🕷️ Crawler Inspector

[Skip to main content](https://www.montgomerycountymd.gov/covid19/vaccine/index-es.html#mcgmaincontent) An official website of [Montgomery County, Maryland](https://www.montgomerycountymd.gov/) An official website of [Montgomery County, Maryland](https://www.montgomerycountymd.gov/) [MC311](https://www.montgomerycountymd.gov/mc311)  [COVID-19 Information Portal](https://www.montgomerycountymd.gov/covid19/) Search String Search × Translate - [COVID-19 Homepage](https://www.montgomerycountymd.gov/covid19/) - [News & Info](https://www.montgomerycountymd.gov/covid19/news/) - [COVID-19 Vaccine](https://www.montgomerycountymd.gov/covid19/vaccine/) - [COVID-19 Testing](https://www.montgomerycountymd.gov/covid19/testing.html) - [Data](https://www.montgomerycountymd.gov/covid19/data/) - [Orders & Directives](https://www.montgomerycountymd.gov/covid19/orders.html) - [Get Help](https://www.montgomerycountymd.gov/covid19/get-help/) - [Get Involved](https://www.montgomerycountymd.gov/covid19/get-involved/) [Más información sobre la vacuna contra el COVID-19](https://www.montgomerycountymd.gov/covid19/vaccine/index-es.html#section-nav) **Información adicional sobre las vacunas** - [Panel de datos de las vacunas contra el COVID-19 en el estado de Maryland](https://health.maryland.gov/covid/Pages/Maryland-COVID-19-Data.aspx) *** - [Moderna (MNEXSPIKE) Vaccine Fact Sheets](https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/mnexspike) [Fichas informativas sobre la vacuna Moderna (MNEXSPIKE)](https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/mnexspike) - [Moderna (Spikevax) Vaccine Fact Sheets](https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/spikevax) [Fichas informativas sobre la vacuna Moderna (Spikevax)](https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/spikevax) - [Novavax (Nuvaxovid) Vaccine Fact Sheets](https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/vaccines/nuvaxovid) [Fichas informativas sobre la vacuna Novavax (Nuvaxovid)](https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/vaccines/nuvaxovid) - [Pfizer-BioNTech (Comirnaty) Vaccine Fact Sheets](https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/comirnaty) [Fichas informativas sobre la vacuna Pfizer-BioNTech (Comirnaty)](https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/comirnaty) *** [Marco de referencia para el acceso equitativo a la vacunación contra el COVID-19 (PDF)](https://www.montgomerycountymd.gov/covid19/Resources/Files/vaccine/mc-vaccine-equity-framework.pdf) # Vacuna contra el COVID-19 See Vaccine information in [English](https://www.montgomerycountymd.gov/covid19/vaccine/). El Centro de Salud Dennis Avenue del Condado de Montgomery está ofreciendo de forma GRATUITA la vacuna contra el COVID-19, Spikevax, de Moderna, de 2025-2026. Para programar una cita, llame al 240-777-1050. Los criterios de selección para poder optar por esta vacuna son: - tener 19 años o más, no tener seguro médico o tener un seguro médico que no cubra el costo de las vacunas; - en el caso de niños, niñas y adolescentes de 18 años o menos, deben cumplir con alguno de estos criterios: - no tener seguro médico; - tener un plan de asistencia médica (Medicaid); - tener un seguro médico que no cubra el costo de las vacunas; - ser indígena de América del Norte o nativo de Alaska. [Centro de Salud Dennis Avenue, del Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS) del Condado de Montgomery.](https://www.montgomerycountymd.gov/HHS-Program/Maps/2000DennisAve-M2.html) 2000 Dennis Ave. Silver Spring, MD 20902 **Cualquier persona mayor de 6 meses debería ponerse la [vacuna contra la variante de COVID-19 para la temporada 2025-2026](https://health.maryland.gov/covid/Pages/Vaccines.aspx)** ; inclusive aquellas personas que se vacunaron previamente contra el COVID-19 y también las que padecieron en algún momento la enfermedad por coronavirus. Las vacunas actualizadas contra el COVID-19 están disponibles en consultorios médicos y farmacias. Para encontrar un lugar cercano donde pueda vacunarse contra el COVID-19, ingrese a [vaccines.gov](https://www.vaccines.gov/search/), envíe