🕷️ Crawler Inspector

URL Lookup

Direct Parameter Lookup

Raw Queries and Responses

1. Shard Calculation

Query:

Response:

Calculated Shard: 16 (from laksa006)

2. Crawled Status Check

Query:

curl -X POST \
  'http://laksa016.int.ahrefs:8124/' \
  -H 'Content-Type: text/plain' \
  -H 'X-ClickHouse-Database: crawler3' \
  -H 'Authorization: Basic YXBpOg==' \
  -d 'SELECT getAhrefsURLFromUnparsed(src_unparsed) AS found_url, ifNull(toUnixTimestamp(download_stamp), 0) AS crawl_time, ifNull(toUnixTimestamp(props_url_first_seen), 0) AS first_indexed_time, download_http_code AS http_code, src_unparsed AS src_unparsed, src_root_hash AS src_root_hash, history_drop_reason AS history_drop_reason, meta_title AS meta_title, meta_descriptions AS meta_descriptions, attrs_boilerpipe_text AS attrs_boilerpipe_text, attrs_markdown AS attrs_markdown, attrs_readable_markdown AS attrs_readable_markdown, meta_canonical AS meta_canonical FROM crawler3.page_info_local FINAL PREWHERE (src_root_hash, src_unparsed) IN ((getAhrefsRootHashFromUnparsed(getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-69092875\')), getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-69092875\'))) FORMAT JSONEachRow'

Response:

