ℹ️ Skipped - page is already crawled
| Filter | Status | Condition | Details |
|---|---|---|---|
| HTTP status | PASS | download_http_code = 200 | HTTP 200 |
| Age cutoff | PASS | download_stamp > now() - 6 MONTH | 0.2 months ago |
| History drop | PASS | isNull(history_drop_reason) | No drop reason |
| Spam/ban | PASS | fh_dont_index != 1 AND ml_spam_score = 0 | ml_spam_score=0 |
| Canonical | PASS | meta_canonical IS NULL OR = '' OR = src_unparsed | Not set |
| Property | Value |
|---|---|
| URL | https://www.nj.gov/health/covid-19/es/informacion/vacunas/ |
| Last Crawled | 2026-04-09 12:21:56 (4 days ago) |
| First Indexed | 2024-12-16 16:56:58 (1 year ago) |
| HTTP Status Code | 200 |
| Meta Title | Vacunas |
| Meta Description | Información sobre la vacuna COVID-19 en Nueva Jersey. |
| Meta Canonical | null |
| Boilerpipe Text | Mantenerse al día con sus vacunas contra el COVID-19 es la mejor manera de prevenir enfermedades graves, proteger a su comunidad y mantenerse a salvo.
Conclusiones clave:
Todas las personas mayores de 6 meses deben recibir la vacuna contra el COVID-19 en 2024-2025.
Es especialmente importante para las personas mayores de 65 años, las personas con alto riesgo de padecer COVID-19 grave o cualquier persona que nunca haya recibido una vacuna contra el COVID-19.
La vacuna contra el COVID-19 lo ayuda a protegerse contra enfermedades graves, hospitalizaciones y la muerte.
La protección de la vacuna disminuye con el tiempo, por lo que es esencial mantenerse al día.
Se ha demostrado que las vacunas contra el COVID-19 son seguras y eficaces.
En esta página
¿Por qué debería recibir la vacuna contra el COVID-19?
Cómo obtengo la vacuna
Vacunas para personas sin seguro médico o con seguro insuficiente
Vacunas para personas confinadas en casa
¿Por qué debería recibir la vacuna contra el COVID-19?
Las vacunas contra el COVID-19 protegen de varias maneras:
Reduce enfermedades graves: La vacunación reduce significativamente la posibilidad de padecer una enfermedad grave si contrae el COVID-19.
Reduce el riesgo de hospitalización y muerte: Mantenerse al día con las vacunas ayuda a reducir el riesgo de sufrir consecuencias graves.
Disminuye el riesgo de COVID prolongado: La vacunación habitual reduce la probabilidad de desarrollar síntomas de largo plazo después de la infección.
Protección de la comunidad: Las altas tasas de vacunación dificultan la transmisión del virus en las comunidades.
Las personas no vacunadas siguen corriendo el riesgo de enfermarse gravemente y pueden transmitir más fácilmente el COVID-19, incluyendo a las que no pueden recibir la vacuna por motivos médicos. Protéjase y proteja a los demás vacunándose.
Cómo obtengo la vacuna
Aquí hay opciones para buscar centros de vacunación contra el COVID-19 cerca de usted:
Visite
vaccines.gov
Hable con su proveedor de atención médica
Envíe por mensaje de texto su código postal al 438829.
Llame al
1-800-232-0233
Para programar una cita, comuníquese con los lugares donde habitualmente recibe las vacunas, como su proveedor de atención médica o farmacia. Ahora que las vacunas contra el COVID-19 están disponibles comercialmente, deberían ser accesibles en la mayoría de los lugares de vacunación, de manera similar a las vacunas contra la gripe.
Asista a un evento de vacunación móvil o emergente
El estado de Nueva Jersey ofrece eventos emergentes de vacunación contra el COVID-19 y clínicas de vacunación móviles. No es necesario hacer una cita para asistir a esos eventos.
Busque eventos de la comunidad cerca de usted
Vacunas para personas sin seguro médico o con seguro insuficiente
Usted puede ser elegible para recibir vacunas sin costo si no tiene seguro o cumple criterios específicos.
