🕷️ Crawler Inspector

URL Lookup

Direct Parameter Lookup

Raw Queries and Responses

1. Shard Calculation

Query:

Response:

Calculated Shard: 61 (from laksa186)

2. Crawled Status Check

Query:

curl -X POST \
  'http://laksa061.int.ahrefs:8124/' \
  -H 'Content-Type: text/plain' \
  -H 'X-ClickHouse-Database: crawler3' \
  -H 'Authorization: Basic YXBpOg==' \
  -d 'SELECT getAhrefsURLFromUnparsed(src_unparsed) AS found_url, ifNull(toUnixTimestamp(download_stamp), 0) AS crawl_time, ifNull(toUnixTimestamp(props_url_first_seen), 0) AS first_indexed_time, download_http_code AS http_code, src_unparsed AS src_unparsed, src_root_hash AS src_root_hash, history_drop_reason AS history_drop_reason, meta_title AS meta_title, meta_descriptions AS meta_descriptions, attrs_boilerpipe_text AS attrs_boilerpipe_text, attrs_markdown AS attrs_markdown, attrs_readable_markdown AS attrs_readable_markdown, meta_canonical AS meta_canonical FROM crawler3.page_info_local FINAL PREWHERE (src_root_hash, src_unparsed) IN ((getAhrefsRootHashFromUnparsed(getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://www.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-vaccines-sp.page\')), getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://www.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-vaccines-sp.page\'))) FORMAT JSONEachRow'

Response:

{"found_url":"https:\/\/www.nyc.gov\/site\/doh\/covid\/covid-19-vaccines-sp.page","crawl_time":1775449167,"first_indexed_time":1667687153,"http_code":200,"src_unparsed":"gov,nyc!www,\/site\/doh\/covid\/covid-19-vaccines-sp.page s443","src_root_hash":"11179654179131445661","history_drop_reason":null,"meta_title":"COVID-19 vacunas - NYC Health","meta_descriptions":[""],"attrs_boilerpipe_text":"View information about the COVID-19 vaccine in English\nCOVID-19: Vacuna\nLas vacunas contra el COVID-19 siguen siendo nuestra mejor protección contra el COVID-19. Incluso las personas sanas pueden enfermarse gravemente por el COVID-19 y deben vacunarse\nSi contrae el COVID-19, las vacunas reducen el riesgo de los\nefectos de salud a largo plazo\n, incluido el COVID persistente. Incluso las personas que han tenido el COVID-19 deben vacunarse.\nLas vacunas ahora disponibles de Pfizer, Moderna y Novavax están diseñadas para proteger contra las nuevas variantes. En los estudios, demostraron ser eficaces contra las variantes circulantes actuales. También ayudan a reforzar su protección contra el virus, lo que es importante ya que la protección disminuye con el tiempo.\nTodo el mundo debería estar al día con sus vacunas. Para la mayoría de las personas, eso significa recibir una sola dosis de la vacuna 2024-2025 actualizada.\nVacunas y calendarios\nTres vacunas actualizadas están disponibles en EE. UU.: Pfizer, Moderna y Novavax. Las vacunas de Pfizer y Moderna están disponibles para personas mayores de 6 meses, y la vacuna Novavax para personas mayores de 12 años.\nLos CDC recomiendan a todas las personas mayores de 6 meses de edad colocarse una vacuna actualizada. Las versiones anteriores de las vacunas de Pfizer, Moderna y Novavax ya no están disponibles.\nPersonas mayores de 5 años\nLa mayoría de las personas mayores de 5 años sólo necesitan una dosis de una vacuna actualizada para que estén al día.\nSi usted recibió anteriormente una o más dosis de la vacuna COVID-19, reciba una dosis de la vacuna actualizada de Pfizer, Moderna o Novavax - no importa la marca. Sin embargo, Novavax solo está disponible para mayores de 12 años.\nSi usted nunca recibió una dosis de la vacuna COVID-19, póngase una dosis de la vacuna actualizada de Pfizer o Moderna o dos dosis (con tres semanas de diferencia) de la vacuna actualizada de Novavax.\nLos adultos mayores y las personas inmunodeprimidas pueden necesitar una\ndosis adicional\n.\nSi usted tuvo COVID-19 recientemente, puede considerar esperar tres meses antes de ponerse la siguiente dosis de la vacuna. Es posible que usted desee vacunarse antes de los tres meses si tiene un mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19 o de volver a contraerlo. Hable con su proveedor sobre cuándo debe vacunarse nuevamente.\nNiños menores de 5 años\nLas vacunas para este grupo de edad se han actualizado con la nueva fórmula, pero son una dosis más baja que para las personas mayores. Solo las vacunas Pfizer y Moderna están disponibles para este grupo de edad.\nEl número de dosis actualizadas que necesitan dependerá de la vacuna y de su historial de vacunación. Pregúntele al proveedor de su hijo cuántas dosis necesita.\nLos padres o tutores deben dar su consentimiento para que se vacune a su hijo. El consentimiento se puede dar en persona, por teléfono o por escrito, dependiendo del lugar de vacunación.\nCDC: Manténgase al día con las vacunas contra el COVID-19\nDosis adicionales para las personas mayores de 65 años y las personas con un sistema inmunitario debilitado\nLas personas de 65 años o mayores, deben recibir dos dosis de una vacuna actualizada contra el COVID-19, con un intervalo de seis meses.\nLas personas que tienen un sistema inmunitario debilitado -como las que están recibiendo tratamiento contra el cáncer o las que se han sometido a un trasplante de órganos- deben recibir dosis adicionales de la vacuna actualizada.\nLas personas que tengan un sistema inmunitario debilitado y hayan recibido anteriormente vacunas contra el COVID-19 deben recibir dos dosis actualizadas de la vacuna, con un intervalo de seis meses. Pueden recibir dosis actualizadas adicionales si se lo recomienda su proveedor.\nLas personas que tienen un sistema inmunitario debilitado y que nunca hayan recibido la vacuna contra COVID-19 deben recibir tres dosis de vacuna como parte de su serie de vacunación inicial. Después pueden recibir dosis adicionales, como se ha indicado anteriormente.\nCDC: Vacunas contra el COVID-19 para personas moderada o gravemente inmunodeprimidas\nRecursos adicionales\nLos adultos mayores deben vacunarse contra el COVID-19, la gripe y el VRS\n(PDF)\nLas vacunas contra el COVID-19 siguen siendo nuestra mejor defensa: Tarjeta de mano\n(PDF en inglés)\nLa verdad sobre las vacunas contra el COVID-19\n(PDF)\nFDA: Vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech\nFDA: Vacuna contra el COVID-19 de Moderna\nFDA: Vacuna contra el COVID-19 de Novamax\nMás información\nPágina principal del COVID-19\nCOVID-19: Información sobre la vacuna para proveedores\nVacunas e inmunizaciones","attrs_markdown":"[![NYC](https:\/\/www.nyc.gov\/assets\/home\/images\/global\/nyc_white.png)](http:\/\/www.nyc.gov\/)![](https:\/\/www.nyc.gov\/assets\/home\/images\/global\/upper-header-divider.gif)Health[311](https:\/\/www.nyc.gov\/311\/index.page)![](https:\/\/www.nyc.gov\/assets\/home\/images\/global\/upper-header-divider.gif)[Search