistas sociales hicieron un llamado para que las mujeres se integraran a la huelga o al menos ejercieran acciones ruidosas (una protesta llamada “el ruidazo”) en sus lugares de trabajo a las 11:00.\n\nCintia González, de 35 años, se reunió con sus colegas del Ministerio de Ciencia para participar en el inicio de una marcha que se espera que reúna a cientos de miles de personas en el centro de Buenos Aires.\n\n“Este no es un día para celebrar; estamos tomando las calles para exigir igualdad y justicia “, dijo González, traductora del Conicet, el principal organismo de investigación y financiamiento científico del país.\n\nLas marchas se produjeron días después de que se presentó un proyecto de ley en el congreso que legalizaría el aborto. El presidente Mauricio Macri sorprendió a muchos al dar luz verde al debate sobre el aborto en el Congreso a pesar de que ha expresado su oposición a la legalización.\n\nAdemás, aunque la sociedad parece estar más en sintonía con el problema del feminicidio —una mujer es asesinada cada treinta horas en Argentina— el tema aún no ha resonado en toda la población.\n\n“Mire a su alrededor”, dijo Nuria Cabral, de 34 años, quien trabaja en el Ministerio de Ciencia y llevaba un pañuelo morado alrededor de la muñeca. “Somos un 90 por ciento de mujeres, eso muestra que los hombres todavía no sienten que deberían ser parte de nuestra lucha”.\n\nLas activistas, sin embargo, son optimistas de que este año crecerá el movimiento de las mujeres.\n\n“Este año será más grande que el anterior porque tenemos un impulso histórico; cada vez más personas se vuelven más conscientes y la gente está despertando”, dijo Vanina Escala, líder del movimiento “Ni Una Menos” que organizó las marchas contra los feminicidios.\n\nElisabetta Povoledo reportó desde Roma; Raphael Minder, desde Madrid, y Yonette Joseph, desde Londres. También colaboraron Choe Sang-hun desde Seúl, Corea del Sur; Daniel Politi, desde Buenos Aires; Mike Wolgelenter e Iliana Magra, desde Londres; y Motoko Rich, desde Tokio.\n\nAdvertisement\n\n[SKIP ADVERTISEMENT](https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2018\/03\/08\/espanol\/dia-internacional-de-la-mujer-2018.html#after-bottom)","meta_canonical":null}

3. Robots.txt Check

Query:

Response:

4. Spam/Ban Check

Query:

Response:

5. Seen Status Check

ℹ️ Skipped - page is already crawled

📄

INDEXABLE

✅

CRAWLED

1 month ago

🤖

ROBOTS ALLOWED

Page Info Filters

Filter	Status	Condition	Details
HTTP status	PASS	`download_http_code = 200`	HTTP 200
Age cutoff	PASS	`download_stamp > now() - 6 MONTH`	1.4 months ago
History drop	PASS	`isNull(history_drop_reason)`	No drop reason
Spam/ban	PASS	`fh_dont_index != 1 AND ml_spam_score = 0`	ml_spam_score=0
Canonical	PASS	`meta_canonical IS NULL OR = '' OR = src_unparsed`	Not set