Dos tipos de programas:
1. Vacunas para niños (Vaccines For Children, VFC)
Elegible para Medicaid (solo plan A de NJ FamilyCare)
No tienen seguro médico
Tienen seguro insuficiente, lo que significa que su seguro no cubre todas las vacunas recomendadas por el ACIP (las vacunas VFC solo se pueden recibir en Centros Médicos Calificados a Nivel Federal (Federally Qualified Health Centers) para personas con seguro insuficiente)
Indio americano o nativo de Alaska (AI/AN)
2. Vacuna financiada por el 317
No tienen seguro médico
Tienen seguro insuficiente, lo que significa que su seguro no cubre todas las vacunas recomendadas por el ACIP.
Busque los centros para ciertas personas elegibles
Vacunas para personas confinadas en casa
Si usted o un ser querido está confinado en casa, hay varias maneras de solicitar una vacuna contra el COVID-19 en el hogar:
Comuníquese con su Departamento de Salud Local
Muchos departamentos de salud locales ofrecen servicios de vacunación en el hogar. Puede localizar el suyo a través del
Directorio del Departamento de Salud Local
.
Comuníquese con su proveedor de atención médica
Su proveedor de atención médica, agencia de atención domiciliaria o encargados de proveer hospicio pueden ayudar a organizar la vacunación en su casa.
Recursos adicionales
Línea directa de Medicare:
Llame al
1-800-633-4227
(TTY
1-877-486-2048
) para español marque la extensión 99, o marque
2-1-1
para hablar con alguien, también puede escribir “211” en su buscador de internet para acceder a la página de recursos de vacunación en línea.
Línea de Información y Acceso para Personas con Discapacidades (DIAL, en inglés):
Llame al
1-888-677-1199
y marque opción 2 para español y obtendrá apoyo especializado en su idioma.
Localizador de Cuidado de Ancianos
: Visite el
Localizador de Cuidado de Ancianos
o llame al
1-800-677-1116
y marque opción 2 para obtener ayuda en español. |
| Markdown | [Skip to Content](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/informacion/vacunas/#content)
# [Official Site of The State of New Jersey](https://nj.gov/)
[Governor Mikie Sherrill • Lt. Governor Dr. Dale G. Caldwell](https://nj.gov/governor/ "go to governor website")
- [Translate](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/informacion/vacunas/)
Select Language
Choose a language to translate this page
[Translation Disclaimer](https://www.nj.gov/nj/about/translator/)
close
- [NJ.gov](https://nj.gov/ "go to nj state website")
- [Services](https://nj.gov/nj/gov/njgov/alphaserv.html "go to page to check NJ services")
- [Agencies](https://nj.gov/nj/gov/deptserv/ "view list of all the NJ Agencies")
- [FAQsFrequently Asked Questions](https://www.nj.gov/faqs/ "Visit Frequently asked questions website")
- [Get Updates](https://nj.gov/subscribe/ "subscribe to get updates from NJe")
close
- [Search](https://nj.gov/search/)
close
Department of Health
- [Home](https://www.nj.gov/health/)
- [Health Topics A-Z](https://www.nj.gov/health/a-z)
- [Facilities and Licensing](https://www.nj.gov/health/facilities)
- [Offices & Programs](https://www.nj.gov/health/office-programs)
- [A-E](https://www.nj.gov/health/office-programs/#a-e)
- [Animal Welfare](https://www.nj.gov/health/vph/)
- [Autism](https://www.nj.gov/health/fhs/autism/public/)
- [Bidding Opportunities](https://www.nj.gov/health/mgmt/bids.shtml)
- [Boards, Councils, Commissions](https://www.nj.gov/health/bc/)
- [Brain Injury Research](https://www.nj.gov/health/njcbir/)
- [Cancer](https://www.nj.gov/health/cancer/)
- [Chief State Medical Examiner](https://www.nj.gov/health/me/)
- [Childhood Lead](https://www.nj.gov/health/childhoodlead/)
- [Chronic Disease](https://www.nj.gov/health/fhs/chronic/)
- [Communicable Disease](https://www.nj.gov/health/cd/)
- [Community Health & Wellness](https://www.nj.gov/health/fhs/chw/)