all NYC.gov websites](https:\/\/www.nyc.gov\/main\/search)\n\n[Menu](https:\/\/www.nyc.gov\/site\/doh\/covid\/covid-19-vaccines-sp.page)Promoting and Protecting the City's Health\n\n[![NYC Health](https:\/\/www.nyc.gov\/assets\/doh\/images\/content\/header\/logo.png)](https:\/\/www.nyc.gov\/site\/doh\/index.page)\n\n![Language](https:\/\/www.nyc.gov\/assets\/home\/images\/global\/language.gif)\n\n[Text-Size](http:\/\/www.nyc.gov\/home\/text-size.page)\n\n[Translate This Page](https:\/\/www.nyc.gov\/site\/doh\/covid\/covid-19-vaccines-sp.page)[Search](https:\/\/www.nyc.gov\/site\/doh\/covid\/covid-19-vaccines-sp.page)\n\n## Promoting and Protecting the City's Health\n- [Home](https:\/\/www.nyc.gov\/site\/doh\/index.page)\n- [COVID](https:\/\/www.nyc.gov\/site\/doh\/covid\/covid-19-main.page)\n- [About](https:\/\/www.nyc.gov\/site\/doh\/about\/about-doh.page)\n- [Our Health](https:\/\/www.nyc.gov\/site\/doh\/health\/health-topics.page)\n- [Services](https:\/\/www.nyc.gov\/site\/doh\/services\/birth-death-records.page)\n- [Providers](https:\/\/www.nyc.gov\/site\/doh\/providers\/reporting-and-services-main.page)\n- [Data](https:\/\/www.nyc.gov\/site\/doh\/data\/data-home.page)\n- [Business](https:\/\/www.nyc.gov\/site\/doh\/business\/permits-licenses.page)\n\nLanguage\n\nApply Translation\n\n# COVID-19 vacunas\n- [COVID-19](https:\/\/www.nyc.gov\/site\/doh\/covid\/covid-19-main.page)\n- [Vaccine](https:\/\/www.nyc.gov\/site\/doh\/covid\/covid-19-vaccines.page)\n- [Data](https:\/\/www.nyc.gov\/site\/doh\/covid\/covid-19-data-archive.page)\n- [Prevention and Groups at Higher Risk](https:\/\/www.nyc.gov\/site\/doh\/covid\/covid-19-prevention-and-care.page)\n- [When You Are Sick](https:\/\/www.nyc.gov\/site\/doh\/covid\/covid-19-whensick.page)\n- [Long COVID](https:\/\/www.nyc.gov\/site\/doh\/covid\/long-covid.page)\n- [Information for Providers](https:\/\/www.nyc.gov\/site\/doh\/covid\/covid-19-providers.page)\n\nShare\n\n![Print icon](https:\/\/www.nyc.gov\/assets\/home\/images\/global\/print.png) Print\n\n![Una familia sentada en la entrada de una casa. El texto dice: Las vacunas nos acercan. La vacunación te protege de enfermarte gravemente de COVID-19.](https:\/\/www.nyc.gov\/assets\/doh\/images\/content\/banners\/we-vax-banner-sp.jpg)\n\n[View information about the COVID-19 vaccine in English](https:\/\/www.nyc.gov\/site\/doh\/covid\/covid-19-vaccines.page)\n\n# COVID-19: Vacuna\nLas vacunas contra el COVID-19 siguen siendo nuestra mejor protección contra el COVID-19. Incluso las personas sanas pueden enfermarse gravemente por el COVID-19 y deben vacunarse\n\nSi contrae el COVID-19, las vacunas reducen el riesgo de los [efectos de salud a largo plazo](https:\/\/espanol.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/long-term-effects\/index.html), incluido el COVID persistente. Incluso las personas que han tenido el COVID-19 deben vacunarse.\n\nLas vacunas ahora disponibles de Pfizer, Moderna y Novavax están diseñadas para proteger contra las nuevas variantes. En los estudios, demostraron ser eficaces contra las variantes circulantes actuales. También ayudan a reforzar su protección contra el virus, lo que es importante ya que la protección disminuye con el tiempo.\n\nTodo el mundo debería estar al día con sus vacunas. Para la mayoría de las personas, eso significa recibir una sola dosis de la vacuna 2024-2025 actualizada.\n\n## Vacunas y calendarios\nTres vacunas actualizadas están disponibles en EE. UU.: Pfizer, Moderna y Novavax. Las vacunas de Pfizer y Moderna están disponibles para personas mayores de 6 meses, y la vacuna Novavax para personas mayores de 12 años.\n\nLos CDC recomiendan a todas las personas mayores de 6 meses de edad colocarse una vacuna actualizada. Las versiones anteriores de las vacunas de Pfizer, Moderna y Novavax ya no están disponibles.\n\n### Personas mayores de 5 años\nLa mayoría de las personas mayores de 5 años sólo necesitan una dosis de una vacuna actualizada para que estén al día.\n\n- Si usted recibió anteriormente una o más dosis de la vacuna COVID-19, reciba una dosis de la vacuna actualizada de Pfizer, Moderna o Novavax - no importa la marca. Sin embargo, Novavax solo está disponible para mayores de 12 años.\n- Si usted nunca recibió una dosis de la vacuna COVID-19, póngase una dosis de la vacuna actualizada de Pfizer o Moderna o dos dosis (con tres semanas de diferencia) de la vacuna actualizada de Novavax.\n- Los adultos mayores y las personas inmunodeprimidas pueden necesitar una [dosis adicional](https:\/\/www.nyc.gov\/site\/doh\/covid\/covid-19-vaccines.page#additional).\n\nSi usted tuvo COVID-19 recientemente, puede considerar esperar tres meses antes de ponerse la siguiente dosis de la vacuna. Es posible que usted desee vacunarse antes de los tres meses si tiene un mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19 o de volver a contraerlo. Hable con su proveedor sobre cuándo debe vacunarse nuevamente.\n\n### Niños menores de 5 años\nLas vacunas para este grupo de edad se han actualizado con la nueva fórmula, pero son una dosis más baja que para las personas mayores. Solo las vacunas Pfizer y Moderna están disponibles para este grupo de edad.