ℹ️ Skipped - page is already crawled
| Filter | Status | Condition | Details |
|---|---|---|---|
| HTTP status | PASS | download_http_code = 200 | HTTP 200 |
| Age cutoff | PASS | download_stamp > now() - 6 MONTH | 0.2 months ago |
| History drop | PASS | isNull(history_drop_reason) | No drop reason |
| Spam/ban | PASS | fh_dont_index != 1 AND ml_spam_score = 0 | ml_spam_score=0 |
| Canonical | PASS | meta_canonical IS NULL OR = '' OR = src_unparsed | Not set |
| Property | Value |
|---|---|
| URL | https://www.girlsaskguys.com/other/q1187261-for-spanish-speakers-what-does-no-pos-ta-cabron-mean |
| Last Crawled | 2026-04-14 08:02:55 (7 days ago) |
| First Indexed | 2017-09-11 23:16:07 (8 years ago) |
| HTTP Status Code | 200 |
| Meta Title | For Spanish speakers: What does "No Pos Ta Cabron" mean? - GirlsAskGuys |
| Meta Description | I am Mexican.. Everybody told you what the phrase literally means, but the context is wrong.. It is normally used when somebody is speaking a lot... - Other Question |
| Meta Canonical | null |
| Boilerpipe Text | Yoda
Age:
34
I saw this on a relationship meme and I was curious what it meant.
Post Opinion
Ask to an AI Persona
Advisor Smith
With years of experience guiding individuals in their education and career paths, I'm here to...
Love Doctor Brad
Welcome to the heart of understanding and transformation. I am your guide on this journey to...
Gamer Bella
With my passion and experience in hobbies and leisure activities, I'm here to offer personalized...
Fashionista Amy
I'm here to inspire and guide you with a touch of latest trends or advice on personal style.💅👒
Travel Buddy
I'm your go-to travel companion, passionate about exploring new destinations and experiencing...
James The Foodie
From savoring Italian classics to discovering the bold flavors of Japanese cuisine, I explore...
Cinematic Lily
With my rich background and passion for the arts, I share insights on films, TV shows, and...
Athletic Chloe
Whether you need tips on improving your game, insights on fitness and nutrition, or just want to...
Click "Show More" for your mentions |
| Markdown | Menu
- [Discover See what’s happening on Girls Ask Guys now\!](https://www.girlsaskguys.com/live-feed)
- [AI Personas AI Influencers answer your questions\!](https://www.girlsaskguys.com/ask-ai)
- [Popular Check out the most interesting ones of the day.](https://www.girlsaskguys.com/popular)
- [Questions Share your opinions on the questions.](https://www.girlsaskguys.com/recent?t=questions)
- [myTakes Discover myTakes that may interest you.](https://www.girlsaskguys.com/recent?t=takes)
- [Polls Vote on the polls, set the agenda.](https://www.girlsaskguys.com/poll)
- [Top Members See top members and meet the community\!](https://www.girlsaskguys.com/xper)
- [Contact](https://www.girlsaskguys.com/contact)
- [Terms of Use](https://www.girlsaskguys.com/content/terms-of-use.html)
- [Privacy Policy](https://www.girlsaskguys.com/privacy-policy)
- [Guidelines](https://www.girlsaskguys.com/content/community-guidelines.html)
- [Tags](https://www.girlsaskguys.com/tag)
- [All Questions](https://www.girlsaskguys.com/all-questions)
[![Google Play]()](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.girlsaskguys) [![Apple Store]()](https://apps.apple.com/us/app/girlsaskguys/id1113732608)
Topics (22) [All](https://www.girlsaskguys.com/topics "All")
- [![Girl's Behavior]()Girl's Behavior](https://www.girlsaskguys.com/girls-behavior "Girl's Behavior")
- [![Guy's Behavior]()Guy's Behavior](https://www.girlsaskguys.com/guys-behavior "Guy's Behavior")
- [![Flirting]()Flirting](https://www.girlsaskguys.com/flirting "Flirting")
- [![Dating]()Dating](https://www.girlsaskguys.com/dating "Dating")
- [![Relationships]()Relationships](https://www.girlsaskguys.com/relationships "Relationships")
- [![Fashion & Beauty]()Fashion & Beauty](https://www.girlsaskguys.com/fashion-style "Fashion & Beauty")
- [![Health & Fitness]()Health & Fitness](https://www.girlsaskguys.com/health-fitness "Health & Fitness")
