🕷️ Crawler Inspector

URL Lookup

Direct Parameter Lookup

Raw Queries and Responses

1. Shard Calculation

Query:
Response:
Calculated Shard: 133 (from laksa001)

2. Crawled Status Check

Query:
Response:

3. Robots.txt Check

Query:
Response:

4. Spam/Ban Check

Query:
Response:

5. Seen Status Check

ℹ️ Skipped - page is already crawled

📄
INDEXABLE
✅
CRAWLED
1 month ago
🤖
ROBOTS ALLOWED

Page Info Filters

FilterStatusConditionDetails
HTTP statusPASSdownload_http_code = 200HTTP 200
Age cutoffPASSdownload_stamp > now() - 6 MONTH1.5 months ago
History dropPASSisNull(history_drop_reason)No drop reason
Spam/banPASSfh_dont_index != 1 AND ml_spam_score = 0ml_spam_score=0
CanonicalPASSmeta_canonical IS NULL OR = '' OR = src_unparsedNot set

Page Details

PropertyValue
URLhttps://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol/vacunas-contra-el-covid-19
Last Crawled2026-03-09 00:09:26 (1 month ago)
First Indexednot set
HTTP Status Code200
Content
Meta TitleVacunas contra el COVID-19 | FDA
Meta DescriptionLa FDA cuenta con procesos regulatorios para facilitar el desarrollo de vacunas COVID-19 que cumplen con los rigurosos estándares científicos de la FDA.
Meta Canonicalnull
Boilerpipe Text
La FDA cuenta con procesos regulatorios para facilitar el desarrollo de vacunas contra el COVID-19 que cumpln con los rigurosos estándares científicos de la FDA Enlaces útiles: Videos sobre el coronavirus y las vacunas contra el COVID-19 El desarrollo de las vacunas – 101 Explicación de la Autorización de Uso de Emergencia para las Vacunas Infografía: El camino para la vacuna de COVID-19 desde la investigación hasta la autorización de uso de emergencia Infografía: El desarrollo de las vacunas de la investigación a la aprobación de la FDA El COVID-19, la influenza y el virus respiratorio sincitial (VRS) Vacunas contra el COVID-19 Vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech Vacunas contra el COVID-19 de Moderna Vacuna contra el COVID-19 de Novavax con adyuvante Las vacunas contra el COVID-19 para el 2023-2024 Comirnaty (vacuna contra el  COVID-19 de ARNm) Las vacunas contra el COVID-19 para el 2023-2024 VIDEOS: ¡Sólo un minuto! con el Dr. Peter Marks La vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech La vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech (fórmula 2023-2024) autorizada para personas de 6 meses a 11 años de edad English El 11 de septiembre de 2023, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) modificó la autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech para incluir la fórmula 2023-2024. La vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech (fórmula 2023-2024) incluye un componente monovalente (único) que corresponde a la variante ómicron XBB.1.5 del SARS-CoV-2. La vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech (fórmula 2023-2024) está autorizada para todas las dosis administradas a personas de 6 meses a 11 años de edad para prevenir el COVID-19. La vacuna bivalente contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech ya no está autorizada para su uso en los Estados Unidos. La vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech (fórmula 2023-2024) está autorizada para su uso de la siguiente manera: Personas de 6 meses a 4 años de edad: Personas no vacunadas: se administran tres dosis de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech (fórmula 2023-2024). Las dos primeras dosis se administran con tres semanas de diferencia. La tercera dosis se administra al menos 8 semanas después de la segunda dosis. Personas que hayan recibido una dosis de cualquier vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech, incluida la vacuna bivalente contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech: se administran dos dosis de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech (fórmula 2023-2024). La primera dosis de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech (fórmula 2023-2024) se administra tres semanas después de recibir la dosis anterior y la segunda dosis se administra al menos 8 semanas después. Personas que hayan recibido de dos a cuatro dosis de cualquier vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech, incluida la vacuna bivalente contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech: se administra una dosis única de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech (fórmula 2023-2024) al menos 8 semanas después de recibir la última dosis anterior. Personas de 5 a 11 años de edad, independientemente del estado de vacunación: Se administra una dosis única de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech (fórmula 2023-2024) . Si se vacunó previamente con alguna vacuna contra el COVID-19, adminístrela al menos 2 meses después de recibir la última dosis anterior de cualquier vacuna contra el COVID-19. Personas inmunodeprimidas de 6 meses a 11 años de edad: Vacúnese al menos con un esquema de vacunación de tres dosis de la vacuna contra el COVID-19, cada dosis con un mes de diferencia . Al menos una dosis debe ser con la vacuna contra el COVID-19 (fórmula 2023-2024).   