\n\nEl número de dosis actualizadas que necesitan dependerá de la vacuna y de su historial de vacunación. Pregúntele al proveedor de su hijo cuántas dosis necesita.\n\nLos padres o tutores deben dar su consentimiento para que se vacune a su hijo. El consentimiento se puede dar en persona, por teléfono o por escrito, dependiendo del lugar de vacunación.\n\n- [CDC: Manténgase al día con las vacunas contra el COVID-19](https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/vaccines\/stay-up-to-date.html)\n### Dosis adicionales para las personas mayores de 65 años y las personas con un sistema inmunitario debilitado\nLas personas de 65 años o mayores, deben recibir dos dosis de una vacuna actualizada contra el COVID-19, con un intervalo de seis meses.\n\nLas personas que tienen un sistema inmunitario debilitado -como las que están recibiendo tratamiento contra el cáncer o las que se han sometido a un trasplante de órganos- deben recibir dosis adicionales de la vacuna actualizada.\n\nLas personas que tengan un sistema inmunitario debilitado y hayan recibido anteriormente vacunas contra el COVID-19 deben recibir dos dosis actualizadas de la vacuna, con un intervalo de seis meses. Pueden recibir dosis actualizadas adicionales si se lo recomienda su proveedor.\n\nLas personas que tienen un sistema inmunitario debilitado y que nunca hayan recibido la vacuna contra COVID-19 deben recibir tres dosis de vacuna como parte de su serie de vacunación inicial. Después pueden recibir dosis adicionales, como se ha indicado anteriormente.\n\n- [CDC: Vacunas contra el COVID-19 para personas moderada o gravemente inmunodeprimidas](https:\/\/espanol.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/vaccines\/recommendations\/immuno.html)\n## Recursos adicionales\n- [Los adultos mayores deben vacunarse contra el COVID-19, la gripe y el VRS](https:\/\/www.nyc.gov\/assets\/doh\/downloads\/pdf\/covid\/covid-flu-rsv-vax-faq-older-adults-sp.pdf) (PDF)\n- [Las vacunas contra el COVID-19 siguen siendo nuestra mejor defensa: Tarjeta de mano](https:\/\/www.nyc.gov\/assets\/doh\/downloads\/pdf\/covid\/vaccines-best-defense-palm-card.pdf) (PDF en inglés)\n- [La verdad sobre las vacunas contra el COVID-19](https:\/\/www.nyc.gov\/assets\/doh\/downloads\/pdf\/covid\/truth-about-covid-19-vaccines-sp.pdf)  (PDF)\n- [FDA: Vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech](https:\/\/www.fda.gov\/about-fda\/fda-en-espanol\/vacunas-contra-el-covid-19#Pfizer)\n- [FDA: Vacuna contra el COVID-19 de Moderna](https:\/\/www.fda.gov\/about-fda\/fda-en-espanol\/vacunas-contra-el-covid-19#Moderna)\n- [FDA: Vacuna contra el COVID-19 de Novamax](https:\/\/www.fda.gov\/about-fda\/fda-en-espanol\/vacunas-contra-el-covid-19#novavax)\n## Más información\n- [Página principal del COVID-19](https:\/\/www.nyc.gov\/site\/doh\/covid\/covid-19-main-sp.page)\n- [COVID-19: Información sobre la vacuna para proveedores](https:\/\/www.nyc.gov\/site\/doh\/covid\/covid-19-providers-vaccines.page)\n- [Vacunas e inmunizaciones](https:\/\/www.nyc.gov\/site\/doh\/health\/health-topics\/vaccines-and-immunizations.page)\n\n[nyc.gov home](https:\/\/www.nyc.gov\/main)[Services](https:\/\/www.nyc.gov\/main\/services)[Events](https:\/\/www.nyc.gov\/main\/events\/)[Your government](https:\/\/www.nyc.gov\/main\/your-government)[311](https:\/\/portal.311.nyc.gov\/)[Contact NYC government](https:\/\/www.nyc.gov\/main\/your-government\/contact-nyc-government)[Register to vote](https:\/\/www.nycvotes.org\/)[Emergency alerts](https:\/\/a858-nycnotify.nyc.gov\/notifynyc\/) [Careers](https:\/\/cityjobs.nyc.gov\/)[Website feedback](https:\/\/www.nyc.gov\/main\/forms\/website-feedback)[Accessibility resources](https:\/\/www.nyc.gov\/site\/mopd\/resources\/digital-accessibility.page)[Privacy policy](https:\/\/www.nyc.gov\/main\/nyc-gov-privacy-policy)[Terms of use](https:\/\/www.nyc.gov\/main\/terms-of-use)[About nyc.gov content](https:\/\/www.nyc.gov\/main\/about-our-content)\n\nNYC\n\n© City of New York. 2025 All Rights Reserved. NYC is a trademark and service mark of the City of New York.","attrs_readable_markdown":"![Una familia sentada en la entrada de una casa. El texto dice: Las vacunas nos acercan. La vacunación te protege de enfermarte gravemente de COVID-19.](https:\/\/www.nyc.gov\/assets\/doh\/images\/content\/banners\/we-vax-banner-sp.jpg)\n\n[View information about the COVID-19 vaccine in English](https:\/\/www.nyc.gov\/site\/doh\/covid\/covid-19-vaccines.page)\n\n## COVID-19: Vacuna\nLas vacunas contra el COVID-19 siguen siendo nuestra mejor protección contra el COVID-19. Incluso las personas sanas pueden enfermarse gravemente por el COVID-19 y deben vacunarse\n\nSi contrae el COVID-19, las vacunas reducen el riesgo de los [efectos de salud a largo plazo](https:\/\/espanol.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/long-term-effects\/index.html), incluido el COVID persistente. Incluso las personas que han tenido el COVID-19 deben vacunarse.\n\nLas vacunas ahora disponibles de Pfizer, Moderna y Novavax están diseñadas para proteger contra las nuevas variantes. En los estudios, demostraron ser eficaces contra las variantes circulantes actuales. También ayudan a reforzar su protección contra el virus, lo que es importante ya que la protección disminuye con el tiempo.