Page Details

Property	Value
URL	https://www.nytimes.com/es/2018/03/08/espanol/dia-internacional-de-la-mujer-2018.html
Last Crawled	2026-03-06 09:34:27 (1 month ago)
First Indexed	2020-01-25 11:23:54 (6 years ago)
HTTP Status Code	200
Meta Title	Día Internacional de la Mujer 2018: orgullo, marchas y demandas - The New York Times
Meta Description	Mujeres de todo el mundo se volcaron a las calles para exigir igualdad de derechos y oportunidades, además de protestar contra las brechas salariales, los obstáculos en las carreras profesionales y la violencia de género.
Meta Canonical	null
Boilerpipe Text	Advertisement SKIP ADVERTISEMENT Internacional 8 de marzo de 2018 Image Grupos de manifestantes en Milán que denunciaron la discriminación y la violencia contra las mujeres, el jueves. Credit... Marco Bertorello / Agence France-Presse - Getty Images ROMA — En la era de los movimientos #MeToo y Time’s Up , el Día Internacional de la Mujer se conmemora con un sentido de urgencia. Ahora muchas mujeres han concientizado un cambio importante en lo que respecta a la paridad de género, el tratamiento de las mujeres en los trabajos y las dinámicas sexuales. En el caso de otras —como las que luchan por sobrevivir en los países en desarrollo de África, las que trabajan muy duro en empleos con bajos salarios en América Latina o las que luchan por criar niños sin ayuda en el Medio Oriente— probablemente les quedó poco tiempo para reflexionar sobre el único día del año que conmemora “los logros sociales, económicos, culturales y políticos de las mujeres”, como dice el sitio web que agrupa información sobre esta jornada internacional. Sin embargo, Margrethe Vestager, la comisionada europea de competencia, dijo en Twitter : “Hay mucho por lo que luchar: ¡Comprométanse! Mujeres y hombres por igual. Necesitamos poder para lograr que la igualdad sea una realidad”. Image Una protesta por los derechos de las mujeres en Bilbao, España Credit... Vincent West/Reuters Algunas mujeres, impulsadas por impaciencia de la larga lucha por la igualdad y la sensación de que los cambios simplemente no ocurrirán, encontraron formas grandes y pequeñas de protesta: con ollas y sartenes, puños levantados y gritos de ira. Una ‘huelga doméstica’ y un descuento Para destacar la desigualdad de género, los grupos feministas de España le pidieron a las mujeres que no gasten dinero e ignoren los quehaceres del día: convocaron a una huelga “doméstica”. Penélope Cruz, actriz española y madre, dijo que apoyaba esa acción. El diario El País publicó un video explicando que no tenía a todo su personal debido a que las empleadas apoyaron la huelga. Cientos de mujeres se reunieron a la medianoche en la Puerta del Sol, en el corazón de Madrid, para dar comienzo a un día de protestas en todo el país, con alrededor de 120 manifestaciones callejeras programadas para el jueves. Image Una estudiante palestina durante un viaje escolar para conmemorar el Día Internacional de la Mujer, en Gaza Credit... Mohammed Abed/Agence France-Presse — Getty Images En España, la movilización contó con el respaldo de la mayoría de los sindicatos y se convirtió en una huelga laboral más amplia. Diez sindicatos pidieron una huelga de 24 horas, mientras que otros implementaron paros de dos horas. El servicio en el sistema del metro de Madrid se interrumpió significativamente después de que el Ministerio de Transporte anunciara que trescientos trenes no estarían operando. Renfe, la compañía ferroviaria nacional, canceló más de cien viajes en trenes de larga distancia por la huelga. La huelga feminista se cubrió ampliamente en los programas de radio y televisión de la mañana en España, pero no por las presentadoras femeninas más famosas del país, que estuvieron ausentes del trabajo. “Si las mujeres paramos, que se note”, escribió en Twitter Ana Rosa Quintana, una presentadora de televisión. Las acciones convocadas por los colectivos femeninos también generaron cierta controversia política. El parlamento regional de Valencia se dividió el jueves, cuando las legisladoras de derecha asistieron a una sesión mientras que sus homólogas de izquierda salieron de la asamblea y colgaron carteles en sus sillas que decían: “Estoy parando”. La dirigente del Partido Popular en Valencia, Isabel Bonig, argumentó que las legisladoras que acataron la huelga ridiculizan el sacrificio hecho por otras mujeres porque podían abandonar la sesión parlamentaria por unas horas sin sufrir consecuencias financieras, a diferencia de las mujeres que trabajan en otras profesiones. Image Integrantes de la banda de la Fuerza de Policía Armada en una manifestación por el Día Internacional de la Mujer en Katmandú, Nepal Credit... Navesh Chitrakar / Reuters Las estadísticas de Eurostat sobre la Unión Europea muestran que en España a las mujeres se les pagaba un 13 por ciento menos en el sector público y un 19 por ciento menos en el sector privado que sus colegas masculinos. En 2016, las ganancias brutas por hora de las mujeres en la Unión Europea fueron, en promedio, un 16,2 por ciento inferiores a las de los hombres. El llamado a la huelga también se convocó en el Reino Unido, donde fue organizado en las redes sociales por un grupo llamado Women’s Strike Assembly UK. Y en Francia, donde la brecha salarial de género es del 25 por ciento, la edición del jueves del diario Libération se vendió a dos precios: 2 euros para mujeres y 2,50 euros para hombres. Image El diario francés Libération le otorgó un descuento especial a las mujeres en la edición del jueves. Credit... Stephane De Sakutin / Agence France-Presse - Getty Images En Italia, se realizaron marchas en docenas de ciudades y se alentó a las mujeres a la huelga . La oficina italiana de correos emitió cuatro sellos dedicados al “genio femenino italiano”. Se talaron innumerables ramas de árboles de mimosa para que las mujeres pudieran recibir pequeños ramos de flores amarillas como regalo. Representantes de un proyecto llamado 100 mujeres contra los estereotipos se reunieron en Roma para promover una plataforma en línea que patrocina a mujeres expertas en una variedad de áreas. Image Un memorial en Ciudad Juárez, México, dedicado a las mujeres que fueron asesinadas violentamente Credit... Jose Luis Gonzalez/Reuters La gente está despertando Por segundo año consecutivo en Argentina, las activistas sociales hicieron un llamado para que las mujeres se integraran a la huelga o al menos ejercieran acciones ruidosas (una protesta llamada “el ruidazo”) en sus lugares de trabajo a las 11:00. Cintia González, de 35 años, se reunió con sus colegas del Ministerio de Ciencia para participar en el inicio de una marcha que se espera que reúna a cientos de miles de personas en el centro de Buenos Aires. “Este no es un día para celebrar; estamos tomando las calles para exigir igualdad y justicia “, dijo González, traductora del Conicet, el principal organismo de investigación y financiamiento científico del país. Las marchas se produjeron días después de que se presentó un proyecto de ley en el congreso que legalizaría el aborto. El presidente Mauricio Macri sorprendió a muchos al dar luz verde al debate sobre el aborto en el Congreso a pesar de que ha expresado su oposición a la legalización. Además, aunque la sociedad parece estar más en sintonía con el problema del feminicidio —una mujer es asesinada cada treinta horas en Argentina— el tema aún no ha resonado en toda la población. “Mire a su alrededor”, dijo Nuria Cabral, de 34 años, quien trabaja en el Ministerio de Ciencia y llevaba un pañuelo morado alrededor de la muñeca. “Somos un 90 por ciento de mujeres, eso muestra que los hombres todavía no sienten que deberían ser parte de nuestra lucha”. Las activistas, sin embargo, son optimistas de que este año crecerá el movimiento de las mujeres. “Este año será más grande que el anterior porque tenemos un impulso histórico; cada vez más personas se vuelven más conscientes y la gente está despertando”, dijo Vanina Escala, líder del movimiento “Ni Una Menos” que organizó las marchas contra los feminicidios. Elisabetta Povoledo reportó desde Roma; Raphael Minder, desde Madrid, y Yonette Joseph, desde Londres. También colaboraron Choe Sang-hun desde Seúl, Corea del Sur; Daniel Politi, desde Buenos Aires; Mike Wolgelenter e Iliana Magra, desde Londres; y Motoko Rich, desde Tokio. Advertisement SKIP ADVERTISEMENT
Markdown	[Skip to content](https://www.nytimes.com/es/2018/03/08/espanol/dia-internacional-de-la-mujer-2018.html#site-content)[Skip to site index](https://www.nytimes.com/es/2018/03/08/espanol/dia-internacional-de-la-mujer-2018.html#site-index) Search & Section Navigation Section Navigation Search [En español](https://www.nytimes.com/es/) [Log in](https://myaccount.nytimes.com/auth/login?response_type=cookie&client_id=vi&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2Fsubscription%2Fonboarding-offer%3FcampaignId%3D7JFJX%26EXIT_URI%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.nytimes.com%252Fes%252F2018%252F03%252F08%252Fespanol%252Fdia-internacional-de-la-mujer-2018.html&asset=masthead) Viernes, 6 de marzo de 2026 [Today’s Paper](https://www.nytimes.com/section/todayspaper) [The New York Times en Español](https://www.nytimes.com/es/) - [Mundo](https://www.nytimes.com/es/section/mundo) - [EE. UU.](https://www.nytimes.com/es/section/estados-unidos) - [América Latina](https://www.nytimes.com/es/section/america-latina) - [Tiempo y clima](https://www.nytimes.com/es/section/tiempo-y-clima) - [Negocios](https://www.nytimes.com/es/section/negocios) - [Ciencia](https://www.nytimes.com/es/section/ciencia-y-tecnologia) - [Cultura](https://www.nytimes.com/es/section/cultura) - [Estilos de vida](https://www.nytimes.com/es/section/estilos-de-vida) - [Opinión](https://www.nytimes.com/es/section/opinion) - [Deportes](https://www.nytimes.com/es/section/deportes) - [Well](https://www.nytimes.com/es/spotlight/notas-de-bienestar) Advertisement [SKIP ADVERTISEMENT](https://www.nytimes.com/es/2018/03/08/espanol/dia-internacional-de-la-mujer-2018.html#after-top) Supported by [SKIP ADVERTISEMENT](https://www.nytimes.com/es/2018/03/08/espanol/dia-internacional-de-la-mujer-2018.html#after-sponsor) Internacional # Día Internacional de la Mujer 2018: orgullo, marchas y demandas - 0 Por Elisabetta PovoledoRaphael Minder y Yonette Joseph - 8 de marzo de 2018 [Read in English](https://www.nytimes.com/2018/03/08/world/international-womens-day-2018.html "Read in English") Image![](https://static01.nyt.com/images/2018/03/09/world/09womens-day1/09womens-day1-articleLarge-v2.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale) Grupos de manifestantes en Milán que denunciaron la discriminación y la violencia contra las mujeres, el jueves. Credit...Marco Bertorello / Agence France-Presse - Getty Images ROMA — En la era de los movimientos [\#MeToo](https://www.nytimes.com/es/tag/metoo/) y [Time’s Up](https://www.nytimes.com/es/2018/01/03/acoso-hollywood-times-up-metoo/), el Día Internacional de la Mujer se conmemora con un sentido de urgencia. Ahora muchas mujeres han concientizado un cambio importante en lo que respecta a la paridad de género, el tratamiento de las mujeres en los trabajos y las dinámicas sexuales. En el caso de otras —como las que luchan por sobrevivir en los países en desarrollo de África, las que trabajan muy duro en empleos con bajos salarios en América Latina o las que luchan por criar niños sin ayuda en el Medio Oriente— probablemente les quedó poco tiempo para reflexionar sobre el único día