🕷️ Crawler Inspector

URL Lookup

Direct Parameter Lookup

Raw Queries and Responses

1. Shard Calculation

Query:

Response:

Calculated Shard: 159 (from laksa147)

2. Crawled Status Check

Query:

curl -X POST \
  'http://laksa159.int.ahrefs:8124/' \
  -H 'Content-Type: text/plain' \
  -H 'X-ClickHouse-Database: crawler3' \
  -H 'Authorization: Basic YXBpOg==' \
  -d 'SELECT getAhrefsURLFromUnparsed(src_unparsed) AS found_url, ifNull(toUnixTimestamp(download_stamp), 0) AS crawl_time, ifNull(toUnixTimestamp(props_url_first_seen), 0) AS first_indexed_time, download_http_code AS http_code, src_unparsed AS src_unparsed, src_root_hash AS src_root_hash, history_drop_reason AS history_drop_reason, meta_title AS meta_title, meta_descriptions AS meta_descriptions, attrs_boilerpipe_text AS attrs_boilerpipe_text, attrs_markdown AS attrs_markdown, attrs_readable_markdown AS attrs_readable_markdown, meta_canonical AS meta_canonical FROM crawler3.page_info_local FINAL PREWHERE (src_root_hash, src_unparsed) IN ((getAhrefsRootHashFromUnparsed(getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://www.chicago.gov/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/for-youth.html\')), getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://www.chicago.gov/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/for-youth.html\'))) FORMAT JSONEachRow'

Response:

{"found_url":"https:\/\/www.chicago.gov\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/for-youth.html","crawl_time":1775925842,"first_indexed_time":1621039858,"http_code":200,"src_unparsed":"gov,chicago!www,\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/for-youth.html s443","src_root_hash":"3474308673972338359","history_drop_reason":null,"meta_title":"청소년용","meta_descriptions":["화이자 백신은 FDA (Food and Drug Administration) 및 질병 통제 예방 센터 (CDC)에 의해 12 세에서 17 세 사이의 개인에게 사용하도록 승인되고 권장되었습니다. 12-17 세의 시카고 인은 화이자 백신을 제공하는 사이트에서만 예방 접종을받을 수 있습니다. 현재 18세 미만의 개인에게는 다른 백신이 사용이 허가되지 않습니다."],"attrs_boilerpipe_text":"예방 접종 장소를 찾는 데 도움이 필요하거나 어린이를위한 COVID-19 백신에 대해 궁금한 점이 있으면\n시카고시 COVID-19 헬프 라인\n(312.746.4835\n)으로 전화하십시오.\n백신 정보\nCDC는 6 개월 이상 어린이와 청소년이 COVID-19 백신을 접종 할 것을 권장합니다. 백신은 어린이에게 안전하고 효과적이며 무료로 제공되며 도시 전역에서 널리 사용할 수 있습니다. 예방 접종은 COVID-19로부터 어린이, 친구 및 가족을 보호하는 가장 좋은 방법입니다.\n연령 그룹\n시리즈\n얼마나 많은 샷, 언제?\n복용량\n성인 복용량과 비교\n부스터\n부스터 복용량을 권장합니까?\n화 이자\n6개월-4년\n3 회 접종 – 처음 두 번 복용 사이에 3 주, 세 번째 투여 후 최소 2 개월 후\n십분의 일\n현재는 그렇지 않습니다.\n5-11 세\n2 회 접종 – 2 회 복용, 3 주 간격\n삼분의 일\n예, 두 번째 촬영 후 최소 5 개월\n12-17 세\n2 회 접종 – 2 회 복용, 3 주 간격\n같다\n예, 두 번째 촬영 후 최소 5 개월\n모더나\n6개월-5년\n2 회 접종 – 2 회 복용, 4 주 간격\n한 분기\n현재는 그렇지 않습니다.\n6-11 세\n2 회 접종 – 2 회 복용, 4 주 간격\n절반\n현재는 그렇지 않습니다.\n12-17 세\n2 회 접종 – 2 회 복용, 4 주 간격\n같다\n현재는 그렇지 않습니다.\nCDPH는\n6개월에서 4\n세, 5세에서\n11세 사이의 어린이 부모를 COVID-19\n백신에 대한 정보와 연결하기 위한 리소스를 개발했습니다.\n예방 접종을받을 곳\n12-17세의 시카고 사람들은 화이자 백신을 제공하는 모든 장소에서 예방 접종을 받을 수 있습니다. 예방 접종 장소를 찾는 데 도움이 필요하면\n312.746.4835\n로 전화하십시오.  \n 소아과 의사 사무실, 병원, 약국, 지역 보건 센터, 지역 사회 행사, CPS 및 CDPH 주최 클리닉 을 포함하여 가족이 자녀를 COVID-19 예방 접종을받을 수있는 여러 가지 방법이 있습니다.\nCDPH는 가족들이 먼저 진료소에 연락하여 약속이 가능한지 확인할 것을 권장합니다.\n또한 vaccines.gov\n를 검색 하거나, 우편 번호를 문자 메시지로 보내 438829거나, 1-800-232-0233으로 전화하여 가까운 위치를 찾을 수 있습니다.\nVaccines.gov\n 는 사용자가 예방 접종을 제공하는 약국 및 공급자를 검색할 수 있는 무료 온라인 서비스입니다.  COVID-19 백신을 사용할 수 있는 위치에 대한 정보는 약국 및 공급업체가 주와 협력하여 직접 제공하며 매일 업데이트됩니다.\n또한 워크 인을 수락하고 가족 친화적 인 시간을 보내는 많은 지역 보건 센터가 있습니다. 정확한 시간과 위치에 대한 그들의 웹 사이트를 확인하십시오.\n지역 사회 보건 센터\n웹사이트\n워크 인  \n지역 사회 건강 네트워크 액세스\nhttps:\/\/www.achn.net\/\n워크 인 허용되지 않습니다 .\n알리비오 의료 센터\nhttps:\/\/www.aliviomedicalcenter.org\/\n워크인 허용\n아시아 복지 서비스 가족 건강 센터\nhttps:\/\/www.ahschicago.org\/\n워크인 허용\n사랑하는 지역 사회 가족 복지 센터\nhttps:\/\/www.bcfwc.org\/\n워크인 허용\n시카고 가족 건강 센터\nhttps:\/\/chicagofamilyhealth.org\/\n워크인 허용\n기독교 지역 사회 건강 센터\nhttps:\/\/cchc-online.org\/\n워크인 허용\n에리 가족 건강 센터\nhttps:\/\/www.eriefamilyhealth.org\/\n워크인 허용\n에스페란자 보건 센터\nhttps:\/\/www.esperanzachicago.org\/\n워크인 허용\n친구 건강\nhttps:\/\/www.friendfhc.org\/\n워크인 허용\n하트랜드 보건 센터\nhttps:\/\/www.heartlandhealthcenters.org\/\n워크인 허용\n론데일 기독교 건강 센터\nhttps:\/\/lawndale.org\/\n워크인 허용\n마일 스퀘어 건강 센터 (UIC)\nhttps:\/\/hospital.uillinois.edu\/patients-and-visitors\/mile-square-federally-qualified-health-center\n워크인 허용\nNearth North Health Services Corporation\nhttps:\/\/www.nearnorthhealth.org\/\n워크인 허용\nPCC 웰니스 센터\nhttps:\/\/www.pccwellness.org\/\n워크인 허용\nTCA Health Inc.\nhttps:\/\/www.tcahealth.org\/\n워크인 허용\n교육구는 학생들이 예방 접종을받을 수있는 다양한 기회를 제공 할 것입니다 - 자세한 내용은\ncps.edu\/COVID 를\n방문하십시오. 여기에는 다음이 포함됩니다.\nCVCA, 루즈벨트, 클락 및 리차드 고등학교의 네 개의 지역 예방 접종 클리닉\n모바일 예방 접종 단위\n학교 기반 보건 센터\n5세에서 11세 사이의 모든 어린이뿐만 아니라 12세 이상의 모든 어린이는 CPS가 주최하는 클리닉이나 행사에서 백신을 접종받는 동안 $100의 인센티브를 받을 수 있습니다.\n일부 어린이 병원은 소아 백신 이벤트를 개최합니다 - 날짜와 자세한 내용은 병원 웹 사이트를 확인하십시오.\n자주 묻는 질문\nCOVID-19 백신에 대해 궁금한 점이 있을 수 있습니다. 다음은 일반적인 질문에 대한 답변이지만 백신과 가족에 대해 의료 제공자와 상담하는 것이 좋습니다.\n성인에 비해 COVID-19에 걸린 어린이는 적지 만 어린이는 COVID-19를 일으키는 바이러스에 감염 될 수 있으며 COVID-19로 인해 아플 수 있으며 COVID-19를 유발하는 바이러스를 다른 사람에게 전파 할 수 있습니다. 예방 접종을받는 것이 COVID-19로부터 자녀와 주변 사람들을 보호하는 가장 좋은 방법입니다.\n수천 명의 자원 봉사자가 참여한 임상 시험에서 COVID-19 백신은 생후 6 개월부터 시작하는 어린이에게 안전하고 효과적이라는 것을 보여주었습니다. 모든 COVID-19 백신과 마찬가지로, 백신이 어린이에게 안전한지 확인하기 위한 모든 연구, 모든 단계 및 모든 임상시험은 FDA 및 백신 안전성 그룹에 의해 검토되었다. CDC는 안전을 위해 백신을 계속 모니터링합니다. 그들은 장기적인 영향에 대한 우려를 확인하지 못했습니다. 백신이 사춘기 또는 생식 발달에 어떤 식 으로든 영향을 미친다는 증거는 없습니다.\n화이자 COVID-19 백신은 5-17 세 청소년에게 승인 된 유일한 백신입니다.\n아니요. COVID-19 백신은 신속하게 만들어졌지만 과학자들은 10 년 이상이 기술을 연구해 왔습니다. 전 세계의 과학자들이 COVID-19 위기를 해결하고 이러한 백신을 만들기 위해 이전에 볼 수 없었던 방식으로 함께 일하고 정보를 공유했습니다.\n청소년을 포함한 백신 연구에는 수천 명의 자원 봉사자가 있었으며 화이자 COVID-19 백신은 생후 6 개월 이상 안전하고 효과적이라는 것을 보여주었습니다. CDC는 안전을 위해 백신을 계속 모니터링합니다.\n2021년 4월 이후, 30세 미만을 대상으로 mRNA COVID-19 백신 접종 후 심근염과 심낭염이라고 불리는 심장 염증 사례에 대한 확인된 보고는 천 건도 채 되지 않았습니다. 이러한 보고서는 수억 개의 백신 접종을 감안할 때 드뭅니다.\nCDC와 그 파트너는 데이터 및 의료 기록을 검토하여 이러한 보고서를 적극적으로 모니터링하여 일어난 일에 대해 자세히 알아보고 COVID-19 예방 접종과 관련이 있는지 확인합니다. 치료를받은 대부분의 환자는 잘 치료와 휴식을 취했으며 빨리 기분이 나아졌습니다. 심근염이나 심낭염의 경우는 주로 12-29 세 남성에서 발생했습니다. 증상 (가슴 통증, 압력, 심장 두근 거림, 운동 후 또는 누워있을 때 호흡 곤란 포함)은 일반적으로 두 번째 백신 접종을받은 후 며칠 이내에 발생합니다.\nCDC는 COVID-19 질병과 관련된 심각한 합병증의 위험이 더 크다는 점을 감안할 때 6 개월 이상 된 모든 사람들에게  COVID-19 예방 접종을 계속 권장합니다. 심근염에 대한 우려가있는 경우 의료 제공자와 상담하십시오.\nCDC는 안전을 위해 COVID-19 백신을 계속 모니터링합니다. 그들은 장기적인 영향에 대한 우려를 확인하지 못했습니다. 백신이 사춘기 또는 생식 발달에 어떤 식 으로든 영향을 미친다는 증거는 없습니다.\n백신은 신체가 \"기억\"을 형성하도록 도와줌으로써 질병을 예방하므로 바이러스에 노출 된 적이 있다면 신체가 어떻게 싸울 수 있는지 알 수 있습니다.\n화이자와 모더나 mRNA 백신에 대해 알아야 할 사항:\nmRNA 백신은 COVID-19를 일으키는 살아있는 바이러스를 사용하지 않습니다. 그들은 누군가에게 COVID-19를 줄 수 없습니다.\nmRNA 백신은 어떤 식 으로든 우리의 DNA에 영향을 미치거나 상호 작용하지 않습니다.\n우리는 그것을 얻는다. 총을 쏘는 것은 재미가 없습니다. 그러나 COVID-19로부터 자녀와 주변 사람들을 보호하는 것은 그만한 가치가\n있습니다. 바늘\n을 뚫는\n방법에 대한 팁을 여기에서 찾으십시오\n \n주사 부위의 통증, 피곤함 또는 두통과 같은 일시적인 부작용이있을 수 있습니다. 모두 신체가 COVID-19에 대한 보호를 구축하고 있다는 신호입니다.","attrs_markdown":"![Flag](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/cds\/safari-pinned-tab.svg)\n\n시카고시의 공식 웹 사이트\n\n아는 방법은 다음과 같습니다.\n\n![government](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/cds\/icon-dot-gov.svg)\n\n##### .gov는 공식적이라는 것을 의미합니다.\n시 정부 웹 사이트는 종종 .gov 또는 .org로 끝납니다. 민감한 정보를 공유하기 전에 시카고시 정부 사이트에 있는지 확인하십시오.\n\n![secure](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/cds\/icon-https.svg)\n\n##### 사이트는 안전합니다.\n**https:\/\/** 는 귀하가 공식 웹 사이트에 연결하고 귀하가 제공 한 모든 정보가 암호화되어 안전하게 전송되도록합니다.\n\nMENU\n\n*[![Logo of the City of Chicago](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/cds\/chicago.gov-logo.png) Chicago](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home.html \"Home\")*\n\n![close](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/cds\/close.svg)\n\n- [집](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home.html)\n- 백신 찾기\n  - [백신 파인더](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/vaccine-finder.html)\n  - [집에서 시카고를 보호하십시오.](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/in-home-vaccination-program.html)\n  - [행사 일정](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/calendar-of-events.html)\n  - [도시 예방 접종 사이트](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/city-sites.html)\n  - [고용주를 위해](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/sites\/covid19-vaccine\/home\/employers.html)\n- 프로그램\n  - [집에서 시카고를 보호하십시오.](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/in-home-vaccination-program.html)\n  - [시카고 뮤직 시리즈 보호](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/protect-chicago-music-series.html)\n  - [Vax-Chi-Nation](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/sites\/covid19-vaccine\/home\/vax-chi-nation.html)\n  - [Vax-Chi-Art](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/sites\/covid19-vaccine\/home\/artists.html)\n  - [페이스 포워드 프로젝트](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/sites\/face-forward-project\/home.html)\n  - [신앙 파트너십](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/sites\/covid19-vaccine\/home\/for-faith-leaders.html)\n- 백신 기본 사항\n  - [일반](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/sites\/covid19-vaccine\/home\/facts-about-covid19-vaccines.html)\n  - [부스터](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/sites\/covid19-vaccine\/home\/boosters.html)\n  - [노인](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/seniors.html)\n  - [어린이와 청소년](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/for-youth.html)\n- [공급자](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/facilities.html)\n- 공평\n  - [건강한 시카고 주식 구역](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/sites\/covid-19\/home\/healthy-chicago-equity-zones.html)\n  - [시카고 플러스 보호](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/city\/ko\/sites\/covid-19\/home\/protect-chicago.html)\n  - [COVID-19 커뮤니티 취약성 지수](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/sites\/covid\/reports\/012521\/Community_Vulnerability_Index_012521.pdf)\n- 리소스\n  - [통신 도구](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/downloads.html)\n  - [자주 묻는 질문](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/faqs.html)\n  - [시카고 과학 COVID-19 백신 작업 그룹](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/scientific-work-group.html)\n  - [지원자](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/for-volunteers.html)\n- 업데이트\n  - [시카고 업데이트](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/blog.html)\n  - [국가 업데이트](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/latest-updates.html)\n  - [기자실](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/city\/ko\/sites\/covid-19\/home\/press-releases.html)\n- [최신 데이터](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/sites\/covid-19\/home\/covid-dashboard.html)\n\n- [Chicago.gov](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en.html)\n- [코비드-19](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/sites\/covid-19\/home.html)\n- [증권 시세 표시기](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/depts\/cdph.html)\n- 언어 선택\n  \n  [영어](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/for-youth.html) [아랍어](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/for-youth.html) [중국어](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/for-youth.html) [필리핀어](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/for-youth.html) [힌디어](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/for-youth.html) [한국어](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/for-youth.html) [폴란드어](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/for-youth.html) [스페인어](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/for-youth.html)\n\n1. [Home](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home.html)\n2. 