\n\nTodo el mundo debería estar al día con sus vacunas. Para la mayoría de las personas, eso significa recibir una sola dosis de la vacuna 2024-2025 actualizada.\n\n## Vacunas y calendarios\nTres vacunas actualizadas están disponibles en EE. UU.: Pfizer, Moderna y Novavax. Las vacunas de Pfizer y Moderna están disponibles para personas mayores de 6 meses, y la vacuna Novavax para personas mayores de 12 años.\n\nLos CDC recomiendan a todas las personas mayores de 6 meses de edad colocarse una vacuna actualizada. Las versiones anteriores de las vacunas de Pfizer, Moderna y Novavax ya no están disponibles.\n\n### Personas mayores de 5 años\nLa mayoría de las personas mayores de 5 años sólo necesitan una dosis de una vacuna actualizada para que estén al día.\n\n- Si usted recibió anteriormente una o más dosis de la vacuna COVID-19, reciba una dosis de la vacuna actualizada de Pfizer, Moderna o Novavax - no importa la marca. Sin embargo, Novavax solo está disponible para mayores de 12 años.\n- Si usted nunca recibió una dosis de la vacuna COVID-19, póngase una dosis de la vacuna actualizada de Pfizer o Moderna o dos dosis (con tres semanas de diferencia) de la vacuna actualizada de Novavax.\n- Los adultos mayores y las personas inmunodeprimidas pueden necesitar una [dosis adicional](https:\/\/www.nyc.gov\/site\/doh\/covid\/covid-19-vaccines.page#additional).\n\nSi usted tuvo COVID-19 recientemente, puede considerar esperar tres meses antes de ponerse la siguiente dosis de la vacuna. Es posible que usted desee vacunarse antes de los tres meses si tiene un mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19 o de volver a contraerlo. Hable con su proveedor sobre cuándo debe vacunarse nuevamente.\n\n### Niños menores de 5 años\nLas vacunas para este grupo de edad se han actualizado con la nueva fórmula, pero son una dosis más baja que para las personas mayores. Solo las vacunas Pfizer y Moderna están disponibles para este grupo de edad.\n\nEl número de dosis actualizadas que necesitan dependerá de la vacuna y de su historial de vacunación. Pregúntele al proveedor de su hijo cuántas dosis necesita.\n\nLos padres o tutores deben dar su consentimiento para que se vacune a su hijo. El consentimiento se puede dar en persona, por teléfono o por escrito, dependiendo del lugar de vacunación.\n\n- [CDC: Manténgase al día con las vacunas contra el COVID-19](https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/vaccines\/stay-up-to-date.html)\n### Dosis adicionales para las personas mayores de 65 años y las personas con un sistema inmunitario debilitado\nLas personas de 65 años o mayores, deben recibir dos dosis de una vacuna actualizada contra el COVID-19, con un intervalo de seis meses.\n\nLas personas que tienen un sistema inmunitario debilitado -como las que están recibiendo tratamiento contra el cáncer o las que se han sometido a un trasplante de órganos- deben recibir dosis adicionales de la vacuna actualizada.\n\nLas personas que tengan un sistema inmunitario debilitado y hayan recibido anteriormente vacunas contra el COVID-19 deben recibir dos dosis actualizadas de la vacuna, con un intervalo de seis meses. Pueden recibir dosis actualizadas adicionales si se lo recomienda su proveedor.\n\nLas personas que tienen un sistema inmunitario debilitado y que nunca hayan recibido la vacuna contra COVID-19 deben recibir tres dosis de vacuna como parte de su serie de vacunación inicial. Después pueden recibir dosis adicionales, como se ha indicado anteriormente.\n\n- [CDC: Vacunas contra el COVID-19 para personas moderada o gravemente inmunodeprimidas](https:\/\/espanol.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/vaccines\/recommendations\/immuno.html)\n## Recursos adicionales\n- [Los adultos mayores deben vacunarse contra el COVID-19, la gripe y el VRS](https:\/\/www.nyc.gov\/assets\/doh\/downloads\/pdf\/covid\/covid-flu-rsv-vax-faq-older-adults-sp.pdf) (PDF)\n- [Las vacunas contra el COVID-19 siguen siendo nuestra mejor defensa: Tarjeta de mano](https:\/\/www.nyc.gov\/assets\/doh\/downloads\/pdf\/covid\/vaccines-best-defense-palm-card.pdf) (PDF en inglés)\n- [La verdad sobre las vacunas contra el COVID-19](https:\/\/www.nyc.gov\/assets\/doh\/downloads\/pdf\/covid\/truth-about-covid-19-vaccines-sp.pdf)  (PDF)\n- [FDA: Vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech](https:\/\/www.fda.gov\/about-fda\/fda-en-espanol\/vacunas-contra-el-covid-19#Pfizer)\n- [FDA: Vacuna contra el COVID-19 de Moderna](https:\/\/www.fda.gov\/about-fda\/fda-en-espanol\/vacunas-contra-el-covid-19#Moderna)\n- [FDA: Vacuna contra el COVID-19 de Novamax](https:\/\/www.fda.gov\/about-fda\/fda-en-espanol\/vacunas-contra-el-covid-19#novavax)\n## Más información\n- [Página principal del COVID-19](https:\/\/www.nyc.gov\/site\/doh\/covid\/covid-19-main-sp.page)\n- [COVID-19: Información sobre la vacuna para proveedores](https:\/\/www.nyc.gov\/site\/doh\/covid\/covid-19-providers-vaccines.page)\n- [Vacunas e inmunizaciones](https:\/\/www.nyc.gov\/site\/doh\/health\/health-topics\/vaccines-and-immunizations.page)","meta_canonical":null}