del año que conmemora “los logros sociales, económicos, culturales y políticos de las mujeres”, como dice el [sitio web](https://www.internationalwomensday.com/) que agrupa información sobre esta jornada internacional. Sin embargo, Margrethe Vestager, la comisionada europea de competencia, dijo en [Twitter](https://twitter.com/vestager/status/971681730066305029): “Hay mucho por lo que luchar: ¡Comprométanse! Mujeres y hombres por igual. Necesitamos poder para lograr que la igualdad sea una realidad”. Image ![](https://static01.nyt.com/images/2018/03/09/world/09womens-day10/merlin_135178410_906e9b09-4015-4fe8-a917-3162746d1ad8-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale) Una protesta por los derechos de las mujeres en Bilbao, España Credit...Vincent West/Reuters Algunas mujeres, impulsadas por impaciencia de la larga lucha por la igualdad y la sensación de que los cambios simplemente no ocurrirán, encontraron formas grandes y pequeñas de protesta: con ollas y sartenes, puños levantados y gritos de ira. ## Una ‘huelga doméstica’ y un descuento Para destacar la desigualdad de género, los grupos feministas de España le pidieron a las mujeres que no gasten dinero e ignoren los quehaceres del día: convocaron a una huelga “doméstica”. Penélope Cruz, actriz española y madre, dijo que apoyaba esa acción. El diario El País [publicó](https://twitter.com/el_pais/status/971676150199185408) un video explicando que no tenía a todo su personal debido a que las empleadas apoyaron la huelga. Cientos de mujeres se reunieron a la medianoche en la Puerta del Sol, en el corazón de Madrid, para dar comienzo a un día de protestas en todo el país, con alrededor de 120 manifestaciones callejeras programadas para el jueves. Image ![](https://static01.nyt.com/images/2018/03/09/world/09womens-day3/merlin_135175707_7c2fc353-4aea-4d21-b37f-25c1cb383865-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale) Una estudiante palestina durante un viaje escolar para conmemorar el Día Internacional de la Mujer, en GazaCredit...Mohammed Abed/Agence France-Presse — Getty Images En España, la movilización contó con el respaldo de la mayoría de los sindicatos y se convirtió en una huelga laboral más amplia. Diez sindicatos pidieron una huelga de 24 horas, mientras que otros implementaron paros de dos horas. El servicio en el sistema del metro de Madrid se interrumpió significativamente después de que el Ministerio de Transporte anunciara que trescientos trenes no estarían operando. Renfe, la compañía ferroviaria nacional, canceló más de cien viajes en trenes de larga distancia por la huelga. La huelga feminista se cubrió ampliamente en los programas de radio y televisión de la mañana en España, pero no por las presentadoras femeninas más famosas del país, que estuvieron ausentes del trabajo. “Si las mujeres paramos, que se note”, escribió en [Twitter](https://twitter.com/anarosaq/status/971648032679833600) Ana Rosa Quintana, una presentadora de televisión. Las acciones convocadas por los colectivos femeninos también generaron cierta controversia política. El parlamento regional de Valencia se dividió el jueves, cuando las legisladoras de derecha asistieron a una sesión mientras que sus homólogas de izquierda salieron de la asamblea y colgaron carteles en sus sillas que decían: “Estoy parando”. La dirigente del Partido Popular en Valencia, Isabel Bonig, argumentó que las legisladoras que acataron la huelga ridiculizan el sacrificio hecho por otras mujeres porque podían abandonar la sesión parlamentaria por unas horas sin sufrir consecuencias financieras, a diferencia de las mujeres que trabajan en otras profesiones. Image ![](https://static01.nyt.com/images/2018/03/09/world/09womens-day2/merlin_135164271_d5828922-dfbd-475d-8e18-323434daf11d-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale) Integrantes de la banda de la Fuerza de Policía Armada en una manifestación por el Día Internacional de la Mujer en Katmandú, NepalCredit...Navesh Chitrakar / Reuters Las estadísticas de Eurostat sobre la Unión Europea muestran que [en España a las mujeres se les pagaba un 13 por ciento menos](http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Gender_pay_gap_statistics#Gender_pay_gap_levels) en el sector público y un 19 por ciento menos en el sector privado que sus colegas masculinos. En 2016, las ganancias brutas por hora de las mujeres en la Unión Europea fueron, en promedio, un 16,2 por ciento inferiores a las de los hombres. El llamado a la huelga también se convocó en el Reino Unido, donde fue organizado en las redes sociales por un grupo llamado Women’s Strike Assembly UK. Y en Francia, donde la brecha salarial de género es del 25 por ciento, la edición del jueves del diario Libération se vendió a dos precios: 2 euros para mujeres y 2,50 euros para hombres. Image ![](https://static01.nyt.com/images/2018/03/09/world/09womens-day7/merlin_135175320_441ebb36-8a09-4edf-bda7-5e7c8122cec5-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale) El diario francés Libération le otorgó un descuento especial a las mujeres en la edición del jueves. Credit...Stephane De Sakutin / Agence France-Presse - Getty Images En Italia, se realizaron marchas en docenas de ciudades y se alentó a las [mujeres a la huelga](https://nonunadimeno.wordpress.com/2018/02/18/8-marzo-2018-il-vademecum-per-lo-sciopero/). La oficina italiana de correos emitió [cuatro sellos](https://www.poste.it/prodotti/filatelia.html) dedicados al “genio femenino italiano”. Se talaron innumerables ramas de árboles de mimosa para que las mujeres pudieran recibir pequeños ramos de flores amarillas como regalo. Representantes de un proyecto llamado 100 mujeres contra los estereotipos se reunieron en Roma para promover una plataforma en