{"found_url":"https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/world-69092875","crawl_time":1774255679,"first_indexed_time":1717592549,"http_code":200,"src_unparsed":"com,bbc!www,\/zhongwen\/simp\/world-69092875 s443","src_root_hash":"1643509356818581016","history_drop_reason":null,"meta_title":"美国移民：一文看懂拜登和特朗普边境政策的异同 - BBC News 中文","meta_descriptions":["拜登总统承诺采取更加人道的做法，但他的边境政策受到了严厉批评。移民倡导者认为他的政策过于严厉，共和党政敌则批评他做得还不够。"],"attrs_boilerpipe_text":"美国移民：一文看懂拜登和特朗普边境政策的异同\n图像来源，\nGetty Images\n图像加注文字，\n特朗普政府采取了严格的边境政策，而拜登政府则承诺采取更加\"人道\"的做法。\nAuthor,\n小贝恩德·德布斯曼（Bernd Debusmann Jr）\nRole,\nBBC记者 发自华盛顿\n2024年6月5日\n美国总统拜登上任后不久就发誓要结束前总统特朗普移民政策的“道德和伦理上的”耻辱。\n特朗普政府采取了严格的边境移民政策，而拜登政府则承诺采取更加“人道”的做法。\n拜登入主白宫后采取的数百项以移民为重点的行动中，有数十项旨在扭转或废除其前任的政策。\n但这位民主党总统面临着来自移民倡导者和共和党政敌的批评——前者认为他的政策过于严厉，后者则认为他做得还不够。\n下面是对拜登和特朗普在边境政策上的比较。\n遣返移民\n特朗普做了什么\n：\n2020年3月，在新冠大流行初期，特朗普政府援引了被称为《第42条法案》（Title 42，42条）的政策，这项有争议的法规表面上是一项公共卫生措施。\n这项政策允许美国当局在边境迅速驱逐移民，包括驱逐寻求庇护者。\n从该法案实施到2021年1月特朗普离开白宫，有近40万人被拘留和驱逐。\n即使在新冠疫情最严重的时候，42条也经常受到一些人的批评，他们认为该政策允许美国在没有任何法律程序的情况下驱逐寻求庇护者。\n例如，“人权观察”组织认为该政策“非法”，“侵犯了受其影响者的人权”。\n什么是《第42条法案》？\n该政策可追溯到1944年一项被称为《公共卫生法》（Public Health Act）的法律。该法给予美国当局阻止疾病蔓延的紧急权力。\n2020年3月，特朗普政府援引该法令，指需要阻止2019冠状病毒病（Covid-19）从边境传入。\n随着《第42条法案》实施，美国当局能够以全球大流行疫情为理由，迅速将从墨西哥边界越境的移民驱逐，包括寻求庇护者。\n据美国海关及边境管理局（US Customs and Border Protection）资料， 在《第42条法案》实施以来，有约280万人被驱逐出境。\n2021年1月上任后，拜登和他的政府继续保留了这一政策，在超过一年的时间继续为该政策辩护，称它是一项公共卫生措施。\n2022年4月，监督美国卫生政策的美国疾病控制及预防中心（Centers for Disease Control and Prevention）释出信号，称由于公共卫生风险降低，将终止这项政策。\n拜登做了什么\n：\n他以疫情为由，为保留《第42条法案》进行了辩护。\n2021年1月至2023年5月11日期间，超过200万人因《第42条法案》被驱逐，当时该法律与美国宣布的新冠公共卫生紧急状态一起到期。\n为了取代有关措施，美国移民当局推出了“胡萝卜加大棒”政策，鼓励通过合法途径移民，同时对非法越境者实施严厉处罚。\n相关措施包括在拉丁美洲开设区域处理中心，以帮助移民申请赴美，并宣布扩大美国海关和边境保护局的一款应用程序CBP One的使用范围。这个应用程序是一款供移民在入境口岸预约申请庇护的应用程序。\n今年6月4日，拜登政府公布了一项期待已久的新移民行政命令，此举使美国当局可以迅速驱逐非法入境的移民，而不处理他们的庇护申请。\n一旦每天的日均非法入境人数达到2500人，该行政命令将立即生效。\n对非法入境移民的驱逐工作预计将在几天甚至几小时内完成。该措施不适用于通过合法途径抵达的移民。\n值得注意的是，该行政命令依据的是《移民和国籍法》第212（f）条中概述的行政权力，该法律赋予总统“暂停”外国人入境的权力，如果他们的抵达被认为“对国家利益有害”，就可以阻止他们进入美国。\n特朗普政府也曾使用同样的规定，禁止来自几个以穆斯林为主国家的移民和旅客，并禁止非法入境美国的移民获得庇护，从而引发种族主义指控。\n“留在墨西哥”的政策\n美国移民：《第42条法案》终止，美墨边境弥漫着困惑和混乱\n拜登宣布新的移民对策 美国能有效缓解美墨边境危机吗\n美国大选：特朗普当总统四年来改变了什么\n雨林、抢匪以及“美国梦”：90后中国人偷渡“润美”的新路线\n走线美国： 中国偷渡客两年爆涨50倍，8人翻船命丧墨西哥海岸\n图像来源，\nGetty Images\n图像加注文字，\n带着孩子在美国德克萨斯州与墨西哥边境的移民。\n特朗普做了什么\n：\n2019年1月，特朗普政府实施了一项常被称作“留在墨西哥”的政策，官方称其为《移民保护协议》 （MPP），该政策迫使寻求美国庇护的移民在墨西哥边境城市，等待审理庇护申请的美国法院听证。\n在该政策下，约有7万人被遣返回墨西哥。他们经常被留在那里几个月，有时还遭到犯罪团伙的袭击。\n据慈善组织“人权第一”估计，有超过1500名移民在返回墨西哥后遭到绑架、强奸或虐待。\n拜登称该政策“不人道”。\n拜登做了什么：\n2021年1月拜登入主白宫第一天，美国政府就暂停了“留在墨西哥”政策。同年6月，美国国土安全部正式终止了该政策。\n但特朗普任命的德克萨斯州联邦法院法官的一项裁决发现，拜登政府不恰当地取消了该政策。该政策又在2021年12月重新启动。\n2022年6月，美国最高法院站在拜登政府一边，裁定其撤销“留在墨西哥”政策的决定并未违反适当的行政程序。裁决允许终止该政策。\n分隔家庭的政策\n特朗普做了什么：\n在特朗普的领导下，美国政府实行“零容忍”政策，允许当局驱逐非法越境的成年人。\n在某些情况下，父母在与子女分离的情况下被驱逐回自己的祖国，而他们的子女则由美国政府看管。\n特朗普一再捍卫并继续捍卫该政策，将其视为阻止潜在移民的一种方式。\n2017年至2021年间，至少有3900名儿童与他们的父母分离。\n拜登做了什么：\n拜登扭转了这一做法，一些家庭已经团聚，但并非全部。\n尽管相关工作组已帮助大多数家庭团聚，但截至2024年4月，仍有近1400 名儿童仍在等待，其中约300名儿童正在团聚过程中，或者已经联系了他们的家人。\n2021年12月，拜登政府还采取行动，停止将家庭成员拘留在美国移民和海关执法局设施中。\n拜登政府官员指出，总统的新行政命令包括针对无人陪伴儿童和涉嫌被贩运儿童的豁免。\n拜登政府还为某些国家（包括洪都拉斯、萨尔瓦多、危地马拉和哥伦比亚）在美国有亲戚的公民推出了家庭团聚计划。\n假释\n特朗普做了什么：\n与拜登总统相比，特朗普很少使用假释，而拜登政府允许移民进入美国，即使他们没有签证或没有资格获得签证。\n他的政府带头努力减少美国假释移民的数量，并于2018年宣布制定“留在墨西哥”政策。\n特朗普在竞选期间曾表示，他将结束拜登总统“粗暴地滥用假释”的行为。\n拜登做了什么：\n拜登据称是最依赖假释的总统之一，这种做法自20世纪50年代以来就一直存在。这引发了共和党和特朗普的激烈批评。\n拜登政府使用的假释包括对被拘留的移民进行人道主义假释，特别是当他们被发现确实有在自己的祖国遭受迫害或酷刑对待的担忧时。\n此外，还有针对特定国籍的移民（包括阿富汗和乌克兰移民）的特殊、有针对性的假释计划。\n根据针对古巴、委内瑞拉、尼加拉瓜和海地移民的假释计划，每月最多允许3万名来自上述国家的移民进入美国。\n政府声称此举有助减少墨西哥与美国边境的非法越境，但这引发了多个共和党领导的州对此提出诉讼。\n被废除的边境法案本可以保留这些政策，并允许那些有人道主义需求的人假释，但从广义上讲，会限制该政策的使用。\n视频加注文字，\n新冠疫情爆发后，越来越多中国人经过中南美国家偷渡到美国。被一些中国网民称为“走线”人士，他们飞抵中美洲后多藉由汽车、搭船或徒步方式穿越各国国境，往美墨边境前进。","attrs_markdown":"![](https:\/\/sb.scorecardresearch.com\/p?c1=2&c2=17986528&cv=2.0&cj=1)\n\n## 请告知您认可接受Cookies\n我们使用[cookies](https:\/\/www.bbc.com\/usingthebbc\/cookies\/what-do-i-need-to-know-about-cookies\/)以便给您最好的网上体验。请告知您是否认同使cookies。\n\n- 可以，我同意\n- [不可，带我去设置页面](https:\/\/www.bbc.com\/usingthebbc\/cookies\/how-can-i-change-my-bbc-cookie-settings\/)\n\n[BBC News, 中文](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp)\n\n[跳过此内容](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/world-69092875#content)\n\n[繁](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/world-69092875)\n\n分类\n\n- [主页](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp)\n- [国际](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/c83plve5vmjt\/simp)\n- [中国](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/ckr7mn6r003t\/simp)\n- [香港](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/cezw73jk755t\/simp)\n- [台湾](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/cd6qem06z92t\/simp)\n- [英国](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/c1ez1k4emn0t\/simp)\n- [财经](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/cq8nqywy37yt\/simp)\n- [视频](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/cgvl47l38e1t\/simp)\n\n- [主页](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp)\n- [国际](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/c83plve5vmjt\/simp)\n- [中国](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/ckr7mn6r003t\/simp)\n- [香港](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/cezw73jk755t\/simp)\n- [台湾](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/cd6qem06z92t\/simp)\n- [英国](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/c1ez1k4emn0t\/simp)\n- [财经](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/cq8nqywy37yt\/simp)\n- [视频