Hojas de información  Información Actuaizada HOJA DE INFORMACIÓN PARA RECEPTORES Y CUIDADORES SOBRE LA VACUNA BIVALENTE CONTRA EL COVID-19 DE PFIZER-BIONTECH QUE CUENTA CON AUTORIZACIÓN DE USO DE EMERGENCIA (EUA) PARA PREVENIR LA ENFERMEDAD DEL CORONAVIRUS 2019 (COVID-19) 18 de abril La vacuna contra el COVID-19 de Moderna La vacuna contra el COVID-19 de Moderna (fórmula 2023-2024) autorizada para personas de 6 meses a 11 años de edad English La vacuna contra el COVID-19 de Moderna (fórmula 2023-2024) autorizada para personas de 6 meses a 11 años de edad El 11 de septiembre de 2023, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) modificó la autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) de la vacuna contra el COVID-19 de Moderna para incluir la fórmula 2023-2024. La vacuna contra el COVID-19 de Moderna (fórmula 2023-2024) incluye un componente monovalente (único) que corresponde a la variante ómicron XBB.1.5 del SARS-CoV-2. La vacuna contra el COVID-19 de Moderna (fórmula 2023-2024) está autorizada para todas las dosis administradas a personas de 6 meses a 11 años de edad para prevenir el COVID-19. La vacuna bivalente contra el COVID-19 de Moderna ya no está autorizada para su uso en los Estados Unidos. La vacuna contra el COVID-19 de Moderna (fórmula 2023-2024) está autorizada para su uso de la siguiente manera: Personas de 6 meses a 4 años de edad: Personas no vacunadas : se administran dos dosis de la vacuna contra el COVID-19 de Moderna (fórmula 2023-2024). La segunda dosis se administra 1 mes después de la primera. Personas que hayan recibido una dosis de cualquier vacuna contra el COVID-19 de Moderna, incluida la vacuna bivalente contra el COVID-19 de Moderna: se administra una dosis única de la vacuna contra el COVID-19 de Moderna (fórmula 2023-2024) 1 mes después de la dosis anterior. Personas que hayan recibido dos o más dosis de cualquier vacuna contra el COVID-19 de Moderna, incluida la vacuna bivalente contra el COVID-19 de Moderna: se administra una dosis única de la vacuna contra el COVID-19 de Moderna (fórmula 2023-2024) al menos 2 meses después de la última dosis anterior. Personas de 5 a 11 años de edad, independientemente del estado de vacunación: Se administra una dosis única de la vacuna contra el COVID-19 de Moderna (fórmula 2023-2024) . Si se vacunó previamente con alguna vacuna contra el COVID-19, adminístrela al menos 2 meses después de recibir la última dosis anterior de cualquier vacuna contra el COVID-19. Personas inmunodeprimidas de 6 meses a 11 años de edad: Vacúnese al menos con un esquema de vacunación de tres dosis de la vacuna contra el COVID-19, cada dosis con un mes de diferencia .  Al menos una dosis debe ser con la vacuna contra el COVID-19 (fórmula 2023-2024). Hojas de información sobre la vacuna de Moderna Información Actualizada HOJA DE INFORMACIÓN PARA RECEPTORES Y CUIDADORES SOBRE LA VACUNA BIVALENTE CONTRA EL COVID-19 DE MODERNA QUE CUENTA CON AUTORIZACIÓN DE USO DE EMERGENCIA (EUA) PARA PREVENIR LA ENFERMEDAD DEL CORONAVIRUS 2019 (COVID-19) 18 de abril de 2022 Vacuna contra el COVID-19 de Novavax con adyuvante English El 3 de octubre de 2023, la Administración de Alimentos y Medicamentos modificó la autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) de la vacuna contra el COVID-19 de Novavax con adyuvante para incluir la fórmula de 2023-2024. La vacuna contra el COVID-19 de Novavax con adyuvante, una vacuna monovalente, se ha actualizado para incluir la proteína de pico del linaje de la variante de ómicron del SARS-CoV-2 XBB.1.5 (fórmula 2023-2024). La vacuna contra el COVID-19 de Novavax con adyuvante (monovalente original) ya no está autorizada para su uso en los Estados Unidos. La vacuna contra el COVID-19 de Novavax (fórmula 2023-2024) está autorizada para su uso en personas de 12 años o mayores de la siguiente manera: Personas previamente vacunadas con cualquier vacuna contra el COVID-19: se administra una dosis de la vacuna contra el COVID-19 de Novavax con adyuvante (fórmula 2023-2024) al menos 2 meses después de recibir la última dosis anterior de una vacuna original monovalente (original) o una vacuna contra el COVID-19 bivalente (original y ómicron BA.4/BA.5)  Personas que no han sido vacunadas previamente con ninguna vacuna contra el COVID-19: se administran dos dosis de la vacuna Novavax contra el COVID-19 con adyuvante (fórmula 2023-2024) con tres semanas de diferencia. Personas inmunodeprimidas: se puede administrar una dosis adicional de la vacuna contra el COVID-19 de Novavax con adyuvante (fórmula 2023-2024) al menos 2 meses después de la última dosis de la vacuna contra el COVID-19 (fórmula 2023-2024). Se pueden administrar dosis adicionales de la vacuna COVID-19 de Novavax con adyuvante (fórmula 2023-2024) a discreción del proveedor de atención médica, teniendo en cuenta las circunstancias clínicas del individuo. La fecha de las dosis adicionales puede basarse en las circunstancias clínicas del individuo. Los efectos secundarios más comúnmente reportados por los receptores de la vacuna incluyeron dolor/sensibilidad, enrojecimiento e hinchazón en el lugar de la inyección, fatiga, dolor muscular, dolor de cabeza, dolor en las articulaciones, náuseas/vómitos y fiebre. Lea más sobre los efectos secundarios en la  hoja informativa para receptores y cuidadores . Hoja Informativa Fecha HOJA INFORMATIVA PARA RECEPTORES Y PROVEEDORES DE CUIDADO 3 de octubre de 2023 Reporte efectos secundarios de las vacunas al 1-800-822-7967 o a VAERS   Reporte un Evento Adverso