청소년용\n# 청소년용\n연방 보건 당국은 생후 6개월 미만의 어린이를 대상으로 모더나와 화이자-바이오NTech COVID-19 백신을 승인했다.\n\n발표 [에 대한](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/depts\/cdph\/provdrs\/health_protection_and_response\/news\/2022\/june\/federal-health-officials-authorize-vaccine-for-children-as-young-as-6-months.html \"CDPH Press Release, 6\/18\/22 - Federal Health Officials Authorize Moderna and Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccines for Children as Young as 6 Months of Age\") 자세한 내용과 시카고에서 백신을 찾을 수있는 곳을 보려면 여기를 클릭하십시오.\n***\n# 어린이와 청소년을 위해\n***\n![](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/cds\/chicago-star.png) ![](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/cds\/chicago-star.png) ![](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/cds\/chicago-star.png) ![](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/cds\/chicago-star.png)\n***\n\n**예방 접종 장소를 찾는 데 도움이 필요하거나 어린이를위한 COVID-19 백신에 대해 궁금한 점이 있으면  시카고시 COVID-19 헬프 라인 [(312.746.4835](tel:312.746.4835 \"tel:312.746.4835\"))으로 전화하십시오.**\n\n***\n![](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/cds\/chicago-star.png) ![](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/cds\/chicago-star.png) ![](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/cds\/chicago-star.png) ![](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/cds\/chicago-star.png)\n***\n# 백신 정보\nCDC는 6 개월 이상 어린이와 청소년이 COVID-19 백신을 접종 할 것을 권장합니다. 백신은 어린이에게 안전하고 효과적이며 무료로 제공되며 도시 전역에서 널리 사용할 수 있습니다. 예방 접종은 COVID-19로부터 어린이, 친구 및 가족을 보호하는 가장 좋은 방법입니다.\n\n|   |   |   |   |\n|---|---|---|---|\n| **연령 그룹** | **시리즈** 얼마나 많은 샷, 언제? | **복용량** 성인 복용량과 비교 | **부스터** 부스터 복용량을 권장합니까? |\n| **화 이자** |   |   |   |\n| 6개월-4년 | 3 회 접종 – 처음 두 번 복용 사이에 3 주, 세 번째 투여 후 최소 2 개월 후 | 십분의 일 | 현재는 그렇지 않습니다. |\n| 5-11 세 | 2 회 접종 – 2 회 복용, 3 주 간격 | 삼분의 일 | 예, 두 번째 촬영 후 최소 5 개월 |\n| 12-17 세 | 2 회 접종 – 2 회 복용, 3 주 간격 | 같다 | 예, 두 번째 촬영 후 최소 5 개월 |\n| **모더나** |   |   |   |\n| 6개월-5년 | 2 회 접종 – 2 회 복용, 4 주 간격 | 한 분기 | 현재는 그렇지 않습니다. |\n| 6-11 세 | 2 회 접종 – 2 회 복용, 4 주 간격 | 절반 | 현재는 그렇지 않습니다. |\n| 12-17 세 | 2 회 접종 – 2 회 복용, 4 주 간격 | 같다 | 현재는 그렇지 않습니다. |\n\nCDPH는 [6개월에서 4](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/sites\/youth-vax\/home.html \"CDPH YouthVax site\") 세, 5세에서 [11세 사이의 어린이 부모를 COVID-19](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/sites\/child-vax\/home.html \"CDPH ChildVax site\") 백신에 대한 정보와 연결하기 위한 리소스를 개발했습니다.\n\n***\n![](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/cds\/chicago-star.png) ![](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/cds\/chicago-star.png) ![](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/cds\/chicago-star.png) ![](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/cds\/chicago-star.png)\n***\n# 예방 접종을받을 곳\n12-17세의 시카고 사람들은 화이자 백신을 제공하는 모든 장소에서 예방 접종을 받을 수 있습니다. 예방 접종 장소를 찾는 데 도움이 필요하면 [312\\.746.4835](tel:3127464835 \"tel:3127464835\")로 전화하십시오.\n\n소아과 의사 사무실, 병원, 약국, 지역 보건 센터, 지역 사회 행사, CPS 및 CDPH 주최 클리닉 을 포함하여 가족이 자녀를 COVID-19 예방 접종을받을 수있는 여러 가지 방법이 있습니다.\n\n[1\\. 의료 서비스 제공자](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/for-youth.html)\n\n1. CDPH는 가족들이 먼저 진료소에 연락하여 약속이 가능한지 확인할 것을 권장합니다.\n2. [또한 vaccines.gov](https:\/\/www.vaccines.gov\/ \"vaccines.gov\") 를 검색 하거나, 우편 번호를 문자 메시지로 보내 438829거나, 1-800-232-0233으로 전화하여 가까운 위치를 찾을 수 있습니다. [Vaccines.gov](https:\/\/www.vaccines.gov\/ \"Vaccines.gov\") 는 사용자가 예방 접종을 제공하는 약국 및 공급자를 검색할 수 있는 무료 온라인 서비스입니다. COVID-19 백신을 사용할 수 있는 위치에 대한 정보는 약국 및 공급업체가 주와 협력하여 직접 제공하며 매일 업데이트됩니다.\n3. 또한 워크 인을 수락하고 가족 친화적 인 시간을 보내는 많은 지역 보건 센터가 있습니다. 정확한 시간과 위치에 대한 그들의 웹 사이트를 확인하십시오.\n\n|   |   |   |\n|---|---|---|\n| **지역 사회 보건 센터** | **웹사이트** | **워크 인** |\n| 지역 사회 건강 네트워크 액세스 | **<https:\/\/www.achn.net\/>** | 워크 인 허용되지 않습니다 . |\n| 알리비오 의료 센터 | **<https:\/\/www.aliviomedicalcenter.org\/>** | 워크인 허용 |\n| 아시아 복지 서비스 가족 건강 센터 | **<https:\/\/www.ahschicago.org\/>** | 워크인 허용 |\n| 사랑하는 지역 사회 가족 복지 센터 | **<https:\/\/www.bcfwc.org\/>** | 워크인 허용 |\n| 시카고 가족 건강 센터 | **<https:\/\/chicagofamilyhealth.org\/>** | 워크인 허용 |\n| 기독교 지역 사회 건강 센터 | **<https:\/\/cchc-online.org\/>** | 워크인 허용 |\n| 에리 가족 건강 센터 | **<https:\/\/www.eriefamilyhealth.org\/>** | 워크인 허용 |\n| 에스페란자 보건 센터 | **<https:\/\/www.esperanzachicago.org\/>** | 워크인 허용 |\n| 친구 건강 | **<https:\/\/www.friendfhc.org\/>** | 워크인 허용 |\n| 하트랜드 보건 센터 | **<https:\/\/www.heartlandhealthcenters.org\/>** | 워크인 허용 |\n| 론데일 기독교 건강 센터 | **<https:\/\/lawndale.org\/>** | 워크인 허용 |\n| 마일 스퀘어 건강 센터 (UIC) | **<https:\/\/hospital.uillinois.edu\/patients-and-visitors\/mile-square-federally-qualified-health-center>** | 워크인 허용 |\n| Nearth North Health Services Corporation | **<https:\/\/www.nearnorthhealth.org\/>** | 워크인 허용 |\n| PCC 웰니스 센터 | **<https:\/\/www.pccwellness.org\/>** | 워크인 허용 |\n| TCA Health Inc. | **<https:\/\/www.tcahealth.org\/>** | 워크인 허용 |\n\n[2\\. CPS 사이트](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/for-youth.html)\n\n교육구는 학생들이 예방 접종을받을 수있는 다양한 기회를 제공 할 것입니다 - 자세한 내용은 [cps.edu\/COVID 를](http:\/\/cps.edu\/COVID) 방문하십시오. 여기에는 다음이 포함됩니다.\n\n- CVCA, 루즈벨트, 클락 및 리차드 고등학교의 네 개의 지역 예방 접종 클리닉\n- 모바일 예방 접종 단위\n- 학교 기반 보건 센터\n\n5세에서 11세 사이의 모든 어린이뿐만 아니라 12세 이상의 모든 어린이는 CPS가 주최하는 클리닉이나 행사에서 백신을 접종받는 동안 \\$100의 인센티브를 받을 수 있습니다.\n\n[3\\. 약국](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/for-youth.html)\n\nCOVID-19 백신의 가용성에 대한 자세한 내용은 지역 약국 웹 사이트를 방문하거나 방문하십시오.\n\n- [이력서](https:\/\/www.cvs.com\/immunizations\/covid-19-vaccine?icid=cvs-home-hero1-link1-coronavirus-vaccine \"CVS\")\n- [보석 - 오스카](http:\/\/www.jewelosco.com\/pharmacy\/covid-19.html \"Jewel-Osco\")\n- [월그린](http:\/\/www.walgreens.com\/schedulevaccine \"Walgreens\")\n- [월마트](https:\/\/www.walmart.com\/cp\/flu-shots-immunizations\/1228302 \"Walmart\")\n- [코스트코](https:\/\/book.appointment-plus.com\/d133yng2#\/)\n\n[4\\. 어린이 병원](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/for-youth.html)\n\n일부 어린이 병원은 소아 백신 이벤트를 개최합니다 - 날짜와 자세한 내용은 병원 웹 사이트를 확인하십시오.\n\n[5\\. 시카고시 사이트, 커뮤니티 이벤트 및 홈 프로그램](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/for-youth.html)\n\n[CDPH가 후원하는 지역 사회 행사](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/sites\/covid19-vaccine\/home\/calendar-of-events.html \"Vaccine Calendar\")와 [시카고 앳 홈 보호 약속은](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/sites\/covid19-vaccine\/home\/in-home-vaccination-program.html \"CDPH | Protect Chicago At Home\")  생후 6 개월부터 청소년을위한 예방 접종을제공합니다 .\n\n***\n![](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/cds\/chicago-star.png) ![](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/cds\/chicago-star.png) ![](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/cds\/chicago-star.png) ![](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/cds\/chicago-star.png)\n***\n# 자주 묻는 질문\nCOVID-19 백신에 대해 궁금한 점이 있을 수 있습니다. 다음은 일반적인 질문에 대한 답변이지만 백신과 가족에 대해 의료 제공자와 상담하는 것이 좋습니다.\n\n[왜 우리 아이는 COVID-19 백신을 맞아야 하나요?](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/for-youth.html)\n\n성인에 비해 COVID-19에 걸린 어린이는 적지 만 어린이는 COVID-19를 일으키는 바이러스에 감염 될 수 있으며 COVID-19로 인해 아플 수 있으며 COVID-19를 유발하는 바이러스를 다른 사람에게 전파 할 수 있습니다. 예방 접종을받는 것이 COVID-19로부터 자녀와 주변 사람들을 보호하는 가장 좋은 방법입니다.\n\n[COVID-19 백신은 아이들에게 안전합니까?](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/for-youth.html)\n\n수천 명의 자원 봉사자가 참여한 임상 시험에서 COVID-19 백신은 생후 6 개월부터 시작하는 어린이에게 안전하고 효과적이라는 것을 보여주었습니다. 모든 COVID-19 백신과 마찬가지로, 백신이 어린이에게 안전한지 확인하기 위한 모든 연구, 모든 단계 및 모든 임상시험은 FDA 및 백신 안전성 그룹에 의해 검토되었다. CDC는 안전을 위해 백신을 계속 모니터링합니다. 그들은 장기적인 영향에 대한 우려를 확인하지 못했습니다. 백신이 사춘기 또는 생식 발달에 어떤 식 으로든 영향을 미친다는 증거는 없습니다.