3. Robots.txt Check

Query:

Response:

4. Spam/Ban Check

Query:

Response:

5. Seen Status Check

ℹ️ Skipped - page is already crawled

📄

INDEXABLE

✅

CRAWLED

14 days ago

🤖

ROBOTS ALLOWED

Page Info Filters

Filter	Status	Condition	Details
HTTP status	PASS	`download_http_code = 200`	HTTP 200
Age cutoff	PASS	`download_stamp > now() - 6 MONTH`	0.5 months ago
History drop	PASS	`isNull(history_drop_reason)`	No drop reason
Spam/ban	PASS	`fh_dont_index != 1 AND ml_spam_score = 0`	ml_spam_score=0
Canonical	PASS	`meta_canonical IS NULL OR = '' OR = src_unparsed`	Not set

Page Details

Property	Value
URL	https://www.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-vaccines-sp.page
Last Crawled	2026-04-06 04:19:27 (14 days ago)
First Indexed	2022-11-05 22:25:53 (3 years ago)
HTTP Status Code	200
Meta Title	COVID-19 vacunas - NYC Health
Meta Description	null
Meta Canonical	null
Boilerpipe Text	View information about the COVID-19 vaccine in English COVID-19: Vacuna Las vacunas contra el COVID-19 siguen siendo nuestra mejor protección contra el COVID-19. Incluso las personas sanas pueden enfermarse gravemente por el COVID-19 y deben vacunarse Si contrae el COVID-19, las vacunas reducen el riesgo de los efectos de salud a largo plazo , incluido el COVID persistente. Incluso las personas que han tenido el COVID-19 deben vacunarse. Las vacunas ahora disponibles de Pfizer, Moderna y Novavax están diseñadas para proteger contra las nuevas variantes. En los estudios, demostraron ser eficaces contra las variantes circulantes actuales. También ayudan a reforzar su protección contra el virus, lo que es importante ya que la protección disminuye con el tiempo. Todo el mundo debería estar al día con sus vacunas. Para la mayoría de las personas, eso significa recibir una sola dosis de la vacuna 2024-2025 actualizada. Vacunas y calendarios Tres vacunas actualizadas están disponibles en EE. UU.: Pfizer, Moderna y Novavax. Las vacunas de Pfizer y Moderna están disponibles para personas mayores de 6 meses, y la vacuna Novavax para personas mayores de 12 años. Los CDC recomiendan a todas las personas mayores de 6 meses de edad colocarse una vacuna actualizada. Las versiones anteriores de las vacunas de Pfizer, Moderna y Novavax ya no están disponibles. Personas mayores de 5 años La mayoría de las personas mayores de 5 años sólo necesitan una dosis de una vacuna actualizada para que estén al día. Si usted recibió anteriormente una o más dosis de la vacuna COVID-19, reciba una dosis de la vacuna actualizada de Pfizer, Moderna o Novavax - no importa la marca. Sin embargo, Novavax solo está disponible para mayores de 12 años. Si usted nunca recibió una dosis de la vacuna COVID-19, póngase una dosis de la vacuna actualizada de Pfizer o Moderna o dos dosis (con tres semanas de diferencia) de la vacuna actualizada de Novavax. Los adultos mayores y las personas inmunodeprimidas pueden necesitar una dosis adicional . Si usted tuvo COVID-19 recientemente, puede considerar esperar tres meses antes de ponerse la siguiente dosis de la vacuna. Es posible que usted desee vacunarse antes de los tres meses si tiene un mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19 o de volver a contraerlo. Hable con su proveedor sobre cuándo debe vacunarse nuevamente. Niños menores de 5 años Las vacunas para este grupo de edad se han actualizado con la nueva fórmula, pero son una dosis más baja que para las personas mayores. Solo las vacunas Pfizer y Moderna están disponibles para este grupo de edad. El número de dosis actualizadas que necesitan dependerá de la vacuna y de su historial de vacunación. Pregúntele al proveedor de su hijo cuántas dosis necesita. Los padres o tutores deben dar su consentimiento para que se vacune a su hijo. El consentimiento se puede dar en persona, por teléfono o por escrito, dependiendo del lugar de vacunación. CDC: Manténgase al día con las vacunas contra el COVID-19 Dosis adicionales para las personas mayores de 65 años y las personas con un sistema inmunitario debilitado Las personas de 65 años o mayores, deben recibir dos dosis de una vacuna actualizada contra el COVID-19, con un intervalo de seis meses. Las personas que tienen un sistema inmunitario debilitado -como las que están recibiendo tratamiento contra el cáncer o las que se han sometido a un trasplante de órganos- deben recibir dosis adicionales de la vacuna actualizada. Las personas que tengan un sistema inmunitario debilitado y hayan recibido anteriormente vacunas contra el COVID-19 deben recibir dos dosis actualizadas de la vacuna, con un intervalo de seis meses. Pueden recibir dosis actualizadas adicionales si se lo recomienda su proveedor. Las personas que tienen un sistema inmunitario debilitado y que nunca hayan recibido la vacuna contra COVID-19 deben recibir tres dosis de vacuna como parte de su serie de vacunación inicial. Después pueden recibir dosis adicionales, como se ha indicado anteriormente. CDC: Vacunas contra el COVID-19 para personas moderada o gravemente inmunodeprimidas Recursos adicionales Los adultos mayores deben vacunarse contra el COVID-19, la gripe y el VRS (PDF) Las vacunas contra el COVID-19 siguen siendo nuestra mejor defensa: Tarjeta de mano (PDF en inglés) La verdad sobre las vacunas contra el COVID-19 (PDF) FDA: Vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech FDA: Vacuna contra el COVID-19 de Moderna FDA: Vacuna contra el COVID-19 de Novamax Más información Página principal del COVID-19 COVID-19: Información sobre la vacuna para proveedores Vacunas e inmunizaciones
Markdown	[![NYC](https://www.nyc.gov/assets/home/images/global/nyc_white.png)](http://www.nyc.gov/)![](https://www.nyc.gov/assets/home/images/global/upper-header-divider.gif)Health[311](https://www.nyc.gov/311/index.page)![](https://www.nyc.gov/assets/home/images/global/upper-header-divider.gif)[Search all NYC.gov websites](https://www.nyc.gov/main/search) [Menu](https://www.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-vaccines-sp.page)Promoting and Protecting the City's Health [![NYC Health](https://www.nyc.gov/assets/doh/images/content/header/logo.png)](https://www.nyc.gov/site/doh/index.page) ![Language](https://www.nyc.gov/assets/home/images/global/language.gif) [Text-Size](http://www.nyc.gov/home/text-size.page) [Translate This Page](https://www.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-vaccines-sp.page)[Search](https://www.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-vaccines-sp.page) ## Promoting and Protecting the City's Health - [Home](https://www.nyc.gov/site/doh/index.page) - [COVID](https://www.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-main.page) - [About](https://www.nyc.gov/site/doh/about/about-doh.page) - [Our Health](https://www.nyc.gov/site/doh/health/health-topics.page) - [Services](https://www.nyc.gov/site/doh/services/birth-death-records.page) - [Providers](https://www.nyc.gov/site/doh/providers/reporting-and-services-main.page) - [Data](https://www.nyc.gov/site/doh/data/data-home.page) - [Business](https://www.nyc.gov/site/doh/business/permits-licenses.page) Language Apply Translation # COVID-19 vacunas - [COVID-19](https://www.