Markdown
- [Skip to main content](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol/vacunas-contra-el-covid-19#main-content) - [Skip to FDA Search](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol/vacunas-contra-el-covid-19#search-form) - [Skip to in this section menu](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol/vacunas-contra-el-covid-19#section-nav) - [Skip to footer links](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol/vacunas-contra-el-covid-19#footer) ![U.S. flag](https://www.fda.gov/themes/custom/preview/assets/images/US_Flag.png) An official website of the United States government [Here’s how you know](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol/vacunas-contra-el-covid-19) ![Dot gov](https://www.fda.gov/themes/custom/preview/assets/images/icon-dot-gov.svg) **The .gov means it’s official.** Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you're on a federal government site. ![SSL](https://www.fda.gov/themes/custom/preview/assets/images/icon-https.svg) **The site is secure.** The **https://** ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely. [![U.S. Food and Drug Administration logo](https://www.fda.gov/themes/custom/preview/assets/images/FDA_Logo_Icon_White.svg)](https://www.fda.gov/ "FDA Homepage") - Search - Menu ## Featured - [Report a Product Problem](https://www.safetyreporting.hhs.gov/smarthub#/ "Report a Problem with an FDA Regulated Product") - [Contact FDA](https://www.fda.gov/about-fda/contact-fda) - [FDA Guidance Documents](https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents) - [Recalls, Market Withdrawals and Safety Alerts](https://www.fda.gov/safety/recalls-market-withdrawals-safety-alerts) - [Press Announcements](https://www.fda.gov/news-events/newsroom/press-announcements) - [Warning Letters](https://www.fda.gov/inspections-compliance-enforcement-and-criminal-investigations/compliance-actions-and-activities/warning-letters) - [Advisory Committees](https://www.fda.gov/advisory-committees) - [En Espa\&\#241ol](https://www.fda.gov/fda-en-espanol) ## Products - [Food](https://www.fda.gov/food) - [Drugs](https://www.fda.gov/drugs) - [Medical Devices](https://www.fda.gov/medical-devices) - [Radiation-Emitting Products](https://www.fda.gov/radiation-emitting-products) - [Vaccines, Blood, and Biologics](https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics) - [Animal and Veterinary](https://www.fda.gov/animal-veterinary) - [Cosmetics](https://www.fda.gov/cosmetics) - [Tobacco Products](https://www.fda.gov/tobacco-products) ## Topics - [About FDA](https://www.fda.gov/about-fda) - [Combination Products](https://www.fda.gov/combination-products) - [Regulatory Information](https://www.fda.gov/regulatory-information) - [Safety](https://www.fda.gov/safety) - [Emergency Preparedness](https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response) - [International Programs](https://www.fda.gov/international-programs) - [News and Events](https://www.fda.gov/news-events) - [Training and Continuing Education](https://www.fda.gov/training-and-continuing-education) - [Inspections and Compliance](https://www.fda.gov/inspections-compliance-enforcement-and-criminal-investigations) - [Science and Research](https://www.fda.gov/science-research) ## Information For - [Consumers](https://www.fda.gov/consumers) - [Patients](https://www.fda.gov/patients) - [Industry](https://www.fda.gov/industry) - [Health Professionals](https://www.fda.gov/health-professionals) - [Federal, State and Local Officials](https://www.fda.gov/federal-state-local-tribal-and-territorial-officials) [In this section: FDA en español](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol/vacunas-contra-el-covid-19#section-nav) - [FDA en español](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol "FDA en español") - [Información para consumidores](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol/informacion-para-consumidores) - [Información para la Industria](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol/informacion-para-la-industria) - [Información para profesionales de la salud](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol/informacion-para-profesionales-de-la-salud) - [Respuesta de la FDA a la viruela símica (mpox en inglés)](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol/respuesta-de-la-fda-la-viruela-simica-mpox-en-ingles) - [Enfermedad del Coronavirus (COVID-19)](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol/enfermedad-del-coronavirus-covid-19) 1. [Home](https://www.fda.gov/) 2. [About FDA](https://www.fda.gov/about-fda) 3. [FDA en español](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol) 4. [Vacunas contra el COVID-19]() 1. [FDA en español](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol "FDA en español") # Vacunas contra el COVID-19 La FDA cuenta con procesos regulatorios para facilitar el desarrollo de vacunas contra el COVID-19 que cumpln con los rigurosos estándares científicos de la FDA - [FDA en español](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol) - [Información para consumidores](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol/informacion-para-consumidores) - [Información para la Industria](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol/informacion-para-la-industria) - [Información