🕷️ Crawler Inspector

URL Lookup

Direct Parameter Lookup

Raw Queries and Responses

1. Shard Calculation

Query:

Response:

Calculated Shard: 16 (from laksa064)

2. Crawled Status Check

Query:

curl -X POST \
  'http://laksa016.int.ahrefs:8124/' \
  -H 'Content-Type: text/plain' \
  -H 'X-ClickHouse-Database: crawler3' \
  -H 'Authorization: Basic YXBpOg==' \
  -d 'SELECT getAhrefsURLFromUnparsed(src_unparsed) AS found_url, ifNull(toUnixTimestamp(download_stamp), 0) AS crawl_time, ifNull(toUnixTimestamp(props_url_first_seen), 0) AS first_indexed_time, download_http_code AS http_code, src_unparsed AS src_unparsed, src_root_hash AS src_root_hash, history_drop_reason AS history_drop_reason, meta_title AS meta_title, meta_descriptions AS meta_descriptions, attrs_boilerpipe_text AS attrs_boilerpipe_text, attrs_markdown AS attrs_markdown, attrs_readable_markdown AS attrs_readable_markdown, meta_canonical AS meta_canonical FROM crawler3.page_info_local FINAL PREWHERE (src_root_hash, src_unparsed) IN ((getAhrefsRootHashFromUnparsed(getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2013/02/130203_liyang_divorce\')), getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2013/02/130203_liyang_divorce\'))) FORMAT JSONEachRow'

Response:

{"found_url":"https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/china\/2013\/02\/130203_liyang_divorce","crawl_time":1756841629,"first_indexed_time":0,"http_code":200,"src_unparsed":"com,bbc!www,\/zhongwen\/trad\/china\/2013\/02\/130203_liyang_divorce s443","src_root_hash":"1643509356818581016","history_drop_reason":null,"meta_title":"「瘋狂英語」李陽家暴成立被判離婚 - BBC中文網 - 兩岸","meta_descriptions":["「瘋狂英語」創始人李陽被法院認定家暴成立，准予李陽與美國妻子李金離婚，並分割財產。"],"attrs_boilerpipe_text":"李陽妻子李金對法院判決表示滿意 「瘋狂英語」創始人李陽周日（2月3日）被北京一法院認定家庭暴力行為成立，判決准予李陽與美國妻子李金（Kim）離婚，並分割財產。 中國官方新華社報道，北京市朝陽區法院除判決准予李陽和美國籍妻子李金（Kim）離婚，還依照李金的申請做出為期3個月的人身安全保護裁定。 2011年8月，李陽的妻子李金在微博上曝光李陽有家庭暴力行為，並公布數張自身傷痕的照片。 同一年，李金正式向法院起訴李陽，申請離婚，要求分割財產，並獨自撫養3名女兒。 據報道，因為雙方在李陽是否曾經有過重婚，以及女兒撫養權、財產分割方面存在爭議，此案共開庭4次。 法院裁定，李陽家庭暴力行為成立，判決他向李金支付5萬元人民幣的精神損害撫慰金。 法院在徵求李陽大女兒意見，並結合實際情況後判決3個女兒由李金撫養，李陽每年向每人支付10萬元撫養費，直到她們年滿18歲。 李金在起訴書中表示，她為「瘋狂英語」事業做了大量工作，而李陽卻對她隱瞞並控制所有收入，並大量購入房產。 經過多次調解李陽和李金達成協議，法院判決李陽名下房產、公司股權以及註冊商標等財產仍歸李陽所有，但是他必須在3日內向李金支付1200萬元折價款。 李陽家暴事件在中國引發廣泛爭議，把這個以往沒有得到足夠重視的問題擺上台面。 宣判之前，法院依照李金的申請做出為期3個月的人身安全保護裁定，禁止李陽毆打、威脅李金。按照裁定，如果李陽違反禁令，法院將視情節輕重處對他處以罰款、拘留，或依法追究刑事責任。 李金對法院判決表示滿意，因為既認定了李陽家庭暴力的行為，還將女兒的撫養權授予給她。","attrs_markdown":"For a better experience on your device, try our [mobile site](http:\/\/m.bbc.co.uk\/).\n\n[![BBC](https:\/\/www.bbc.com\/staticarchive\/56a3207be33afb60e94e43d8dec409772cd108cc.png)](https:\/\/www.bbc.com\/)\n\n## 瀏覽協助\n- [直接前往內部導航](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/china\/2013\/02\/130203_liyang_divorce#blq-content)\n- [瀏覽協助](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/accessibility\/)\n\n## BBC iD\n[BBC iD](https:\/\/ssl.bbc.co.uk\/id\/zh-Hant-CN\/status)\n\n- [設定](https:\/\/ssl.bbc.co.uk\/id\/zh-Hant-CN\/settings)\n- [退出](https:\/\/ssl.bbc.co.uk\/id\/zh-Hant-CN\/signout)\n\n## BBC navigation\n- [News](http:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/)\n- [Sport](http:\/\/www.bbc.co.uk\/sport\/)\n- [Weather](http:\/\/www.bbc.co.uk\/weather\/)\n- [iPlayer](https:\/\/www.bbc.com\/iplayer\/)\n- [TV](https:\/\/www.bbc.com\/tv\/)\n- [Radio](https:\/\/www.bbc.com\/radio\/)\n- [More](https:\/\/www.bbc.com\/a-z\/)\n\n[BBC Chinese](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/)\n\n- [简体版](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/china\/2013\/02\/130203_liyang_divorce.shtml?c)\n- 繁體版\n\n[此網頁已經存檔，不再更新。 查閱更多有關網頁存檔的資料（英文）](https:\/\/www.bbc.com\/globalresources\/mothballing\/zh-Hant-CN)\n\n# 「瘋狂英語」李陽家暴成立被判離婚\n更新時間 2013年2月3日, 格林尼治標準時間15:03\n\n- [Facebook](http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=http:\/\/www.bbc.co.uk\/zhongwen\/trad\/china\/2013\/02\/130203_liyang_divorce.shtml&t=BBCChinese.com+-+%E3%80%8C%E7%98%8B%E7%8B%82%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%80%8D%E6%9D%8E%E9%99%BD%E5%AE%B6%E6%9A%B4%E6%88%90%E7%AB%8B%E8%A2%AB%E5%88%A4%E9%9B%A2%E5%A9%9A \"Facebook\")\n- [Twitter](http:\/\/twitter.com\/home?status=http:\/\/www.bbc.co.uk\/zhongwen\/trad\/china\/2013\/02\/130203_liyang_divorce.shtml \"Twitter\")\n- [Google+](https:\/\/plus.google.com\/share?url=http:\/\/www.bbc.co.uk\/zhongwen\/trad\/china\/2013\/02\/130203_liyang_divorce.shtml&hl=zh-TW \"Google+\")\n- [人人](http:\/\/share.renren.com\/share\/buttonshare?link=http:\/\/www.bbc.co.uk\/\/zhongwen\/trad\/china\/2013\/02\/130203_liyang_divorce.shtml \"人人\")\n- [開心網](http:\/\/www.kaixin001.com\/login\/index.php?url=http:\/\/www.bbc.co.uk\/\/zhongwen\/trad\/china\/2013\/02\/130203_liyang_divorce.shtml \"開心網\")\n- [新浪微博](http:\/\/v.t.sina.com.cn\/share\/share.php?url=http:\/\/www.bbc.co.uk\/\/zhongwen\/trad\/china\/2013\/02\/130203_liyang_divorce.shtml \"新浪微博\")\n- [qq書簽](http:\/\/sns.qzone.qq.com\/cgi-bin\/qzshare\/cgi_qzshare_onekey?url=http:\/\/www.bbc.co.uk\/\/zhongwen\/trad\/china\/2013\/02\/130203_liyang_divorce.shtml \"qq書簽\")\n- [聯合報書簽](http:\/\/bookmark.udn.com\/add?url=http:\/\/www.bbc.co.uk\/\/zhongwen\/trad\/china\/2013\/02\/130203_liyang_divorce.shtml \"聯合報書簽\")\n- [myshare書簽](http:\/\/myshare.url.com.tw\/index.php?func=newurl&from=mysharepop&NewsMaster=1&url=http:\/\/www.bbc.co.uk\/\/zhongwen\/trad\/china\/2013\/02\/130203_liyang_divorce.shtml \"myshare書簽\")\n- [百度搜藏](http:\/\/cang.baidu.com\/?url=http:\/\/www.bbc.co.uk\/\/zhongwen\/trad\/china\/2013\/02\/130203_liyang_divorce.shtml \"百度搜藏\")\n- [豆瓣](http:\/\/www.douban.com\/recommend\/?url=http:\/\/www.bbc.co.uk\/\/zhongwen\/trad\/china\/2013\/02\/130203_liyang_divorce.shtml \"豆瓣\")\n- [打印文稿](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/china\/2013\/02\/130203_liyang_divorce?print=1 \"打印文稿\")\n\n![李陽妻子李金](https:\/\/www.bbc.com\/staticarchive\/dfad2fd907742efd66e641878efff8a924eb86c4.jpg)\n\n李陽妻子李金對法院判決表示滿意\n\n「瘋狂英語」創始人李陽周日（2月3日）被北京一法院認定家庭暴力行為成立，判決准予李陽與美國妻子李金（Kim）離婚，並分割財產。