\n\n[우리 아이는 어떤 백신을 맞아야 하나요?](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/for-youth.html)\n\n화이자 COVID-19 백신은 5-17 세 청소년에게 승인 된 유일한 백신입니다.\n\n[이 백신은 빨리 만들어졌습니다 - 이것이 나를 걱정해야합니까?](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/for-youth.html)\n\n아니요. COVID-19 백신은 신속하게 만들어졌지만 과학자들은 10 년 이상이 기술을 연구해 왔습니다. 전 세계의 과학자들이 COVID-19 위기를 해결하고 이러한 백신을 만들기 위해 이전에 볼 수 없었던 방식으로 함께 일하고 정보를 공유했습니다.\n\n청소년을 포함한 백신 연구에는 수천 명의 자원 봉사자가 있었으며 화이자 COVID-19 백신은 생후 6 개월 이상 안전하고 효과적이라는 것을 보여주었습니다. CDC는 안전을 위해 백신을 계속 모니터링합니다.\n\n[백신이 심근염을 유발합니까?](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/for-youth.html)\n\n2021년 4월 이후, 30세 미만을 대상으로 mRNA COVID-19 백신 접종 후 심근염과 심낭염이라고 불리는 심장 염증 사례에 대한 확인된 보고는 천 건도 채 되지 않았습니다. 이러한 보고서는 수억 개의 백신 접종을 감안할 때 드뭅니다.\n\nCDC와 그 파트너는 데이터 및 의료 기록을 검토하여 이러한 보고서를 적극적으로 모니터링하여 일어난 일에 대해 자세히 알아보고 COVID-19 예방 접종과 관련이 있는지 확인합니다. 치료를받은 대부분의 환자는 잘 치료와 휴식을 취했으며 빨리 기분이 나아졌습니다. 심근염이나 심낭염의 경우는 주로 12-29 세 남성에서 발생했습니다. 증상 (가슴 통증, 압력, 심장 두근 거림, 운동 후 또는 누워있을 때 호흡 곤란 포함)은 일반적으로 두 번째 백신 접종을받은 후 며칠 이내에 발생합니다.\n\nCDC는 COVID-19 질병과 관련된 심각한 합병증의 위험이 더 크다는 점을 감안할 때 6 개월 이상 된 모든 사람들에게 COVID-19 예방 접종을 계속 권장합니다. 심근염에 대한 우려가있는 경우 의료 제공자와 상담하십시오.\n\n[백신이 사춘기에 영향을 미치거나 불임을 유발합니까?](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/for-youth.html)\n\nCDC는 안전을 위해 COVID-19 백신을 계속 모니터링합니다. 그들은 장기적인 영향에 대한 우려를 확인하지 못했습니다. 백신이 사춘기 또는 생식 발달에 어떤 식 으로든 영향을 미친다는 증거는 없습니다.\n\n[백신은 어떻게 작동합니까?](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/for-youth.html)\n\n백신은 신체가 \"기억\"을 형성하도록 도와줌으로써 질병을 예방하므로 바이러스에 노출 된 적이 있다면 신체가 어떻게 싸울 수 있는지 알 수 있습니다.\n\n화이자와 모더나 mRNA 백신에 대해 알아야 할 사항:\n\n- mRNA 백신은 COVID-19를 일으키는 살아있는 바이러스를 사용하지 않습니다. 그들은 누군가에게 COVID-19를 줄 수 없습니다.\n- mRNA 백신은 어떤 식 으로든 우리의 DNA에 영향을 미치거나 상호 작용하지 않습니다.\n\n[바늘이 걱정되십니까?](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/for-youth.html)\n\n우리는 그것을 얻는다. 총을 쏘는 것은 재미가 없습니다. 그러나 COVID-19로부터 자녀와 주변 사람들을 보호하는 것은 그만한 가치가 **[있습니다. 바늘](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/sites\/covid-19-vaccine\/Documents\/COC_CDPH_VACC_DNT_HRT_1_SHEET_8_5X11_ENG_FinalV4.pdf \"TIPS & TRICKS TO GET THROUGH THE NEEDLESTICK\")**을 뚫는 방법에 대한 팁을 여기에서 찾으십시오.\n\n[아이들이 촬영 후 아프다고 느끼나요?](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/for-youth.html)\n\n주사 부위의 통증, 피곤함 또는 두통과 같은 일시적인 부작용이있을 수 있습니다. 모두 신체가 COVID-19에 대한 보호를 구축하고 있다는 신호입니다.\n***\n자세한 내용은 [자주 묻는 질문 페이지를 확인하십시오](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/city\/ko\/sites\/covid19-vaccine\/home\/faqs.html \"FAQ page\").\n\n***\n![](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/cds\/chicago-star.png) ![](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/cds\/chicago-star.png) ![](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/cds\/chicago-star.png) ![](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/cds\/chicago-star.png)\n***\n\n![City of Chicago](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/cds\/city_seal_clr.png)\n\n### City of Chicago\n\n##### Video Title\nClose\n\n![Modal Image]()\n\n##### Image Title\nClose","attrs_readable_markdown":"**예방 접종 장소를 찾는 데 도움이 필요하거나 어린이를위한 COVID-19 백신에 대해 궁금한 점이 있으면  시카고시 COVID-19 헬프 라인 [(312.746.4835](tel:312.746.4835 \"tel:312.746.4835\"))으로 전화하십시오.**\n\n백신 정보\n\nCDC는 6 개월 이상 어린이와 청소년이 COVID-19 백신을 접종 할 것을 권장합니다. 백신은 어린이에게 안전하고 효과적이며 무료로 제공되며 도시 전역에서 널리 사용할 수 있습니다. 예방 접종은 COVID-19로부터 어린이, 친구 및 가족을 보호하는 가장 좋은 방법입니다.\n\n|   |   |   |   |\n|---|---|---|---|\n| **연령 그룹** | **시리즈** 얼마나 많은 샷, 언제? | **복용량** 성인 복용량과 비교 | **부스터** 부스터 복용량을 권장합니까? |\n| **화 이자** |   |   |   |\n| 6개월-4년 | 3 회 접종 – 처음 두 번 복용 사이에 3 주, 세 번째 투여 후 최소 2 개월 후 | 십분의 일 | 현재는 그렇지 않습니다. |\n| 5-11 세 | 2 회 접종 – 2 회 복용, 3 주 간격 | 삼분의 일 | 예, 두 번째 촬영 후 최소 5 개월 |\n| 12-17 세 | 2 회 접종 – 2 회 복용, 3 주 간격 | 같다 | 예, 두 번째 촬영 후 최소 5 개월 |\n| **모더나** |   |   |   |\n| 6개월-5년 | 2 회 접종 – 2 회 복용, 4 주 간격 | 한 분기 | 현재는 그렇지 않습니다. |\n| 6-11 세 | 2 회 접종 – 2 회 복용, 4 주 간격 | 절반 | 현재는 그렇지 않습니다. |\n| 12-17 세 | 2 회 접종 – 2 회 복용, 4 주 간격 | 같다 | 현재는 그렇지 않습니다. |\n\nCDPH는 [6개월에서 4](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/sites\/youth-vax\/home.html \"CDPH YouthVax site\") 세, 5세에서 [11세 사이의 어린이 부모를 COVID-19](https:\/\/www.chicago.gov\/city\/en\/sites\/child-vax\/home.html \"CDPH ChildVax site\") 백신에 대한 정보와 연결하기 위한 리소스를 개발했습니다.\n\n예방 접종을받을 곳\n\n12-17세의 시카고 사람들은 화이자 백신을 제공하는 모든 장소에서 예방 접종을 받을 수 있습니다. 예방 접종 장소를 찾는 데 도움이 필요하면 [312\\.746.4835](tel:3127464835 \"tel:3127464835\")로 전화하십시오.\n\n소아과 의사 사무실, 병원, 약국, 지역 보건 센터, 지역 사회 행사, CPS 및 CDPH 주최 클리닉 을 포함하여 가족이 자녀를 COVID-19 예방 접종을받을 수있는 여러 가지 방법이 있습니다.\n\n1. CDPH는 가족들이 먼저 진료소에 연락하여 약속이 가능한지 확인할 것을 권장합니다.\n2. [또한 vaccines.gov](https:\/\/www.vaccines.gov\/ \"vaccines.gov\") 를 검색 하거나, 우편 번호를 문자 메시지로 보내 438829거나, 1-800-232-0233으로 전화하여 가까운 위치를 찾을 수 있습니다. [Vaccines.gov](https:\/\/www.vaccines.gov\/ \"Vaccines.gov\") 는 사용자가 예방 접종을 제공하는 약국 및 공급자를 검색할 수 있는 무료 온라인 서비스입니다. COVID-19 백신을 사용할 수 있는 위치에 대한 정보는 약국 및 공급업체가 주와 협력하여 직접 제공하며 매일 업데이트됩니다.\n3. 또한 워크 인을 수락하고 가족 친화적 인 시간을 보내는 많은 지역 보건 센터가 있습니다. 정확한 시간과 위치에 대한 그들의 웹 사이트를 확인하십시오.\n\n|   |   |   |\n|---|---|---|\n| **지역 사회 보건 센터** | **웹사이트** | **워크 인** |\n| 지역 사회 건강 네트워크 액세스 | **<https:\/\/www.achn.net\/>** | 워크 인 허용되지 않습니다 . |\n| 알리비오 의료 센터 | **<https:\/\/www.aliviomedicalcenter.org\/>** | 워크인 허용 |\n| 아시아 복지 서비스 가족 건강 센터 | **<https:\/\/www.ahschicago.org\/>** | 워크인 허용 |\n| 사랑하는 지역 사회 가족 복지 센터 | **<https:\/\/www.bcfwc.org\/>** | 워크인 허용 |\n| 시카고 가족 건강 센터 | **<https:\/\/chicagofamilyhealth.org\/>** | 워크인 허용 |\n| 기독교 지역 사회 건강 센터 | **<https:\/\/cchc-online.org\/>** | 워크인 허용 |\n| 에리 가족 건강 센터 | **<https:\/\/www.eriefamilyhealth.org\/>** | 워크인 허용 |\n| 에스페란자 보건 센터 | **<https:\/\/www.esperanzachicago.org\/>** | 워크인 허용 |\n| 친구 건강 | **<https:\/\/www.friendfhc.org\/>** | 워크인 허용 |\n| 하트랜드 보건 센터 | **<https:\/\/www.heartlandhealthcenters.org\/>** | 워크인 허용 |\n| 론데일 기독교 건강 센터 | **<https:\/\/lawndale.org\/>** | 워크인 허용 |\n| 마일 스퀘어 건강 센터 (UIC) | **<https:\/\/hospital.uillinois.edu\/patients-and-visitors\/mile-square-federally-qualified-health-center>** | 워크인 허용 |\n| Nearth North Health Services Corporation | **<https:\/\/www.nearnorthhealth.org\/>** | 워크인 허용 |\n| PCC 웰니스 센터 | **<https:\/\/www.pccwellness.org\/>** | 워크인 허용 |\n| TCA Health Inc. | **<https:\/\/www.tcahealth.org\/>** | 워크인 허용 |\n\n교육구는 학생들이 예방 접종을받을 수있는 다양한 기회를 제공 할 것입니다 - 자세한 내용은 [cps.edu\/COVID 를](http:\/\/cps.edu\/COVID) 방문하십시오. 여기에는 다음이 포함됩니다.\n\n- CVCA, 루즈벨트, 클락 및 리차드 고등학교의 네 개의 지역 예방 접종 클리닉\n- 모바일 예방 접종 단위\n- 학교 기반 보건 센터\n\n5세에서 11세 사이의 모든 어린이뿐만 아니라 12세 이상의 모든 어린이는 CPS가 주최하는 클리닉이나 행사에서 백신을 접종받는 동안 \\$100의 인센티브를 받을 수 있습니다.\n\n일부 어린이 병원은 소아 백신 이벤트를 개최합니다 - 날짜와 자세한 내용은 병원 웹 사이트를 확인하십시오.\n\n자주 묻는 질문\n\nCOVID-19 백신에 대해 궁금한 점이 있을 수 있습니다. 다음은 일반적인 질문에 대한 답변이지만 백신과 가족에 대해 의료 제공자와 상담하는 것이 좋습니다.\n\n성인에 비해 COVID-19에 걸린 어린이는 적지 만 어린이는 COVID-19를 일으키는 바이러스에 감염 될 수 있으며 COVID-19로 인해 아플 수 있으며 COVID-19를 유발하는 바이러스를 다른 사람에게 전파 할 수 있습니다. 예방 접종을받는 것이 COVID-19로부터 자녀와 주변 사람들을 보호하는 가장 좋은 방법입니다.\n\n수천 명의 자원 봉사자가 참여한 임상 시험에서 COVID-19 백신은 생후 6 개월부터 시작하는 어린이에게 안전하고 효과적이라는 것을 보여주었습니다. 모든 COVID-19 백신과 마찬가지로, 백신이 어린이에게 안전한지 확인하기 위한 모든 연구, 모든 단계 및 모든 임상시험은 FDA 및 백신 안전성 그룹에 의해 검토되었다. CDC는 안전을 위해 백신을 계속 모니터링합니다. 그들은 장기적인 영향에 대한 우려를 확인하지 못했습니다. 백신이 사춘기 또는 생식 발달에 어떤 식 으로든 영향을 미친다는 증거는 없습니다.\n\n화이자 COVID-19 백신은 5-17 세 청소년에게 승인 된 유일한 백신입니다.\n\n아니요. COVID-19 백신은 신속하게 만들어졌지만 과학자들은 10 년 이상이 기술을 연구해 왔습니다. 전 세계의 과학자들이 COVID-19 위기를 해결하고 이러한 백신을 만들기 위해 이전에 볼 수 없었던 방식으로 함께 일하고 정보를 공유했습니다.\n\n청소년을 포함한 백신 연구에는 수천 명의 자원 봉사자가 있었으며 화이자 COVID-19 백신은 생후 6 개월 이상 안전하고 효과적이라는 것을 보여주었습니다. CDC는 안전을 위해 백신을 계속 모니터링합니다.\n\n2021년 4월 이후, 30세 미만을 대상으로 mRNA COVID-19 백신 접종 후 심근염과 심낭염이라고 불리는 심장 염증 사례에 대한 확인된 보고는 천 건도 채 되지 않았습니다. 이러한 보고서는 수억 개의 백신 접종을 감안할 때 드뭅니다.\n\nCDC와 그 파트너는 데이터 및 의료 기록을 검토하여 이러한 보고서를 적극적으로 모니터링하여 일어난 일에 대해 자세히 알아보고 COVID-19 예방 접종과 관련이 있는지 확인합니다. 치료를받은 대부분의 환자는 잘 치료와 휴식을 취했으며 빨리 기분이 나아졌습니다. 심근염이나 심낭염의 경우는 주로 12-29 세 남성에서 발생했습니다. 증상 (가슴 통증, 압력, 심장 두근 거림, 운동 후 또는 누워있을 때 호흡 곤란 포함)은 일반적으로 두 번째 백신 접종을받은 후 며칠 이내에 발생합니다.\n\nCDC는 COVID-19 질병과 관련된 심각한 합병증의 위험이 더 크다는 점을 감안할 때 6 개월 이상 된 모든 사람들에게 COVID-19 예방 접종을 계속 권장합니다. 심근염에 대한 우려가있는 경우 의료 제공자와 상담하십시오.\n\nCDC는 안전을 위해 COVID-19 백신을 계속 모니터링합니다. 그들은 장기적인 영향에 대한 우려를 확인하지 못했습니다. 백신이 사춘기 또는 생식 발달에 어떤 식 으로든 영향을 미친다는 증거는 없습니다.\n\n백신은 신체가 \"기억\"을 형성하도록 도와줌으로써 질병을 예방하므로 바이러스에 노출 된 적이 있다면 신체가 어떻게 싸울 수 있는지 알 수 있습니다.\n\n화이자와 모더나 mRNA 백신에 대해 알아야 할 사항:\n\n- mRNA 백신은 COVID-19를 일으키는 살아있는 바이러스를 사용하지 않습니다. 그들은 누군가에게 COVID-19를 줄 수 없습니다.\n- mRNA 백신은 어떤 식 으로든 우리의 DNA에 영향을 미치거나 상호 작용하지 않습니다.\n\n우리는 그것을 얻는다. 총을 쏘는 것은 재미가 없습니다. 그러나 COVID-19로부터 자녀와 주변 사람들을 보호하는 것은 그만한 가치가 **[있습니다. 바늘](https:\/\/www.chicago.gov\/content\/dam\/city\/sites\/covid-19-vaccine\/Documents\/COC_CDPH_VACC_DNT_HRT_1_SHEET_8_5X11_ENG_FinalV4.pdf \"TIPS & TRICKS TO GET THROUGH THE NEEDLESTICK\")**을 뚫는 방법에 대한 팁을 여기에서 찾으십시오\n\n주사 부위의 통증, 피곤함 또는 두통과 같은 일시적인 부작용이있을 수 있습니다. 모두 신체가 COVID-19에 대한 보호를 구축하고 있다는 신호입니다.","meta_canonical":null}