para profesionales de la salud](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol/informacion-para-profesionales-de-la-salud) - [Respuesta de la FDA a la viruela símica (mpox en inglés)](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol/respuesta-de-la-fda-la-viruela-simica-mpox-en-ingles) - [Enfermedad del Coronavirus (COVID-19)](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol/enfermedad-del-coronavirus-covid-19) [English](https://www.fda.gov/node/394848) ## Enlaces útiles: - [**Videos sobre el coronavirus y las vacunas contra el COVID-19**](https://youtube.com/playlist?list=PLey4Qe-UxcxboxT-zAh7TlgX0c1xXcsx_) - [El desarrollo de las vacunas – 101](https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/development-approval-process-cber/el-desarrollo-de-las-vacunas-101 "El desarrollo de las vacunas – 101") - [Explicación de la Autorización de Uso de Emergencia para las Vacunas](https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/vaccines/explicacion-de-la-autorizacion-de-uso-de-emergencia-para-las-vacunas "Explicación de la Autorización de Uso de Emergencia para las Vacunas") - Infografía: [El camino para la vacuna de COVID-19 desde la investigación hasta la autorización de uso de emergencia](https://www.fda.gov/media/144116/download) - Infografía: [El desarrollo de las vacunas de la investigación a la aprobación de la FDA](https://www.fda.gov/media/151869/download) - [El COVID-19, la influenza y el virus respiratorio sincitial (VRS)](https://www.fda.gov/node/407498) #### Vacunas contra el COVID-19 - [Vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol/vacunas-contra-el-covid-19#Pfizer) - [Vacunas contra el COVID-19 de Moderna](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol/vacunas-contra-el-covid-19#Moderna) - [Vacuna contra el COVID-19 de Novavax con adyuvante](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol/vacunas-contra-el-covid-19#novavax) - [Las vacunas contra el COVID-19 para el 2023-2024](https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/las-vacunas-contra-el-covid-19-para-el-2024-2025 "Las vacunas contra el COVID-19 para el 2024-2025") - [Comirnaty](https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/comirnaty "COMIRNATY ") (vacuna contra el COVID-19 de ARNm) - [Las vacunas contra el COVID-19 para el 2023-2024](https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/las-vacunas-contra-el-covid-19-para-el-2024-2025 "Las vacunas contra el COVID-19 para el 2024-2025") - **[VIDEOS: ¡Sólo un minuto\!](https://youtube.com/playlist?list=PLey4Qe-UxcxboxT-zAh7TlgX0c1xXcsx_&si=lvQQwLaJViHxP50i)** con el Dr. Peter Marks *** ## [La vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech]() *La vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech (fórmula 2023-2024) autorizada para personas de 6 meses a 11 años de edad* [English](https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/pfizer-biontech-covid-19-vaccines "Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccines") El 11 de septiembre de 2023, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) modificó la autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech para incluir la fórmula 2023-2024. La vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech (fórmula 2023-2024) incluye un componente monovalente (único) que corresponde a la variante ómicron XBB.1.5 del SARS-CoV-2. La vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech (fórmula 2023-2024) está autorizada para todas las dosis administradas a personas de 6 meses a 11 años de edad para prevenir el COVID-19. La vacuna bivalente contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech ya no está autorizada para su uso en los Estados Unidos. La vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech (fórmula 2023-2024) está autorizada para su uso de la siguiente manera: **Personas de 6 meses a 4 años de edad:** - Personas no vacunadas: se administran tres dosis de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech (fórmula 2023-2024). Las dos primeras dosis se administran con tres semanas de diferencia. La tercera dosis se administra al menos 8 semanas después de la segunda dosis. - **Personas que hayan recibido una dosis de cualquier vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech, incluida la vacuna bivalente contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech:** se administran dos dosis de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech (fórmula 2023-2024). La primera dosis de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech (fórmula 2023-2024) se administra tres semanas después de recibir la dosis anterior y la segunda dosis se administra al menos 8 semanas después. - **Personas que hayan recibido de dos a cuatro dosis de cualquier vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech, incluida la vacuna bivalente contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech:** se administra una dosis única de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech (fórmula 2023-2024) al menos 8 semanas después de recibir la última dosis anterior. - **Personas de 5 a 11 años de edad, independientemente del estado de vacunación:** - **Se administra una dosis única de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech (fórmula 2023-2024)**. Si se vacunó