\n\n中國官方新華社報道，北京市朝陽區法院除判決准予李陽和美國籍妻子李金（Kim）離婚，還依照李金的申請做出為期3個月的人身安全保護裁定。\n\n2011年8月，李陽的妻子李金在微博上曝光李陽有家庭暴力行為，並公布數張自身傷痕的照片。\n\n同一年，李金正式向法院起訴李陽，申請離婚，要求分割財產，並獨自撫養3名女兒。\n\n據報道，因為雙方在李陽是否曾經有過重婚，以及女兒撫養權、財產分割方面存在爭議，此案共開庭4次。\n\n法院裁定，李陽家庭暴力行為成立，判決他向李金支付5萬元人民幣的精神損害撫慰金。\n\n法院在徵求李陽大女兒意見，並結合實際情況後判決3個女兒由李金撫養，李陽每年向每人支付10萬元撫養費，直到她們年滿18歲。\n\n李金在起訴書中表示，她為「瘋狂英語」事業做了大量工作，而李陽卻對她隱瞞並控制所有收入，並大量購入房產。\n\n經過多次調解李陽和李金達成協議，法院判決李陽名下房產、公司股權以及註冊商標等財產仍歸李陽所有，但是他必須在3日內向李金支付1200萬元折價款。\n\n李陽家暴事件在中國引發廣泛爭議，把這個以往沒有得到足夠重視的問題擺上台面。\n\n宣判之前，法院依照李金的申請做出為期3個月的人身安全保護裁定，禁止李陽毆打、威脅李金。按照裁定，如果李陽違反禁令，法院將視情節輕重處對他處以罰款、拘留，或依法追究刑事責任。\n\n李金對法院判決表示滿意，因為既認定了李陽家庭暴力的行為，還將女兒的撫養權授予給她。\n\n[點擊 頁首](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/china\/2013\/02\/130203_liyang_divorce#page-top)\n\n- [Facebook](http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=http:\/\/www.bbc.co.uk\/zhongwen\/trad\/china\/2013\/02\/130203_liyang_divorce.shtml&t=BBCChinese.com+-+%E3%80%8C%E7%98%8B%E7%8B%82%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%80%8D%E6%9D%8E%E9%99%BD%E5%AE%B6%E6%9A%B4%E6%88%90%E7%AB%8B%E8%A2%AB%E5%88%A4%E9%9B%A2%E5%A9%9A \"Facebook\")\n- [Twitter](http:\/\/twitter.com\/home?status=http:\/\/www.bbc.co.uk\/zhongwen\/trad\/china\/2013\/02\/130203_liyang_divorce.shtml \"Twitter\")\n- [Google+](https:\/\/plus.google.com\/share?url=http:\/\/www.bbc.co.uk\/zhongwen\/trad\/china\/2013\/02\/130203_liyang_divorce.shtml&hl=zh-TW \"Google+\")\n- [人人](http:\/\/share.renren.com\/share\/buttonshare?link=http:\/\/www.bbc.co.uk\/\/zhongwen\/trad\/china\/2013\/02\/130203_liyang_divorce.shtml \"人人\")\n- [開心網](http:\/\/www.kaixin001.com\/login\/index.php?url=http:\/\/www.bbc.co.uk\/\/zhongwen\/trad\/china\/2013\/02\/130203_liyang_divorce.shtml \"開心網\")\n- [新浪微博](http:\/\/v.t.sina.com.cn\/share\/share.php?url=http:\/\/www.bbc.co.uk\/\/zhongwen\/trad\/china\/2013\/02\/130203_liyang_divorce.shtml \"新浪微博\")\n- [qq書簽](http:\/\/sns.qzone.qq.com\/cgi-bin\/qzshare\/cgi_qzshare_onekey?url=http:\/\/www.bbc.co.uk\/\/zhongwen\/trad\/china\/2013\/02\/130203_liyang_divorce.shtml \"qq書簽\")\n- [聯合報書簽](http:\/\/bookmark.udn.com\/add?url=http:\/\/www.bbc.co.uk\/\/zhongwen\/trad\/china\/2013\/02\/130203_liyang_divorce.shtml \"聯合報書簽\")\n- [myshare書簽](http:\/\/myshare.url.com.tw\/index.php?func=newurl&from=mysharepop&NewsMaster=1&url=http:\/\/www.bbc.co.uk\/\/zhongwen\/trad\/china\/2013\/02\/130203_liyang_divorce.shtml \"myshare書簽\")\n- [百度搜藏](http:\/\/cang.baidu.com\/?url=http:\/\/www.bbc.co.uk\/\/zhongwen\/trad\/china\/2013\/02\/130203_liyang_divorce.shtml \"百度搜藏\")\n- [豆瓣](http:\/\/www.douban.com\/recommend\/?url=http:\/\/www.bbc.co.uk\/\/zhongwen\/trad\/china\/2013\/02\/130203_liyang_divorce.shtml \"豆瓣\")\n- [打印文稿](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/china\/2013\/02\/130203_liyang_divorce?print=1 \"打印文稿\")\n\n## 與内文相關的鏈接\n### 相關内容\n- [英媒：四川家暴殺夫案判決備受關注](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/press_review\/2013\/01\/130129_press_li_yan.shtml)\n  2013年1月29日\n  ,\n  [中国](http:\/\/www.bbc.co.uk\/zhongwen\/trad\/topics\/china)\n- [簡訊：反家暴日各國關注女性權益](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/world\/2010\/11\/101125_brief_women_violence.shtml)\n  2010年11月25日\n\n## [特別推薦](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/china\/2013\/02\/index.shtml)\n- [BBC中文網改版啟事![BBC中文網改版了\\!](https:\/\/www.bbc.com\/staticarchive\/79f6ebc4ec3f084f89b3a39d3ebef42fa8bc4e4d.gif)](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/interactive\/2014\/09\/140922_bbcchinese_newversion.shtml)\n- [圖輯：艾未未藝術展登陸舊金山惡魔島![艾未未惡魔島藝術展展品「Stay tuned」（24\/9\/2014）](https:\/\/www.bbc.com\/staticarchive\/5328304475a6688df5a57891dac24abab9bd3dde.jpg)](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/multimedia\/2014\/09\/140925_gal_ai_weiwei_alcatraz.shtml)\n- [「黎筍遺孀信函」再次顯露越共黨爭![武元甲生前照](https:\/\/www.bbc.com\/staticarchive\/5783338595064fd4e9b807cd24d29b424a20a0b4.jpg)](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/world\/2014\/09\/140924_vietnam_communists_struggle.shtml)\n- [中國減排承諾：重要一步 