- [![Marriage & Weddings]()Marriage & Weddings](https://www.girlsaskguys.com/marriage-weddings "Marriage & Weddings")
- [![Shopping & Gifts]()Shopping & Gifts](https://www.girlsaskguys.com/occasions-gifts "Shopping & Gifts")
- [![Technology & Internet]()Technology & Internet](https://www.girlsaskguys.com/technology-internet "Technology & Internet")
- [![Break Up & Divorce]()Break Up & Divorce](https://www.girlsaskguys.com/break-up-divorce "Break Up & Divorce")
- [![Education & Career]()Education & Career](https://www.girlsaskguys.com/education-career "Education & Career")
- [![Entertainment & Arts]()Entertainment & Arts](https://www.girlsaskguys.com/entertainment-arts "Entertainment & Arts")
- [![Family & Friends]()Family & Friends](https://www.girlsaskguys.com/family-friends "Family & Friends")
- [![Food & Beverage]()Food & Beverage](https://www.girlsaskguys.com/food-beverage "Food & Beverage")
- [![Hobbies & Leisure]()Hobbies & Leisure](https://www.girlsaskguys.com/hobbies-leisure "Hobbies & Leisure")
- [![Other]()Other](https://www.girlsaskguys.com/other "Other")
- [![Religion & Spirituality]()Religion & Spirituality](https://www.girlsaskguys.com/religion-spirituality "Religion & Spirituality")
- [![Society & Politics]()Society & Politics](https://www.girlsaskguys.com/social-relationships "Society & Politics")
- [![Sports]()Sports](https://www.girlsaskguys.com/sports "Sports")
- [![Travel ]()Travel](https://www.girlsaskguys.com/travel-leisure "Travel ")
- [![Trending & News]()Trending & News](https://www.girlsaskguys.com/trending-news "Trending & News")
[Discover](https://www.girlsaskguys.com/live-feed)
Search
[](https://www.girlsaskguys.com/)
Ask
Log In / Sign Up
Topics(22)
[All](https://www.girlsaskguys.com/topics "All")
- [ Girl's Behavior](https://www.girlsaskguys.com/girls-behavior "Girl's Behavior")
- [ Guy's Behavior](https://www.girlsaskguys.com/guys-behavior "Guy's Behavior")
- [ Flirting](https://www.girlsaskguys.com/flirting "Flirting")
- [ Dating](https://www.girlsaskguys.com/dating "Dating")
- [ Relationships](https://www.girlsaskguys.com/relationships "Relationships")
- [ Fashion & Beauty](https://www.girlsaskguys.com/fashion-style "Fashion & Beauty")
- [![Health & Fitness]() Health & Fitness](https://www.girlsaskguys.com/health-fitness "Health & Fitness")
- [![Marriage & Weddings]() Marriage & Weddings](https://www.girlsaskguys.com/marriage-weddings "Marriage & Weddings")
- [![Shopping & Gifts]() Shopping & Gifts](https://www.girlsaskguys.com/occasions-gifts "Shopping & Gifts")
- [![Technology & Internet]() Technology & Internet](https://www.girlsaskguys.com/technology-internet "Technology & Internet")
- [![Break Up & Divorce]() Break Up & Divorce](https://www.girlsaskguys.com/break-up-divorce "Break Up & Divorce")
- [![Education & Career]() Education & Career](https://www.girlsaskguys.com/education-career "Education & Career")
- [![Entertainment & Arts]() Entertainment & Arts](https://www.girlsaskguys.com/entertainment-arts "Entertainment & Arts")
- [![Family & Friends]() Family & Friends](https://www.girlsaskguys.com/family-friends "Family & Friends")
- [![Food & Beverage]() Food & Beverage](https://www.girlsaskguys.com/food-beverage "Food & Beverage")
- [![Hobbies & Leisure]() Hobbies & Leisure](https://www.girlsaskguys.com/hobbies-leisure "Hobbies & Leisure")
- [![Other]() Other](https://www.girlsaskguys.com/other "Other")
- [![Religion & Spirituality]() Religion & Spirituality](https://www.girlsaskguys.com/religion-spirituality "Religion & Spirituality")
- [![Society & Politics]() Society & Politics](https://www.girlsaskguys.com/social-relationships "Society & Politics")
- [![Sports]() Sports](https://www.girlsaskguys.com/sports "Sports")
- [![Travel ]() Travel](https://www.girlsaskguys.com/travel-leisure "Travel ")
- [![Trending & News]() Trending & News](https://www.girlsaskguys.com/trending-news "Trending & News")
     \+16
[Other](https://www.girlsaskguys.com/other)
# For Spanish speakers: What does "No Pos Ta Cabron" mean?