previamente con alguna vacuna contra el COVID-19, adminístrela al menos 2 meses después de recibir la última dosis anterior de cualquier vacuna contra el COVID-19. - **Personas inmunodeprimidas de 6 meses a 11 años de edad:** - **Vacúnese al menos con un esquema de vacunación de tres dosis de la vacuna contra el COVID-19, cada dosis con un mes de diferencia**. Al menos una dosis debe ser con la vacuna contra el COVID-19 (fórmula 2023-2024). ### Hojas de información | Información | Actuaizada | |---|---| | [HOJA DE INFORMACIÓN PARA RECEPTORES Y CUIDADORES SOBRE LA VACUNA BIVALENTE CONTRA EL COVID-19 DE PFIZER-BIONTECH QUE CUENTA CON AUTORIZACIÓN DE USO DE EMERGENCIA (EUA) PARA PREVENIR LA ENFERMEDAD DEL CORONAVIRUS 2019 (COVID-19)](https://www.fda.gov/media/167280/download?attachment "Pfizer Recipient and Caregiver FS 04182023_Es") | 18 de abril | *** ## [La vacuna contra el COVID-19 de Moderna]() *La vacuna contra el COVID-19 de Moderna (fórmula 2023-2024) autorizada para personas de 6 meses a 11 años de edad* [English](https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/moderna-covid-19-vaccines "Moderna COVID-19 Vaccines") La vacuna contra el COVID-19 de Moderna (fórmula 2023-2024) autorizada para personas de 6 meses a 11 años de edad El 11 de septiembre de 2023, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) modificó la autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) de la vacuna contra el COVID-19 de Moderna para incluir la fórmula 2023-2024. La vacuna contra el COVID-19 de Moderna (fórmula 2023-2024) incluye un componente monovalente (único) que corresponde a la variante ómicron XBB.1.5 del SARS-CoV-2. La vacuna contra el COVID-19 de Moderna (fórmula 2023-2024) está autorizada para todas las dosis administradas a personas de 6 meses a 11 años de edad para prevenir el COVID-19. La vacuna bivalente contra el COVID-19 de Moderna ya no está autorizada para su uso en los Estados Unidos. La vacuna contra el COVID-19 de Moderna (fórmula 2023-2024) está autorizada para su uso de la siguiente manera: **Personas de 6 meses a 4 años de edad:** - **Personas no vacunadas**: se administran dos dosis de la vacuna contra el COVID-19 de Moderna (fórmula 2023-2024). La segunda dosis se administra 1 mes después de la primera. - **Personas que hayan recibido una dosis de cualquier vacuna contra el COVID-19 de Moderna, incluida la vacuna bivalente contra el COVID-19 de Moderna:** se administra una dosis única de la vacuna contra el COVID-19 de Moderna (fórmula 2023-2024) 1 mes después de la dosis anterior. - **Personas que hayan recibido dos o más dosis de cualquier vacuna contra el COVID-19 de Moderna, incluida la vacuna bivalente contra el COVID-19 de Moderna:** se administra una dosis única de la vacuna contra el COVID-19 de Moderna (fórmula 2023-2024) al menos 2 meses después de la última dosis anterior. - **Personas de 5 a 11 años de edad, independientemente del estado de vacunación:** - **Se administra una dosis única de la vacuna contra el COVID-19 de Moderna (fórmula 2023-2024)**. Si se vacunó previamente con alguna vacuna contra el COVID-19, adminístrela al menos 2 meses después de recibir la última dosis anterior de cualquier vacuna contra el COVID-19. - **Personas inmunodeprimidas de 6 meses a 11 años de edad:** - **Vacúnese al menos con un esquema de vacunación de tres dosis de la vacuna contra el COVID-19, cada dosis con un mes de diferencia**. Al menos una dosis debe ser con la vacuna contra el COVID-19 (fórmula 2023-2024). ### Hojas de información sobre la vacuna de Moderna | Información | Actualizada | |---|---| | [HOJA DE INFORMACIÓN PARA RECEPTORES Y CUIDADORES SOBRE LA VACUNA BIVALENTE CONTRA EL COVID-19 DE MODERNA QUE CUENTA CON AUTORIZACIÓN DE USO DE EMERGENCIA (EUA) PARA PREVENIR LA ENFERMEDAD DEL CORONAVIRUS 2019 (COVID-19)](https://www.fda.gov/media/167285/download "Moderna Recipients and Caregivers Fact Sheet 6m+ 04182023_Es") | 18 de abril de 2022 | *** ## [Vacuna contra el COVID-19 de Novavax con adyuvante]() [English](https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/novavax-covid-19-vaccine-adjuvanted "Novavax COVID-19 Vaccine, Adjuvanted") El 3 de octubre de 2023, la Administración de Alimentos y Medicamentos modificó la autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) de la vacuna contra el COVID-19 de Novavax con adyuvante para incluir la fórmula de 2023-2024. La vacuna contra el COVID-19 de Novavax con adyuvante, una vacuna monovalente, se ha actualizado para incluir la proteína de pico del linaje de la variante de ómicron del SARS-CoV-2 XBB.1.5 (fórmula 2023-2024). La vacuna contra el COVID-19 de Novavax con adyuvante (monovalente original) ya no está autorizada para su uso en los Estados Unidos. La vacuna contra el COVID-19 de Novavax (fórmula 2023-2024) está autorizada para su uso en personas de 12 años o mayores de la siguiente manera: - **Personas previamente vacunadas con cualquier vacuna contra el COVID-19:** se administra una dosis de la vacuna contra el COVID-19 de Novavax con adyuvante (fórmula 2023-2024) al menos 2 meses después de recibir la última dosis anterior de una **vacuna original monovalente (original) o una vacuna contra el COVID-19 bivalente (original y ómicron BA.4/BA.5)** - **Personas que no han sido vacunadas previamente con ninguna vacuna contra