- [Consumer Health](https://www.nj.gov/health/guide/)
- [Cottage Food](https://www.nj.gov/health/cottagefood/)
- [Diversity and Equity](https://www.nj.gov/health/diversity/)
- [Early Intervention](https://www.nj.gov/health/fhs/eis/)
- [Emergency Medical Services](https://www.nj.gov/health/ems/)
- [Emergency Preparedness](https://www.nj.gov/health/er/)
- [End of Life](https://www.nj.gov/health/advancedirective/)
- [Environmental Health](https://www.nj.gov/health/ceohs/)
- [Ethics](https://www.nj.gov/health/ethics/)
- [F-L](https://www.nj.gov/health/office-programs/#f-l)
- [Family Health](https://www.nj.gov/health/fhs/)
- [Grants](https://www.nj.gov/health/grants/)
- [Harm Reduction Centers](https://www.nj.gov/health/hivstdtb/sap.shtml)
- [Health Care Financing](https://www.nj.gov/health/hcf/)
- [Health Care Quality](https://www.nj.gov/health/healthcarequality/)
- [Health Facilities Evaluation](https://www.nj.gov/health/healthfacilities/)
- [Health Facilities Licensing](https://www.nj.gov/health/healthfacilities/certificate-need/)
- [Health IT](https://www.nj.gov/health/njhit/)
- [Health Statistics](https://www.nj.gov/health/chs/)
- [Healthy New Jersey](https://healthy.nj.gov/)
- [HIV/AIDS](https://www.nj.gov/health/hivstdtb/)
- [Human Resources](https://www.nj.gov/health/hr/)
- [Immunization Information System](https://njiis.nj.gov/core/web/index.html#/home)
- [Integrated Health](https://www.nj.gov/health/integratedhealth)
- [IRB](https://sites.rowan.edu/officeofresearch/compliance/irb/njdoh/)
- [Legal and Regulatory](https://www.nj.gov/health/legal/)
- [Local Public Health](https://www.nj.gov/health/lh/)
- [Office of Long Term Care Resiliency](https://nj.gov/health/ltc/)
- [M-Z](https://www.nj.gov/health/office-programs/#m-z)
- [Management and Administration](https://www.nj.gov/health/mgmt/)
- [Maternal and Child Health](https://www.nj.gov/health/fhs/maternalchild/)
- [Maternal Data Center](https://www.nj.gov/health/maternal/)
- [Minority and Multicultural Health](https://www.nj.gov/health/ommh/)
- [Occupational Health](https://www.nj.gov/health/workplacehealthandsafety)
- [Opioid Data Dashboard](https://www.nj.gov/health/populationhealth/opioid/)
- [Population Health](https://www.nj.gov/health/populationhealth/)
- [Primary Health Care](https://www.nj.gov/health/fhs/primarycare/)
- [Public Health and Food Protection](https://www.nj.gov/health/ceohs/phfpp/)
- [Public Health Laboratories](https://www.nj.gov/health/phel/)
- [Public Recreational Bathing](https://www.nj.gov/health/ceohs/phfpp/prb/)
- [Recovery Office](https://www.nj.gov/gorr/)
- [Special Child Health & Early Intervention](https://www.nj.gov/health/fhs/sch/)
- [Spinal Cord Research](https://www.nj.gov/health/spinalcord/)
- [State Psychiatric Hospitals](https://www.nj.gov/health/integratedhealth/hospitals/)
- [STD](https://www.nj.gov/health/hivstdtb/stds/)
- [Suicide Prevention](https://www.nj.gov/health/suicide)
- [Tobacco Control](https://www.nj.gov/health/fhs/tobacco/)
- [Tuberculosis](https://www.nj.gov/health/hivstdtb/tb/)
- [Vaccine Preventable Disease Program](https://www.nj.gov/health/cd/vpdp.shtml)
- [Veterinary Public Health](https://www.nj.gov/health/vph/)
- [Vital Records](https://www.nj.gov/health/vital/)
- [WIC](https://www.nj.gov/health/fhs/wic/)
- [Youth Camps](https://www.nj.gov/health/ceohs/phfpp/youthcamps/)
- [About Us](https://www.nj.gov/health/about)
- [News](https://www.nj.gov/health/news/)
- [Press Releases](https://www.nj.gov/health/news/)
- [Health Events](https://web.doh.nj.gov/apps2/Events/dhssevents.aspx)
- [Legal and Regulatory Compliance](https://nj.gov/health/legal/)
## COVID-19 [](https://www.nj.gov/health/)
[Toggle Social Links Open/Close](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/informacion/vacunas/)
[Twitter](https://twitter.com/NJDeptofHealth)