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-main.page) - [Vaccine](https://www.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-vaccines.page) - [Data](https://www.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-data-archive.page) - [Prevention and Groups at Higher Risk](https://www.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-prevention-and-care.page) - [When You Are Sick](https://www.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-whensick.page) - [Long COVID](https://www.nyc.gov/site/doh/covid/long-covid.page) - [Information for Providers](https://www.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-providers.page) Share ![Print icon](https://www.nyc.gov/assets/home/images/global/print.png) Print ![Una familia sentada en la entrada de una casa. El texto dice: Las vacunas nos acercan. La vacunación te protege de enfermarte gravemente de COVID-19.](https://www.nyc.gov/assets/doh/images/content/banners/we-vax-banner-sp.jpg) [View information about the COVID-19 vaccine in English](https://www.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-vaccines.page) # COVID-19: Vacuna Las vacunas contra el COVID-19 siguen siendo nuestra mejor protección contra el COVID-19. Incluso las personas sanas pueden enfermarse gravemente por el COVID-19 y deben vacunarse Si contrae el COVID-19, las vacunas reducen el riesgo de los [efectos de salud a largo plazo](https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/long-term-effects/index.html), incluido el COVID persistente. Incluso las personas que han tenido el COVID-19 deben vacunarse. Las vacunas ahora disponibles de Pfizer, Moderna y Novavax están diseñadas para proteger contra las nuevas variantes. En los estudios, demostraron ser eficaces contra las variantes circulantes actuales. También ayudan a reforzar su protección contra el virus, lo que es importante ya que la protección disminuye con el tiempo. Todo el mundo debería estar al día con sus vacunas. Para la mayoría de las personas, eso significa recibir una sola dosis de la vacuna 2024-2025 actualizada. ## Vacunas y calendarios Tres vacunas actualizadas están disponibles en EE. UU.: Pfizer, Moderna y Novavax. Las vacunas de Pfizer y Moderna están disponibles para personas mayores de 6 meses, y la vacuna Novavax para personas mayores de 12 años. Los CDC recomiendan a todas las personas mayores de 6 meses de edad colocarse una vacuna actualizada. Las versiones anteriores de las vacunas de Pfizer, Moderna y Novavax ya no están disponibles. ### Personas mayores de 5 años La mayoría de las personas mayores de 5 años sólo necesitan una dosis de una vacuna actualizada para que estén al día. - Si usted recibió anteriormente una o más dosis de la vacuna COVID-19, reciba una dosis de la vacuna actualizada de Pfizer, Moderna o Novavax - no importa la marca. Sin embargo, Novavax solo está disponible para mayores de 12 años. - Si usted nunca recibió una dosis de la vacuna COVID-19, póngase una dosis de la vacuna actualizada de Pfizer o Moderna o dos dosis (con tres semanas de diferencia) de la vacuna actualizada de Novavax. - Los adultos mayores y las personas inmunodeprimidas pueden necesitar una [dosis adicional](https://www.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-vaccines.page#additional). Si usted tuvo COVID-19 recientemente, puede considerar esperar tres meses antes de ponerse la siguiente dosis de la vacuna. Es posible que usted desee vacunarse antes de los tres meses si tiene un mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19 o de volver a contraerlo. Hable con su proveedor sobre cuándo debe vacunarse nuevamente. ### Niños menores de 5 años Las vacunas para este grupo de edad se han actualizado con la nueva fórmula, pero son una dosis más baja que para las personas mayores. Solo las vacunas Pfizer y Moderna están disponibles para este grupo de edad. El número de dosis actualizadas que necesitan dependerá de la vacuna y de su historial de vacunación. Pregúntele al proveedor de su hijo cuántas dosis necesita. Los padres o tutores deben dar su consentimiento para que se vacune a su hijo. El consentimiento se puede dar en persona, por teléfono o por escrito, dependiendo del lugar de vacunación. - [CDC: Manténgase al día con las vacunas contra el COVID-19](https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/stay-up-to-date.html) ### Dosis adicionales para las personas mayores de 65 años y las personas con un sistema inmunitario debilitado Las personas de 65 años o mayores, deben recibir dos dosis de una vacuna actualizada contra el COVID-19, con un intervalo de seis meses. Las personas que tienen un sistema inmunitario debilitado -como las que están recibiendo tratamiento contra el cáncer o las que se han sometido a un trasplante de órganos- deben recibir dosis adicionales de la vacuna actualizada. Las personas que tengan un sistema inmunitario debilitado y hayan recibido anteriormente vacunas contra el COVID-19 deben recibir dos dosis actualizadas de la vacuna, con un intervalo de seis meses. Pueden recibir dosis actualizadas adicionales si se lo recomienda su proveedor. Las personas que tienen un sistema inmunitario debilitado y que nunca hayan recibido la vacuna contra COVID-19 deben recibir tres dosis de vacuna como parte de su serie de vacunación inicial. Después pueden recibir dosis adicionales, como se ha indicado anteriormente. - [CDC: Vacunas contra el COVID-19 para personas moderada o gravemente inmunodeprimidas](https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/immuno.html) ## Recursos adicionales - [Los adultos mayores deben vacunarse contra el COVID-19, la gripe y el VRS](https://www.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/covid/covid-flu-rsv-vax-faq-older-adults-sp.pdf) (PDF) - [Las vacunas contra el COVID-19 siguen siendo nuestra mejor defensa: Tarjeta de mano](https://www.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/covid/vaccines-best-defense-palm-card.pdf) (PDF en inglés) - [La verdad sobre las vacunas contra el COVID-19](https://www.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/covid/truth-about-covid-19-vaccines-sp.pdf) (PDF) - [FDA: Vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol/vacunas-contra-el-covid-19#Pfizer) - [FDA: Vacuna contra el COVID-19 de Moderna](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol/vacunas-contra-el-covid-19#Moderna) - [FDA: Vacuna contra el COVID-19 de Novamax](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol/vacunas-contra-el-covid-19#novavax) ## Más información - [Página principal del COVID-19](https://www.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-main-sp.page) - [COVID-19: Información sobre la vacuna para proveedores](https://www.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-providers-vaccines.page) - [Vacunas e inmunizaciones](https://www.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/vaccines-and-immunizations.page) [nyc.gov home](https://www.nyc.gov/main)[Services](https://www.nyc.gov/main/services)[Events](https://www.nyc.gov/main/events/)[Your government](https://www.nyc.gov/main/your-government)[311](https://portal.311.nyc.gov/)[Contact NYC government](https://www.nyc.gov/main/your-government/contact-nyc-government)[Register to vote](https://www.nycvotes.org/)[Emergency alerts](https://a858-nycnotify.nyc.gov/notifynyc/) [Careers](https://cityjobs.nyc.gov/)[Website feedback](https://www.nyc.gov/main/forms/website-feedback)[Accessibility resources](https://www.nyc.gov/site/mopd/resources/digital-accessibility.page)[Privacy policy](https://www.nyc.gov/main/nyc-gov-privacy-policy)[Terms of use](https://www.nyc.gov/main/terms-of-use)[About nyc.gov content](https://www.nyc.gov/main/about-our-content) NYC © City of New York. 2025 All Rights Reserved. NYC is a trademark and service mark of the City of New York.