el COVID-19:** se administran dos dosis de la vacuna Novavax contra el COVID-19 con adyuvante (fórmula 2023-2024) con tres semanas de diferencia. - **Personas inmunodeprimidas:** se puede administrar una dosis adicional de la vacuna contra el COVID-19 de Novavax con adyuvante (fórmula 2023-2024) al menos 2 meses después de la última dosis de la vacuna contra el COVID-19 (fórmula 2023-2024). Se pueden administrar dosis adicionales de la vacuna COVID-19 de Novavax con adyuvante (fórmula 2023-2024) a discreción del proveedor de atención médica, teniendo en cuenta las circunstancias clínicas del individuo. La fecha de las dosis adicionales puede basarse en las circunstancias clínicas del individuo. Los efectos secundarios más comúnmente reportados por los receptores de la vacuna incluyeron dolor/sensibilidad, enrojecimiento e hinchazón en el lugar de la inyección, fatiga, dolor muscular, dolor de cabeza, dolor en las articulaciones, náuseas/vómitos y fiebre. Lea más sobre los efectos secundarios en la [hoja informativa para receptores y cuidadores](https://www.fda.gov/media/161220/download). | Hoja Informativa | Fecha | |---|---| | [HOJA INFORMATIVA PARA RECEPTORES Y PROVEEDORES DE CUIDADO](https://www.fda.gov/media/161220/download?attachment "Novavax fact-sheet-recipients 12 and older _SPANISH") | 3 de octubre de 2023 | *** ***Reporte efectos secundarios de las vacunas al 1-800-822-7967 o a VAERS*** [Reporte un Evento Adverso](https://vaers.hhs.gov/reporteventspan.html) - ## Content current as of: 02/27/2024 Feedback - [FDA Archive](https://www.fda.gov/about-fda/about-website/fdagov-archive) - [About FDA](https://www.fda.gov/about-fda) - [Accessibility](https://www.fda.gov/about-fda/about-website/internet-accessibility) - [Visitor Information](https://www.fda.gov/about-fda/visitor-information) - [Website Policies / Privacy](https://www.fda.gov/about-fda/about-website/website-policies) - [No FEAR Act](https://www.fda.gov/about-fda/jobs-and-training-fda/no-fear-act) - [Vulnerability Disclosure Policy](https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html) - [FOIA](https://www.fda.gov/regulatory-information/freedom-information "Freedom of Information Act") - [HHS.gov](https://www.hhs.gov/ "Health and Human Services") - [USA.gov](https://www.usa.gov/) [Contact FDA](https://www.fda.gov/about-fda/contact-fda) [Follow FDA on Facebook](https://www.facebook.com/FDA "Follow FDA on Facebook") [Follow FDA on X](https://x.com/US_FDA "Follow FDA on X") [Follow FDA on Instagram](https://instagram.com/FDA "Follow FDA on Instagram") [Follow FDA on LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/fda/ "Follow FDA on LinkedIn") [View FDA videos on YouTube](https://youtube.com/@US_FDA "View FDA videos on YouTube") [Subscribe to FDA RSS feeds](https://www.fda.gov/about-fda/contact-fda/subscribe-podcasts-and-news-feeds "Subscribe to FDA RSS feeds") [![Food and Drug Administration Logo](https://www.fda.gov/themes/custom/preview/assets/images/FDA_Logo_Icon_White.svg)](https://www.fda.gov/ "FDA Homepage") Contact Number 1-888-INFO-FDA (1-888-463-6332) [Back to Top](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol/vacunas-contra-el-covid-19)
Readable Markdown
La FDA cuenta con procesos regulatorios para facilitar el desarrollo de vacunas contra el COVID-19 que cumpln con los rigurosos estándares científicos de la FDA ## Enlaces útiles: - [**Videos sobre el coronavirus y las vacunas contra el COVID-19**](https://youtube.com/playlist?list=PLey4Qe-UxcxboxT-zAh7TlgX0c1xXcsx_) - [El desarrollo de las vacunas – 101](https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/development-approval-process-cber/el-desarrollo-de-las-vacunas-101 "El desarrollo de las vacunas – 101") - [Explicación de la Autorización de Uso de Emergencia para las Vacunas](https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/vaccines/explicacion-de-la-autorizacion-de-uso-de-emergencia-para-las-vacunas "Explicación de la Autorización de Uso de Emergencia para las Vacunas") - Infografía: [El camino para la vacuna de COVID-19 desde la investigación hasta la autorización de uso de emergencia](https://www.fda.gov/media/144116/download) - Infografía: [El desarrollo de las vacunas de la investigación a la aprobación de la FDA](https://www.fda.gov/media/151869/download) - [El COVID-19, la influenza y el virus respiratorio sincitial (VRS)](https://www.fda.gov/node/407498) #### Vacunas contra el COVID-19 - [Vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol/vacunas-contra-el-covid-19#Pfizer) - [Vacunas contra el COVID-19 de Moderna](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol/vacunas-contra-el-covid-19#Moderna) - [Vacuna contra el COVID-19 de Novavax con adyuvante](https://www.fda.gov/about-fda/fda-en-espanol/vacunas-contra-el-covid-19#novavax) - [Las vacunas contra el COVID-19 para el 2023-2024](https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/las-vacunas-contra-el-covid-19-para-el-2024-2025 "Las vacunas contra el COVID-19 para el 2024-2025") - [Comirnaty](https://www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/comirnaty "COMIRNATY ") (vacuna contra el COVID-19 de ARNm) - [Las vacunas contra el COVID-19 para el 2023-2024](https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/las-vacunas-contra-el-covid-19-para-el-2024-2025 "Las