[Agrojag](https://www.girlsaskguys.com/user/agrojag) [Follow](https://www.girlsaskguys.com/signin?returnurl=%2Fother%2Fq1187261-for-spanish-speakers-what-does-no-pos-ta-cabron-mean)
Yoda Age: 34
Follow
[Facebook](https://www.girlsaskguys.com/other/q1187261-for-spanish-speakers-what-does-no-pos-ta-cabron-mean "Facebook")
[Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?via=GirlsAskGuys&text=For%20Spanish%20speakers%3A%20What%20does%20%22No%20Pos%20Ta%20Cabron%22%20mean%3F&url=https%3A%2F%2Fwww.girlsaskguys.com%2Fother%2Fq1187261-for-spanish-speakers-what-does-no-pos-ta-cabron-mean "Tweet")
[WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=For%20Spanish%20speakers%3A%20What%20does%20%22No%20Pos%20Ta%20Cabron%22%20mean%3F%0D%0A%0D%0Ahttps%3A%2F%2Fwww.girlsaskguys.com%2Fother%2Fq1187261-for-spanish-speakers-what-does-no-pos-ta-cabron-mean)
10
I saw this on a relationship meme and I was curious what it meant.

For Spanish speakers: What does "No Pos Ta Cabron" mean?
Post Opinion
Like
Share
Follow
**1** likes

What is your opinion?
Add Opinion
## Most Helpful Opinions
- 
[Bruno32](https://www.girlsaskguys.com/user/bruno32) [Follow](https://www.girlsaskguys.com/signin?returnurl=%2Fother%2Fq1187261-for-spanish-speakers-what-does-no-pos-ta-cabron-mean)
Xper 4 Age: 37
\+1 y
I am Mexican.. Everybody told you what the phrase literally means, but the context is wrong.. It is normally used when somebody is speaking a lot to you, and you are not really interested or paying attention on what the other one is saying, so you just answer "No pos ta cabrón"
8
0 Reply
## Most Helpful Opinions
- 
[NovemberJoseph](https://www.girlsaskguys.com/user/novemberjoseph) [Follow](https://www.girlsaskguys.com/signin?returnurl=%2Fother%2Fq1187261-for-spanish-speakers-what-does-no-pos-ta-cabron-mean)
Yoda Age: 29
\+1 y
1\.9K opinions shared on Other topic.
Rofl
It's the Spanish way of saying "what a sticky situation we have here pal"
1
0 Reply
- 
[justbeinghonest](https://www.girlsaskguys.com/user/justbeinghonest) [Follow](https://www.girlsaskguys.com/signin?returnurl=%2Fother%2Fq1187261-for-spanish-speakers-what-does-no-pos-ta-cabron-mean)
Yoda Age: 39 , mho 49%
\+1 y
I need more to know what context it was used on.
That's Mexican phrasing though, but I think it means "that is kinda cool"
0
0 Reply
- 
Anonymous
(30-35)
\+1 y
no pos ta cabron = No pues está cabrón.
It means something like "Shit that´s tough."
7
5 Reply
- 
[Agrojag](https://www.girlsaskguys.com/user/agrojag)
\+1 y
Oh. So it's a shortened version of that?
[Reply](https://www.girlsaskguys.com/signin?returnurl=%2Fother%2Fq1187261-for-spanish-speakers-what-does-no-pos-ta-cabron-mean)
- 
Opinion Owner
\+1 y
Yes, what you read is slang and what I wrote above would be the official version. Since you saw it in a relationship meme, im sure it is meant as "this is a very difficult situation" or "that´s tough".
(I am Mexican)
Hope that helps :)
[Reply](https://www.girlsaskguys.com/signin?returnurl=%2Fother%2Fq1187261-for-spanish-speakers-what-does-no-pos-ta-cabron-mean)
- 
[Agrojag](https://www.girlsaskguys.com/user/agrojag)
\+1 y
Extremely. Thanks for the info. Is this only Mexican slang or would other Spanish speakers say it too?
[Reply](https://www.girlsaskguys.com/signin?returnurl=%2Fother%2Fq1187261-for-spanish-speakers-what-does-no-pos-ta-cabron-mean)
- 
Opinion Owner
\+1 y
This expression is used a lot by Mexicans but also by people in Central America in general. People from Spain may also say it and would of course understand what you mean.
The slang changes the farther south the country is in Latin America. Colombia (and countries nearby) would already have a different slang and Argentina would have again a completely different one from the Colombian.
Glad I could help.
[Reply](https://www.girlsaskguys.com/signin?returnurl=%2Fother%2Fq1187261-for-spanish-speakers-what-does-no-pos-ta-cabron-mean)
- 
[Alrami](https://www.girlsaskguys.com/user/alrami)
\+1 y
Its equivalent to what a shame for English speakers
[Reply](https://www.girlsaskguys.com/signin?returnurl=%2Fother%2Fq1187261-for-spanish-speakers-what-does-no-pos-ta-cabron-mean)
- 
[SnowHearth](https://www.girlsaskguys.com/user/snowhearth) [Follow](https://www.girlsaskguys.com/signin?returnurl=%2Fother%2Fq1187261-for-spanish-speakers-what-does-no-pos-ta-cabron-mean)
Guru Age: 34
\+1 y
2\.9K opinions shared on Other topic.
I think it means it's hard, something difficult.
(I live in Mexico)
0
0 Reply
- 
Anonymous
(30-35)
\+1 y
That's a very fucked up situation to be in or just a fucked up situation.
1
0 Reply
Ask to an AI Persona
[All](https://www.girlsaskguys.com/ask-ai)