百尺竿頭![](https:\/\/www.bbc.com\/staticarchive\/6ca2d3e3e9951b5902f3fa05272e09db474de8b6.jpg)](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/china\/2014\/09\/140924_china_emission_pledge.shtml)\n- [解析被毛澤東稱為「第一等聖人」的魯迅![](https:\/\/www.bbc.com\/staticarchive\/ab386cde814c82796680213121e77a630399ae46.jpg)](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/china\/2014\/09\/140924_lu_xun.shtml)\n- [論壇：香港學生罷課爭取民主有意義嗎？![](https:\/\/www.bbc.com\/staticarchive\/da89ac3e5d5239a82920ed6923753d896d5bb6ac.jpg)](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/interactive\/2014\/09\/140923_forum_hk_students.shtml)\n- [奧巴馬空襲敘利亞能否奏效在美引起熱議![](https:\/\/www.bbc.com\/staticarchive\/fd501f8b8f5ef82a550efbd5035430b3d7be4767.jpg)](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/world\/2014\/09\/140923_obama_isis_comments.shtml)\n- [「若中國有意願可在五年內取消計生政策」![獨生子女](https:\/\/www.bbc.com\/staticarchive\/3f8904da15269ead56f52bf240c9d398820f158c.jpg)](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/china\/2014\/09\/140923_onechild_policy.shtml)\n- [分析：習近平欲清盤「上海幫」？![](https:\/\/www.bbc.com\/staticarchive\/c0b0a19dad681cff4a9112e2539193d65429a0b6.jpg)](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/china\/2014\/09\/140923_shanghai_gang.shtml)\n- [薄熙來案宣判一週年 「薄粉」網上紀念![](https:\/\/www.bbc.com\/staticarchive\/62f6d7d6bebae2daf0c1de3226ce43629d357b98.jpg)](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/china\/2014\/09\/140922_china_bo_xilai_anniversary1.shtml)\n- [專輯：香港政改和佔中行動![香港](https:\/\/www.bbc.com\/staticarchive\/7917f75b5a7edd7112a94091d55d14d35e88cd09.jpg)](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/indepth\/cluster_hk_political_reform.shtml)\n- [習近平會見香港工商巨頭「給了定心丸」](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/china\/2014\/09\/140922_xi_hk_business.shtml)\n- [港媒：學生罷課為佔中行動的序幕](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/china\/2014\/09\/140922_hongkong_occupy-central_prelude.shtml)\n- [達賴喇嘛：習近平更「現實」](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/china\/2014\/09\/140921_dalai_xi_tibet.shtml)\n- [習近平稱民主不是裝飾品引發網友熱議](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/china\/2014\/09\/140921_xi_democracy.shtml)\n\n## [視頻](http:\/\/www.bbc.co.uk\/zhongwen\/trad\/multimedia\/)\n- [視頻：偷渡活動令貨車司機深受困擾![calais](https:\/\/www.bbc.com\/staticarchive\/b17c16c4061f6dfd6d608d5d41976c5b732ee243.jpg)收看03:06](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/multimedia\/2014\/09\/140924_vid_calais_immigration.shtml)\n- [視頻：維吾爾族敢言學者被判無期徒刑![維吾爾族學者伊力哈木](https:\/\/www.bbc.com\/staticarchive\/5ee3ecf8c4c42a3249b848084f4952406e724846.jpg)收看01:54](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/multimedia\/2014\/09\/140923_vid_ilham.shtml)\n- [音頻：李方平談伊力哈木案一審判決![李方平律師在新疆烏魯木齊中級法院門外接受採訪（17\/9\/2014）](https:\/\/www.bbc.com\/staticarchive\/4e4fe5c8c1e48cf9707e9a90ae939700718b3a69.jpg)收聽04:10](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/multimedia\/2014\/09\/140923_aud_china_ilham_tohti_sentence.shtml)\n- [視頻：參與一次大戰倫敦公交車重新上路![一戰倫敦公交車](https:\/\/www.bbc.com\/staticarchive\/fa8f8fdae06a003c3ce5320fb60e5880a972a2a7.jpg)收看02:48](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/multimedia\/2014\/09\/140923_vid_war_bus_b.shtml)\n- [音頻：陳景祥解讀習近平接見香港工商精英![](https:\/\/www.bbc.com\/staticarchive\/9e71020f0ebf4a0c9a7eb677e065e5bf27688367.jpg)收聽07:47](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/multimedia\/2014\/09\/140922_iv_chankingcheung.shtml)\n- [視頻：蘇獨公投結果反對派勝出![公投](https:\/\/www.bbc.com\/staticarchive\/cd647987311761fc823020e4e09563168f6cffb3.jpg)收看02:56](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/multimedia\/2014\/09\/140919_vid_scotland_decided.shtml)\n- [視頻：阿里巴巴和中國網上購物革命![網上購物](https:\/\/www.bbc.com\/staticarchive\/6d0ce046ab0a0f6abc111a9de59cab94ca0c0816.jpg)收看02:11](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/multimedia\/2014\/09\/140918_vid_alibaba_shopping.shtml)\n- [視頻：愛丁堡糕餅店公投蛋糕熱賣![愛丁堡糕餅點蘇格蘭公投蛋糕](https:\/\/www.bbc.com\/staticarchive\/fef6e1e6e1ae0031fd32a249b2d9cdc07c03eb80.jpg)收看01:42](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/multimedia\/2014\/09\/140917_vid_referendum_cake.shtml)\n- [視頻：小心倫敦街頭的死亡陷阱![倫敦人行道爆炸](https:\/\/www.bbc.com\/staticarchive\/3108dbe38e29fcd088423c71a895c907445581a1.jpg)收看02:41](