línea que patrocina a mujeres expertas en una variedad de áreas. Image ![](https://static01.nyt.com/images/2018/03/09/world/09womens-day4/merlin_135159240_5ca7f8e7-fae3-47f2-9830-c027da3048ef-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale) Un memorial en Ciudad Juárez, México, dedicado a las mujeres que fueron asesinadas violentamenteCredit...Jose Luis Gonzalez/Reuters ## La gente está despertando Por segundo año consecutivo en Argentina, las activistas sociales hicieron un llamado para que las mujeres se integraran a la huelga o al menos ejercieran acciones ruidosas (una protesta llamada “el ruidazo”) en sus lugares de trabajo a las 11:00. Cintia González, de 35 años, se reunió con sus colegas del Ministerio de Ciencia para participar en el inicio de una marcha que se espera que reúna a cientos de miles de personas en el centro de Buenos Aires. “Este no es un día para celebrar; estamos tomando las calles para exigir igualdad y justicia “, dijo González, traductora del Conicet, el principal organismo de investigación y financiamiento científico del país. Las marchas se produjeron días después de que se presentó un proyecto de ley en el congreso que legalizaría el aborto. El presidente Mauricio Macri sorprendió a muchos al dar luz verde al debate sobre el aborto en el Congreso a pesar de que ha expresado su oposición a la legalización. Además, aunque la sociedad parece estar más en sintonía con el problema del feminicidio —una mujer es asesinada cada treinta horas en Argentina— el tema aún no ha resonado en toda la población. “Mire a su alrededor”, dijo Nuria Cabral, de 34 años, quien trabaja en el Ministerio de Ciencia y llevaba un pañuelo morado alrededor de la muñeca. “Somos un 90 por ciento de mujeres, eso muestra que los hombres todavía no sienten que deberían ser parte de nuestra lucha”. Las activistas, sin embargo, son optimistas de que este año crecerá el movimiento de las mujeres. “Este año será más grande que el anterior porque tenemos un impulso histórico; cada vez más personas se vuelven más conscientes y la gente está despertando”, dijo Vanina Escala, líder del movimiento “Ni Una Menos” que organizó las marchas contra los feminicidios. Elisabetta Povoledo reportó desde Roma; Raphael Minder, desde Madrid, y Yonette Joseph, desde Londres. También colaboraron Choe Sang-hun desde Seúl, Corea del Sur; Daniel Politi, desde Buenos Aires; Mike Wolgelenter e Iliana Magra, desde Londres; y Motoko Rich, desde Tokio. Participa con un comentario - 0 ## Related Content ### [More in The New York Times en Español](https://www.nytimes.com/es/) - [Trump anuncia que sustituirá a Kristi Noem por un senador y aliado cercano](https://www.nytimes.com/es/2026/03/05/espanol/estados-unidos/trump-kristi-noem.html) ![Kristi Noem, exsecretaria de Seguridad Nacional, testificaba ante legisladores esta semana en el Capitolio.](https://static01.nyt.com/images/2026/03/05/espanol/05dc-noem-jhqc-ES-copy1/05dc-noem-jhqc-square640-v3.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale) Eric Lee para The New York Times - [El camino del poder presidencial en EE. UU. que condujo a la guerra contra Irán](https://www.nytimes.com/es/2026/03/05/espanol/estados-unidos/trump-iran-guerra-poder-presidencial.html) ![](https://static01.nyt.com/images/2026/03/04/espanol/dc-ideas-war-vhjm-ES-copy1/dc-ideas-war-vhjm-square640.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale) Tierney L. Cross/The New York Times - [‘Ordinario’ y ‘espantoso’: EE. UU. opina sobre los planes para el salón de baile de Trump](https://www.nytimes.com/es/2026/03/05/espanol/estados-unidos/casa-blanca-ampliacion-trump.html) ![La demolición del ala este por parte del presidente Trump y la remodelación de la Casa Blanca a su estilo han tocado una fibra sensible entre los estadounidenses.](https://static01.nyt.com/images/2026/03/03/espanol/03dc-ballroom-bthw-ES-copy1/03dc-ballroom-bthw-square640.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale) Pete Marovich para The New York Times - [Irán tiene amigos. ¿Dónde están?](https://www.nytimes.com/es/2026/03/05/espanol/mundo/iran-turquia-india-rusia.html) ![Una comisaría de policía destruida por los ataques aéreos estadounidense-israelíes en Teherán.](https://static01.nyt.com/images/2026/03/05/espanol/05int-iran-friends-01-lqbv-ES-copy1/05int-iran-friends-01-lqbv-square640.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale) Arash Khamooshi para The New York Times Advertisement [SKIP ADVERTISEMENT](https://www.nytimes.com/es/2018/03/08/espanol/dia-internacional-de-la-mujer-2018.html#after-bottom) ## Site Index [Go to Home Page »](https://www.nytimes.com/) News - [Home Page](https://www.nytimes.com/) - [U.S.](https://www.nytimes.com/section/us) - [World](https://www.nytimes.com/section/world) - [Politics](https://www.nytimes.com/section/politics) - [New York](https://www.nytimes.com/section/nyregion) - [Education](https://www.nytimes.com/section/education) - [Sports](https://www.nytimes.com/section/sports) - [Business](https://www.nytimes.com/section/business) - [Tech](https://www.nytimes.com/section/technology) - [Science](https://www.nytimes.com/section/science) - [Weather](https://www.nytimes.com/section/weather) - [The Great Read](https://www.nytimes.com/spotlight/the-great-read) - [Obituaries](https://www.nytimes.com/section/obituaries) - [Headway](https://www.nytimes.com/section/headway) - [Visual Investigations](https://www.nytimes.com/spotlight/visual-investigations) - [The Magazine](https://www.nytimes.com/section/magazine) Arts - [Book Review](https://www.nytimes.com/section/books/review) - [Best Sellers Book List](https://www.nytimes.com/books/best-sellers/) - [Dance](https://www.nytimes.com/section/arts/dance) - [Movies](https://www.nytimes.com/section/movies) - [Music](https://www.nytimes.com/section/arts/music) - [Pop