](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/cgvl47l38e1t\/simp)\n\n![](https:\/\/a1.api.bbc.co.uk\/hit.xiti?s=598342&s2=38&p=zhongwensimp.world.story.69092875.page&x1=[urn%3Abbc%3Acps%3Acurie%3Aasset%3Ac668af45-c8c9-4442-9bea-7fe54ed18dae]&x2=[responsive]&x3=[news-zhongwen]&x4=[zh-Hans]&x7=[article]&x8=[simorgh-nojs]&x9=[%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%A7%BB%E6%B0%91%EF%BC%9A%E4%B8%80%E6%96%87%E7%9C%8B%E6%87%82%E6%8B%9C%E7%99%BB%E5%92%8C%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E8%BE%B9%E5%A2%83%E6%94%BF%E7%AD%96%E7%9A%84%E5%BC%82%E5%90%8C%2520-%2520BBC%2520News%2520%E4%B8%AD%E6%96%87]&x11=[2024-06-05T07%3A47%3A41.000Z]&x12=[2024-06-05T07%3A47%3A41.000Z]&x13=[Joe%2BBiden~Mexico~UK%2Bimmigration~Politics~Donald%2BTrump~United%2BStates~Law%2Band%2Border]&x14=[1e80aea5-9931-40e5-bac5-c919d297df08~3deb0e53-87ed-4c7d-97c8-d53b5ab50359~5784428d-a30a-4091-82f2-3f4d9b336f75~75612fa6-147c-4a43-97fa-fcf70d9cced3~78080d81-2849-497e-bc3a-bf364626456b~82857f8e-8134-462a-bb32-b7b14f4eab75~d94f45db-bb47-4e7b-b1a2-5bc3e6afd0aa]&x16=[WS%20-%20Educate%20me]&x17=[Explainer])\n\n# 美国移民：一文看懂拜登和特朗普边境政策的异同\n![从墨西哥进入美国埃尔帕索边境的移民](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/FD3F\/production\/_129713846_gettyimages-1300831009-1.jpg.webp)\n\n图像来源，Getty Images\n\n图像加注文字，特朗普政府采取了严格的边境政策，而拜登政府则承诺采取更加\"人道\"的做法。\n\n**Article Information**\n\n- - Author, 小贝恩德·德布斯曼（Bernd Debusmann Jr）\n  - Role, BBC记者 发自华盛顿\n- 2024年6月5日\n\n**美国总统拜登上任后不久就发誓要结束前总统特朗普移民政策的“道德和伦理上的”耻辱。**\n\n特朗普政府采取了严格的边境移民政策，而拜登政府则承诺采取更加“人道”的做法。\n\n拜登入主白宫后采取的数百项以移民为重点的行动中，有数十项旨在扭转或废除其前任的政策。\n\n但这位民主党总统面临着来自移民倡导者和共和党政敌的批评——前者认为他的政策过于严厉，后者则认为他做得还不够。\n\n下面是对拜登和特朗普在边境政策上的比较。\n\n## 遣返移民\n**特朗普做了什么**：\n\n2020年3月，在新冠大流行初期，特朗普政府援引了被称为《第42条法案》（Title 42，42条）的政策，这项有争议的法规表面上是一项公共卫生措施。\n\n这项政策允许美国当局在边境迅速驱逐移民，包括驱逐寻求庇护者。\n\n[Skip 热读 and continue reading](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/world-69092875#end-of-recommendations)\n\n**热读**\n\n- ![特朗普近照](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/5fa8\/live\/c5a4f260-2557-11f1-932e-8b5a2fd820dc.jpg.webp)\n  \n  [分析：是否要对伊朗采取更强硬措施？特朗普正在十字路口](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cx2ekwljlwvo\/simp)\n- ![这个舞臺位于首尔历史悠久的光化门前](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/5779\/live\/d120f040-25d3-11f1-b9ae-31be0b06de21.jpg.webp)\n  \n  [防弹少年团回归，中国“限韩令”阴影依旧未散](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cy914294x01o\/simp)\n- ![一名身穿白色婚纱、头戴面纱的女子站在教堂内，背景有着座椅与华丽的柱饰。](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/2b71\/live\/42fd7440-247b-11f1-9ac5-2fb77b4b4b71.jpg.webp)\n  \n  [一座英国的中世纪修道院，成为中国人梦幻婚礼的胜地](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/crr19w8ej4ro\/simp)\n- ![一艘停泊的运油船](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/d8bd\/live\/077ff0d0-22bb-11f1-b297-95b0a0a8331e.png.webp)\n  \n  [哪些船只仍在通过霍尔木兹海峡？](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c17vg9e8xv9o\/simp)\n\nEnd of 热读\n\n从该法案实施到2021年1月特朗普离开白宫，有近40万人被拘留和驱逐。\n\n即使在新冠疫情最严重的时候，42条也经常受到一些人的批评，他们认为该政策允许美国在没有任何法律程序的情况下驱逐寻求庇护者。\n\n例如，“人权观察”组织认为该政策“非法”，“侵犯了受其影响者的人权”。\n\n![line](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/1FCD\/production\/_105914180_line976-nc.png.webp)\n\n## 什么是《第42条法案》？\n该政策可追溯到1944年一项被称为《公共卫生法》（Public Health Act）的法律。该法给予美国当局阻止疾病蔓延的紧急权力。\n\n2020年3月，特朗普政府援引该法令，指需要阻止2019冠状病毒病（Covid-19）从边境传入。\n\n随着《第42条法案》实施，美国当局能够以全球大流行疫情为理由，迅速将从墨西哥边界越境的移民驱逐，包括寻求庇护者。\n\n据美国海关及边境管理局（US Customs and Border Protection）资料， 在《第42条法案》实施以来，有约280万人被驱逐出境。\n\n2021年1月上任后，拜登和他的政府继续保留了这一政策，在超过一年的时间继续为该政策辩护，称它是一项公共卫生措施。\n\n2022年4月，监督美国卫生政策的美国疾病控制及预防中心（Centers for Disease Control and Prevention）释出信号，称由于公共卫生风险降低，将终止这项政策。\n\n![line](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/1FCD\/production\/_105914180_line976-nc.png.webp)\n\n**拜登做了什么**：\n\n他以疫情为由，为保留《第42条法案》进行了辩护。\n\n2021年1月至2023年5月11日期间，超过200万人因《第42条法案》被驱逐，当时该法律与美国宣布的新冠公共卫生紧急状态一起到期。\n\n为了取代有关措施，美国移民当局推出了“胡萝卜加大棒”政策，鼓励通过合法途径移民，同时对非法越境者实施严厉处罚。\n\n相关措施包括在拉丁美洲开设区域处理中心，以帮助移民申请赴美，并宣布扩大美国海关和边境保护局的一款应用程序CBP One的使用范围。这个应用程序是一款供移民在入境口岸预约申请庇护的应用程序。\n\n今年6月4日，拜登政府公布了一项期待已久的新移民行政命令，此举使美国当局可以迅速驱逐非法入境的移民，而不处理他们的庇护申请。\n\n一旦每天的日均非法入境人数达到2500人，该行政命令将立即生效。\n\n对非法入境移民的驱逐工作预计将在几天甚至几小时内完成。该措施不适用于通过合法途径抵达的移民。\n\n值得注意的是，该行政命令依据的是《移民和国籍法》第212（f）条中概述的行政权力，该法律赋予总统“暂停”外国人入境的权力，如果他们的抵达被认为“对国家利益有害”，就可以阻止他们进入美国。\n\n特朗普政府也曾使用同样的规定，禁止来自几个以穆斯林为主国家的移民和旅客，并禁止非法入境美国的移民获得庇护，从而引发种族主义指控。\n\n## “留在墨西哥”的政策\n- [美国移民：《第42条法案》终止，美墨边境弥漫着困惑和混乱](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/world-65554526)\n- [拜登宣布新的移民对策 美国能有效缓解美墨边境危机吗](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/world-64187090)\n- [美国大选：特朗普当总统四年来改变了什么](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/world-54688655)\n- [雨林、抢匪以及“美国梦”：90后中国人偷渡“润美”的新路线](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/chinese-news-64222835)\n- [走线美国： 中国偷渡客两年爆涨50倍，8人翻船命丧墨西哥海岸](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/world-68706937)\n\n![带着孩子在美国德克萨斯州与墨西哥边境的移民。](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/9426\/production\/_133362973_gettyimages-1253935710.jpg.webp)\n\n图像来源，Getty Images\n\n图像加注文字，带着孩子在美国德克萨斯州与墨西哥边境的移民。\n\n**特朗普做了什么**：\n\n2019年1月，特朗普政府实施了一项常被称作“留在墨西哥”的政策，官方称其为《移民保护协议》 （MPP），该政策迫使寻求美国庇护的移民在墨西哥边境城市，等待审理庇护申请的美国法院听证。\n\n在该政策下，约有7万人被遣返回墨西哥。他们经常被留在那里几个月，有时还遭到犯罪团伙的袭击。\n\n据慈善组织“人权第一”估计，有超过1500名移民在返回墨西哥后遭到绑架、强奸或虐待。\n\n拜登称该政策“不人道”。\n\n**拜登做了什么：**\n\n2021年1月拜登入主白宫第一天，美国政府就暂停了“留在墨西哥”政策。同年6月，美国国土安全部正式终止了该政策。\n\n但特朗普任命的德克萨斯州联邦法院法官的一项裁决发现，拜登政府不恰当地取消了该政策。该政策又在2021年12月重新启动。\n\n2022年6月，美国最高法院站在拜登政府一边，裁定其撤销“留在墨西哥”政策的决定并未违反适当的行政程序。