[Facebook](https://www.facebook.com/NJDeptofHealth/)
[Instagram](https://www.instagram.com/njdeptofhealth/?hl=en)
## COVID-19
- [Inicio](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/)
- [Información sobre el COVID-19](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/informacion)
- [Síntomas](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/informacion/sintomas)
- [Vacunas](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/informacion/vacunas)
- [Pruebas](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/informacion/pruebas)
- [Tratamientos](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/informacion/tratamientos)
- [Prevención y recomendaciones](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/informacion/prevencion-recomendaciones)
- [Datos y tableros](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/informacion/datos-tableros)
- [Para profesionales](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/profesionales)
- [Preguntas frecuentes](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/preguntas-frecuentes)
- [Recursos](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/recursos)
- [Recursos del COVID-19](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/recursos/recursos-del-covid19)
- [Más recursos](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/recursos/mas-recursos)
# Healthy New Jersey
1. [Home](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/)
2. Información sobre el COVID-19
3. Vacunas
## Vacunas
Mantenerse al día con sus vacunas contra el COVID-19 es la mejor manera de prevenir enfermedades graves, proteger a su comunidad y mantenerse a salvo.
##### Conclusiones clave:
- Todas las personas mayores de 6 meses deben recibir la vacuna contra el COVID-19 en 2024-2025.
- Es especialmente importante para las personas mayores de 65 años, las personas con alto riesgo de padecer COVID-19 grave o cualquier persona que nunca haya recibido una vacuna contra el COVID-19.
- La vacuna contra el COVID-19 lo ayuda a protegerse contra enfermedades graves, hospitalizaciones y la muerte.
- La protección de la vacuna disminuye con el tiempo, por lo que es esencial mantenerse al día.
- Se ha demostrado que las vacunas contra el COVID-19 son seguras y eficaces.
## En esta página
- [¿Por qué debería recibir la vacuna contra el COVID-19?](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/informacion/vacunas/#que-recibir-la-vacuna-covid)
- [Cómo obtengo la vacuna](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/informacion/vacunas/#como-obtengo-la-vacuna)
- [Vacunas para personas sin seguro médico o con seguro insuficiente](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/informacion/vacunas/#vacunas-para-personas-sin-seguro-medico-o-con-seguro-insuficiente)
- [Vacunas para personas confinadas en casa](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/informacion/vacunas/#personas-confinadas-en-casa)
### [¿Por qué debería recibir la vacuna contra el COVID-19?]()
Las vacunas contra el COVID-19 protegen de varias maneras:
- Reduce enfermedades graves: La vacunación reduce significativamente la posibilidad de padecer una enfermedad grave si contrae el COVID-19.
- Reduce el riesgo de hospitalización y muerte: Mantenerse al día con las vacunas ayuda a reducir el riesgo de sufrir consecuencias graves.
- Disminuye el riesgo de COVID prolongado: La vacunación habitual reduce la probabilidad de desarrollar síntomas de largo plazo después de la infección.
- Protección de la comunidad: Las altas tasas de vacunación dificultan la transmisión del virus en las comunidades.
Las personas no vacunadas siguen corriendo el riesgo de enfermarse gravemente y pueden transmitir más fácilmente el COVID-19, incluyendo a las que no pueden recibir la vacuna por motivos médicos. Protéjase y proteja a los demás vacunándose.