3. Robots.txt Check

Query:

Response:

4. Spam/Ban Check

Query:

Response:

5. Seen Status Check

ℹ️ Skipped - page is already crawled

📄

INDEXABLE

✅

CRAWLED

6 days ago

🤖

ROBOTS ALLOWED

Page Info Filters

Filter	Status	Condition	Details
HTTP status	PASS	`download_http_code = 200`	HTTP 200
Age cutoff	PASS	`download_stamp > now() - 6 MONTH`	0.2 months ago
History drop	PASS	`isNull(history_drop_reason)`	No drop reason
Spam/ban	PASS	`fh_dont_index != 1 AND ml_spam_score = 0`	ml_spam_score=0
Canonical	PASS	`meta_canonical IS NULL OR = '' OR = src_unparsed`	Not set

Page Details

Property	Value
URL	https://www.chicago.gov/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/for-youth.html
Last Crawled	2026-04-11 16:44:02 (6 days ago)
First Indexed	2021-05-15 00:50:58 (4 years ago)
HTTP Status Code	200
Meta Title	청소년용
Meta Description	화이자 백신은 FDA (Food and Drug Administration) 및 질병 통제 예방 센터 (CDC)에 의해 12 세에서 17 세 사이의 개인에게 사용하도록 승인되고 권장되었습니다. 12-17 세의 시카고 인은 화이자 백신을 제공하는 사이트에서만 예방 접종을받을 수 있습니다. 현재 18세 미만의 개인에게는 다른 백신이 사용이 허가되지 않습니다.
Meta Canonical	null
Boilerpipe Text	예방 접종 장소를 찾는 데 도움이 필요하거나 어린이를위한 COVID-19 백신에 대해 궁금한 점이 있으면 시카고시 COVID-19 헬프 라인 (312.746.4835 )으로 전화하십시오. 백신 정보 CDC는 6 개월 이상 어린이와 청소년이 COVID-19 백신을 접종 할 것을 권장합니다. 백신은 어린이에게 안전하고 효과적이며 무료로 제공되며 도시 전역에서 널리 사용할 수 있습니다. 예방 접종은 COVID-19로부터 어린이, 친구 및 가족을 보호하는 가장 좋은 방법입니다. 연령 그룹 시리즈 얼마나 많은 샷, 언제? 복용량 성인 복용량과 비교 부스터 부스터 복용량을 권장합니까? 화 이자 6개월-4년 3 회 접종 – 처음 두 번 복용 사이에 3 주, 세 번째 투여 후 최소 2 개월 후 십분의 일 현재는 그렇지 않습니다. 5-11 세 2 회 접종 – 2 회 복용, 3 주 간격 삼분의 일 예, 두 번째 촬영 후 최소 5 개월 12-17 세 2 회 접종 – 2 회 복용, 3 주 간격 같다 예, 두 번째 촬영 후 최소 5 개월 모더나 6개월-5년 2 회 접종 – 2 회 복용, 4 주 간격 한 분기 현재는 그렇지 않습니다. 6-11 세 2 회 접종 – 2 회 복용, 4 주 간격 절반 현재는 그렇지 않습니다. 12-17 세 2 회 접종 – 2 회 복용, 4 주 간격 같다 현재는 그렇지 않습니다. CDPH는 6개월에서 4 세, 5세에서 11세 사이의 어린이 부모를 COVID-19 백신에 대한 정보와 연결하기 위한 리소스를 개발했습니다. 예방 접종을받을 곳 12-17세의 시카고 사람들은 화이자 백신을 제공하는 모든 장소에서 예방 접종을 받을 수 있습니다. 예방 접종 장소를 찾는 데 도움이 필요하면 312.746.4835 로 전화하십시오. 소아과 의사 사무실, 병원, 약국, 지역 보건 센터, 지역 사회 행사, CPS 및 CDPH 주최 클리닉 을 포함하여 가족이 자녀를 COVID-19 예방 접종을받을 수있는 여러 가지 방법이 있습니다. CDPH는 가족들이 먼저 진료소에 연락하여 약속이 가능한지 확인할 것을 권장합니다. 또한 vaccines.gov 를 검색 하거나, 우편 번호를 문자 메시지로 보내 438829거나, 1-800-232-0233으로 전화하여 가까운 위치를 찾을 수 있습니다. Vaccines.gov 는 사용자가 예방 접종을 제공하는 약국 및 공급자를 검색할 수 있는 무료 온라인 서비스입니다. COVID-19 백신을 사용할 수 있는 위치에 대한 정보는 약국 및 공급업체가 주와 협력하여 직접 제공하며 매일 업데이트됩니다. 또한 워크 인을 수락하고 가족 친화적 인 시간을 보내는 많은 지역 보건 센터가 있습니다. 정확한 시간과 위치에 대한 그들의 웹 사이트를 확인하십시오. 지역 사회 보건 센터 웹사이트 워크 인 지역 사회 건강 네트워크 액세스 https://www.achn.net/ 워크 인 허용되지 않습니다 . 알리비오 의료 센터 https://www.aliviomedicalcenter.org/ 워크인 허용 아시아 복지 서비스 가족 건강 센터 https://www.ahschicago.org/ 워크인 허용 사랑하는 지역 사회 가족 복지 센터 https://www.bcfwc.org/ 워크인 허용 시카고 가족 건강 센터 https://chicagofamilyhealth.org/ 워크인 허용 기독교 지역 사회 건강 센터 https://cchc-online.org/ 워크인 허용 에리 가족 건강 센터 https://www.eriefamilyhealth.org/ 워크인 허용 에스페란자 보건 센터 https://www.esperanzachicago.org/ 워크인 허용 친구 건강 https://www.friendfhc.org/ 워크인 허용 하트랜드 보건 센터 https://www.heartlandhealthcenters.org/ 워크인 허용 론데일 기독교 건강 센터 https://lawndale.org/ 워크인 허용 마일 스퀘어 건강 센터 (UIC) https://hospital.uillinois.edu/patients-and-visitors/mile-square-federally-qualified-health-center 워크인 허용 Nearth North Health Services Corporation https://www.nearnorthhealth.org/ 워크인 허용 PCC 웰니스 센터 https://www.pccwellness.org/ 워크인 허용 TCA Health Inc. https://www.tcahealth.org/ 워크인 허용 교육구는 학생들이 예방 접종을받을 수있는 다양한 기회를 제공 할 것입니다 - 자세한 내용은 cps.edu/COVID 를 방문하십시오. 여기에는 다음이 포함됩니다. CVCA, 루즈벨트, 클락 및 리차드 고등학교의 네 개의 지역 예방 접종 클리닉 모바일 예방 접종 단위 학교 기반 보건 센터 5세에서 11세 사이의 모든 어린이뿐만 아니라 12세 이상의 모든 어린이는 CPS가 주최하는 클리닉이나 행사에서 백신을 접종받는 동안 $100의 인센티브를 받을 수 있습니다. 일부 어린이 병원은 소아 백신 이벤트를 개최합니다 - 날짜와 자세한 내용은 병원 웹 사이트를 확인하십시오. 자주 묻는 질문 COVID-19 백신에 대해 궁금한 점이 있을 수 있습니다. 다음은 일반적인 질문에 대한 답변이지만 백신과 가족에 대해 의료 제공자와 상담하는 것이 좋습니다. 성인에 비해 COVID-19에 걸린 어린이는 적지 만 어린이는 COVID-19를 일으키는 바이러스에 감염 될 수 있으며 COVID-19로 인해 아플 수 있으며 COVID-19를 유발하는 바이러스를 다른 사람에게 전파 할 수 있습니다. 예방 접종을받는 것이 COVID-19로부터 자녀와 주변 사람들을 보호하는 가장 좋은 방법입니다. 수천 명의 자원 봉사자가 참여한 임상 시험에서 COVID-19 백신은 생후 6 개월부터 시작하는 어린이에게 안전하고 효과적이라는 것을 보여주었습니다. 모든 COVID-19 백신과 마찬가지로, 백신이 어린이에게 안전한지 확인하기 위한 모든 연구, 모든 단계 및 모든 임상시험은 FDA 및 백신 안전성 그룹에 의해 검토되었다. CDC는 안전을 위해 백신을 계속 모니터링합니다. 그들은 장기적인 영향에 대한 우려를 확인하지 못했습니다. 백신이 사춘기 또는 생식 발달에 어떤 식 으로든 영향을 미친다는 증거는 없습니다. 화이자 COVID-19 백신은 5-17 세 청소년에게 승인 된 유일한 백신입니다. 아니요. COVID-19 백신은 신속하게 만들어졌지만 과학자들은 10 년 이상이 기술을 연구해 왔습니다. 전 세계의 과학자들이 COVID-19 위기를 해결하고 이러한 백신을 만들기 위해 이전에 볼 수 없었던 방식으로 함께 일하고 정보를 공유했습니다. 청소년을 포함한 백신 연구에는 수천 명의 자원 봉사자가 있었으며 화이자 COVID-19 백신은 생후 6 개월 이상 안전하고 효과적이라는 것을 보여주었습니다. CDC는 안전을 위해 백신을 계속 모니터링합니다. 2021년 4월 이후, 30세 미만을 대상으로 mRNA COVID-19 백신 접종 후 심근염과 심낭염이라고 불리는 심장 염증 사례에 대한 확인된 보고는 천 건도 채 되지 않았습니다. 이러한 보고서는 수억 개의 백신 접종을 감안할 때 드뭅니다. CDC와 그 파트너는 데이터 및 의료 기록을 검토하여 이러한 보고서를 적극적으로 모니터링하여 일어난 일에 대해 자세히 알아보고 COVID-19 예방 접종과 관련이 있는지 확인합니다. 치료를받은 대부분의 환자는 잘 치료와 휴식을 취했으며 빨리 기분이 나아졌습니다. 심근염이나 심낭염의 경우는 주로 12-29 세 남성에서 발생했습니다. 증상 (가슴 통증, 압력, 심장 두근 거림, 운동 후 또는 누워있을 때 호흡 곤란 포함)은 일반적으로 두 번째 백신 접종을받은 후 며칠 이내에 발생합니다. CDC는 COVID-19 질병과 관련된 심각한 합병증의 위험이 더 크다는 점을 감안할 때 6 개월 이상 된 모든 사람들에게 COVID-19 예방 접종을 계속 권장합니다. 심근염에 대한 우려가있는 경우 의료 제공자와 상담하십시오. CDC는 안전을 위해 COVID-19 백신을 계속 모니터링합니다. 그들은 장기적인 영향에 대한 우려를 확인하지 못했습니다. 백신이 사춘기 또는 생식 발달에 어떤 식 으로든 영향을 미친다는 증거는 없습니다. 백신은 신체가 "기억"을 형성하도록 도와줌으로써 질병을 예방하므로 바이러스에 노출 된 적이 있다면 신체가 어떻게 싸울 수 있는지 알 수 있습니다. 화이자와 모더나 mRNA 백신에 대해 알아야 할 사항: mRNA 백신은 COVID-19를 일으키는 살아있는 바이러스를 사용하지 않습니다. 그들은 누군가에게 COVID-19를 줄 수 없습니다. mRNA 백신은 어떤 식 으로든 우리의 DNA에 영향을 미치거나 상호 작용하지 않습니다. 우리는 그것을 얻는다. 총을 쏘는 것은 재미가 없습니다. 그러나 COVID-19로부터 자녀와 주변 사람들을 보호하는 것은 그만한 가치가 있습니다. 바늘 을 뚫는 방법에 대한 팁을 여기에서 찾으십시오 주사 부위의 통증, 피곤함 또는 두통과 같은 일시적인 부작용이있을 수 있습니다. 모두 신체가 COVID-19에 대한 보호를 구축하고 있다는 신호입니다.