裁决允许终止该政策。\n\n## 分隔家庭的政策\n**特朗普做了什么：**\n\n在特朗普的领导下，美国政府实行“零容忍”政策，允许当局驱逐非法越境的成年人。\n\n在某些情况下，父母在与子女分离的情况下被驱逐回自己的祖国，而他们的子女则由美国政府看管。\n\n特朗普一再捍卫并继续捍卫该政策，将其视为阻止潜在移民的一种方式。\n\n2017年至2021年间，至少有3900名儿童与他们的父母分离。\n\n**拜登做了什么：**\n\n拜登扭转了这一做法，一些家庭已经团聚，但并非全部。\n\n尽管相关工作组已帮助大多数家庭团聚，但截至2024年4月，仍有近1400 名儿童仍在等待，其中约300名儿童正在团聚过程中，或者已经联系了他们的家人。\n\n2021年12月，拜登政府还采取行动，停止将家庭成员拘留在美国移民和海关执法局设施中。\n\n拜登政府官员指出，总统的新行政命令包括针对无人陪伴儿童和涉嫌被贩运儿童的豁免。\n\n拜登政府还为某些国家（包括洪都拉斯、萨尔瓦多、危地马拉和哥伦比亚）在美国有亲戚的公民推出了家庭团聚计划。\n\n## 假释\n**特朗普做了什么：**\n\n与拜登总统相比，特朗普很少使用假释，而拜登政府允许移民进入美国，即使他们没有签证或没有资格获得签证。\n\n他的政府带头努力减少美国假释移民的数量，并于2018年宣布制定“留在墨西哥”政策。\n\n特朗普在竞选期间曾表示，他将结束拜登总统“粗暴地滥用假释”的行为。\n\n**拜登做了什么：**\n\n拜登据称是最依赖假释的总统之一，这种做法自20世纪50年代以来就一直存在。这引发了共和党和特朗普的激烈批评。\n\n拜登政府使用的假释包括对被拘留的移民进行人道主义假释，特别是当他们被发现确实有在自己的祖国遭受迫害或酷刑对待的担忧时。\n\n此外，还有针对特定国籍的移民（包括阿富汗和乌克兰移民）的特殊、有针对性的假释计划。\n\n根据针对古巴、委内瑞拉、尼加拉瓜和海地移民的假释计划，每月最多允许3万名来自上述国家的移民进入美国。\n\n政府声称此举有助减少墨西哥与美国边境的非法越境，但这引发了多个共和党领导的州对此提出诉讼。\n\n被废除的边境法案本可以保留这些政策，并允许那些有人道主义需求的人假释，但从广义上讲，会限制该政策的使用。\n\nPlay video, \"「只要能逃出中国」 ：他们横跨雨林、穿越中南美国境「走线」到美国\", 节目全长 6,32\n\n06:32\n\n![](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/images\/ic\/512xn\/p0dw21sv.jpg.webp)\n\n视频加注文字，新冠疫情爆发后，越来越多中国人经过中南美国家偷渡到美国。被一些中国网民称为“走线”人士，他们飞抵中美洲后多藉由汽车、搭船或徒步方式穿越各国国境，往美墨边境前进。\n\n## 更多相关内容\n- ![Image shows people at the border near El Paso, Texas](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/C13E\/production\/_129707494_gettyimages-1489253910.jpg.webp)\n  \n  ### [美国移民：《第42条法案》终止，美墨边境弥漫着困惑和混乱](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/world-65554526)\n  2023年5月12日\n- ![遗体是在上周五（3月29日）在被偷渡的热门路线上被发现](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/BF27\/production\/_133053984_de40.jpg.webp)\n  \n  ### [美墨边境中国偷渡客两年爆涨50倍，8人命丧墨西哥海岸](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/world-68706937)\n  2024年4月1日\n- ![特朗普](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/E961\/production\/_115054795_thisone.jpg.webp)\n  \n  ### [特朗普当总统四年来改变了什么](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/world-54688655)\n  2020年10月27日\n- ![杨鑫和阿龙](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/8CC6\/production\/_128283063_p0dw21sv.jpg.webp)\n  \n  ### [“只要能逃出中国”：他们横跨雨林、穿越中南美国境“走线”偷渡到美国](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/chinese-news-64259063)\n  2023年1月19日\n- ![Travel ban protests took place in New York as the ban took effect](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/FEDC\/production\/_96744256_protest_getty976.jpg.webp)\n  \n  ### [特朗普新版旅行禁令生效：谁会受到影响?](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/world-40452883)\n  2017年6月30日\n- ![特朗普颁布的命令受到维权组织的强烈批评](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/F162\/production\/_93849716_48168175-1a37-4f09-a373-9d920092b7c9.jpg.webp)\n  \n  ### [特朗普边境政策影响了谁？](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/world-38805863)\n  2017年1月31日\n\n## 头条新闻\n- ### [分析：是否要对伊朗采取更强硬措施？特朗普正在十字路口](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cx2ekwljlwvo\/simp)\n  2026年3月22日\n- ### [一座英国的中世纪修道院，成为中国人梦幻婚礼的胜地](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/crr19w8ej4ro\/simp)\n  5 小时前\n- ### [哪些船只仍在通过霍尔木兹海峡？](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c17vg9e8xv9o\/simp)\n  2026年3月21日\n\n## 特别推荐\n- ![一個女生身著白褂，舉起一頁古籍文稿。](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/8cd7\/live\/50068870-20de-11f1-b048-c9424b2cf5fd.jpg.webp)\n  \n  ### [“谁不想发篇学术垃圾”：从《新青年》到性别意识，中国年轻人自建学术自娱平台潮始末](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c0ljr423x9wo\/simp)\n  2026年3月17日\n- ![2026年3月19日，传媒采访就大埔宏福苑火灾举行独立委员会听证会，一名巿民正进入听证会场地。](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/b3d1\/live\/adb8a4e0-2349-11f1-aa71-85c576f31f99.jpg.webp)\n  \n  ### [宏福苑火灾：劳工处多次巡查未发现吸烟，棚网承建商被指大火后试图隐瞒](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c3dzd71xkjxo\/simp)\n  2026年3月19日\n- ![中共军机](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/042a\/live\/edf9b6e0-1e92-11f1-801d-ed3cff6bf876.jpg.webp)\n  \n  ### [中共军机“扰台”飞行出现罕见“空窗期”，对背后动机的五个解读](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c2lr8ejq0w8o\/simp)\n  2026年3月13日\n- ![2026年2月23日，巴拿马海事当局接管长和在巴拿马运河上的两个港口。](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/a3c3\/live\/7e443c80-1dc5-11f1-9b52-af11cb515ae8.jpg.webp)\n  \n  ### [巴拿马风波发酵：中国官方约谈接管港口公司，专家分析巴拿马政府做法是一种“平衡策略”](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c5y4wz97w63o\/simp)\n  2026年3月13日\n- ![2月28日，战争开打。消息滞后，Afaf 和邱先生中午还去了港口游船。](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/d8bf\/live\/81ac3c50-1907-11f1-b786-9dcb5017cde0.jpg.webp)\n  \n  ### [穿越沙漠、抢机票：美以伊战火下的中东“逃难记”](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cm2xkykpe52o\/simp)\n  2026年3月6日\n\n## 热门内容\n1. 1\n   \n   [分析：是否要对伊朗采取更强硬措施？特朗普正在十字路口](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cx2ekwljlwvo\/simp)\n2. 2\n   \n   [防弹少年团回归，中国“限韩令”阴影依旧未散](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cy914294x01o\/simp)\n3. 3\n   \n   [一座英国的中世纪修道院，成为中国人梦幻婚礼的胜地](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/crr19w8ej4ro\/simp)\n4. 4\n   \n   [哪些船只仍在通过霍尔木兹海峡？](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c17vg9e8xv9o\/simp)\n5. 5\n   \n   [三人被控向中国走私辉达晶片 涉美国及台湾公民](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c30rl9p5lq1o\/simp)\n6. 6\n   \n   [伊朗战争是否令金正恩担心朝鲜的未来？](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cew7lqdn1gyo\/simp)\n7. 7\n   \n   [我们在中国一家酒店性爱后，发现偷拍影片在网上流传了给数千观众](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cwynvzd5y1jo\/simp)\n8. 