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/multimedia\/2014\/09\/140916_vid_pavement_explosion.shtml)\n- [視頻：香港移民看蘇獨公投（粵語）![蘇格蘭聖安德烈旗](https:\/\/www.bbc.com\/staticarchive\/e7bc8372163d5efb6eb661afb3b8899459d2a1f8.jpg)收看05:46](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/multimedia\/2014\/09\/140915_vid_scottish_cantonese_intvs.shtml)\n- [視頻：看看遊牧民族如何「追女孩」![追女孩](https:\/\/www.bbc.com\/staticarchive\/adacc544e52cb477f1a23aab8d31d3d69825a93a.jpg)收看02:39](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/multimedia\/2014\/09\/140912_vid_nomad_games.shtml)\n- [視頻：兩岸貿易協議前景難料![台灣工廠](https:\/\/www.bbc.com\/staticarchive\/610969863724aeba58a7a7406c3bdc6f85bcdf74.jpg)收看01:53](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/multimedia\/2014\/09\/140912_vid_taiwan_trade.shtml)\n\n## [BBC英伦网精彩内容](https:\/\/www.bbc.com\/ukchina\/trad\/?c)\n- [賣app賺大錢 英國電腦奇才牛津進修](https:\/\/www.bbc.com\/ukchina\/trad\/uk_education\/2014\/09\/140925_edu_daloisio_oxford.shtml)\n- [倫敦取代香港成為全球最昂貴城市](https:\/\/www.bbc.com\/ukchina\/trad\/entertainment\/2014\/09\/140924_life_london_most_expensive.shtml)\n- [谷歌公布2014年全球大學熱搜前20名](https:\/\/www.bbc.com\/ukchina\/trad\/uk_education\/2014\/09\/140924_google_search_universities.shtml)\n\n- [新聞主頁](https:\/\/www.bbc.com\/go\/zhongwen\/trad\/nav\/int\/-\/zhongwen\/trad\/)\n- [國際](https:\/\/www.bbc.com\/go\/zhongwen\/trad\/nav\/int\/-\/zhongwen\/trad\/world\/)\n- [兩岸](https:\/\/www.bbc.com\/go\/zhongwen\/trad\/nav\/int\/-\/zhongwen\/trad\/chinese_news\/)\n- [英國](https:\/\/www.bbc.com\/go\/zhongwen\/trad\/nav\/int\/-\/zhongwen\/trad\/uk\/)\n- [評論](https:\/\/www.bbc.com\/go\/zhongwen\/trad\/nav\/int\/-\/zhongwen\/trad\/indepth\/)\n- [互動](https:\/\/www.bbc.com\/go\/zhongwen\/trad\/nav\/int\/-\/zhongwen\/trad\/interactive\/)\n- [科技](https:\/\/www.bbc.com\/go\/zhongwen\/trad\/nav\/int\/-\/zhongwen\/trad\/science\/)\n- [財經](https:\/\/www.bbc.com\/go\/zhongwen\/trad\/nav\/int\/-\/zhongwen\/trad\/business\/)\n- [英超](https:\/\/www.bbc.com\/go\/zhongwen\/trad\/nav\/int\/-\/zhongwen\/trad\/sports\/)\n- [娛樂](https:\/\/www.bbc.com\/go\/zhongwen\/trad\/nav\/int\/-\/zhongwen\/trad\/entertainment\/)\n- [留學](https:\/\/www.bbc.com\/go\/zhongwen\/trad\/nav\/int\/-\/zhongwen\/trad\/uk_study\/)\n- [學英語](https:\/\/www.bbc.com\/go\/zhongwen\/trad\/nav\/int\/-\/zhongwen\/trad\/elt\/)\n- [多媒體](https:\/\/www.bbc.com\/go\/zhongwen\/trad\/nav\/int\/-\/zhongwen\/trad\/multimedia\/)\n- [天氣](https:\/\/www.bbc.com\/go\/zhongwen\/trad\/nav\/int\/-\/zhongwen\/trad\/weather\/)\n- [![UKChina](https:\/\/www.bbc.com\/staticarchive\/cface369cb9f3534f56da42c6101d23733178716.gif)](https:\/\/www.bbc.com\/ukchina\/trad\/?c)\n\n## 服務專區\n- [手機版](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/mobile\/?m)\n- [電郵新聞](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/services\/2009\/09\/000000_email_news.shtml)\n- [RSS服務](http:\/\/www.bbc.co.uk\/zhongwen\/trad\/china\/index.xml)\n- [播客](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/services\/podcasts.shtml)\n\n## 相關網站\n- [BBC中文網合作伙伴](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/institutional\/2013\/04\/111111_partners_list.shtml)\n- [BBC英倫網](https:\/\/www.bbc.com\/ukchina\/trad\/)\n- [BBC其它語言網站](https:\/\/www.bbc.com\/worldservice\/languages\/index.shtml)\n- [BBC News](https:\/\/www.bbc.com\/news\/)\n\n![](https:\/\/secure-uk.imrworldwide.com\/cgi-bin\/m?ci=bbc&cg=0)\n\n![](http:\/\/bbc.112.2o7.net\/b\/ss\/bbcworldservicedev\/1\/H.22.1--NS\/0)\n\n## BBC鏈接\n- - [手機版](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/mobile\/)\n  - [使用條款](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/terms\/)\n  - [BBC中文網簡介](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/about\/)\n- - [保密政策](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/privacy\/)\n  - [瀏覽協助](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/accessibility\/)\n- - [與BBC聯絡](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/contact\/)\n\n![BBC](https:\/\/www.bbc.com\/staticarchive\/a8e42f8fe987b7cc9bf2d43b74b2c74b2448d2e3.png)\n\nBBC © 2014 [非本網站內容BBC概不負責](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/links\/)\n\n**如欲取得最佳瀏覽效果，請使用最新的、使用串聯樣式表（CSS）的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站，但是，你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。**","attrs_readable_markdown":null,"meta_canonical":null}