Markdown	![Flag](https://www.chicago.gov/content/dam/city/cds/safari-pinned-tab.svg) 시카고시의 공식 웹 사이트 아는 방법은 다음과 같습니다. ![government](https://www.chicago.gov/content/dam/city/cds/icon-dot-gov.svg) ##### .gov는 공식적이라는 것을 의미합니다. 시 정부 웹 사이트는 종종 .gov 또는 .org로 끝납니다. 민감한 정보를 공유하기 전에 시카고시 정부 사이트에 있는지 확인하십시오. ![secure](https://www.chicago.gov/content/dam/city/cds/icon-https.svg) ##### 사이트는 안전합니다. https:// 는 귀하가 공식 웹 사이트에 연결하고 귀하가 제공 한 모든 정보가 암호화되어 안전하게 전송되도록합니다. MENU [![Logo of the City of Chicago](https://www.chicago.gov/content/dam/city/cds/chicago.gov-logo.png) Chicago](https://www.chicago.gov/content/city/ko/sites/covid19-vaccine/home.html "Home") ![close](https://www.chicago.gov/content/dam/city/cds/close.svg) - [집](https://www.chicago.gov/content/city/ko/sites/covid19-vaccine/home.html) - 백신 찾기 - [백신 파인더](https://www.chicago.gov/content/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/vaccine-finder.html) - [집에서 시카고를 보호하십시오.](https://www.chicago.gov/content/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/in-home-vaccination-program.html) - [행사 일정](https://www.chicago.gov/content/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/calendar-of-events.html) - [도시 예방 접종 사이트](https://www.chicago.gov/content/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/city-sites.html) - [고용주를 위해](https://www.chicago.gov/city/en/sites/covid19-vaccine/home/employers.html) - 프로그램 - [집에서 시카고를 보호하십시오.](https://www.chicago.gov/content/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/in-home-vaccination-program.html) - [시카고 뮤직 시리즈 보호](https://www.chicago.gov/content/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/protect-chicago-music-series.html) - [Vax-Chi-Nation](https://www.chicago.gov/city/en/sites/covid19-vaccine/home/vax-chi-nation.html) - [Vax-Chi-Art](https://www.chicago.gov/city/en/sites/covid19-vaccine/home/artists.html) - [페이스 포워드 프로젝트](https://www.chicago.gov/city/en/sites/face-forward-project/home.html) - [신앙 파트너십](https://www.chicago.gov/city/en/sites/covid19-vaccine/home/for-faith-leaders.html) - 백신 기본 사항 - [일반](https://www.chicago.gov/city/en/sites/covid19-vaccine/home/facts-about-covid19-vaccines.html) - [부스터](https://www.chicago.gov/city/en/sites/covid19-vaccine/home/boosters.html) - [노인](https://www.chicago.gov/content/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/seniors.html) - [어린이와 청소년](https://www.chicago.gov/content/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/for-youth.html) - [공급자](https://www.chicago.gov/content/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/facilities.html) - 공평 - [건강한 시카고 주식 구역](https://www.chicago.gov/city/en/sites/covid-19/home/healthy-chicago-equity-zones.html) - [시카고 플러스 보호](https://www.chicago.gov/content/city/ko/sites/covid-19/home/protect-chicago.html) - [COVID-19 커뮤니티 취약성 지수](https://www.chicago.gov/content/dam/city/sites/covid/reports/012521/Community_Vulnerability_Index_012521.pdf) - 리소스 - [통신 도구](https://www.chicago.gov/content/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/downloads.html) - [자주 묻는 질문](https://www.chicago.gov/content/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/faqs.html) - [시카고 과학 COVID-19 백신 작업 그룹](https://www.chicago.gov/content/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/scientific-work-group.html) - [지원자](https://www.chicago.gov/content/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/for-volunteers.html) - 업데이트 - [시카고 업데이트](https://www.chicago.gov/content/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/blog.html) - [국가 업데이트](https://www.chicago.gov/content/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/latest-updates.html) - [기자실](https://www.chicago.gov/content/city/ko/sites/covid-19/home/press-releases.html) - [최신 데이터](https://www.chicago.gov/city/en/sites/covid-19/home/covid-dashboard.html) - [Chicago.gov](https://www.chicago.gov/city/en.html) - [코비드-19](https://www.chicago.gov/city/en/sites/covid-19/home.html) - [증권 시세 표시기](https://www.chicago.gov/city/en/depts/cdph.html) - 언어 선택 [영어](https://www.chicago.gov/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/for-youth.html) [아랍어](https://www.chicago.gov/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/for-youth.html) [중국어](https://www.chicago.gov/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/for-youth.html) [필리핀어](https://www.chicago.gov/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/for-youth.html) [힌디어](https://www.chicago.gov/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/for-youth.html) [한국어](https://www.chicago.gov/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/for-youth.html) [폴란드어](https://www.chicago.gov/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/for-youth.html) [스페인어](https://www.chicago.gov/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/for-youth.html) 1. [Home](https://www.chicago.gov/content/city/ko/sites/covid19-vaccine/home.html) 2. 청소년용 # 청소년용 연방 보건 당국은 생후 6개월 미만의 어린이를 대상으로 모더나와 화이자-바이오NTech COVID-19 백신을 승인했다. 발표 [에 대한](https://www.chicago.gov/city/en/depts/cdph/provdrs/health_protection_and_response/news/2022/june/federal-health-officials-authorize-vaccine-for-children-as-young-as-6-months.html "CDPH Press Release, 6/18/22 - Federal Health Officials Authorize Moderna and Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccines for Children as Young as 6 Months of Age") 자세한 내용과 시카고에서 백신을 찾을 수있는 곳을 보려면 여기를 클릭하십시오. * # 어린이와 청소년을 위해 * ![](https://www.chicago.gov/content/dam/city/cds/chicago-star.png) ![](https://www.chicago.gov/content/dam/city/cds/chicago-star.png) ![](https://www.chicago.gov/content/dam/city/cds/chicago-star.png) ![](https://www.chicago.gov/content/dam/city/cds/chicago-star.png) * 예방 접종 장소를 찾는 데 도움이 필요하거나 어린이를위한 COVID-19 백신에 대해 궁금한 점이 있으면 시카고시 COVID-19 헬프 라인 [(312.746.4835](tel:312.746.4835 "tel:312.746.4835"))으로 전화하십시오. * ![](https://www.chicago.gov/content/dam/city/cds/chicago-star.png) ![](https://www.chicago.gov/content/dam/city/cds/chicago-star.png) ![](https://www.chicago.gov/content/dam/city/cds/chicago-star.png) ![](https://www.chicago.gov/content/dam/city/cds/chicago-star.png) * # 백신 정보 CDC는 6 개월 이상 어린이와 청소년이 COVID-19 백신을 접종 할 것을 권장합니다. 백신은 어린이에게 안전하고 효과적이며 무료로 제공되며 도시 전역에서 널리 사용할 수 있습니다. 예방 접종은 COVID-19로부터 어린이, 친구 및 가족을 보호하는 가장 좋은 방법입니다. \| \| \| \| \| \|---\|---\|---\|---\| \| 연령 그룹 \| 시리즈 얼마나 많은 샷, 언제? \| 복용량 성인 복용량과 비교 \| 부스터 부스터 복용량을 권장합니까? \| \| 화 이자 \| \| \| \| \| 6개월-4년 \| 3 회 접종 – 처음 두 번 복용 사이에 3 주, 세 번째 투여 후 최소 2 개월 후 \| 십분의 일 \| 현재는 그렇지 않습니다. \| \| 5-11 세 \| 2 회 접종 – 2 회 복용, 3 주 간격 \| 삼분의 일 \| 예, 두 번째 촬영 후 최소 5 개월 \| \| 12-17 세 \| 2 회 접종 – 2 회 복용, 3 주 간격 \| 같다 \| 예, 두 번째 촬영 후 최소 5 개월 \| \| 모더나 \| \| \| \| \| 6개월-5년 \| 2 회 접종 – 2 회 복용, 4 주 간격 \| 한 분기 \| 현재는 그렇지 않습니다. \| \| 6-11 세 \| 2 회 접종 – 2 회 복용, 4 주 간격 \| 절반 \| 현재는 그렇지 않습니다. \| \| 12-17 세 \| 2 회 접종 – 2 회 복용, 4 주 간격 \| 같다 \| 현재는 그렇지 않습니다. \| CDPH는 [6개월에서 4](https://www.chicago.gov/city/en/sites/youth-vax/home.html "CDPH YouthVax site") 세, 5세에서 [11세 사이의 어린이 부모를 COVID-19](https://www.chicago.gov/city/en/sites/child-vax/home.html "CDPH ChildVax site") 백신에 대한 정보와 연결하기 위한 리소스를 개발했습니다. * ![](https://www.chicago.gov/content/dam/city/cds/chicago-star.png) ![](https://www.chicago.gov/content/dam/city/cds/chicago-star.png) ![](https://www.chicago.gov/content/dam/city/cds/chicago-star.png) ![](https://www.chicago.gov/content/dam/city/cds/chicago-star.png) * # 예방 접종을받을 곳 12-17세의 시카고 사람들은 화이자 백신을 제공하는 모든 장소에서 예방 접종을 받을 수 있습니다. 예방 접종 장소를 찾는 데 도움이 필요하면 [312\.746.4835](tel:3127464835 "tel:3127464835")로 전화하십시오. 