vacunas contra el COVID-19 para el 2024-2025") - **[VIDEOS: ¡Sólo un minuto\!](https://youtube.com/playlist?list=PLey4Qe-UxcxboxT-zAh7TlgX0c1xXcsx_&si=lvQQwLaJViHxP50i)** con el Dr. Peter Marks *** ## [La vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech]() *La vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech (fórmula 2023-2024) autorizada para personas de 6 meses a 11 años de edad* [English](https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/pfizer-biontech-covid-19-vaccines "Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccines") El 11 de septiembre de 2023, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) modificó la autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech para incluir la fórmula 2023-2024. La vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech (fórmula 2023-2024) incluye un componente monovalente (único) que corresponde a la variante ómicron XBB.1.5 del SARS-CoV-2. La vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech (fórmula 2023-2024) está autorizada para todas las dosis administradas a personas de 6 meses a 11 años de edad para prevenir el COVID-19. La vacuna bivalente contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech ya no está autorizada para su uso en los Estados Unidos. La vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech (fórmula 2023-2024) está autorizada para su uso de la siguiente manera: **Personas de 6 meses a 4 años de edad:** - Personas no vacunadas: se administran tres dosis de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech (fórmula 2023-2024). Las dos primeras dosis se administran con tres semanas de diferencia. La tercera dosis se administra al menos 8 semanas después de la segunda dosis. - **Personas que hayan recibido una dosis de cualquier vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech, incluida la vacuna bivalente contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech:** se administran dos dosis de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech (fórmula 2023-2024). La primera dosis de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech (fórmula 2023-2024) se administra tres semanas después de recibir la dosis anterior y la segunda dosis se administra al menos 8 semanas después. - **Personas que hayan recibido de dos a cuatro dosis de cualquier vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech, incluida la vacuna bivalente contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech:** se administra una dosis única de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech (fórmula 2023-2024) al menos 8 semanas después de recibir la última dosis anterior. - **Personas de 5 a 11 años de edad, independientemente del estado de vacunación:** - **Se administra una dosis única de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech (fórmula 2023-2024)**. Si se vacunó previamente con alguna vacuna contra el COVID-19, adminístrela al menos 2 meses después de recibir la última dosis anterior de cualquier vacuna contra el COVID-19. - **Personas inmunodeprimidas de 6 meses a 11 años de edad:** - **Vacúnese al menos con un esquema de vacunación de tres dosis de la vacuna contra el COVID-19, cada dosis con un mes de diferencia**. Al menos una dosis debe ser con la vacuna contra el COVID-19 (fórmula 2023-2024). ### Hojas de información | Información | Actuaizada | |---|---| | [HOJA DE INFORMACIÓN PARA RECEPTORES Y CUIDADORES SOBRE LA VACUNA BIVALENTE CONTRA EL COVID-19 DE PFIZER-BIONTECH QUE CUENTA CON AUTORIZACIÓN DE USO DE EMERGENCIA (EUA) PARA PREVENIR LA ENFERMEDAD DEL CORONAVIRUS 2019 (COVID-19)](https://www.fda.gov/media/167280/download?attachment "Pfizer Recipient and Caregiver FS 04182023_Es") | 18 de abril | *** ## [La vacuna contra el COVID-19 de Moderna]() *La vacuna contra el COVID-19 de Moderna (fórmula 2023-2024) autorizada para personas de 6 meses a 11 años de edad* [English](https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/moderna-covid-19-vaccines "Moderna COVID-19 Vaccines") La vacuna contra el COVID-19 de Moderna (fórmula 2023-2024) autorizada para personas de 6 meses a 11 años de edad El 11 de septiembre de 2023, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) modificó la autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) de la vacuna contra el COVID-19 de Moderna para incluir la fórmula 2023-2024. La vacuna contra el COVID-19 de Moderna (fórmula 2023-2024) incluye un componente monovalente (único) que corresponde a la variante ómicron XBB.1.5 del SARS-CoV-2. La vacuna contra el COVID-19 de Moderna (fórmula 2023-2024) está autorizada para todas las dosis administradas a personas de 6 meses a 11 años de edad para prevenir el COVID-19. La vacuna bivalente contra el COVID-19 de Moderna ya no está autorizada para su uso en los Estados Unidos. La vacuna contra el COVID-19 de Moderna (fórmula 2023-2024) está autorizada para su uso de la siguiente manera: **Personas de 6 meses a 4 años de edad:** - **Personas no vacunadas**: se administran dos dosis de la vacuna contra el COVID-19 de Moderna (fórmula 2023-2024). La segunda dosis se administra 1 mes después de la primera. - **Personas que hayan recibido una dosis de cualquier vacuna contra el COVID-19 de Moderna, incluida la vacuna bivalente contra el COVID-19 de Moderna:** se administra una