Culture](https://www.nytimes.com/spotlight/pop-culture) - [Television](https://www.nytimes.com/section/arts/television) - [Theater](https://www.nytimes.com/section/theater) - [Visual Arts](https://www.nytimes.com/section/arts/design) Lifestyle - [Health](https://www.nytimes.com/section/health) - [Well](https://www.nytimes.com/section/well) - [Food](https://www.nytimes.com/section/food) - [Restaurant Reviews](https://www.nytimes.com/reviews/dining) - [Love](https://www.nytimes.com/section/fashion/weddings) - [Travel](https://www.nytimes.com/section/travel) - [Style](https://www.nytimes.com/section/style) - [Fashion](https://www.nytimes.com/section/fashion) - [Real Estate](https://www.nytimes.com/section/realestate) - [T Magazine](https://www.nytimes.com/section/t-magazine) Opinion - [Today's Opinion](https://www.nytimes.com/section/opinion) - [Columnists](https://www.nytimes.com/section/opinion/columnists) - [Editorials](https://www.nytimes.com/section/opinion/editorials) - [Guest Essays](https://www.nytimes.com/section/opinion/contributors) - [Op-Docs](https://www.nytimes.com/column/op-docs) - [Letters](https://www.nytimes.com/section/opinion/letters) - [Sunday Opinion](https://www.nytimes.com/section/opinion/sunday) - [Opinion Video](https://www.nytimes.com/spotlight/opinion-video) - [Opinion Audio](https://www.nytimes.com/series/opinion-audio) More - [Audio](https://www.nytimes.com/spotlight/podcasts) - [Games](https://www.nytimes.com/crosswords) - [Cooking](https://cooking.nytimes.com/) - [Wirecutter](https://www.nytimes.com/wirecutter/) - [The Athletic](https://www.nytimes.com/athletic/) - [Jobs](https://www.nytimes.com/section/jobs) - [Video](https://www.nytimes.com/video) - [Graphics](https://www.nytimes.com/spotlight/graphics) - [Trending](https://www.nytimes.com/trending/) - [Live Events](https://www.nytimes.com/spotlight/nyt-events) - [Corrections](https://www.nytimes.com/section/corrections) - [Reader Center](https://www.nytimes.com/section/reader-center) - [TimesMachine](https://timesmachine.nytimes.com/browser) - [The Learning Network](https://www.nytimes.com/section/learning) - [School of The NYT](https://nytedu.com/) - [inEducation](https://www.nytimes.com/spotlight/nytimesineducation) ### News - [Home Page](https://www.nytimes.com/) - [U.S.](https://www.nytimes.com/section/us) - [World](https://www.nytimes.com/section/world) - [Politics](https://www.nytimes.com/section/politics) - [New York](https://www.nytimes.com/section/nyregion) - [Education](https://www.nytimes.com/section/education) - [Sports](https://www.nytimes.com/section/sports) - [Business](https://www.nytimes.com/section/business) - [Tech](https://www.nytimes.com/section/technology) - [Science](https://www.nytimes.com/section/science) - [Weather](https://www.nytimes.com/section/weather) - [The Great Read](https://www.nytimes.com/spotlight/the-great-read) - [Obituaries](https://www.nytimes.com/section/obituaries) - [Headway](https://www.nytimes.com/section/headway) - [Visual Investigations](https://www.nytimes.com/spotlight/visual-investigations) - [The Magazine](https://www.nytimes.com/section/magazine) ### Arts - [Book Review](https://www.nytimes.com/section/books/review) - [Best Sellers Book List](https://www.nytimes.com/books/best-sellers/) - [Dance](https://www.nytimes.com/section/arts/dance) - [Movies](https://www.nytimes.com/section/movies) - [Music](https://www.nytimes.com/section/arts/music) - [Pop Culture](https://www.nytimes.com/spotlight/pop-culture) - [Television](https://www.nytimes.com/section/arts/television) - [Theater](https://www.nytimes.com/section/theater) - [Visual Arts](https://www.nytimes.com/section/arts/design) ### Lifestyle - [Health](https://www.nytimes.com/section/health) - [Well](https://www.nytimes.com/section/well) - [Food](https://www.nytimes.com/section/food) - [Restaurant Reviews](https://www.nytimes.com/reviews/dining) - [Love](https://www.nytimes.com/section/fashion/weddings) - [Travel](https://www.nytimes.com/section/travel) - [Style](https://www.nytimes.com/section/style) - [Fashion](https://www.nytimes.com/section/fashion) - [Real Estate](https://www.nytimes.com/section/realestate) - [T Magazine](https://www.nytimes.com/section/t-magazine) ### Opinion - [Today's Opinion](https://www.nytimes.com/section/opinion) - [Columnists](https://www.nytimes.com/section/opinion/columnists) - [Editorials](https://www.nytimes.com/section/opinion/editorials) - [Guest Essays](https://www.nytimes.com/section/opinion/contributors) - [Op-Docs](https://www.nytimes.com/column/op-docs) - [Letters](https://www.nytimes.com/section/opinion/letters) - [Sunday Opinion](https://www.nytimes.com/section/opinion/sunday) - [Opinion Video](https://www.nytimes.com/spotlight/opinion-video) - [Opinion Audio](https://www.nytimes.com/series/opinion-audio) ### More - [Audio](https://www.nytimes.com/spotlight/podcasts) - [Games](https://www.nytimes.com/crosswords) - [Cooking](https://cooking.nytimes.com/) - [Wirecutter](https://www.nytimes.com/wirecutter/) - [The Athletic](https://www.nytimes.com/athletic/) - [Jobs](https://www.nytimes.com/section/jobs) - [Video](https://www.nytimes.com/video) - [Graphics](https://www.nytimes.com/spotlight/graphics) - [Trending](https://www.nytimes.com/trending/) - [Live Events](https://www.nytimes.com/spotlight/nyt-events) - [Corrections](https://www.nytimes.com/section/corrections) - [Reader Center](https://www.nytimes.com/section/reader-center) - [TimesMachine](https://timesmachine.nytimes.com/browser) - [The Learning Network](https://www.nytimes.com/section/learning) - [School of The NYT](https://nytedu.com/) - [inEducation](https://www.nytimes.com/spotlight/nytimesineducation) ### Account - [Subscribe](https://www.nytimes.com/subscription) - [Manage My Account](https://www.nytimes.com/account) - [Home Delivery](https://www.nytimes.com/subscription/home-delivery) - [Gift Subscriptions](https://www.nytimes.com/gift) - [Group Subscriptions](https://www.nytimes.com/subscription/groups?Pardot_Campaign_Code_Form_Input=89FQX) - [Gift Articles](https://www.nytimes.com/gift-articles) - [Email Newsletters](https://www.nytimes.com/newsletters) - [NYT Licensing](https://nytlicensing.com/) - [Replica Edition](https://nytimes.pressreader.com/) - [Times Store](https://store.nytimes.com/) ## Site Information Navigation - [© 2026 The New York Times Company](https://help.nytimes.com/hc/en-us/articles/115014792127-Copyright-Notice) - [NYTCo](https://www.nytco.com/) - [Contact Us](https://help.nytimes.com/hc/en-us/articles/115015385887-Contact-The-New-York-Times) - [Accessibility](https://help.nytimes.com/hc/en-us/articles/115015727108-Accessibility) - [Work with us](https://www.nytco.com/careers/) - [Advertise](https://advertising.nytimes.com/) - [T Brand Studio](https://advertising.nytimes.com/custom-content/) - [Privacy Policy](https://help.nytimes.com/hc/en-us/articles/10940941449492-The-New-York-Times-Company-Privacy-Policy) - [Cookie Policy](https://www.nytimes.com/privacy/cookie-policy) - [Terms of Service](https://help.nytimes.com/hc/en-us/articles/115014893428-Terms-of-Service) - [Terms of Sale](https://help.nytimes.com/hc/en-us/articles/115014893968-Terms-of-Sale) - [Site Map](https://www.nytimes.com/sitemap/) - [Canada](https://www.nytimes.com/ca/) - [International](https://www.nytimes.com/international/) - [Help](https://help.nytimes.com/hc/en-us) - [Subscriptions](https://www.nytimes.com/subscription?campaignId=37WXW)
Readable Markdown	Advertisement [SKIP ADVERTISEMENT](https://www.nytimes.com/es/2018/03/08/espanol/dia-internacional-de-la-mujer-2018.html#after-top) Internacional - 8 de marzo de 2018 Image![](https://static01.nyt.com/images/2018/03/09/world/09womens-day1/09womens-day1-articleLarge-v2.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale) Grupos de manifestantes en Milán que denunciaron la discriminación y la violencia contra las mujeres, el jueves. Credit...Marco Bertorello / Agence France-Presse - Getty Images ROMA — En la era de los movimientos [\#MeToo](https://www.nytimes.com/es/tag/metoo/) y [Time’s Up](https://www.nytimes.com/es/2018/01/03/acoso-hollywood-times-up-metoo/), el Día Internacional de la Mujer se conmemora con un sentido de urgencia. Ahora muchas mujeres han concientizado un cambio importante en lo que respecta a la paridad de género, el tratamiento de las mujeres en los trabajos y las dinámicas sexuales. En el caso de otras —como las que luchan por sobrevivir en los países en desarrollo de África, las que trabajan muy duro en empleos con bajos salarios en América Latina o las que luchan por criar niños sin ayuda en el Medio Oriente— probablemente les quedó poco tiempo para reflexionar sobre el único día del año que conmemora “los logros sociales, económicos, culturales y políticos de las mujeres”, como dice el [sitio web](https://www.internationalwomensday.com/) que agrupa información sobre esta jornada internacional. Sin embargo, Margrethe Vestager, la comisionada europea de competencia, dijo en [Twitter](https://twitter.com/vestager/status/971681730066305029): “Hay mucho por lo que luchar: ¡Comprométanse! Mujeres y hombres por igual. Necesitamos poder para lograr que la igualdad sea una realidad”. Image ![](https://static01.nyt.com/images/2018/03/09/world/09womens-day10/merlin_135178410_906e9b09-4015-4fe8-a917-3162746d1ad8-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale) Una protesta por los derechos de las mujeres en Bilbao, España Credit...Vincent West/Reuters Algunas mujeres, impulsadas por impaciencia de la larga lucha por la igualdad y la sensación de que los cambios simplemente no ocurrirán, encontraron formas grandes y pequeñas de protesta: con ollas y sartenes, puños levantados y gritos de ira. ## Una ‘huelga doméstica’ y un descuento Para destacar la desigualdad de género, los grupos feministas de España le pidieron a las mujeres que no gasten dinero e ignoren los quehaceres del día: convocaron a una huelga “doméstica”. Penélope Cruz, actriz española y madre, dijo que apoyaba esa acción. El diario El País [publicó](https://twitter.com/el_pais/status/971676150199185408) un video explicando que no tenía a todo su personal debido a que las empleadas apoyaron la huelga. Cientos de mujeres se reunieron a la medianoche en la Puerta del Sol, en el corazón de Madrid, para dar comienzo a un día de protestas en todo el país, con alrededor de 120 manifestaciones callejeras programadas para el jueves. Image ![](https://static01.nyt.com/images/2018/03/09/world/09womens-day3/merlin_135175707_7c2fc353-4aea-4d21-b37f-25c1cb383865-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale) Una estudiante palestina durante un viaje escolar para conmemorar el Día Internacional de la Mujer, en GazaCredit...Mohammed Abed/Agence France-Presse — Getty Images En España, la movilización contó con el respaldo de la mayoría de los sindicatos y se convirtió en una huelga laboral más amplia. Diez sindicatos pidieron una huelga de 24 horas, mientras que otros implementaron paros de dos horas. El servicio en el sistema del metro de Madrid se interrumpió significativamente después de que el Ministerio de Transporte anunciara que trescientos trenes no estarían operando. Renfe, la compañía ferroviaria nacional, canceló más de cien viajes en trenes de larga distancia por la huelga. La huelga feminista se cubrió ampliamente en los programas de radio y televisión de la mañana en España, pero no por las presentadoras