소아과 의사 사무실, 병원, 약국, 지역 보건 센터, 지역 사회 행사, CPS 및 CDPH 주최 클리닉 을 포함하여 가족이 자녀를 COVID-19 예방 접종을받을 수있는 여러 가지 방법이 있습니다. [1\. 의료 서비스 제공자](https://www.chicago.gov/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/for-youth.html) 1. CDPH는 가족들이 먼저 진료소에 연락하여 약속이 가능한지 확인할 것을 권장합니다. 2. [또한 vaccines.gov](https://www.vaccines.gov/ "vaccines.gov") 를 검색 하거나, 우편 번호를 문자 메시지로 보내 438829거나, 1-800-232-0233으로 전화하여 가까운 위치를 찾을 수 있습니다. [Vaccines.gov](https://www.vaccines.gov/ "Vaccines.gov") 는 사용자가 예방 접종을 제공하는 약국 및 공급자를 검색할 수 있는 무료 온라인 서비스입니다. COVID-19 백신을 사용할 수 있는 위치에 대한 정보는 약국 및 공급업체가 주와 협력하여 직접 제공하며 매일 업데이트됩니다. 3. 또한 워크 인을 수락하고 가족 친화적 인 시간을 보내는 많은 지역 보건 센터가 있습니다. 정확한 시간과 위치에 대한 그들의 웹 사이트를 확인하십시오. \| \| \| \| \|---\|---\|---\| \| 지역 사회 보건 센터 \| 웹사이트 \| 워크 인 \| \| 지역 사회 건강 네트워크 액세스 \| <https://www.achn.net/> \| 워크 인 허용되지 않습니다 . \| \| 알리비오 의료 센터 \| <https://www.aliviomedicalcenter.org/> \| 워크인 허용 \| \| 아시아 복지 서비스 가족 건강 센터 \| <https://www.ahschicago.org/> \| 워크인 허용 \| \| 사랑하는 지역 사회 가족 복지 센터 \| <https://www.bcfwc.org/> \| 워크인 허용 \| \| 시카고 가족 건강 센터 \| <https://chicagofamilyhealth.org/> \| 워크인 허용 \| \| 기독교 지역 사회 건강 센터 \| <https://cchc-online.org/> \| 워크인 허용 \| \| 에리 가족 건강 센터 \| <https://www.eriefamilyhealth.org/> \| 워크인 허용 \| \| 에스페란자 보건 센터 \| <https://www.esperanzachicago.org/> \| 워크인 허용 \| \| 친구 건강 \| <https://www.friendfhc.org/> \| 워크인 허용 \| \| 하트랜드 보건 센터 \| <https://www.heartlandhealthcenters.org/> \| 워크인 허용 \| \| 론데일 기독교 건강 센터 \| <https://lawndale.org/> \| 워크인 허용 \| \| 마일 스퀘어 건강 센터 (UIC) \| <https://hospital.uillinois.edu/patients-and-visitors/mile-square-federally-qualified-health-center> \| 워크인 허용 \| \| Nearth North Health Services Corporation \| <https://www.nearnorthhealth.org/> \| 워크인 허용 \| \| PCC 웰니스 센터 \| <https://www.pccwellness.org/> \| 워크인 허용 \| \| TCA Health Inc. \| <https://www.tcahealth.org/> \| 워크인 허용 \| [2\. CPS 사이트](https://www.chicago.gov/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/for-youth.html) 교육구는 학생들이 예방 접종을받을 수있는 다양한 기회를 제공 할 것입니다 - 자세한 내용은 [cps.edu/COVID 를](http://cps.edu/COVID) 방문하십시오. 여기에는 다음이 포함됩니다. - CVCA, 루즈벨트, 클락 및 리차드 고등학교의 네 개의 지역 예방 접종 클리닉 - 모바일 예방 접종 단위 - 학교 기반 보건 센터 5세에서 11세 사이의 모든 어린이뿐만 아니라 12세 이상의 모든 어린이는 CPS가 주최하는 클리닉이나 행사에서 백신을 접종받는 동안 \$100의 인센티브를 받을 수 있습니다. [3\. 약국](https://www.chicago.gov/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/for-youth.html) COVID-19 백신의 가용성에 대한 자세한 내용은 지역 약국 웹 사이트를 방문하거나 방문하십시오. - [이력서](https://www.cvs.com/immunizations/covid-19-vaccine?icid=cvs-home-hero1-link1-coronavirus-vaccine "CVS") - [보석 - 오스카](http://www.jewelosco.com/pharmacy/covid-19.html "Jewel-Osco") - [월그린](http://www.walgreens.com/schedulevaccine "Walgreens") - [월마트](https://www.walmart.com/cp/flu-shots-immunizations/1228302 "Walmart") - [코스트코](https://book.appointment-plus.com/d133yng2#/) [4\. 어린이 병원](https://www.chicago.gov/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/for-youth.html) 일부 어린이 병원은 소아 백신 이벤트를 개최합니다 - 날짜와 자세한 내용은 병원 웹 사이트를 확인하십시오. [5\. 시카고시 사이트, 커뮤니티 이벤트 및 홈 프로그램](https://www.chicago.gov/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/for-youth.html) [CDPH가 후원하는 지역 사회 행사](https://www.chicago.gov/city/en/sites/covid19-vaccine/home/calendar-of-events.html "Vaccine Calendar")와 [시카고 앳 홈 보호 약속은](https://www.chicago.gov/city/en/sites/covid19-vaccine/home/in-home-vaccination-program.html "CDPH \| Protect Chicago At Home") 생후 6 개월부터 청소년을위한 예방 접종을제공합니다 . * ![](https://www.chicago.gov/content/dam/city/cds/chicago-star.png) ![](https://www.chicago.gov/content/dam/city/cds/chicago-star.png) ![](https://www.chicago.gov/content/dam/city/cds/chicago-star.png) ![](https://www.chicago.gov/content/dam/city/cds/chicago-star.png) * # 자주 묻는 질문 COVID-19 백신에 대해 궁금한 점이 있을 수 있습니다. 다음은 일반적인 질문에 대한 답변이지만 백신과 가족에 대해 의료 제공자와 상담하는 것이 좋습니다. [왜 우리 아이는 COVID-19 백신을 맞아야 하나요?](https://www.chicago.gov/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/for-youth.html) 성인에 비해 COVID-19에 걸린 어린이는 적지 만 어린이는 COVID-19를 일으키는 바이러스에 감염 될 수 있으며 COVID-19로 인해 아플 수 있으며 COVID-19를 유발하는 바이러스를 다른 사람에게 전파 할 수 있습니다. 예방 접종을받는 것이 COVID-19로부터 자녀와 주변 사람들을 보호하는 가장 좋은 방법입니다. [COVID-19 백신은 아이들에게 안전합니까?](https://www.chicago.gov/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/for-youth.html) 수천 명의 자원 봉사자가 참여한 임상 시험에서 COVID-19 백신은 생후 6 개월부터 시작하는 어린이에게 안전하고 효과적이라는 것을 보여주었습니다. 모든 COVID-19 백신과 마찬가지로, 백신이 어린이에게 안전한지 확인하기 위한 모든 연구, 모든 단계 및 모든 임상시험은 FDA 및 백신 안전성 그룹에 의해 검토되었다. CDC는 안전을 위해 백신을 계속 모니터링합니다. 그들은 장기적인 영향에 대한 우려를 확인하지 못했습니다. 백신이 사춘기 또는 생식 발달에 어떤 식 으로든 영향을 미친다는 증거는 없습니다. [우리 아이는 어떤 백신을 맞아야 하나요?](https://www.chicago.gov/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/for-youth.html) 화이자 COVID-19 백신은 5-17 세 청소년에게 승인 된 유일한 백신입니다. [이 백신은 빨리 만들어졌습니다 - 이것이 나를 걱정해야합니까?](https://www.chicago.gov/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/for-youth.html) 아니요. COVID-19 백신은 신속하게 만들어졌지만 과학자들은 10 년 이상이 기술을 연구해 왔습니다. 전 세계의 과학자들이 COVID-19 위기를 해결하고 이러한 백신을 만들기 위해 이전에 볼 수 없었던 방식으로 함께 일하고 정보를 공유했습니다. 청소년을 포함한 백신 연구에는 수천 명의 자원 봉사자가 있었으며 화이자 COVID-19 백신은 생후 6 개월 이상 안전하고 효과적이라는 것을 보여주었습니다. CDC는 안전을 위해 백신을 계속 모니터링합니다. [백신이 심근염을 유발합니까?](https://www.chicago.gov/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/for-youth.html) 2021년 4월 이후, 30세 미만을 대상으로 mRNA COVID-19 백신 접종 후 심근염과 심낭염이라고 불리는 심장 염증 사례에 대한 확인된 보고는 천 건도 채 되지 않았습니다. 이러한 보고서는 수억 개의 백신 접종을 감안할 때 드뭅니다. CDC와 그 파트너는 데이터 및 의료 기록을 검토하여 이러한 보고서를 적극적으로 모니터링하여 일어난 일에 대해 자세히 알아보고 COVID-19 예방 접종과 관련이 있는지 확인합니다. 치료를받은 대부분의 환자는 잘 치료와 휴식을 취했으며 빨리 기분이 나아졌습니다. 심근염이나 심낭염의 경우는 주로 12-29 세 남성에서 발생했습니다. 증상 (가슴 통증, 압력, 심장 두근 거림, 운동 후 또는 누워있을 때 호흡 곤란 포함)은 일반적으로 두 번째 백신 접종을받은 후 며칠 이내에 발생합니다. CDC는 COVID-19 질병과 관련된 심각한 합병증의 위험이 더 크다는 점을 감안할 때 6 개월 이상 된 모든 사람들에게 COVID-19 예방 접종을 계속 권장합니다. 심근염에 대한 우려가있는 경우 의료 제공자와 상담하십시오. [백신이 사춘기에 영향을 미치거나 불임을 유발합니까?](https://www.chicago.gov/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/for-youth.html) CDC는 안전을 위해 COVID-19 백신을 계속 모니터링합니다. 그들은 장기적인 영향에 대한 우려를 확인하지 못했습니다. 백신이 사춘기 또는 생식 발달에 어떤 식 으로든 영향을 미친다는 증거는 없습니다. [백신은 어떻게 작동합니까?](https://www.chicago.gov/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/for-youth.html) 백신은 신체가 "기억"을 형성하도록 도와줌으로써 질병을 예방하므로 바이러스에 노출 된 적이 있다면 신체가 어떻게 싸울 수 있는지 알 수 있습니다. 화이자와 모더나 mRNA 백신에 대해 알아야 할 사항: - mRNA 백신은 COVID-19를 일으키는 살아있는 바이러스를 사용하지 않습니다. 그들은 누군가에게 COVID-19를 줄 수 없습니다. - mRNA 백신은 어떤 식 으로든 우리의 DNA에 영향을 미치거나 상호 작용하지 않습니다. [바늘이 걱정되십니까?](https://www.chicago.gov/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/for-youth.html) 우리는 그것을 얻는다. 총을 쏘는 것은 재미가 없습니다. 그러나 COVID-19로부터 자녀와 주변 사람들을 보호하는 것은 그만한 가치가 [있습니다. 바늘](https://www.chicago.gov/content/dam/city/sites/covid-19-vaccine/Documents/COC_CDPH_VACC_DNT_HRT_1_SHEET_8_5X11_ENG_FinalV4.pdf "TIPS & TRICKS TO GET THROUGH THE NEEDLESTICK")을 뚫는 방법에 대한 팁을 여기에서 찾으십시오. [아이들이 촬영 후 아프다고 느끼나요?](https://www.chicago.gov/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/for-youth.html) 주사 부위의 통증, 피곤함 또는 두통과 같은 일시적인 부작용이있을 수 있습니다. 모두 신체가 COVID-19에 대한 보호를 구축하고 있다는 신호입니다. * 자세한 내용은 [자주 묻는 질문 페이지를 확인하십시오](https://www.chicago.gov/content/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/faqs.html "FAQ page"). * ![](https://www.chicago.gov/content/dam/city/cds/chicago-star.png) ![](https://www.chicago.gov/content/dam/city/cds/chicago-star.png) ![](https://www.chicago.gov/content/dam/city/cds/chicago-star.png) ![](https://www.chicago.gov/content/dam/city/cds/chicago-star.png) * ![City of Chicago](https://www.chicago.gov/content/dam/city/cds/city_seal_clr.png) ### City of Chicago ##### Video Title Close ![Modal Image]() ##### Image Title Close