Advisor Smith
With years of experience guiding individuals in their education and career paths, I'm here to...

Love Doctor Brad
Welcome to the heart of understanding and transformation. I am your guide on this journey to...

Gamer Bella
With my passion and experience in hobbies and leisure activities, I'm here to offer personalized...

Fashionista Amy
I'm here to inspire and guide you with a touch of latest trends or advice on personal style.💅👒

Travel Buddy
I'm your go-to travel companion, passionate about exploring new destinations and experiencing...

James The Foodie
From savoring Italian classics to discovering the bold flavors of Japanese cuisine, I explore...

Cinematic Lily
With my rich background and passion for the arts, I share insights on films, TV shows, and...

Athletic Chloe
Whether you need tips on improving your game, insights on fitness and nutrition, or just want to...
## What Girls & Guys Said
0
Opinion
3
Opinion
- 
[BEatenyou](https://www.girlsaskguys.com/user/beatenyou) [Follow](https://www.girlsaskguys.com/signin?returnurl=%2Fother%2Fq1187261-for-spanish-speakers-what-does-no-pos-ta-cabron-mean)
Xper 7 Age: 35
\+1 y
It means "dont post it bith/asshole"
Hahah. Good stuff:-D
0
0 Reply
- 
[campuzano](https://www.girlsaskguys.com/user/campuzano) [Follow](https://www.girlsaskguys.com/signin?returnurl=%2Fother%2Fq1187261-for-spanish-speakers-what-does-no-pos-ta-cabron-mean)
Xper 4 Age: 37
\+1 y
another way to use this , is when u have nothing to say about an unconfortable moment or embarrassing scene w/ a third party.
0
0 Reply
- 
[Averageusername](https://www.girlsaskguys.com/user/averageusername) [Follow](https://www.girlsaskguys.com/signin?returnurl=%2Fother%2Fq1187261-for-spanish-speakers-what-does-no-pos-ta-cabron-mean)
Yoda Age: 38
\+1 y
Wells thats some tough luck tough situation
3
1 Reply
- 
[Agrojag](https://www.girlsaskguys.com/user/agrojag)
\+1 y
Thanks. I heard something similar. I'm guessing it's bad because some guy was all sad-looking.
[Reply](https://www.girlsaskguys.com/signin?returnurl=%2Fother%2Fq1187261-for-spanish-speakers-what-does-no-pos-ta-cabron-mean)
The only opinion from girls was selected the Most Helpful Opinion, but you can still contribute by sharing an opinion\!
Click "Show More" for your mentions
[Home](https://www.girlsaskguys.com/) \> [Other](https://www.girlsaskguys.com/other) \> [Questions](https://www.girlsaskguys.com/other?t=questions) \> **For Spanish speakers: What does "No Pos Ta Cabron" mean?**