femeninas más famosas del país, que estuvieron ausentes del trabajo. “Si las mujeres paramos, que se note”, escribió en [Twitter](https://twitter.com/anarosaq/status/971648032679833600) Ana Rosa Quintana, una presentadora de televisión. Las acciones convocadas por los colectivos femeninos también generaron cierta controversia política. El parlamento regional de Valencia se dividió el jueves, cuando las legisladoras de derecha asistieron a una sesión mientras que sus homólogas de izquierda salieron de la asamblea y colgaron carteles en sus sillas que decían: “Estoy parando”. La dirigente del Partido Popular en Valencia, Isabel Bonig, argumentó que las legisladoras que acataron la huelga ridiculizan el sacrificio hecho por otras mujeres porque podían abandonar la sesión parlamentaria por unas horas sin sufrir consecuencias financieras, a diferencia de las mujeres que trabajan en otras profesiones. Image ![](https://static01.nyt.com/images/2018/03/09/world/09womens-day2/merlin_135164271_d5828922-dfbd-475d-8e18-323434daf11d-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale) Integrantes de la banda de la Fuerza de Policía Armada en una manifestación por el Día Internacional de la Mujer en Katmandú, NepalCredit...Navesh Chitrakar / Reuters Las estadísticas de Eurostat sobre la Unión Europea muestran que [en España a las mujeres se les pagaba un 13 por ciento menos](http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Gender_pay_gap_statistics#Gender_pay_gap_levels) en el sector público y un 19 por ciento menos en el sector privado que sus colegas masculinos. En 2016, las ganancias brutas por hora de las mujeres en la Unión Europea fueron, en promedio, un 16,2 por ciento inferiores a las de los hombres. El llamado a la huelga también se convocó en el Reino Unido, donde fue organizado en las redes sociales por un grupo llamado Women’s Strike Assembly UK. Y en Francia, donde la brecha salarial de género es del 25 por ciento, la edición del jueves del diario Libération se vendió a dos precios: 2 euros para mujeres y 2,50 euros para hombres. Image ![](https://static01.nyt.com/images/2018/03/09/world/09womens-day7/merlin_135175320_441ebb36-8a09-4edf-bda7-5e7c8122cec5-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale) El diario francés Libération le otorgó un descuento especial a las mujeres en la edición del jueves. Credit...Stephane De Sakutin / Agence France-Presse - Getty Images En Italia, se realizaron marchas en docenas de ciudades y se alentó a las [mujeres a la huelga](https://nonunadimeno.wordpress.com/2018/02/18/8-marzo-2018-il-vademecum-per-lo-sciopero/). La oficina italiana de correos emitió [cuatro sellos](https://www.poste.it/prodotti/filatelia.html) dedicados al “genio femenino italiano”. Se talaron innumerables ramas de árboles de mimosa para que las mujeres pudieran recibir pequeños ramos de flores amarillas como regalo. Representantes de un proyecto llamado 100 mujeres contra los estereotipos se reunieron en Roma para promover una plataforma en línea que patrocina a mujeres expertas en una variedad de áreas. Image ![](https://static01.nyt.com/images/2018/03/09/world/09womens-day4/merlin_135159240_5ca7f8e7-fae3-47f2-9830-c027da3048ef-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale) Un memorial en Ciudad Juárez, México, dedicado a las mujeres que fueron asesinadas violentamenteCredit...Jose Luis Gonzalez/Reuters ## La gente está despertando Por segundo año consecutivo en Argentina, las activistas sociales hicieron un llamado para que las mujeres se integraran a la huelga o al menos ejercieran acciones ruidosas (una protesta llamada “el ruidazo”) en sus lugares de trabajo a las 11:00. Cintia González, de 35 años, se reunió con sus colegas del Ministerio de Ciencia para participar en el inicio de una marcha que se espera que reúna a cientos de miles de personas en el centro de Buenos Aires. “Este no es un día para celebrar; estamos tomando las calles para exigir igualdad y justicia “, dijo González, traductora del Conicet, el principal organismo de investigación y financiamiento científico del país. Las marchas se produjeron días después de que se presentó un proyecto de ley en el congreso que legalizaría el aborto. El presidente Mauricio Macri sorprendió a muchos al dar luz verde al debate sobre el aborto en el Congreso a pesar de que ha expresado su oposición a la legalización. Además, aunque la sociedad parece estar más en sintonía con el problema del feminicidio —una mujer es asesinada cada treinta horas en Argentina— el tema aún no ha resonado en toda la población. “Mire a su alrededor”, dijo Nuria Cabral, de 34 años, quien trabaja en el Ministerio de Ciencia y llevaba un pañuelo morado alrededor de la muñeca. “Somos un 90 por ciento de mujeres, eso muestra que los hombres todavía no sienten que deberían ser parte de nuestra lucha”. Las activistas, sin embargo, son optimistas de que este año crecerá el movimiento de las mujeres. “Este año será más grande que el anterior porque tenemos un impulso histórico; cada vez más personas se vuelven más conscientes y la gente está despertando”, dijo Vanina Escala, líder del movimiento “Ni Una Menos” que organizó las marchas contra los feminicidios. Elisabetta Povoledo reportó desde Roma; Raphael Minder, desde Madrid, y Yonette Joseph, desde Londres. También colaboraron Choe Sang-hun desde Seúl, Corea del Sur; Daniel Politi, desde Buenos Aires; Mike Wolgelenter e Iliana Magra, desde Londres; y Motoko Rich, desde Tokio. Advertisement [SKIP ADVERTISEMENT](https://www.nytimes.com/es/2018/03/08/espanol/dia-internacional-de-la-mujer-2018.html#after-bottom)
Shard	84 (laksa)
Root Hash	4566504020376537684
Unparsed URL	com,nytimes!www,/es/2018/03/08/espanol/dia-internacional-de-la-mujer-2018.html s443