un mensaje de texto con su código postal al 438829 o llame al 1-800-232-0233; para acceder al servicio de conversión de voz a texto (TTY, por sus siglas en inglés) marque 1-888-720-7489. Usted puede ponerse esta vacuna actualizada si han pasado al menos 2 meses desde la última vez que se vacunó contra el COVID-19. Vacunarse contra la enfermedad por COVID-19 y contra la gripe (influenza) al mismo tiempo no tiene ningún efecto adverso en la salud. Las vacunas actualizadas han estado a la disposición del público desde septiembre de 2025 y son mucho más eficaces para combatir las variantes más recientes de COVID-19. La mayoría de los planes de seguro médico cubren el costo completo de esta vacuna. | Grupo etario | Vacuna recomendada | |---|---| | Niños de entre 6 meses y 4 años | Moderna (Spikevax) | | Niños de entre 5 y 11 años | Moderna (Spikevax) o Pfizer-BioNTech (Comirnaty) | | De los 12 años en adelante | Moderna (MNEXSPIKE o Spikevax), Novavax (Nuvaxovid), o Pfizer-BioNTech (Comirnaty) | **Los veteranos de guerra que estén inscritos en la Administración de Servicios de Salud para Veteranos de Guerra (VA, por sus siglas en inglés)** pueden acudir al: [Centro médico de la VA de Washington DC](https://www.va.gov/washington-dc-health-care/) o al [Centro médico de la VA de Martinsburg](https://www.va.gov/martinsburg-health-care/). **Información adicional sobre las vacunas** - [Panel de datos de las vacunas contra el COVID-19 en el estado de Maryland](https://health.maryland.gov/covid/Pages/Maryland-COVID-19-Data.aspx) *** - [Moderna (MNEXSPIKE) Vaccine Fact Sheets](https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/mnexspike) [Fichas informativas sobre la vacuna Moderna (MNEXSPIKE)](https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/mnexspike) - [Moderna (Spikevax) Vaccine Fact Sheets](https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/spikevax) [Fichas informativas sobre la vacuna Moderna (Spikevax)](https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/spikevax) - [Novavax (Nuvaxovid) Vaccine Fact Sheets](https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/vaccines/nuvaxovid) [Fichas informativas sobre la vacuna Novavax (Nuvaxovid)](https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/vaccines/nuvaxovid) - [Pfizer-BioNTech (Comirnaty) Vaccine Fact Sheets](https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/comirnaty) [Fichas informativas sobre la vacuna Pfizer-BioNTech (Comirnaty)](https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/comirnaty) *** [Marco de referencia para el acceso equitativo a la vacunación contra el COVID-19 (PDF)](https://www.montgomerycountymd.gov/covid19/Resources/Files/vaccine/mc-vaccine-equity-framework.pdf) ## Obtenga una copia de su tarjeta de vacunación Llámenos al ‪240-777-1050‬, de lunes a viernes, de 8 de la mañana a 4 de la tarde.‬ También puede - comunicarse con su médico, - ver e imprimir su tarjeta a través del portal [MyIRMobile de Maryland](https://myirmobile.com/maryland-sign-in/) o - llenar una [planilla de ImmuNet](https://health.maryland.gov/phpa/oideor/immun/pages/rrf.aspx) para solicitar su tarjeta de vacunación. No podemos dar duplicados de las tarjetas de vacunación emitidas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). ###### eSubscription #### [Awards](https://www.montgomerycountymd.gov/awards) [](https://www.montgomerycountymd.gov/awards) ###### Stay Informed - [Contact Us](https://montgomerycountymd.gov/contact) - [County Cable Montgomery](https://www.montgomerycountymd.gov/ccm) - [County Calendar](https://montgomerycountymd.gov/calendar) - [Social Media Directory](httsp://montgomerycountymd.gov/socialmedia) - [Employee Directory](https://www2.montgomerycountymd.gov/mcgportalapps/SearchPhoneBook.aspx) ###### Policies - [Privacy Policy](https://montgomerycountymd.gov/privacy) - [User Rights](https://montgomerycountymd.gov/user_rights) - [Accessibility](https://montgomerycountymd.gov/accessibility) - [Language Translations](https://montgomerycountymd.gov/translate) - [Social Media](https://montgomerycountymd.gov/socialmediapolicy) - [County