3. Robots.txt Check

Query:

Response:

4. Spam/Ban Check

Query:

Response:

5. Seen Status Check

ℹ️ Skipped - page is already crawled

🚫

NOT INDEXABLE

✅

CRAWLED

7 months ago

🚫

ROBOTS BLOCKED

Page Info Filters

Filter	Status	Condition	Details
HTTP status	PASS	`download_http_code = 200`	HTTP 200
Age cutoff	FAIL	`download_stamp > now() - 6 MONTH`	7.3 months ago
History drop	PASS	`isNull(history_drop_reason)`	No drop reason
Spam/ban	PASS	`fh_dont_index != 1 AND ml_spam_score = 0`	ml_spam_score=0
Canonical	PASS	`meta_canonical IS NULL OR = '' OR = src_unparsed`	Not set

Page Details

Property	Value
URL	https://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2013/02/130203_liyang_divorce
Last Crawled	2025-09-02 19:33:49 (7 months ago)
First Indexed	not set
HTTP Status Code	200
Meta Title	「瘋狂英語」李陽家暴成立被判離婚 - BBC中文網 - 兩岸
Meta Description	「瘋狂英語」創始人李陽被法院認定家暴成立，准予李陽與美國妻子李金離婚，並分割財產。
Meta Canonical	null
Boilerpipe Text	李陽妻子李金對法院判決表示滿意「瘋狂英語」創始人李陽周日（2月3日）被北京一法院認定家庭暴力行為成立，判決准予李陽與美國妻子李金（Kim）離婚，並分割財產。中國官方新華社報道，北京市朝陽區法院除判決准予李陽和美國籍妻子李金（Kim）離婚，還依照李金的申請做出為期3個月的人身安全保護裁定。 2011年8月，李陽的妻子李金在微博上曝光李陽有家庭暴力行為，並公布數張自身傷痕的照片。同一年，李金正式向法院起訴李陽，申請離婚，要求分割財產，並獨自撫養3名女兒。據報道，因為雙方在李陽是否曾經有過重婚，以及女兒撫養權、財產分割方面存在爭議，此案共開庭4次。法院裁定，李陽家庭暴力行為成立，判決他向李金支付5萬元人民幣的精神損害撫慰金。法院在徵求李陽大女兒意見，並結合實際情況後判決3個女兒由李金撫養，李陽每年向每人支付10萬元撫養費，直到她們年滿18歲。李金在起訴書中表示，她為「瘋狂英語」事業做了大量工作，而李陽卻對她隱瞞並控制所有收入，並大量購入房產。經過多次調解李陽和李金達成協議，法院判決李陽名下房產、公司股權以及註冊商標等財產仍歸李陽所有，但是他必須在3日內向李金支付1200萬元折價款。李陽家暴事件在中國引發廣泛爭議，把這個以往沒有得到足夠重視的問題擺上台面。宣判之前，法院依照李金的申請做出為期3個月的人身安全保護裁定，禁止李陽毆打、威脅李金。按照裁定，如果李陽違反禁令，法院將視情節輕重處對他處以罰款、拘留，或依法追究刑事責任。李金對法院判決表示滿意，因為既認定了李陽家庭暴力的行為，還將女兒的撫養權授予給她。
Markdown	For a better experience on your device, try our [mobile site](http://m.bbc.co.uk/). [![BBC](https://www.bbc.com/staticarchive/56a3207be33afb60e94e43d8dec409772cd108cc.png)](https://www.bbc.com/) ## 瀏覽協助 - [直接前往內部導航](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2013/02/130203_liyang_divorce#blq-content) - [瀏覽協助](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/accessibility/) ## BBC iD [BBC iD](https://ssl.bbc.co.uk/id/zh-Hant-CN/status) - [設定](https://ssl.bbc.co.uk/id/zh-Hant-CN/settings) - [退出](https://ssl.bbc.co.uk/id/zh-Hant-CN/signout) ## BBC navigation - [News](http://www.bbc.co.uk/news/) - [Sport](http://www.bbc.co.uk/sport/) - [Weather](http://www.bbc.co.uk/weather/) - [iPlayer](https://www.bbc.com/iplayer/) - [TV](https://www.bbc.com/tv/) - [Radio](https://www.bbc.com/radio/) - [More](https://www.bbc.com/a-z/) [BBC Chinese](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/) - [简体版](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2013/02/130203_liyang_divorce.shtml?c) - 繁體版 [此網頁已經存檔，不再更新。查閱更多有關網頁存檔的資料（英文）](https://www.bbc.com/globalresources/mothballing/zh-Hant-CN) # 「瘋狂英語」李陽家暴成立被判離婚更新時間 2013年2月3日, 格林尼治標準時間15:03 - [Facebook](http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2013/02/130203_liyang_divorce.shtml&t=BBCChinese.com+-+%E3%80%8C%E7%98%8B%E7%8B%82%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%80%8D%E6%9D%8E%E9%99%BD%E5%AE%B6%E6%9A%B4%E6%88%90%E7%AB%8B%E8%A2%AB%E5%88%A4%E9%9B%A2%E5%A9%9A "Facebook") - [Twitter](http://twitter.com/home?status=http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2013/02/130203_liyang_divorce.shtml "Twitter") - [Google+](https://plus.google.com/share?url=http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2013/02/130203_liyang_divorce.shtml&hl=zh-TW "Google+") - [人人](http://share.renren.com/share/buttonshare?link=http://www.bbc.co.uk//zhongwen/trad/china/2013/02/130203_liyang_divorce.shtml "人人") - [開心網](http://www.kaixin001.com/login/index.php?url=http://www.bbc.co.uk//zhongwen/trad/china/2013/02/130203_liyang_divorce.shtml "開心網") - [新浪微博](http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?url=http://www.bbc.co.uk//zhongwen/trad/china/2013/02/130203_liyang_divorce.shtml "新浪微博") - [qq書簽](http://sns.qzone.qq.com/cgi-bin/qzshare/cgi_qzshare_onekey?url=http://www.bbc.co.uk//zhongwen/trad/china/2013/02/130203_liyang_divorce.shtml "qq書簽") - [聯合報書簽](http://bookmark.udn.com/add?url=http://www.bbc.co.uk//zhongwen/trad/china/2013/02/130203_liyang_divorce.shtml "聯合報書簽") - [myshare書簽](http://myshare.url.com.tw/index.php?func=newurl&from=mysharepop&NewsMaster=1&url=http://www.bbc.co.uk//zhongwen/trad/china/2013/02/130203_liyang_divorce.shtml "myshare書簽") - [百度搜藏](http://cang.baidu.com/?url=http://www.bbc.co.uk//zhongwen/trad/china/2013/02/130203_liyang_divorce.shtml "百度搜藏") - [豆瓣](http://www.douban.com/recommend/?url=http://www.bbc.co.uk//zhongwen/trad/china/2013/02/130203_liyang_divorce.shtml "豆瓣") - [打印文稿](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2013/02/130203_liyang_divorce?print=1 "打印文稿") ![李陽妻子李金](https://www.bbc.com/staticarchive/dfad2fd907742efd66e641878efff8a924eb86c4.jpg) 李陽妻子李金對法院判決表示滿意「瘋狂英語」創始人李陽周日（2月3日）被北京一法院認定家庭暴力行為成立，判決准予李陽與美國妻子李金（Kim）離婚，並分割財產。中國官方新華社報道，北京市朝陽區法院除判決准予李陽和美國籍妻子李金（Kim）離婚，還依照李金的申請做出為期3個月的人身安全保護裁定。 2011年8月，李陽的妻子李金在微博上曝光李陽有家庭暴力行為，並公布數張自身傷痕的照片。同一年，李金正式向法院起訴李陽，申請離婚，要求分割財產，並獨自撫養3名女兒。據報道，因為雙方在李陽是否曾經有過重婚，以及女兒撫養權、財產分割方面存在爭議，此案共開庭4次。法院裁定，李陽家庭暴力行為成立，判決他向李金支付5萬元人民幣的精神損害撫慰金。法院在徵求李陽大女兒意見，並結合實際情況後判決3個女兒由李金撫養，李陽每年向每人支付10萬元撫養費，直到她們年滿18歲。李金在起訴書中表示，她為「瘋狂英語」事業做了大量工作，而李陽卻對她隱瞞並控制所有收入，並大量購入房產。經過多次調解李陽和李金達成協議，法院判決李陽名下房產、公司股權以及註冊商標等財產仍歸李陽所有，但是他必須在3日內向李金支付1200萬元折價款。李陽家暴事件在中國引發廣泛爭議，把這個以往沒有得到足夠重視的問題擺上台面。宣判之前，法院依照李金的申請做出為期3個月的人身安全保護裁定，禁止李陽毆打、威脅李金。按照裁定，如果李陽違反禁令，法院將視情節輕重處對他處以罰款、拘留，或依法追究刑事責任。李金對法院判決表示滿意，因為既認定了李陽家庭暴力的行為，還將女兒的撫養權授予給她。 [點擊頁首](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2013/02/130203_liyang_divorce#page-top) - [Facebook](http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2013/02/130203_liyang_divorce.shtml&t=BBCChinese.com+-+%E3%80%8C%E7%98%8B%E7%8B%82%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%80%8D%E6%9D%8E%E9%99%BD%E5%AE%B6%E6%9A%B4%E6%88%90%E7%AB%8B%E8%A2%AB%E5%88%A4%E9%9B%A2%E5%A9%9A "Facebook") - [Twitter](http://twitter.com/home?status=http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2013/02/130203_liyang_divorce.shtml "Twitter") - [Google+](https://plus.google.com/share?url=http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2013/02/130203_liyang_divorce.shtml&hl=zh-TW "Google+") - [人人](http://share.renren.com/share/buttonshare?link=http://www.bbc.co.uk//zhongwen/trad/china/2013/02/130203_liyang_divorce.shtml "人人") - [開心網](http://www.kaixin001.com/login/index.php?url=http://www.bbc.co.uk//zhongwen/trad/china/2013/02/130203_liyang_divorce.shtml "開心網") - [新浪微博](http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?url=http://www.bbc.co.uk//zhongwen/trad/china/2013/02/130203_liyang_divorce.shtml "新浪微博") - [qq書簽](http://sns.qzone.qq.com/cgi-bin/qzshare/cgi_qzshare_onekey?url=http://www.bbc.co.uk//zhongwen/trad/china/2013/02/130203_liyang_divorce.shtml "qq書簽") - [聯合報書簽](http://bookmark.udn.com/add?url=http://www.bbc.co.uk//zhongwen/trad/china/2013/02/130203_liyang_divorce.shtml "聯合報書簽") - [myshare書簽](http://myshare.url.com.tw/index.php?func=newurl&from=mysharepop&NewsMaster=1&url=http://www.bbc.co.uk//zhongwen/trad/china/2013/02/130203_liyang_divorce.shtml "myshare書簽") - [百度搜藏](http://cang.baidu.com/?url=http://www.bbc.co.uk//zhongwen/trad/china/2013/02/130203_liyang_divorce.shtml "百度搜藏") - [豆瓣](http://www.douban.com/recommend/?url=http://www.bbc.co.uk//zhongwen/trad/china/2013/02/130203_liyang_divorce.shtml "豆瓣") - [打印文稿](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2013/02/130203_liyang_divorce?print=1 "打印文稿") ## 與内文相關的鏈接 ### 相關内容 - [英媒：四川家暴殺夫案判決備受關注](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/press_review/2013/01/130129_press_li_yan.shtml) 2013年1月29日 , [中国](http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/topics/china) - [簡訊：反家暴日各國關注女性權益](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2010/11/101125_brief_women_violence.shtml) 2010年11月25日 ## [特別推薦](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2013/02/index.shtml) - [BBC中文網改版啟事![BBC中文網改版了\!](https://www.bbc.com/staticarchive/79f6ebc4ec3f084f89b3a39d3ebef42fa8bc4e4d.gif)](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/interactive/2014/09/140922_bbcchinese_newversion.shtml) - [圖輯：艾未未藝術展登陸舊金山惡魔島![艾未未惡魔島藝術展展品「Stay tuned」（24/9/2014）](https://www.bbc.com/staticarchive/5328304475a6688df5a57891dac24abab9bd3dde.jpg)](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/multimedia/2014/09/140925_gal_ai_weiwei_alcatraz.shtml) - [「黎筍遺孀信函」再次顯露越共黨爭![武元甲生前照](https://www.bbc.com/staticarchive/5783338595064fd4e9b807cd24d29b424a20a0b4.jpg)](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2014/09/140924_vietnam_communists_struggle.shtml) - [中國減排承諾：重要一步百尺竿頭![](https://www.bbc.com/staticarchive/6ca2d3e3e9951b5902f3fa05272e09db474de8b6.jpg)](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2014/09/140924_china_emission_pledge.shtml) - [解析被毛澤東稱為「第一等聖人」的魯迅![](https://www.bbc.com/staticarchive/ab386cde814c82796680213121e77a630399ae46.jpg)](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2014/09/140924_lu_xun.shtml) - [論壇：香港學生罷課爭取民主有意義嗎？![](https://www.bbc.com/staticarchive/da89ac3e5d5239a82920ed6923753d896d5bb6ac.jpg)](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/interactive/2014/09/140923_forum_hk_students.shtml) - [奧巴馬空襲敘利亞能否奏效在美引起熱議![](https://www.bbc.com/staticarchive/fd501f8b8f5ef82a550efbd5035430b3d7be4767.jpg)](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2014/09/140923_obama_isis_comments.shtml) - [「若中國有意願可在五年內取消計生政策」![獨生子女](https://www.bbc.com/staticarchive/3f8904da15269ead56f52bf240c9d398820f158c.jpg)](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2014/09/140923_onechild_policy.shtml) - [分析：習近平欲清盤「上海幫」？![](https://www.bbc.com/staticarchive/c0b0a19dad681cff4a9112e2539193d65429a0b6.jpg)](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2014/09/140923_shanghai_gang.shtml) - [薄熙來案宣判一週年「薄粉」網上紀念![](https://www.bbc.com/staticarchive/62f6d7d6bebae2daf0c1de3226ce43629d357b98.jpg)](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2014/09/140922_china_bo_xilai_anniversary1.shtml) - [專輯：香港政改和佔中行動![香港](https://www.bbc.com/staticarchive/7917f75b5a7edd7112a94091d55d14d35e88cd09.jpg)](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/indepth/cluster_hk_political_reform.shtml) - [習近平會見香港工商巨頭「給了定心丸」](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2014/09/140922_xi_hk_business.shtml) - [港媒：學生罷課為佔中行動的序幕](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2014/09/140922_hongkong_occupy-central_prelude.shtml) - [達賴喇嘛：習近平更「現實」](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2014/09/140921_dalai_xi_tibet.shtml) - [習近平稱民主不是裝飾品引發網友熱議](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2014/09/140921_xi_democracy.shtml) ## [視頻](http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/multimedia/) - [視頻：偷渡活動令貨車司機深受困擾![calais](https://www.bbc.com/staticarchive/b17c16c4061f6dfd6d608d5d41976c5b732ee243.jpg)收看03:06](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/multimedia/2014/09/140924_vid_calais_immigration.shtml) - [視頻：維吾爾族敢言學者被判無期徒刑![維吾爾族學者伊力哈木](https://www.bbc.com/staticarchive/5ee3ecf8c4c42a3249b848084f4952406e724846.jpg)收看01:54](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/multimedia/2014/09/140923_vid_ilham.shtml) - [音頻：李方平談