Readable Markdown	예방 접종 장소를 찾는 데 도움이 필요하거나 어린이를위한 COVID-19 백신에 대해 궁금한 점이 있으면 시카고시 COVID-19 헬프 라인 [(312.746.4835](tel:312.746.4835 "tel:312.746.4835"))으로 전화하십시오. 백신 정보 CDC는 6 개월 이상 어린이와 청소년이 COVID-19 백신을 접종 할 것을 권장합니다. 백신은 어린이에게 안전하고 효과적이며 무료로 제공되며 도시 전역에서 널리 사용할 수 있습니다. 예방 접종은 COVID-19로부터 어린이, 친구 및 가족을 보호하는 가장 좋은 방법입니다. \| \| \| \| \| \|---\|---\|---\|---\| \| 연령 그룹 \| 시리즈 얼마나 많은 샷, 언제? \| 복용량 성인 복용량과 비교 \| 부스터 부스터 복용량을 권장합니까? \| \| 화 이자 \| \| \| \| \| 6개월-4년 \| 3 회 접종 – 처음 두 번 복용 사이에 3 주, 세 번째 투여 후 최소 2 개월 후 \| 십분의 일 \| 현재는 그렇지 않습니다. \| \| 5-11 세 \| 2 회 접종 – 2 회 복용, 3 주 간격 \| 삼분의 일 \| 예, 두 번째 촬영 후 최소 5 개월 \| \| 12-17 세 \| 2 회 접종 – 2 회 복용, 3 주 간격 \| 같다 \| 예, 두 번째 촬영 후 최소 5 개월 \| \| 모더나 \| \| \| \| \| 6개월-5년 \| 2 회 접종 – 2 회 복용, 4 주 간격 \| 한 분기 \| 현재는 그렇지 않습니다. \| \| 6-11 세 \| 2 회 접종 – 2 회 복용, 4 주 간격 \| 절반 \| 현재는 그렇지 않습니다. \| \| 12-17 세 \| 2 회 접종 – 2 회 복용, 4 주 간격 \| 같다 \| 현재는 그렇지 않습니다. \| CDPH는 [6개월에서 4](https://www.chicago.gov/city/en/sites/youth-vax/home.html "CDPH YouthVax site") 세, 5세에서 [11세 사이의 어린이 부모를 COVID-19](https://www.chicago.gov/city/en/sites/child-vax/home.html "CDPH ChildVax site") 백신에 대한 정보와 연결하기 위한 리소스를 개발했습니다. 예방 접종을받을 곳 12-17세의 시카고 사람들은 화이자 백신을 제공하는 모든 장소에서 예방 접종을 받을 수 있습니다. 예방 접종 장소를 찾는 데 도움이 필요하면 [312\.746.4835](tel:3127464835 "tel:3127464835")로 전화하십시오. 소아과 의사 사무실, 병원, 약국, 지역 보건 센터, 지역 사회 행사, CPS 및 CDPH 주최 클리닉 을 포함하여 가족이 자녀를 COVID-19 예방 접종을받을 수있는 여러 가지 방법이 있습니다. 1. CDPH는 가족들이 먼저 진료소에 연락하여 약속이 가능한지 확인할 것을 권장합니다. 2. [또한 vaccines.gov](https://www.vaccines.gov/ "vaccines.gov") 를 검색 하거나, 우편 번호를 문자 메시지로 보내 438829거나, 1-800-232-0233으로 전화하여 가까운 위치를 찾을 수 있습니다. [Vaccines.gov](https://www.vaccines.gov/ "Vaccines.gov") 는 사용자가 예방 접종을 제공하는 약국 및 공급자를 검색할 수 있는 무료 온라인 서비스입니다. COVID-19 백신을 사용할 수 있는 위치에 대한 정보는 약국 및 공급업체가 주와 협력하여 직접 제공하며 매일 업데이트됩니다. 3. 또한 워크 인을 수락하고 가족 친화적 인 시간을 보내는 많은 지역 보건 센터가 있습니다. 정확한 시간과 위치에 대한 그들의 웹 사이트를 확인하십시오. \| \| \| \| \|---\|---\|---\| \| 지역 사회 보건 센터 \| 웹사이트 \| 워크 인 \| \| 지역 사회 건강 네트워크 액세스 \| <https://www.achn.net/> \| 워크 인 허용되지 않습니다 . \| \| 알리비오 의료 센터 \| <https://www.aliviomedicalcenter.org/> \| 워크인 허용 \| \| 아시아 복지 서비스 가족 건강 센터 \| <https://www.ahschicago.org/> \| 워크인 허용 \| \| 사랑하는 지역 사회 가족 복지 센터 \| <https://www.bcfwc.org/> \| 워크인 허용 \| \| 시카고 가족 건강 센터 \| <https://chicagofamilyhealth.org/> \| 워크인 허용 \| \| 기독교 지역 사회 건강 센터 \| <https://cchc-online.org/> \| 워크인 허용 \| \| 에리 가족 건강 센터 \| <https://www.eriefamilyhealth.org/> \| 워크인 허용 \| \| 에스페란자 보건 센터 \| <https://www.esperanzachicago.org/> \| 워크인 허용 \| \| 친구 건강 \| <https://www.friendfhc.org/> \| 워크인 허용 \| \| 하트랜드 보건 센터 \| <https://www.heartlandhealthcenters.org/> \| 워크인 허용 \| \| 론데일 기독교 건강 센터 \| <https://lawndale.org/> \| 워크인 허용 \| \| 마일 스퀘어 건강 센터 (UIC) \| <https://hospital.uillinois.edu/patients-and-visitors/mile-square-federally-qualified-health-center> \| 워크인 허용 \| \| Nearth North Health Services Corporation \| <https://www.nearnorthhealth.org/> \| 워크인 허용 \| \| PCC 웰니스 센터 \| <https://www.pccwellness.org/> \| 워크인 허용 \| \| TCA Health Inc. \| <https://www.tcahealth.org/> \| 워크인 허용 \| 교육구는 학생들이 예방 접종을받을 수있는 다양한 기회를 제공 할 것입니다 - 자세한 내용은 [cps.edu/COVID 를](http://cps.edu/COVID) 방문하십시오. 여기에는 다음이 포함됩니다. - CVCA, 루즈벨트, 클락 및 리차드 고등학교의 네 개의 지역 예방 접종 클리닉 - 모바일 예방 접종 단위 - 학교 기반 보건 센터 5세에서 11세 사이의 모든 어린이뿐만 아니라 12세 이상의 모든 어린이는 CPS가 주최하는 클리닉이나 행사에서 백신을 접종받는 동안 \$100의 인센티브를 받을 수 있습니다. 일부 어린이 병원은 소아 백신 이벤트를 개최합니다 - 날짜와 자세한 내용은 병원 웹 사이트를 확인하십시오. 자주 묻는 질문 COVID-19 백신에 대해 궁금한 점이 있을 수 있습니다. 다음은 일반적인 질문에 대한 답변이지만 백신과 가족에 대해 의료 제공자와 상담하는 것이 좋습니다. 성인에 비해 COVID-19에 걸린 어린이는 적지 만 어린이는 COVID-19를 일으키는 바이러스에 감염 될 수 있으며 COVID-19로 인해 아플 수 있으며 COVID-19를 유발하는 바이러스를 다른 사람에게 전파 할 수 있습니다. 예방 접종을받는 것이 COVID-19로부터 자녀와 주변 사람들을 보호하는 가장 좋은 방법입니다. 수천 명의 자원 봉사자가 참여한 임상 시험에서 COVID-19 백신은 생후 6 개월부터 시작하는 어린이에게 안전하고 효과적이라는 것을 보여주었습니다. 모든 COVID-19 백신과 마찬가지로, 백신이 어린이에게 안전한지 확인하기 위한 모든 연구, 모든 단계 및 모든 임상시험은 FDA 및 백신 안전성 그룹에 의해 검토되었다. CDC는 안전을 위해 백신을 계속 모니터링합니다. 그들은 장기적인 영향에 대한 우려를 확인하지 못했습니다. 백신이 사춘기 또는 생식 발달에 어떤 식 으로든 영향을 미친다는 증거는 없습니다. 화이자 COVID-19 백신은 5-17 세 청소년에게 승인 된 유일한 백신입니다. 아니요. COVID-19 백신은 신속하게 만들어졌지만 과학자들은 10 년 이상이 기술을 연구해 왔습니다. 전 세계의 과학자들이 COVID-19 위기를 해결하고 이러한 백신을 만들기 위해 이전에 볼 수 없었던 방식으로 함께 일하고 정보를 공유했습니다. 청소년을 포함한 백신 연구에는 수천 명의 자원 봉사자가 있었으며 화이자 COVID-19 백신은 생후 6 개월 이상 안전하고 효과적이라는 것을 보여주었습니다. CDC는 안전을 위해 백신을 계속 모니터링합니다. 2021년 4월 이후, 30세 미만을 대상으로 mRNA COVID-19 백신 접종 후 심근염과 심낭염이라고 불리는 심장 염증 사례에 대한 확인된 보고는 천 건도 채 되지 않았습니다. 이러한 보고서는 수억 개의 백신 접종을 감안할 때 드뭅니다. CDC와 그 파트너는 데이터 및 의료 기록을 검토하여 이러한 보고서를 적극적으로 모니터링하여 일어난 일에 대해 자세히 알아보고 COVID-19 예방 접종과 관련이 있는지 확인합니다. 치료를받은 대부분의 환자는 잘 치료와 휴식을 취했으며 빨리 기분이 나아졌습니다. 심근염이나 심낭염의 경우는 주로 12-29 세 남성에서 발생했습니다. 증상 (가슴 통증, 압력, 심장 두근 거림, 운동 후 또는 누워있을 때 호흡 곤란 포함)은 일반적으로 두 번째 백신 접종을받은 후 며칠 이내에 발생합니다. CDC는 COVID-19 질병과 관련된 심각한 합병증의 위험이 더 크다는 점을 감안할 때 6 개월 이상 된 모든 사람들에게 COVID-19 예방 접종을 계속 권장합니다. 심근염에 대한 우려가있는 경우 의료 제공자와 상담하십시오. CDC는 안전을 위해 COVID-19 백신을 계속 모니터링합니다. 그들은 장기적인 영향에 대한 우려를 확인하지 못했습니다. 백신이 사춘기 또는 생식 발달에 어떤 식 으로든 영향을 미친다는 증거는 없습니다. 백신은 신체가 "기억"을 형성하도록 도와줌으로써 질병을 예방하므로 바이러스에 노출 된 적이 있다면 신체가 어떻게 싸울 수 있는지 알 수 있습니다. 화이자와 모더나 mRNA 백신에 대해 알아야 할 사항: - mRNA 백신은 COVID-19를 일으키는 살아있는 바이러스를 사용하지 않습니다. 그들은 누군가에게 COVID-19를 줄 수 없습니다. - mRNA 백신은 어떤 식 으로든 우리의 DNA에 영향을 미치거나 상호 작용하지 않습니다. 우리는 그것을 얻는다. 총을 쏘는 것은 재미가 없습니다. 그러나 COVID-19로부터 자녀와 주변 사람들을 보호하는 것은 그만한 가치가 [있습니다. 바늘](https://www.chicago.gov/content/dam/city/sites/covid-19-vaccine/Documents/COC_CDPH_VACC_DNT_HRT_1_SHEET_8_5X11_ENG_FinalV4.pdf "TIPS & TRICKS TO GET THROUGH THE NEEDLESTICK")을 뚫는 방법에 대한 팁을 여기에서 찾으십시오 주사 부위의 통증, 피곤함 또는 두통과 같은 일시적인 부작용이있을 수 있습니다. 모두 신체가 COVID-19에 대한 보호를 구축하고 있다는 신호입니다.
Shard	159 (laksa)
Root Hash	3474308673972338359
Unparsed URL	gov,chicago!www,/city/ko/sites/covid19-vaccine/home/for-youth.html s443