8\n   \n   [日本首次部署“长程导弹”可覆盖上海，为何选择设在熊本？](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cgrzrrq2vkxo\/simp)\n9. 9\n   \n   [特朗普计划推迟访华 对中国来说意味着什么](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c39w9xm01w7o\/simp)\n10. 10\n    \n    [分析：张又侠“七宗罪”和 “红二代”世交神话的破灭](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cp80pl999gjo\/simp)\n\n[BBC News, 中文](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp)\n\n- [BBC值得信赖的原因](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/institutional-51359584)\n- [使用条款](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/institutional-38652837)\n- [隐私政策](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/institutional-38652843)\n- [Cookies](https:\/\/www.bbc.com\/usingthebbc\/cookies\/)\n- [联络BBC](https:\/\/www.bbc.co.uk\/zhongwen\/send\/u50778626)\n- [以其他语言阅览BBC新闻](https:\/\/www.bbc.com\/ws\/languages)\n- [Do not share or sell my info](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/world-69092875)\n\n© 2026 BBC. BBC对外部网站内容不负责任。 [阅读了解我们对待外部链接的做法。](https:\/\/www.bbc.com\/editorialguidelines\/guidance\/links-and-feeds)","attrs_readable_markdown":"美国移民：一文看懂拜登和特朗普边境政策的异同\n\n![从墨西哥进入美国埃尔帕索边境的移民](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/FD3F\/production\/_129713846_gettyimages-1300831009-1.jpg.webp)\n\n图像来源，Getty Images\n\n图像加注文字，特朗普政府采取了严格的边境政策，而拜登政府则承诺采取更加\"人道\"的做法。\n\n- - Author, 小贝恩德·德布斯曼（Bernd Debusmann Jr）\n  - Role, BBC记者 发自华盛顿\n- 2024年6月5日\n\n**美国总统拜登上任后不久就发誓要结束前总统特朗普移民政策的“道德和伦理上的”耻辱。**\n\n特朗普政府采取了严格的边境移民政策，而拜登政府则承诺采取更加“人道”的做法。\n\n拜登入主白宫后采取的数百项以移民为重点的行动中，有数十项旨在扭转或废除其前任的政策。\n\n但这位民主党总统面临着来自移民倡导者和共和党政敌的批评——前者认为他的政策过于严厉，后者则认为他做得还不够。\n\n下面是对拜登和特朗普在边境政策上的比较。\n\n遣返移民\n\n**特朗普做了什么**：\n\n2020年3月，在新冠大流行初期，特朗普政府援引了被称为《第42条法案》（Title 42，42条）的政策，这项有争议的法规表面上是一项公共卫生措施。\n\n这项政策允许美国当局在边境迅速驱逐移民，包括驱逐寻求庇护者。\n\n从该法案实施到2021年1月特朗普离开白宫，有近40万人被拘留和驱逐。\n\n即使在新冠疫情最严重的时候，42条也经常受到一些人的批评，他们认为该政策允许美国在没有任何法律程序的情况下驱逐寻求庇护者。\n\n例如，“人权观察”组织认为该政策“非法”，“侵犯了受其影响者的人权”。\n\n![line](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/1FCD\/production\/_105914180_line976-nc.png.webp)\n\n什么是《第42条法案》？\n\n该政策可追溯到1944年一项被称为《公共卫生法》（Public Health Act）的法律。该法给予美国当局阻止疾病蔓延的紧急权力。\n\n2020年3月，特朗普政府援引该法令，指需要阻止2019冠状病毒病（Covid-19）从边境传入。\n\n随着《第42条法案》实施，美国当局能够以全球大流行疫情为理由，迅速将从墨西哥边界越境的移民驱逐，包括寻求庇护者。\n\n据美国海关及边境管理局（US Customs and Border Protection）资料， 在《第42条法案》实施以来，有约280万人被驱逐出境。\n\n2021年1月上任后，拜登和他的政府继续保留了这一政策，在超过一年的时间继续为该政策辩护，称它是一项公共卫生措施。\n\n2022年4月，监督美国卫生政策的美国疾病控制及预防中心（Centers for Disease Control and Prevention）释出信号，称由于公共卫生风险降低，将终止这项政策。\n\n![line](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/1FCD\/production\/_105914180_line976-nc.png.webp)\n\n**拜登做了什么**：\n\n他以疫情为由，为保留《第42条法案》进行了辩护。\n\n2021年1月至2023年5月11日期间，超过200万人因《第42条法案》被驱逐，当时该法律与美国宣布的新冠公共卫生紧急状态一起到期。\n\n为了取代有关措施，美国移民当局推出了“胡萝卜加大棒”政策，鼓励通过合法途径移民，同时对非法越境者实施严厉处罚。\n\n相关措施包括在拉丁美洲开设区域处理中心，以帮助移民申请赴美，并宣布扩大美国海关和边境保护局的一款应用程序CBP One的使用范围。这个应用程序是一款供移民在入境口岸预约申请庇护的应用程序。\n\n今年6月4日，拜登政府公布了一项期待已久的新移民行政命令，此举使美国当局可以迅速驱逐非法入境的移民，而不处理他们的庇护申请。\n\n一旦每天的日均非法入境人数达到2500人，该行政命令将立即生效。\n\n对非法入境移民的驱逐工作预计将在几天甚至几小时内完成。该措施不适用于通过合法途径抵达的移民。\n\n值得注意的是，该行政命令依据的是《移民和国籍法》第212（f）条中概述的行政权力，该法律赋予总统“暂停”外国人入境的权力，如果他们的抵达被认为“对国家利益有害”，就可以阻止他们进入美国。\n\n特朗普政府也曾使用同样的规定，禁止来自几个以穆斯林为主国家的移民和旅客，并禁止非法入境美国的移民获得庇护，从而引发种族主义指控。\n\n“留在墨西哥”的政策\n\n- [美国移民：《第42条法案》终止，美墨边境弥漫着困惑和混乱](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/world-65554526)\n- [拜登宣布新的移民对策 美国能有效缓解美墨边境危机吗](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/world-64187090)\n- [美国大选：特朗普当总统四年来改变了什么](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/world-54688655)\n- [雨林、抢匪以及“美国梦”：90后中国人偷渡“润美”的新路线](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/chinese-news-64222835)\n- [走线美国： 中国偷渡客两年爆涨50倍，8人翻船命丧墨西哥海岸](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/world-68706937)\n\n![带着孩子在美国德克萨斯州与墨西哥边境的移民。](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/9426\/production\/_133362973_gettyimages-1253935710.jpg.webp)\n\n图像来源，Getty Images\n\n图像加注文字，带着孩子在美国德克萨斯州与墨西哥边境的移民。\n\n**特朗普做了什么**：\n\n2019年1月，特朗普政府实施了一项常被称作“留在墨西哥”的政策，官方称其为《移民保护协议》 （MPP），该政策迫使寻求美国庇护的移民在墨西哥边境城市，等待审理庇护申请的美国法院听证。\n\n在该政策下，约有7万人被遣返回墨西哥。他们经常被留在那里几个月，有时还遭到犯罪团伙的袭击。\n\n据慈善组织“人权第一”估计，有超过1500名移民在返回墨西哥后遭到绑架、强奸或虐待。\n\n拜登称该政策“不人道”。\n\n**拜登做了什么：**\n\n2021年1月拜登入主白宫第一天，美国政府就暂停了“留在墨西哥”政策。同年6月，美国国土安全部正式终止了该政策。\n\n但特朗普任命的德克萨斯州联邦法院法官的一项裁决发现，拜登政府不恰当地取消了该政策。该政策又在2021年12月重新启动。\n\n2022年6月，美国最高法院站在拜登政府一边，裁定其撤销“留在墨西哥”政策的决定并未违反适当的行政程序。裁决允许终止该政策。\n\n分隔家庭的政策\n\n**特朗普做了什么：**\n\n在特朗普的领导下，美国政府实行“零容忍”政策，允许当局驱逐非法越境的成年人。\n\n在某些情况下，父母在与子女分离的情况下被驱逐回自己的祖国，而他们的子女则由美国政府看管。\n\n特朗普一再捍卫并继续捍卫该政策，将其视为阻止潜在移民的一种方式。\n\n2017年至2021年间，至少有3900名儿童与他们的父母分离。\n\n**拜登做了什么：**\n\n拜登扭转了这一做法，一些家庭已经团聚，但并非全部。\n\n尽管相关工作组已帮助大多数家庭团聚，但截至2024年4月，仍有近1400 名儿童仍在等待，其中约300名儿童正在团聚过程中，或者已经联系了他们的家人。\n\n2021年12月，拜登政府还采取行动，停止将家庭成员拘留在美国移民和海关执法局设施中。\n\n拜登政府官员指出，总统的新行政命令包括针对无人陪伴儿童和涉嫌被贩运儿童的豁免。\n\n拜登政府还为某些国家（包括洪都拉斯、萨尔瓦多、危地马拉和哥伦比亚）在美国有亲戚的公民推出了家庭团聚计划。\n\n假释\n\n**特朗普做了什么：**\n\n与拜登总统相比，特朗普很少使用假释，而拜登政府允许移民进入美国，即使他们没有签证或没有资格获得签证。\n\n他的政府带头努力减少美国假释移民的数量，并于2018年宣布制定“留在墨西哥”政策。\n\n特朗普在竞选期间曾表示，他将结束拜登总统“粗暴地滥用假释”的行为。\n\n**拜登做了什么：**\n\n拜登据称是最依赖假释的总统之一，这种做法自20世纪50年代以来就一直存在。这引发了共和党和特朗普的激烈批评。\n\n拜登政府使用的假释包括对被拘留的移民进行人道主义假释，特别是当他们被发现确实有在自己的祖国遭受迫害或酷刑对待的担忧时。\n\n此外，还有针对特定国籍的移民（包括阿富汗和乌克兰移民）的特殊、有针对性的假释计划。\n\n根据针对古巴、委内瑞拉、尼加拉瓜和海地移民的假释计划，每月最多允许3万名来自上述国家的移民进入美国。\n\n政府声称此举有助减少墨西哥与美国边境的非法越境，但这引发了多个共和党领导的州对此提出诉讼。\n\n被废除的边境法案本可以保留这些政策，并允许那些有人道主义需求的人假释，但从广义上讲，会限制该政策的使用。\n\n![](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/images\/ic\/512xn\/p0dw21sv.jpg.webp)\n\n视频加注文字，新冠疫情爆发后，越来越多中国人经过中南美国家偷渡到美国。被一些中国网民称为“走线”人士，他们飞抵中美洲后多藉由汽车、搭船或徒步方式穿越各国国境，往美墨边境前进。","meta_canonical":null}