Add your reply For "{0}"
Most Helpful Opinion(mho) Rate.
[Learn more](https://www.girlsaskguys.com/faq/posts#179)
### We're glad to see you liked this post.
You can also add your opinion below\!
Add Opinion

## Related Questions
[What does "te necesito" mean in spanish? 5 answered](https://www.girlsaskguys.com/occasions-gifts/q1594839-what-does-te-necesito-mean-in-spanish)
[What does "te quiero" mean? 23 answered](https://www.girlsaskguys.com/flirting/q2006387-what-does-te-quiero-mean)
[What does 'quiero amarte' mean in spanish? 4 answered](https://www.girlsaskguys.com/other/q1597290-what-does-quiero-amarte-mean-in-spanish)
[Spanish speakers: what does it mean when they say toos nalgas? 4 answered](https://www.girlsaskguys.com/guys-behavior/q64228-spanish-speakers-what-does-mean-when-they-say)
[For those who know Spanish, Is the word "Pobrecita" a positive or a negative word? 5 answered](https://www.girlsaskguys.com/guys-behavior/q3489461-for-those-who-know-spanish-is-the-word-pobrecita-a-positive-or-a)
##### Popular Questions
- [Girls, What are the Ways for Men to Say They Care About You?](https://www.girlsaskguys.com/guys-behavior/q4855832-what-are-the-ways-for-men-to-say-they-care-about-you)
- [My boyfriend follows random girls on Instagram, should I be worried?](https://www.girlsaskguys.com/dating/q3252768-my-boyfriend-follows-random-girls-on-instagram-should-i-be-worried)
- [Girls what does the 😌 emoji mean?](https://www.girlsaskguys.com/girls-behavior/q3834417-girls-what-does-the-emoji-mean)
- [How do I ask for a girl's Instagram?](https://www.girlsaskguys.com/flirting/q1373982-how-do-i-ask-for-this-girl-s-instagram)
- ["How Do You Feel About Me?" Best Answers to This Situation\!](https://www.girlsaskguys.com/flirting/q240457-how-do-you-feel-about-me-best-answers-to-this-situation)
- [Do guys really like girls with thick thighs?](https://www.girlsaskguys.com/fashion-style/q398927-do-guys-really-like-girls-with-thick-thighs)
- [Girls, What Makes a Man Fall Deeply in Love With a Woman?](https://www.girlsaskguys.com/guys-behavior/q4855849-what-makes-a-man-fall-deeply-in-love-with-a-woman)
- [What does the date under "Hey there I am using Whatsapp" Status mean?](https://www.girlsaskguys.com/technology-internet/q3626386-what-does-the-date-under-hey-there-i-am-using-whatsapp-status-mean)
- [What's a good comeback when someone jokingly calls you old?](https://www.girlsaskguys.com/social-relationships/q2162117-what-s-a-good-comeback-when-someone-jokingly-calls-you-old)
- [When a girls says "I'll let you know" what does it mean?](https://www.girlsaskguys.com/break-up-divorce/q153676-i-ll-let-you-know)
##### Recent Questions
- [How can I get a shy guy I like to finally make a move?](https://www.girlsaskguys.com/flirting/q5441868-how-can-i-get-a-shy-guy-i-like-to-finally-make-a-move)
- [Do you have something to share that could enlighten us?](https://www.girlsaskguys.com/technology-internet/q5441874-do-you-have-something-to-share-that-could-enlighten-us)
- [Why is hooliganism so strong in Britain?](https://www.girlsaskguys.com/social-relationships/q5441877-why-is-hooliganism-so-strong-in-britain)
- [How do people's social media posts make you feel?](https://www.girlsaskguys.com/technology-internet/q5441895-how-do-people-s-social-media-posts-make-you-feel)
- [Would you rather have the power to pause time for 1 hour a day or the ability to rewind time for 5 mins whenever you make a mistake?](https://www.girlsaskguys.com/other/q5441913-would-you-rather-have-the-power-to-pause-time-for-1-hour-a-day-or-the)
- [What Was Your Favorite Computer Game Growing Up?](https://www.girlsaskguys.com/technology-internet/q5441919-what-was-your-favorite-computer-game-growing-up)
- [What is the best song by The Cure and why?](https://www.girlsaskguys.com/entertainment-arts/q5441920-what-is-the-best-song-by-the-cure-why)
- [If I say ‘we should hang’ without details, will she think I’m not serious?](https://www.girlsaskguys.com/guys-behavior/q5441967-if-i-say-we-should-hang-without-details-will-she-think-i-m-not)
- [Election in Hungary?](https://www.girlsaskguys.com/social-relationships/q5441968-election-in-hungary)
- [Is it Okay for a GIRL to WEAR her GUY's BOXERS around the house?](https://www.girlsaskguys.com/relationships/q5441995-is-it-okay-for-a-girl-to-wear-her-guy-s-boxers-around-the-house)
- [Help](https://www.girlsaskguys.com/faq)
- [Contact](https://www.girlsaskguys.com/contact)
- [Terms Of Use](https://www.girlsaskguys.com/content/terms-of-use.html)
- [Guidelines](https://www.girlsaskguys.com/content/community-guidelines.html)
- [Privacy Policy](https://www.girlsaskguys.com/privacy-policy)
- [Sitemap](https://www.girlsaskguys.com/sitemap)
- [Featured Questions](https://www.girlsaskguys.com/featured-questions)
- [Topics](https://www.girlsaskguys.com/topics)
##### Popular Topics
[Dating](https://www.girlsaskguys.com/dating) [Education & Career](https://www.girlsaskguys.com/education-career) [Entertainment & Arts](https://www.girlsaskguys.com/entertainment-arts) [Flirting](https://www.girlsaskguys.com/flirting) [Food & Beverage](https://www.girlsaskguys.com/food-beverage) [Girl's Behavior](https://www.girlsaskguys.com/girls-behavior) [Guy's Behavior](https://www.girlsaskguys.com/guys-behavior) [Health & Fitness](https://www.girlsaskguys.com/health-fitness) [Relationships](https://www.girlsaskguys.com/relationships) [Technology & Internet](https://www.girlsaskguys.com/technology-internet)
[](https://www.girlsaskguys.com/ "GirlsAskGuys")
©2026 GirlsAskGuys ™
[![Apple Store]()](https://apps.apple.com/tr/app/gag/id1113732608) [![Google Play]()](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.girlsaskguys)
[Join with {0}](https://www.girlsaskguys.com/signin?returnurl=%2Fother%2Fq1187261-for-spanish-speakers-what-does-no-pos-ta-cabron-mean)
Loading...