Code](https://montgomerycountymd.gov/code) ###### Follow Us - [Alert Montgomery](https://alert.montgomerycountymd.gov/) - [Subscribe to Newsletters](https://www.montgomerycountymd.gov/esubscription) - [Facebook](https://www.facebook.com/montgomerycountyinfo) - [Twitter](https://twitter.com/MontgomeryCoMD) - [Youtube](https://www.youtube.com/user/montgomerycountymd) - [Flickr](https://www.flickr.com/photos/montgomerycountymd) Copyright 2025. [Montgomery County Government](https://www.montgomerycountymd.gov/) - All Rights Reserved. [*Go Top*](https://www.montgomerycountymd.gov/covid19/vaccine/index-es.html#mcgheader "Scroll to top")

See Vaccine information in [English](https://www.montgomerycountymd.gov/covid19/vaccine/). El Centro de Salud Dennis Avenue del Condado de Montgomery está ofreciendo de forma GRATUITA la vacuna contra el COVID-19, Spikevax, de Moderna, de 2025-2026. Para programar una cita, llame al 240-777-1050. Los criterios de selección para poder optar por esta vacuna son: - tener 19 años o más, no tener seguro médico o tener un seguro médico que no cubra el costo de las vacunas; - en el caso de niños, niñas y adolescentes de 18 años o menos, deben cumplir con alguno de estos criterios: - no tener seguro médico; - tener un plan de asistencia médica (Medicaid); - tener un seguro médico que no cubra el costo de las vacunas; - ser indígena de América del Norte o nativo de Alaska. [Centro de Salud Dennis Avenue, del Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS) del Condado de Montgomery.](https://www.montgomerycountymd.gov/HHS-Program/Maps/2000DennisAve-M2.html) 2000 Dennis Ave. Silver Spring, MD 20902 **Cualquier persona mayor de 6 meses debería ponerse la [vacuna contra la variante de COVID-19 para la temporada 2025-2026](https://health.maryland.gov/covid/Pages/Vaccines.aspx)** ; inclusive aquellas personas que se vacunaron previamente contra el COVID-19 y también las que padecieron en algún momento la enfermedad por coronavirus. Las vacunas actualizadas contra el COVID-19 están disponibles en consultorios médicos y farmacias. Para encontrar un lugar cercano donde pueda vacunarse contra el COVID-19, ingrese a [vaccines.gov](https://www.vaccines.gov/search/), envíe un mensaje de texto con su código postal al 438829 o llame al 1-800-232-0233; para acceder al servicio de conversión de voz a texto (TTY, por sus siglas en inglés) marque 1-888-720-7489. Usted puede ponerse esta vacuna actualizada si han pasado al menos 2 meses desde la última vez que se vacunó contra el COVID-19. Vacunarse contra la enfermedad por COVID-19 y contra la gripe (influenza) al mismo tiempo no tiene ningún efecto adverso en la salud. Las vacunas actualizadas han estado a la disposición del público desde septiembre de 2025 y son mucho más eficaces para combatir las variantes más recientes de COVID-19. La mayoría de los planes de seguro médico cubren el costo completo de esta vacuna. | Grupo etario | Vacuna recomendada | |---|---| | Niños de entre 6 meses y 4 años | Moderna (Spikevax) | | Niños de entre 5 y 11 años | Moderna (Spikevax) o Pfizer-BioNTech (Comirnaty) | | De los 12 años en adelante | Moderna (MNEXSPIKE o Spikevax), Novavax (Nuvaxovid), o Pfizer-BioNTech (Comirnaty) | **Los veteranos de guerra que estén inscritos en la Administración de Servicios de Salud para Veteranos de Guerra (VA, por sus siglas en inglés)** pueden acudir al: [Centro médico de la VA de Washington DC](https://www.va.gov/washington-dc-health-care/) o al [Centro médico de la VA de Martinsburg](https://www.va.gov/martinsburg-health-care/). ## Obtenga una copia de su tarjeta de vacunación Llámenos al ‪240-777-1050‬, de lunes a viernes, de 8 de la mañana a 4 de la tarde.‬ También puede - comunicarse con su médico, - ver e imprimir su tarjeta a través del portal [MyIRMobile de Maryland](https://myirmobile.com/maryland-sign-in/) o - llenar una [planilla de ImmuNet](https://health.maryland.gov/phpa/oideor/immun/pages/rrf.aspx) para solicitar su tarjeta de vacunación. No podemos dar duplicados de las tarjetas de vacunación emitidas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).