3. Robots.txt Check

Query:

Response:

4. Spam/Ban Check

Query:

Response:

5. Seen Status Check

ℹ️ Skipped - page is already crawled

📄

INDEXABLE

✅

CRAWLED

20 days ago

🚫

ROBOTS BLOCKED

Page Info Filters

Filter	Status	Condition	Details
HTTP status	PASS	`download_http_code = 200`	HTTP 200
Age cutoff	PASS	`download_stamp > now() - 6 MONTH`	0.7 months ago
History drop	PASS	`isNull(history_drop_reason)`	No drop reason
Spam/ban	PASS	`fh_dont_index != 1 AND ml_spam_score = 0`	ml_spam_score=0
Canonical	PASS	`meta_canonical IS NULL OR = '' OR = src_unparsed`	Not set

Page Details

Property	Value
URL	https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-69092875
Last Crawled	2026-03-23 08:47:59 (20 days ago)
First Indexed	2024-06-05 13:02:29 (1 year ago)
HTTP Status Code	200
Meta Title	美国移民：一文看懂拜登和特朗普边境政策的异同 - BBC News 中文
Meta Description	拜登总统承诺采取更加人道的做法，但他的边境政策受到了严厉批评。移民倡导者认为他的政策过于严厉，共和党政敌则批评他做得还不够。
Meta Canonical	null
Boilerpipe Text	美国移民：一文看懂拜登和特朗普边境政策的异同图像来源， Getty Images 图像加注文字，特朗普政府采取了严格的边境政策，而拜登政府则承诺采取更加"人道"的做法。 Author, 小贝恩德·德布斯曼（Bernd Debusmann Jr） Role, BBC记者发自华盛顿 2024年6月5日美国总统拜登上任后不久就发誓要结束前总统特朗普移民政策的“道德和伦理上的”耻辱。特朗普政府采取了严格的边境移民政策，而拜登政府则承诺采取更加“人道”的做法。拜登入主白宫后采取的数百项以移民为重点的行动中，有数十项旨在扭转或废除其前任的政策。但这位民主党总统面临着来自移民倡导者和共和党政敌的批评——前者认为他的政策过于严厉，后者则认为他做得还不够。下面是对拜登和特朗普在边境政策上的比较。遣返移民特朗普做了什么： 2020年3月，在新冠大流行初期，特朗普政府援引了被称为《第42条法案》（Title 42，42条）的政策，这项有争议的法规表面上是一项公共卫生措施。这项政策允许美国当局在边境迅速驱逐移民，包括驱逐寻求庇护者。从该法案实施到2021年1月特朗普离开白宫，有近40万人被拘留和驱逐。即使在新冠疫情最严重的时候，42条也经常受到一些人的批评，他们认为该政策允许美国在没有任何法律程序的情况下驱逐寻求庇护者。例如，“人权观察”组织认为该政策“非法”，“侵犯了受其影响者的人权”。什么是《第42条法案》？该政策可追溯到1944年一项被称为《公共卫生法》（Public Health Act）的法律。该法给予美国当局阻止疾病蔓延的紧急权力。 2020年3月，特朗普政府援引该法令，指需要阻止2019冠状病毒病（Covid-19）从边境传入。随着《第42条法案》实施，美国当局能够以全球大流行疫情为理由，迅速将从墨西哥边界越境的移民驱逐，包括寻求庇护者。据美国海关及边境管理局（US Customs and Border Protection）资料，在《第42条法案》实施以来，有约280万人被驱逐出境。 2021年1月上任后，拜登和他的政府继续保留了这一政策，在超过一年的时间继续为该政策辩护，称它是一项公共卫生措施。 2022年4月，监督美国卫生政策的美国疾病控制及预防中心（Centers for Disease Control and Prevention）释出信号，称由于公共卫生风险降低，将终止这项政策。拜登做了什么：他以疫情为由，为保留《第42条法案》进行了辩护。 2021年1月至2023年5月11日期间，超过200万人因《第42条法案》被驱逐，当时该法律与美国宣布的新冠公共卫生紧急状态一起到期。为了取代有关措施，美国移民当局推出了“胡萝卜加大棒”政策，鼓励通过合法途径移民，同时对非法越境者实施严厉处罚。相关措施包括在拉丁美洲开设区域处理中心，以帮助移民申请赴美，并宣布扩大美国海关和边境保护局的一款应用程序CBP One的使用范围。这个应用程序是一款供移民在入境口岸预约申请庇护的应用程序。今年6月4日，拜登政府公布了一项期待已久的新移民行政命令，此举使美国当局可以迅速驱逐非法入境的移民，而不处理他们的庇护申请。一旦每天的日均非法入境人数达到2500人，该行政命令将立即生效。对非法入境移民的驱逐工作预计将在几天甚至几小时内完成。该措施不适用于通过合法途径抵达的移民。值得注意的是，该行政命令依据的是《移民和国籍法》第212（f）条中概述的行政权力，该法律赋予总统“暂停”外国人入境的权力，如果他们的抵达被认为“对国家利益有害”，就可以阻止他们进入美国。特朗普政府也曾使用同样的规定，禁止来自几个以穆斯林为主国家的移民和旅客，并禁止非法入境美国的移民获得庇护，从而引发种族主义指控。 “留在墨西哥”的政策美国移民：《第42条法案》终止，美墨边境弥漫着困惑和混乱拜登宣布新的移民对策美国能有效缓解美墨边境危机吗美国大选：特朗普当总统四年来改变了什么雨林、抢匪以及“美国梦”：90后中国人偷渡“润美”的新路线走线美国：中国偷渡客两年爆涨50倍，8人翻船命丧墨西哥海岸图像来源， Getty Images 图像加注文字，带着孩子在美国德克萨斯州与墨西哥边境的移民。特朗普做了什么： 2019年1月，特朗普政府实施了一项常被称作“留在墨西哥”的政策，官方称其为《移民保护协议》（MPP），该政策迫使寻求美国庇护的移民在墨西哥边境城市，等待审理庇护申请的美国法院听证。在该政策下，约有7万人被遣返回墨西哥。他们经常被留在那里几个月，有时还遭到犯罪团伙的袭击。据慈善组织“人权第一”估计，有超过1500名移民在返回墨西哥后遭到绑架、强奸或虐待。拜登称该政策“不人道”。拜登做了什么： 2021年1月拜登入主白宫第一天，美国政府就暂停了“留在墨西哥”政策。同年6月，美国国土安全部正式终止了该政策。但特朗普任命的德克萨斯州联邦法院法官的一项裁决发现，拜登政府不恰当地取消了该政策。该政策又在2021年12月重新启动。 2022年6月，美国最高法院站在拜登政府一边，裁定其撤销“留在墨西哥”政策的决定并未违反适当的行政程序。裁决允许终止该政策。分隔家庭的政策特朗普做了什么：在特朗普的领导下，美国政府实行“零容忍”政策，允许当局驱逐非法越境的成年人。在某些情况下，父母在与子女分离的情况下被驱逐回自己的祖国，而他们的子女则由美国政府看管。特朗普一再捍卫并继续捍卫该政策，将其视为阻止潜在移民的一种方式。 2017年至2021年间，至少有3900名儿童与他们的父母分离。拜登做了什么：拜登扭转了这一做法，一些家庭已经团聚，但并非全部。尽管相关工作组已帮助大多数家庭团聚，但截至2024年4月，仍有近1400 名儿童仍在等待，其中约300名儿童正在团聚过程中，或者已经联系了他们的家人。 2021年12月，拜登政府还采取行动，停止将家庭成员拘留在美国移民和海关执法局设施中。拜登政府官员指出，总统的新行政命令包括针对无人陪伴儿童和涉嫌被贩运儿童的豁免。拜登政府还为某些国家（包括洪都拉斯、萨尔瓦多、危地马拉和哥伦比亚）在美国有亲戚的公民推出了家庭团聚计划。假释特朗普做了什么：与拜登总统相比，特朗普很少使用假释，而拜登政府允许移民进入美国，即使他们没有签证或没有资格获得签证。他的政府带头努力减少美国假释移民的数量，并于2018年宣布制定“留在墨西哥”政策。特朗普在竞选期间曾表示，他将结束拜登总统“粗暴地滥用假释”的行为。拜登做了什么：拜登据称是最依赖假释的总统之一，这种做法自20世纪50年代以来就一直存在。这引发了共和党和特朗普的激烈批评。拜登政府使用的假释包括对被拘留的移民进行人道主义假释，特别是当他们被发现确实有在自己的祖国遭受迫害或酷刑对待的担忧时。此外，还有针对特定国籍的移民（包括阿富汗和乌克兰移民）的特殊、有针对性的假释计划。根据针对古巴、委内瑞拉、尼加拉瓜和海地移民的假释计划，每月最多允许3万名来自上述国家的移民进入美国。政府声称此举有助减少墨西哥与美国边境的非法越境，但这引发了多个共和党领导的州对此提出诉讼。被废除的边境法案本可以保留这些政策，并允许那些有人道主义需求的人假释，但从广义上讲，会限制该政策的使用。视频加注文字，新冠疫情爆发后，越来越多中国人经过中南美国家偷渡到美国。被一些中国网民称为“走线”人士，他们飞抵中美洲后多藉由汽车、搭船或徒步方式穿越各国国境，往美墨边境前进。
Markdown	![](https://sb.scorecardresearch.com/p?c1=2&c2=17986528&cv=2.0&cj=1) ## 请告知您认可接受Cookies 我们使用[cookies](https://www.bbc.com/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/)以便给您最好的网上体验。请告知您是否认同使cookies。 - 可以，我同意 - [不可，带我去设置页面](https://www.bbc.com/usingthebbc/cookies/how-can-i-change-my-bbc-cookie-settings/) [BBC News, 中文](https://www.bbc.com/zhongwen/simp) [跳过此内容](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-69092875#content) [繁](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-69092875) 分类 - [主页](https://www.bbc.com/zhongwen/simp) - [国际](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/c83plve5vmjt/simp) - [中国](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/ckr7mn6r003t/simp) - [香港](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/cezw73jk755t/simp) - [台湾](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/cd6qem06z92t/simp) - [英国](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/c1ez1k4emn0t/simp) - [财经](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/cq8nqywy37yt/simp) - [视频](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/cgvl47l38e1t/simp) - [主页](https://www.bbc.com/zhongwen/simp) - [国际](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/c83plve5vmjt/simp) - [中国](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/ckr7mn6r003t/simp) - [香港](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/cezw73jk755t/simp) - [台湾](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/cd6qem06z92t/simp) - [英国](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/c1ez1k4emn0t/simp) - [财经](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/cq8nqywy37yt/simp) - [视频](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/cgvl47l38e1t/simp) ![](https://a1.api.bbc.co.uk/hit.xiti?s=598342&s2=38&p=zhongwensimp.world.story.69092875.page&x1=[urn%3Abbc%3Acps%3Acurie%3Aasset%3Ac668af45-c8c9-4442-9bea-7fe54ed18dae]&x2=[responsive]&x3=[news-zhongwen]&x4=[zh-Hans]&x7=[article]&x8=[simorgh-nojs]&x9=[%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%A7%BB%E6%B0%91%EF%BC%9A%E4%B8%80%E6%96%87%E7%9C%8B%E6%87%82%E6%8B%9C%E7%99%BB%E5%92%8C%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E8%BE%B9%E5%A2%83%E6%94%BF%E7%AD%96%E7%9A%84%E5%BC%82%E5%90%8C%2520-%2520BBC%2520News%2520%E4%B8%AD%E6%96%87]&x11=[2024-06-05T07%3A47%3A41.000Z]&x12=[2024-06-05T07%3A47%3A41.000Z]&x13=[Joe%2BBiden~Mexico~UK%2Bimmigration~Politics~Donald%2BTrump~United%2BStates~Law%2Band%2Border]&x14=[1e80aea5-9931-40e5-bac5-c919d297df08~3deb0e53-87ed-4c7d-97c8-d53b5ab50359~5784428d-a30a-4091-82f2-3f4d9b336f75~75612fa6-147c-4a43-97fa-fcf70d9cced3~78080d81-2849-497e-bc3a-bf364626456b~82857f8e-8134-462a-bb32-b7b14f4eab75~d94f45db-bb47-4e7b-b1a2-5bc3e6afd0aa]&x16=[WS%20-%20Educate%20me]&x17=[Explainer]) # 