### [Cómo obtengo la vacuna]()
Aquí hay opciones para buscar centros de vacunación contra el COVID-19 cerca de usted:
- Visite
[vaccines.gov](https://www.vaccines.gov/es/)
- Hable con su proveedor de atención médica
- Envíe por mensaje de texto su código postal al 438829.
- Llame al [1-800-232-0233](tel:18002320233)
Para programar una cita, comuníquese con los lugares donde habitualmente recibe las vacunas, como su proveedor de atención médica o farmacia. Ahora que las vacunas contra el COVID-19 están disponibles comercialmente, deberían ser accesibles en la mayoría de los lugares de vacunación, de manera similar a las vacunas contra la gripe.
##### Asista a un evento de vacunación móvil o emergente
El estado de Nueva Jersey ofrece eventos emergentes de vacunación contra el COVID-19 y clínicas de vacunación móviles. No es necesario hacer una cita para asistir a esos eventos.
[Busque eventos de la comunidad cerca de usted](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/recursos/calendario-comunitario-covid-19)
### Vacunas para personas sin seguro médico o con seguro insuficiente
##### Usted puede ser elegible para recibir vacunas sin costo si no tiene seguro o cumple criterios específicos.
Dos tipos de programas:
##### 1\. Vacunas para niños (Vaccines For Children, VFC)
- Elegible para Medicaid (solo plan A de NJ FamilyCare)
- No tienen seguro médico
- Tienen seguro insuficiente, lo que significa que su seguro no cubre todas las vacunas recomendadas por el ACIP (las vacunas VFC solo se pueden recibir en Centros Médicos Calificados a Nivel Federal (Federally Qualified Health Centers) para personas con seguro insuficiente)
- Indio americano o nativo de Alaska (AI/AN)
##### 2\. Vacuna financiada por el 317
- No tienen seguro médico
- Tienen seguro insuficiente, lo que significa que su seguro no cubre todas las vacunas recomendadas por el ACIP.
[Busque los centros para ciertas personas elegibles](https://www.nj.gov/health/vaccines/programs/vfc/vfc-317-vaccine-locations/)
### [Vacunas para personas confinadas en casa]()
Si usted o un ser querido está confinado en casa, hay varias maneras de solicitar una vacuna contra el COVID-19 en el hogar:
##### Comuníquese con su Departamento de Salud Local
Muchos departamentos de salud locales ofrecen servicios de vacunación en el hogar. Puede localizar el suyo a través del [Directorio del Departamento de Salud Local](https://www.nj.gov/health/lh/documents/LocalHealthDirectory.pdf).
##### Comuníquese con su proveedor de atención médica
Su proveedor de atención médica, agencia de atención domiciliaria o encargados de proveer hospicio pueden ayudar a organizar la vacunación en su casa.
##### Recursos adicionales
- **Línea directa de Medicare:** Llame al [1-800-633-4227](tel:18006334227) (TTY [1-877-486-2048](tel:18774862048)) para español marque la extensión 99, o marque [2-1-1](tel:211) para hablar con alguien, también puede escribir “211” en su buscador de internet para acceder a la página de recursos de vacunación en línea.
- **Línea de Información y Acceso para Personas con Discapacidades (DIAL, en inglés):** Llame al [1-888-677-1199](tel:18886771199) y marque opción 2 para español y obtendrá apoyo especializado en su idioma.
- **Localizador de Cuidado de Ancianos**: Visite el
[Localizador de Cuidado de Ancianos](https://eldercare.acl.gov/Public/Index.aspx)
o llame al [1-800-677-1116](tel:18006771116) y marque opción 2 para obtener ayuda en español.