伊力哈木案一審判決![李方平律師在新疆烏魯木齊中級法院門外接受採訪（17/9/2014）](https://www.bbc.com/staticarchive/4e4fe5c8c1e48cf9707e9a90ae939700718b3a69.jpg)收聽04:10](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/multimedia/2014/09/140923_aud_china_ilham_tohti_sentence.shtml) - [視頻：參與一次大戰倫敦公交車重新上路![一戰倫敦公交車](https://www.bbc.com/staticarchive/fa8f8fdae06a003c3ce5320fb60e5880a972a2a7.jpg)收看02:48](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/multimedia/2014/09/140923_vid_war_bus_b.shtml) - [音頻：陳景祥解讀習近平接見香港工商精英![](https://www.bbc.com/staticarchive/9e71020f0ebf4a0c9a7eb677e065e5bf27688367.jpg)收聽07:47](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/multimedia/2014/09/140922_iv_chankingcheung.shtml) - [視頻：蘇獨公投結果反對派勝出![公投](https://www.bbc.com/staticarchive/cd647987311761fc823020e4e09563168f6cffb3.jpg)收看02:56](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/multimedia/2014/09/140919_vid_scotland_decided.shtml) - [視頻：阿里巴巴和中國網上購物革命![網上購物](https://www.bbc.com/staticarchive/6d0ce046ab0a0f6abc111a9de59cab94ca0c0816.jpg)收看02:11](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/multimedia/2014/09/140918_vid_alibaba_shopping.shtml) - [視頻：愛丁堡糕餅店公投蛋糕熱賣![愛丁堡糕餅點蘇格蘭公投蛋糕](https://www.bbc.com/staticarchive/fef6e1e6e1ae0031fd32a249b2d9cdc07c03eb80.jpg)收看01:42](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/multimedia/2014/09/140917_vid_referendum_cake.shtml) - [視頻：小心倫敦街頭的死亡陷阱![倫敦人行道爆炸](https://www.bbc.com/staticarchive/3108dbe38e29fcd088423c71a895c907445581a1.jpg)收看02:41](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/multimedia/2014/09/140916_vid_pavement_explosion.shtml) - [視頻：香港移民看蘇獨公投（粵語）![蘇格蘭聖安德烈旗](https://www.bbc.com/staticarchive/e7bc8372163d5efb6eb661afb3b8899459d2a1f8.jpg)收看05:46](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/multimedia/2014/09/140915_vid_scottish_cantonese_intvs.shtml) - [視頻：看看遊牧民族如何「追女孩」![追女孩](https://www.bbc.com/staticarchive/adacc544e52cb477f1a23aab8d31d3d69825a93a.jpg)收看02:39](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/multimedia/2014/09/140912_vid_nomad_games.shtml) - [視頻：兩岸貿易協議前景難料![台灣工廠](https://www.bbc.com/staticarchive/610969863724aeba58a7a7406c3bdc6f85bcdf74.jpg)收看01:53](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/multimedia/2014/09/140912_vid_taiwan_trade.shtml) ## [BBC英伦网精彩内容](https://www.bbc.com/ukchina/trad/?c) - [賣app賺大錢英國電腦奇才牛津進修](https://www.bbc.com/ukchina/trad/uk_education/2014/09/140925_edu_daloisio_oxford.shtml) - [倫敦取代香港成為全球最昂貴城市](https://www.bbc.com/ukchina/trad/entertainment/2014/09/140924_life_london_most_expensive.shtml) - [谷歌公布2014年全球大學熱搜前20名](https://www.bbc.com/ukchina/trad/uk_education/2014/09/140924_google_search_universities.shtml) - [新聞主頁](https://www.bbc.com/go/zhongwen/trad/nav/int/-/zhongwen/trad/) - [國際](https://www.bbc.com/go/zhongwen/trad/nav/int/-/zhongwen/trad/world/) - [兩岸](https://www.bbc.com/go/zhongwen/trad/nav/int/-/zhongwen/trad/chinese_news/) - [英國](https://www.bbc.com/go/zhongwen/trad/nav/int/-/zhongwen/trad/uk/) - [評論](https://www.bbc.com/go/zhongwen/trad/nav/int/-/zhongwen/trad/indepth/) - [互動](https://www.bbc.com/go/zhongwen/trad/nav/int/-/zhongwen/trad/interactive/) - [科技](https://www.bbc.com/go/zhongwen/trad/nav/int/-/zhongwen/trad/science/) - [財經](https://www.bbc.com/go/zhongwen/trad/nav/int/-/zhongwen/trad/business/) - [英超](https://www.bbc.com/go/zhongwen/trad/nav/int/-/zhongwen/trad/sports/) - [娛樂](https://www.bbc.com/go/zhongwen/trad/nav/int/-/zhongwen/trad/entertainment/) - [留學](https://www.bbc.com/go/zhongwen/trad/nav/int/-/zhongwen/trad/uk_study/) - [學英語](https://www.bbc.com/go/zhongwen/trad/nav/int/-/zhongwen/trad/elt/) - [多媒體](https://www.bbc.com/go/zhongwen/trad/nav/int/-/zhongwen/trad/multimedia/) - [天氣](https://www.bbc.com/go/zhongwen/trad/nav/int/-/zhongwen/trad/weather/) - [![UKChina](https://www.bbc.com/staticarchive/cface369cb9f3534f56da42c6101d23733178716.gif)](https://www.bbc.com/ukchina/trad/?c) ## 服務專區 - [手機版](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/mobile/?m) - [電郵新聞](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/services/2009/09/000000_email_news.shtml) - [RSS服務](http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/index.xml) - [播客](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/services/podcasts.shtml) ## 相關網站 - [BBC中文網合作伙伴](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/institutional/2013/04/111111_partners_list.shtml) - [BBC英倫網](https://www.bbc.com/ukchina/trad/) - [BBC其它語言網站](https://www.bbc.com/worldservice/languages/index.shtml) - [BBC News](https://www.bbc.com/news/) ![](https://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=bbc&cg=0) ![](http://bbc.112.2o7.net/b/ss/bbcworldservicedev/1/H.22.1--NS/0) ## BBC鏈接 - - [手機版](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/mobile/) - [使用條款](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/terms/) - [BBC中文網簡介](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/about/) - - [保密政策](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/privacy/) - [瀏覽協助](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/accessibility/) - - [與BBC聯絡](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/contact/) ![BBC](https://www.bbc.com/staticarchive/a8e42f8fe987b7cc9bf2d43b74b2c74b2448d2e3.png) BBC © 2014 [非本網站內容BBC概不負責](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/links/) 如欲取得最佳瀏覽效果，請使用最新的、使用串聯樣式表（CSS）的瀏覽器。雖然你可以使用目前的瀏覽器瀏覽網站，但是，你不能獲得最佳視覺享受。請考慮使用最新版本的瀏覽器軟件或在可能情況下讓你的瀏覽器可以使用串聯樣式表。
Readable Markdown	null
Shard	16 (laksa)
Root Hash	1643509356818581016
Unparsed URL	com,bbc!www,/zhongwen/trad/china/2013/02/130203_liyang_divorce s443