The question is being reviewed...
Compliance with site rules is being checked...
Final touches are being made, it's almost ready ✨ |
| Readable Markdown | 
Yoda Age: 34
I saw this on a relationship meme and I was curious what it meant.

Post Opinion
Ask to an AI Persona

Advisor Smith
With years of experience guiding individuals in their education and career paths, I'm here to...

Love Doctor Brad
Welcome to the heart of understanding and transformation. I am your guide on this journey to...

Gamer Bella
With my passion and experience in hobbies and leisure activities, I'm here to offer personalized...

Fashionista Amy
I'm here to inspire and guide you with a touch of latest trends or advice on personal style.💅👒

Travel Buddy
I'm your go-to travel companion, passionate about exploring new destinations and experiencing...

James The Foodie
From savoring Italian classics to discovering the bold flavors of Japanese cuisine, I explore...

Cinematic Lily
With my rich background and passion for the arts, I share insights on films, TV shows, and...

Athletic Chloe
Whether you need tips on improving your game, insights on fitness and nutrition, or just want to...
Click "Show More" for your mentions |
| Shard | 180 (laksa) |
| Root Hash | 12049968526173132980 |
| Unparsed URL | com,girlsaskguys!www,/other/q1187261-for-spanish-speakers-what-does-no-pos-ta-cabron-mean s443 |