###### Leer siguiente
##### [Prevención del COVID-19 y recomendaciones](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/informacion/prevencion-recomendaciones)
#### Mas información
- [Síntomas](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/informacion/sintomas/)
- [Pruebas](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/informacion/pruebas/)
- [Tratamientos](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/informacion/tratamientos/)
- [Prevención y recomendaciones](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/informacion/prevencion-recomendaciones)
- [Datos y tableros](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/informacion/datos-tableros)
- [Para profesionales](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/profesionales/)
- [Preguntas frecuentes](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/preguntas-frecuentes)
### [COVID-19](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/)
- #### [Inicio](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/)
- #### Información sobre el COVID-19
- [Síntomas](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/informacion/sintomas)
- [Vacunas](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/informacion/vacunas)
- [Pruebas](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/informacion/pruebas)
- [Tratamientos](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/informacion/tratamientos)
- [Prevención y recomendaciones](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/informacion/prevencion-recomendaciones)
- [Datos y tableros](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/informacion/datos-tableros)
- #### [Para profesionales](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/profesionales)
- #### [Preguntas frecuentes](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/preguntas-frecuentes)
- #### Recursos
- [Recursos del COVID-19](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/recursos/recursos-del-covid19)
- [Más recursos](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/recursos/mas-recursos)
### Statewide
- [Governor Mikie Sherrill](https://nj.gov/governor/)
- [Lt. Governor Dr. Dale G. Caldwell](https://nj.gov/governor/)
- [NJ Home](https://nj.gov/)
- [Services A to Z](https://nj.gov/nj/gov/njgov/alphaserv.html)
- [Departments/Agencies](https://nj.gov/nj/gov/deptserv/)
- [FAQsFrequently Asked Questions](https://www.nj.gov/faqs/)
- [Contact Us](https://nj.gov/nj/feedback.html)
- [Privacy Notice](https://nj.gov/nj/privacy.html)
- [Legal Statement & Disclaimers](https://nj.gov/nj/legal.html)
- [Accessibility Statement](https://nj.gov/nj/accessibility.html)

[](https://nj.gov/opra/)
[](https://my.nj.gov/)
[Twitter](https://twitter.com/NJDeptofHealth)
[Facebook](https://www.facebook.com/NJDeptofHealth/)
[Instagram](https://www.instagram.com/njdeptofhealth/)
Copyright © State of New Jersey, 1996-2026
[Department of Health](https://www.nj.gov/health/)
P. O. Box 360
Trenton, NJ 08625-0360
[](https://www.tech.nj.gov/)
[Back to top](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/informacion/vacunas/ "Back to top")
 |
| Readable Markdown | Mantenerse al día con sus vacunas contra el COVID-19 es la mejor manera de prevenir enfermedades graves, proteger a su comunidad y mantenerse a salvo.
##### Conclusiones clave:
- Todas las personas mayores de 6 meses deben recibir la vacuna contra el COVID-19 en 2024-2025.
- Es especialmente importante para las personas mayores de 65 años, las personas con alto riesgo de padecer COVID-19 grave o cualquier persona que nunca haya recibido una vacuna contra el COVID-19.
- La vacuna contra el COVID-19 lo ayuda a protegerse contra enfermedades graves, hospitalizaciones y la muerte.
- La protección de la vacuna disminuye con el tiempo, por lo que es esencial mantenerse al día.
- Se ha demostrado que las vacunas contra el COVID-19 son seguras y eficaces.
En esta página
- [¿Por qué debería recibir la vacuna contra el COVID-19?](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/informacion/vacunas/#que-recibir-la-vacuna-covid)
- [Cómo obtengo la vacuna](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/informacion/vacunas/#como-obtengo-la-vacuna)
- [Vacunas para personas sin seguro médico o con seguro insuficiente](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/informacion/vacunas/#vacunas-para-personas-sin-seguro-medico-o-con-seguro-insuficiente)
- [Vacunas para personas confinadas en casa](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/informacion/vacunas/#personas-confinadas-en-casa)
### [¿Por qué debería recibir la vacuna contra el COVID-19?]()
Las vacunas contra el COVID-19 protegen de varias maneras:
- Reduce enfermedades graves: La vacunación reduce significativamente la posibilidad de padecer una enfermedad grave si contrae el COVID-19.
- Reduce el riesgo de hospitalización y muerte: Mantenerse al día con las vacunas ayuda a reducir el riesgo de sufrir consecuencias graves.
- Disminuye el riesgo de COVID prolongado: La vacunación habitual reduce la probabilidad de desarrollar síntomas de largo plazo después de la infección.
- Protección de la comunidad: Las altas tasas de vacunación dificultan la transmisión del virus en las comunidades.