Readable Markdown	![Una familia sentada en la entrada de una casa. El texto dice: Las vacunas nos acercan. La vacunación te protege de enfermarte gravemente de COVID-19.](https://www.nyc.gov/assets/doh/images/content/banners/we-vax-banner-sp.jpg) [View information about the COVID-19 vaccine in English](https://www.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-vaccines.page) ## COVID-19: Vacuna Las vacunas contra el COVID-19 siguen siendo nuestra mejor protección contra el COVID-19. Incluso las personas sanas pueden enfermarse gravemente por el COVID-19 y deben vacunarse Si contrae el COVID-19, las vacunas reducen el riesgo de los [efectos de salud a largo plazo](https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/long-term-effects/index.html), incluido el COVID persistente. Incluso las personas que han tenido el COVID-19 deben vacunarse. Las vacunas ahora disponibles de Pfizer, Moderna y Novavax están diseñadas para proteger contra las nuevas variantes. En los estudios, demostraron ser eficaces contra las variantes circulantes actuales. También ayudan a reforzar su protección contra el virus, lo que es importante ya que la protección disminuye con el tiempo. Todo el mundo debería estar al día con sus vacunas. Para la mayoría de las personas, eso significa recibir una sola dosis de la vacuna 2024-2025 actualizada. ## Vacunas y calendarios Tres vacunas actualizadas están disponibles en EE. UU.: Pfizer, Moderna y Novavax. Las vacunas de Pfizer y Moderna están disponibles para personas mayores de 6 meses, y la vacuna Novavax para personas mayores de 12 años. Los CDC recomiendan a todas las personas mayores de 6 meses de edad colocarse una vacuna actualizada. Las versiones anteriores de las vacunas de Pfizer, Moderna y Novavax ya no están disponibles. ### Personas mayores de 5 años La mayoría de las personas mayores de 5 años sólo necesitan una dosis de una vacuna actualizada para que estén al día. - Si usted recibió anteriormente una o más dosis de la vacuna COVID-19, reciba una dosis de la vacuna actualizada de Pfizer, Moderna o Novavax - no importa la marca. Sin embargo, Novavax solo está disponible para mayores de 12 años. - Si usted nunca recibió una dosis de la vacuna COVID-19, póngase una dosis de la vacuna actualizada de Pfizer o Moderna o dos dosis (con tres semanas de diferencia) de la vacuna actualizada de Novavax. - Los adultos mayores y las personas inmunodeprimidas pueden necesitar una [dosis adicional](https://www.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-vaccines.page#additional). Si usted tuvo COVID-19 recientemente, puede considerar esperar tres meses antes de ponerse la siguiente dosis de la vacuna. Es posible que usted desee vacunarse antes de los tres meses si tiene un mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19 o de volver a contraerlo. Hable con su proveedor sobre cuándo debe vacunarse nuevamente. ### Niños menores de 5 años Las vacunas para este grupo de edad se han actualizado con la nueva fórmula, pero son una dosis más baja que para las personas mayores. Solo las vacunas Pfizer y Moderna están disponibles para este grupo de edad. El número de dosis actualizadas que necesitan dependerá de la vacuna y de su historial de vacunación. Pregúntele al proveedor de su hijo cuántas dosis necesita. Los padres o tutores deben dar su consentimiento para que se vacune a su hijo. El consentimiento se puede dar en persona, por teléfono o por escrito, dependiendo del lugar de vacunación. - [CDC: Manténgase al día con las vacunas contra el COVID-19](https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/stay-up-to-date.html) ### Dosis adicionales para las personas mayores de 65 años y las personas con un sistema inmunitario debilitado Las personas de 65 años o mayores, deben recibir dos dosis de una vacuna actualizada contra el COVID-19, con un intervalo de seis meses. Las personas que tienen un sistema inmunitario debilitado -como las que están recibiendo tratamiento contra el cáncer o las que se han sometido a un trasplante de órganos- deben recibir dosis adicionales de la vacuna actualizada. Las personas que tengan un sistema inmunitario debilitado y hayan recibido anteriormente vacunas contra el COVID-19 deben recibir dos dosis actualizadas de la vacuna, con un intervalo de seis meses. Pueden recibir dosis actualizadas adicionales si se lo recomienda su proveedor. Las personas que tienen un sistema inmunitario debilitado y que nunca hayan recibido la vacuna contra COVID-19 deben recibir tres dosis de vacuna como parte de su serie de vacunación inicial. Después pueden recibir dosis adicionales, como se ha indicado anteriormente. - [CDC: Vacunas contra el COVID-19 para personas moderada o gravemente inmunodeprimidas](https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/immuno.html) ## Recursos adicionales - [Los adultos mayores deben vacunarse contra el COVID-19, la gripe y el VRS](https://www.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/covid/covid-flu-rsv-vax-faq-older-adults-sp.pdf) (PDF) - [Las vacunas contra el COVID-19 siguen siendo nuestra mejor defensa: Tarjeta de mano](https://www.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/covid/vaccines-best-defense-palm-card.pdf) (PDF en inglés) - [La verdad sobre las vacunas contra el COVID-19](https://www.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/covid/truth-about-covid-19-vaccines-sp.pdf) (PDF) - [FDA: Vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol/vacunas-contra-el-covid-19#Pfizer) - [FDA: Vacuna contra el COVID-19 de Moderna](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol/vacunas-contra-el-covid-19#Moderna) - [FDA: Vacuna contra el COVID-19 de Novamax](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol/vacunas-contra-el-covid-19#novavax) ## Más información - [Página principal del COVID-19](https://www.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-main-sp.page) - [COVID-19: Información sobre la vacuna para proveedores](https://www.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-providers-vaccines.page) - [Vacunas e inmunizaciones](https://www.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/vaccines-and-immunizations.page)
Shard	61 (laksa)
Root Hash	11179654179131445661
Unparsed URL	gov,nyc!www,/site/doh/covid/covid-19-vaccines-sp.page s443