dosis única de la vacuna contra el COVID-19 de Moderna (fórmula 2023-2024) 1 mes después de la dosis anterior. - **Personas que hayan recibido dos o más dosis de cualquier vacuna contra el COVID-19 de Moderna, incluida la vacuna bivalente contra el COVID-19 de Moderna:** se administra una dosis única de la vacuna contra el COVID-19 de Moderna (fórmula 2023-2024) al menos 2 meses después de la última dosis anterior. - **Personas de 5 a 11 años de edad, independientemente del estado de vacunación:** - **Se administra una dosis única de la vacuna contra el COVID-19 de Moderna (fórmula 2023-2024)**. Si se vacunó previamente con alguna vacuna contra el COVID-19, adminístrela al menos 2 meses después de recibir la última dosis anterior de cualquier vacuna contra el COVID-19. - **Personas inmunodeprimidas de 6 meses a 11 años de edad:** - **Vacúnese al menos con un esquema de vacunación de tres dosis de la vacuna contra el COVID-19, cada dosis con un mes de diferencia**. Al menos una dosis debe ser con la vacuna contra el COVID-19 (fórmula 2023-2024). ### Hojas de información sobre la vacuna de Moderna | Información | Actualizada | |---|---| | [HOJA DE INFORMACIÓN PARA RECEPTORES Y CUIDADORES SOBRE LA VACUNA BIVALENTE CONTRA EL COVID-19 DE MODERNA QUE CUENTA CON AUTORIZACIÓN DE USO DE EMERGENCIA (EUA) PARA PREVENIR LA ENFERMEDAD DEL CORONAVIRUS 2019 (COVID-19)](https://www.fda.gov/media/167285/download "Moderna Recipients and Caregivers Fact Sheet 6m+ 04182023_Es") | 18 de abril de 2022 | *** ## [Vacuna contra el COVID-19 de Novavax con adyuvante]() [English](https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/novavax-covid-19-vaccine-adjuvanted "Novavax COVID-19 Vaccine, Adjuvanted") El 3 de octubre de 2023, la Administración de Alimentos y Medicamentos modificó la autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) de la vacuna contra el COVID-19 de Novavax con adyuvante para incluir la fórmula de 2023-2024. La vacuna contra el COVID-19 de Novavax con adyuvante, una vacuna monovalente, se ha actualizado para incluir la proteína de pico del linaje de la variante de ómicron del SARS-CoV-2 XBB.1.5 (fórmula 2023-2024). La vacuna contra el COVID-19 de Novavax con adyuvante (monovalente original) ya no está autorizada para su uso en los Estados Unidos. La vacuna contra el COVID-19 de Novavax (fórmula 2023-2024) está autorizada para su uso en personas de 12 años o mayores de la siguiente manera: - **Personas previamente vacunadas con cualquier vacuna contra el COVID-19:** se administra una dosis de la vacuna contra el COVID-19 de Novavax con adyuvante (fórmula 2023-2024) al menos 2 meses después de recibir la última dosis anterior de una **vacuna original monovalente (original) o una vacuna contra el COVID-19 bivalente (original y ómicron BA.4/BA.5)** - **Personas que no han sido vacunadas previamente con ninguna vacuna contra el COVID-19:** se administran dos dosis de la vacuna Novavax contra el COVID-19 con adyuvante (fórmula 2023-2024) con tres semanas de diferencia. - **Personas inmunodeprimidas:** se puede administrar una dosis adicional de la vacuna contra el COVID-19 de Novavax con adyuvante (fórmula 2023-2024) al menos 2 meses después de la última dosis de la vacuna contra el COVID-19 (fórmula 2023-2024). Se pueden administrar dosis adicionales de la vacuna COVID-19 de Novavax con adyuvante (fórmula 2023-2024) a discreción del proveedor de atención médica, teniendo en cuenta las circunstancias clínicas del individuo. La fecha de las dosis adicionales puede basarse en las circunstancias clínicas del individuo. Los efectos secundarios más comúnmente reportados por los receptores de la vacuna incluyeron dolor/sensibilidad, enrojecimiento e hinchazón en el lugar de la inyección, fatiga, dolor muscular, dolor de cabeza, dolor en las articulaciones, náuseas/vómitos y fiebre. Lea más sobre los efectos secundarios en la [hoja informativa para receptores y cuidadores](https://www.fda.gov/media/161220/download). | Hoja Informativa | Fecha | |---|---| | [HOJA INFORMATIVA PARA RECEPTORES Y PROVEEDORES DE CUIDADO](https://www.fda.gov/media/161220/download?attachment "Novavax fact-sheet-recipients 12 and older _SPANISH") | 3 de octubre de 2023 | *** ***Reporte efectos secundarios de las vacunas al 1-800-822-7967 o a VAERS*** [Reporte un Evento Adverso](https://vaers.hhs.gov/reporteventspan.html)
ML Classification
ML Categories
/Health
99.1%
/Health/Public_Health
92.7%
/Health/Public_Health/Health_Policy
91.7%
Raw JSON
{
    "/Health": 991,
    "/Health/Public_Health": 927,
    "/Health/Public_Health/Health_Policy": 917
}
ML Page Types
/Article
75.6%
/Article/Definitions
29.9%
Raw JSON
{
    "/Article": 756,
    "/Article/Definitions": 299
}
ML Intent Types
Informational
99.9%
Raw JSON
{
    "Informational": 999
}
Content Metadata
Languageen
Authornull
Publish Time2024-02-27 15:13:00 (2 years ago)
Original Publish Time2022-12-17 19:50:23 (3 years ago)
RepublishedYes
Word Count (Total)1,816
Word Count (Content)1,493
Links
External Links15
Internal Links72
Technical SEO
Meta NofollowNo
Meta NoarchiveNo
JS RenderedNo
Redirect Targetnull
Performance
Download Time (ms)174
TTFB (ms)173
Download Size (bytes)11,738
Shard133 (laksa)
Root Hash14166993592195710533
Unparsed URLgov,fda!www,/about-fda/fda-en-espanol/vacunas-contra-el-covid-19 s443