Las personas no vacunadas siguen corriendo el riesgo de enfermarse gravemente y pueden transmitir más fácilmente el COVID-19, incluyendo a las que no pueden recibir la vacuna por motivos médicos. Protéjase y proteja a los demás vacunándose.
### [Cómo obtengo la vacuna]()
Aquí hay opciones para buscar centros de vacunación contra el COVID-19 cerca de usted:
- Visite [vaccines.gov](https://www.vaccines.gov/es/)
- Hable con su proveedor de atención médica
- Envíe por mensaje de texto su código postal al 438829.
- Llame al [1-800-232-0233](tel:18002320233)
Para programar una cita, comuníquese con los lugares donde habitualmente recibe las vacunas, como su proveedor de atención médica o farmacia. Ahora que las vacunas contra el COVID-19 están disponibles comercialmente, deberían ser accesibles en la mayoría de los lugares de vacunación, de manera similar a las vacunas contra la gripe.
##### Asista a un evento de vacunación móvil o emergente
El estado de Nueva Jersey ofrece eventos emergentes de vacunación contra el COVID-19 y clínicas de vacunación móviles. No es necesario hacer una cita para asistir a esos eventos.
[Busque eventos de la comunidad cerca de usted](https://www.nj.gov/health/covid-19/es/recursos/calendario-comunitario-covid-19)
### Vacunas para personas sin seguro médico o con seguro insuficiente
##### Usted puede ser elegible para recibir vacunas sin costo si no tiene seguro o cumple criterios específicos.
Dos tipos de programas:
##### 1\. Vacunas para niños (Vaccines For Children, VFC)
- Elegible para Medicaid (solo plan A de NJ FamilyCare)
- No tienen seguro médico
- Tienen seguro insuficiente, lo que significa que su seguro no cubre todas las vacunas recomendadas por el ACIP (las vacunas VFC solo se pueden recibir en Centros Médicos Calificados a Nivel Federal (Federally Qualified Health Centers) para personas con seguro insuficiente)
- Indio americano o nativo de Alaska (AI/AN)
##### 2\. Vacuna financiada por el 317
- No tienen seguro médico
- Tienen seguro insuficiente, lo que significa que su seguro no cubre todas las vacunas recomendadas por el ACIP.
[Busque los centros para ciertas personas elegibles](https://www.nj.gov/health/vaccines/programs/vfc/vfc-317-vaccine-locations/)
### [Vacunas para personas confinadas en casa]()
Si usted o un ser querido está confinado en casa, hay varias maneras de solicitar una vacuna contra el COVID-19 en el hogar:
##### Comuníquese con su Departamento de Salud Local
Muchos departamentos de salud locales ofrecen servicios de vacunación en el hogar. Puede localizar el suyo a través del [Directorio del Departamento de Salud Local](https://www.nj.gov/health/lh/documents/LocalHealthDirectory.pdf).
##### Comuníquese con su proveedor de atención médica
Su proveedor de atención médica, agencia de atención domiciliaria o encargados de proveer hospicio pueden ayudar a organizar la vacunación en su casa.
##### Recursos adicionales
- **Línea directa de Medicare:** Llame al [1-800-633-4227](tel:18006334227) (TTY [1-877-486-2048](tel:18774862048)) para español marque la extensión 99, o marque [2-1-1](tel:211) para hablar con alguien, también puede escribir “211” en su buscador de internet para acceder a la página de recursos de vacunación en línea.
- **Línea de Información y Acceso para Personas con Discapacidades (DIAL, en inglés):** Llame al [1-888-677-1199](tel:18886771199) y marque opción 2 para español y obtendrá apoyo especializado en su idioma.
- **Localizador de Cuidado de Ancianos**: Visite el [Localizador de Cuidado de Ancianos](https://eldercare.acl.gov/Public/Index.aspx) o llame al [1-800-677-1116](tel:18006771116) y marque opción 2 para obtener ayuda en español. |
| Shard | 93 (laksa) |
| Root Hash | 17214039531843034493 |
| Unparsed URL | gov,nj!www,/health/covid-19/es/informacion/vacunas/ s443 |