美国移民：一文看懂拜登和特朗普边境政策的异同 ![从墨西哥进入美国埃尔帕索边境的移民](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/FD3F/production/_129713846_gettyimages-1300831009-1.jpg.webp) 图像来源，Getty Images 图像加注文字，特朗普政府采取了严格的边境政策，而拜登政府则承诺采取更加"人道"的做法。 Article Information - - Author, 小贝恩德·德布斯曼（Bernd Debusmann Jr） - Role, BBC记者发自华盛顿 - 2024年6月5日美国总统拜登上任后不久就发誓要结束前总统特朗普移民政策的“道德和伦理上的”耻辱。特朗普政府采取了严格的边境移民政策，而拜登政府则承诺采取更加“人道”的做法。拜登入主白宫后采取的数百项以移民为重点的行动中，有数十项旨在扭转或废除其前任的政策。但这位民主党总统面临着来自移民倡导者和共和党政敌的批评——前者认为他的政策过于严厉，后者则认为他做得还不够。下面是对拜登和特朗普在边境政策上的比较。 ## 遣返移民特朗普做了什么： 2020年3月，在新冠大流行初期，特朗普政府援引了被称为《第42条法案》（Title 42，42条）的政策，这项有争议的法规表面上是一项公共卫生措施。这项政策允许美国当局在边境迅速驱逐移民，包括驱逐寻求庇护者。 [Skip 热读 and continue reading](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-69092875#end-of-recommendations) 热读 - ![特朗普近照](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/5fa8/live/c5a4f260-2557-11f1-932e-8b5a2fd820dc.jpg.webp) [分析：是否要对伊朗采取更强硬措施？特朗普正在十字路口](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cx2ekwljlwvo/simp) - ![这个舞臺位于首尔历史悠久的光化门前](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/5779/live/d120f040-25d3-11f1-b9ae-31be0b06de21.jpg.webp) [防弹少年团回归，中国“限韩令”阴影依旧未散](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cy914294x01o/simp) - ![一名身穿白色婚纱、头戴面纱的女子站在教堂内，背景有着座椅与华丽的柱饰。](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/2b71/live/42fd7440-247b-11f1-9ac5-2fb77b4b4b71.jpg.webp) [一座英国的中世纪修道院，成为中国人梦幻婚礼的胜地](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/crr19w8ej4ro/simp) - ![一艘停泊的运油船](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/d8bd/live/077ff0d0-22bb-11f1-b297-95b0a0a8331e.png.webp) [哪些船只仍在通过霍尔木兹海峡？](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c17vg9e8xv9o/simp) End of 热读从该法案实施到2021年1月特朗普离开白宫，有近40万人被拘留和驱逐。即使在新冠疫情最严重的时候，42条也经常受到一些人的批评，他们认为该政策允许美国在没有任何法律程序的情况下驱逐寻求庇护者。例如，“人权观察”组织认为该政策“非法”，“侵犯了受其影响者的人权”。 ![line](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/1FCD/production/_105914180_line976-nc.png.webp) ## 什么是《第42条法案》？该政策可追溯到1944年一项被称为《公共卫生法》（Public Health Act）的法律。该法给予美国当局阻止疾病蔓延的紧急权力。 2020年3月，特朗普政府援引该法令，指需要阻止2019冠状病毒病（Covid-19）从边境传入。随着《第42条法案》实施，美国当局能够以全球大流行疫情为理由，迅速将从墨西哥边界越境的移民驱逐，包括寻求庇护者。据美国海关及边境管理局（US Customs and Border Protection）资料，在《第42条法案》实施以来，有约280万人被驱逐出境。 2021年1月上任后，拜登和他的政府继续保留了这一政策，在超过一年的时间继续为该政策辩护，称它是一项公共卫生措施。 2022年4月，监督美国卫生政策的美国疾病控制及预防中心（Centers for Disease Control and Prevention）释出信号，称由于公共卫生风险降低，将终止这项政策。 ![line](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/1FCD/production/_105914180_line976-nc.png.webp) 拜登做了什么：他以疫情为由，为保留《第42条法案》进行了辩护。 2021年1月至2023年5月11日期间，超过200万人因《第42条法案》被驱逐，当时该法律与美国宣布的新冠公共卫生紧急状态一起到期。为了取代有关措施，美国移民当局推出了“胡萝卜加大棒”政策，鼓励通过合法途径移民，同时对非法越境者实施严厉处罚。相关措施包括在拉丁美洲开设区域处理中心，以帮助移民申请赴美，并宣布扩大美国海关和边境保护局的一款应用程序CBP One的使用范围。这个应用程序是一款供移民在入境口岸预约申请庇护的应用程序。今年6月4日，拜登政府公布了一项期待已久的新移民行政命令，此举使美国当局可以迅速驱逐非法入境的移民，而不处理他们的庇护申请。一旦每天的日均非法入境人数达到2500人，该行政命令将立即生效。对非法入境移民的驱逐工作预计将在几天甚至几小时内完成。该措施不适用于通过合法途径抵达的移民。值得注意的是，该行政命令依据的是《移民和国籍法》第212（f）条中概述的行政权力，该法律赋予总统“暂停”外国人入境的权力，如果他们的抵达被认为“对国家利益有害”，就可以阻止他们进入美国。特朗普政府也曾使用同样的规定，禁止来自几个以穆斯林为主国家的移民和旅客，并禁止非法入境美国的移民获得庇护，从而引发种族主义指控。 ## “留在墨西哥”的政策 - [美国移民：《第42条法案》终止，美墨边境弥漫着困惑和混乱](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-65554526) - [拜登宣布新的移民对策美国能有效缓解美墨边境危机吗](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-64187090) - [美国大选：特朗普当总统四年来改变了什么](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-54688655) - [雨林、抢匪以及“美国梦”：90后中国人偷渡“润美”的新路线](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-64222835) - [走线美国：中国偷渡客两年爆涨50倍，8人翻船命丧墨西哥海岸](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-68706937) ![带着孩子在美国德克萨斯州与墨西哥边境的移民。](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/9426/production/_133362973_gettyimages-1253935710.jpg.webp) 图像来源，Getty Images 图像加注文字，带着孩子在美国德克萨斯州与墨西哥边境的移民。特朗普做了什么： 2019年1月，特朗普政府实施了一项常被称作“留在墨西哥”的政策，官方称其为《移民保护协议》（MPP），该政策迫使寻求美国庇护的移民在墨西哥边境城市，等待审理庇护申请的美国法院听证。在该政策下，约有7万人被遣返回墨西哥。他们经常被留在那里几个月，有时还遭到犯罪团伙的袭击。据慈善组织“人权第一”估计，有超过1500名移民在返回墨西哥后遭到绑架、强奸或虐待。拜登称该政策“不人道”。拜登做了什么： 2021年1月拜登入主白宫第一天，美国政府就暂停了“留在墨西哥”政策。同年6月，美国国土安全部正式终止了该政策。但特朗普任命的德克萨斯州联邦法院法官的一项裁决发现，拜登政府不恰当地取消了该政策。该政策又在2021年12月重新启动。 2022年6月，美国最高法院站在拜登政府一边，裁定其撤销“留在墨西哥”政策的决定并未违反适当的行政程序。裁决允许终止该政策。 ## 分隔家庭的政策特朗普做了什么：在特朗普的领导下，美国政府实行“零容忍”政策，允许当局驱逐非法越境的成年人。在某些情况下，父母在与子女分离的情况下被驱逐回自己的祖国，而他们的子女则由美国政府看管。特朗普一再捍卫并继续捍卫该政策，将其视为阻止潜在移民的一种方式。 2017年至2021年间，至少有3900名儿童与他们的父母分离。拜登做了什么：拜登扭转了这一做法，一些家庭已经团聚，但并非全部。尽管相关工作组已帮助大多数家庭团聚，但截至2024年4月，仍有近1400 名儿童仍在等待，其中约300名儿童正在团聚过程中，或者已经联系了他们的家人。 2021年12月，拜登政府还采取行动，停止将家庭成员拘留在美国移民和海关执法局设施中。拜登政府官员指出，总统的新行政命令包括针对无人陪伴儿童和涉嫌被贩运儿童的豁免。拜登政府还为某些国家（包括洪都拉斯、萨尔瓦多、危地马拉和哥伦比亚）在美国有亲戚的公民推出了家庭团聚计划。 ## 假释特朗普做了什么：与拜登总统相比，特朗普很少使用假释，而拜登政府允许移民进入美国，即使他们没有签证或没有资格获得签证。他的政府带头努力减少美国假释移民的数量，并于2018年宣布制定“留在墨西哥”政策。特朗普在竞选期间曾表示，他将结束拜登总统“粗暴地滥用假释”的行为。拜登做了什么：拜登据称是最依赖假释的总统之一，这种做法自20世纪50年代以来就一直存在。这引发了共和党和特朗普的激烈批评。拜登政府使用的假释包括对被拘留的移民进行人道主义假释，特别是当他们被发现确实有在自己的祖国遭受迫害或酷刑对待的担忧时。此外，还有针对特定国籍的移民（包括阿富汗和乌克兰移民）的特殊、有针对性的假释计划。根据针对古巴、委内瑞拉、尼加拉瓜和海地移民的假释计划，每月最多允许3万名来自上述国家的移民进入美国。政府声称此举有助减少墨西哥与美国边境的非法越境，但这引发了多个共和党领导的州对此提出诉讼。被废除的边境法案本可以保留这些政策，并允许那些有人道主义需求的人假释，但从广义上讲，会限制该政策的使用。 Play video, "「只要能逃出中国」：他们横跨雨林、穿越中南美国境「走线」到美国", 节目全长 6,32 06:32 ![](https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/512xn/p0dw21sv.jpg.webp) 视频加注文字，新冠疫情爆发后，越来越多中国人经过中南美国家偷渡到美国。被一些中国网民称为“走线”人士，他们飞抵中美洲后多藉由汽车、搭船或徒步方式穿越各国国境，往美墨边境前进。 ## 更多相关内容 - ![Image shows people at the border near El Paso, Texas](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/C13E/production/_129707494_gettyimages-1489253910.jpg.webp) ### [美国移民：《第42条法案》终止，美墨边境弥漫着困惑和混乱](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-65554526) 2023年5月12日 - ![遗体是在上周五（3月29日）在被偷渡的热门路线上被发现](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/BF27/production/_133053984_de40.jpg.webp) ### [美墨边境中国偷渡客两年爆涨50倍，8人命丧墨西哥海岸](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-68706937) 2024年4月1日 - ![特朗普](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/E961/production/_115054795_thisone.jpg.webp) ### [特朗普当总统四年来改变了什么](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-54688655) 2020年10月27日 - ![杨鑫和阿龙](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/8CC6/production/_128283063_p0dw21sv.jpg.webp) ### [“只要能逃出中国”：他们横跨雨林、穿越中南美国境“走线”偷渡到美国](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-64259063) 2023年1月19日 - ![Travel ban protests took place in New York as the ban took effect](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/FEDC/production/_96744256_protest_getty976.jpg.webp) ### [特朗普新版旅行禁令生效：谁会受到影响?](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-40452883) 2017年6月30日 - ![特朗普颁布的命令受到维权组织的强烈批评](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/F162/production/_93849716_48168175-1a37-4f09-a373-9d920092b7c9.jpg.webp) ### [特朗普边境政策影响了谁？](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-38805863) 2017年1月31日 ## 头条新闻 - ### [分析：是否要对伊朗采取更强硬措施？特朗普正在十字路口](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cx2ekwljlwvo/simp) 2026年3月22日 - ### [一座英国的中世纪修道院，成为中国人梦幻婚礼的胜地](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/crr19w8ej4ro/simp) 5 小时前 - ### [哪些船只仍在通过霍尔木兹海峡？](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c17vg9e8xv9o/simp) 2026年3月21日 ## 特别推荐 - ![一個女生身著白褂，舉起一頁古籍文稿。](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/8cd7/live/50068870-20de-11f1-b048-c9424b2cf5fd.jpg.webp) ### [“谁不想发篇学术垃圾”：从《新青年》到性别意识，中国年轻人自建学术自娱平台潮始末](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c0ljr423x9wo/simp) 2026年3月17日 - ![2026年3月19日，传媒采访就大埔宏福苑火灾举行独立委员会听证会，一名巿民正进入听证会场地。](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/b3d1/live/adb8a4e0-2349-11f1-aa71-85c576f31f99.jpg.webp) ### [宏福苑火灾：劳工处多次巡查未发现吸烟，棚网承建商被指大火后试图隐瞒](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c3dzd71xkjxo/simp) 2026年3月19日 - ![中共军机](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/042a/live/edf9b6e0-1e92-11f1-801d-ed3cff6bf876.jpg.webp) ### [中共军机“扰台”飞行出现罕见“空窗期”，对背后动机的五个解读](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c2lr8ejq0w8o/simp) 2026年3月13日 - ![2026年2月23日，巴拿马海事当局接管长和在巴拿马运河上的两个港口。](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/a3c3/live/7e443c80-1dc5-11f1-9b52-af11cb515ae8.jpg.webp) ### [巴拿马风波发酵：中国官方约谈接管港口公司，专家分析巴拿马政府做法是一种“平衡策略”](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c5y4wz97w63o/simp) 2026年3月13日 - ![2月28日，战争开打。消息滞后，Afaf 和邱先生中午还去了港口游船。](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/d8bf/live/81ac3c50-1907-11f1-b786-9dcb5017cde0.jpg.webp) ### [穿越沙漠、抢机票：美以伊战火下的中东“逃难记”](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cm2xkykpe52o/simp) 2026年3月6日 ## 热门内容 1. 1 [分析：是否要对伊朗采取更强硬措施？特朗普正在十字路口](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cx2ekwljlwvo/simp) 2. 2 [防弹少年团回归，中国“限韩令”阴影依旧未散](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cy914294x01o/simp) 3. 3 [一座英国的中世纪修道院，成为中国人梦幻婚礼的胜地](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/crr19w8ej4ro/simp) 4. 4 [哪些船只仍在通过霍尔木兹海峡？](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c17vg9e8xv9o/simp) 5. 5 [三人被控向中国走私辉达晶片涉美国及台湾公民](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c30rl9p5lq1o/simp) 6. 6 [伊朗战争是否令金正恩担心朝鲜的未来？](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cew7lqdn1gyo/simp) 7. 7 [我们在中国一家酒店性爱后，发现偷拍影片在网上流传了给数千观众](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cwynvzd5y1jo/simp) 8. 8 [日本首次部署“长程导弹”可覆盖上海，为何选择设在熊本？](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cgrzrrq2vkxo/simp) 9. 9 [特朗普计划推迟访华对中国来说意味着什么](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c39w9xm01w7o/simp) 10. 10 [分析：张又侠“七宗罪”和 “红二代”世交神话的破灭](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cp80pl999gjo/simp) [BBC News, 中文](https://www.bbc.com/zhongwen/simp) - [BBC值得信赖的原因](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/institutional-51359584) - [使用条款](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/institutional-38652837) - [隐私政策](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/institutional-38652843) - [Cookies](https://www.bbc.com/usingthebbc/cookies/) - [联络BBC](https://www.bbc.co.uk/zhongwen/send/u50778626) - [以其他语言阅览BBC新闻](https://www.bbc.com/ws/languages) - [Do not share or sell my info](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-69092875) © 2026 BBC. BBC对外部网站内容不负责任。 [阅读了解我们对待外部链接的做法。](https://www.bbc.com/editorialguidelines/guidance/links-and-feeds)
Readable Markdown	美国移民：一文看懂拜登和特朗普边境政策的异同 ![从墨西哥进入美国埃尔帕索边境的移民](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/FD3F/production/_129713846_gettyimages-1300831009-1.jpg.webp) 图像来源，Getty Images 图像加注文字，特朗普政府采取了严格的边境政策，而拜登政府则承诺采取更加"人道"的做法。 - - Author, 小贝恩德·德布斯曼（Bernd Debusmann Jr） - Role, BBC记者发自华盛顿 - 2024年6月5日美国总统拜登上任后不久就发誓要结束前总统特朗普移民政策的“道德和伦理上的”耻辱。特朗普政府采取了严格的边境移民政策，而拜登政府则承诺采取更加“人道”的做法。拜登入主白宫后采取的数百项以移民为重点的行动中，有数十项旨在扭转或废除其前任的政策。但这位民主党总统面临着来自移民倡导者和共和党政敌的批评——前者认为他的政策过于严厉，后者则认为他做得还不够。下面是对拜登和特朗普在边境政策上的比较。遣返移民特朗普做了什么： 2020年3月，在新冠大流行初期，特朗普政府援引了被称为《第42条法案》（Title 42，42条）的政策，这项有争议的法规表面上是一项公共卫生措施。这项政策允许美国当局在边境迅速驱逐移民，包括驱逐寻求庇护者。从该法案实施到2021年1月特朗普离开白宫，有近40万人被拘留和驱逐。即使在新冠疫情最严重的时候，42条也经常受到一些人的批评，他们认为该政策允许美国在没有任何法律程序的情况下驱逐寻求庇护者。例如，“人权观察”组织认为该政策“非法”，“侵犯了受其影响者的人权”。 ![line](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/1FCD/production/_105914180_line976-nc.png.webp) 什么是《第42条法案》？该政策可追溯到1944年一项被称为《公共卫生法》（Public Health Act）的法律。该法给予美国当局阻止疾病蔓延的紧急权力。 2020年3月，特朗普政府援引该法令，指需要阻止2019冠状病毒病（Covid-19）从边境传入。随着《第42条法案》实施，美国当局能够以全球大流行疫情为理由，迅速将从墨西哥边界越境的移民驱逐，包括寻求庇护者。据美国海关及边境管理局（US Customs and Border Protection）资料，在《第42条法案》实施以来，有约280万人被驱逐出境。 2021年1月上任后，拜登和他的政府继续保留了这一政策，在超过一年的时间继续为该政策辩护，称它是一项公共卫生措施。 2022年4月，监督美国卫生政策的美国疾病控制及预防中心（Centers for Disease Control and Prevention）释出信号，称由于公共卫生风险降低，将终止这项政策。 ![line](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/1FCD/production/_105914180_line976-nc.png.webp) 拜登做了什么：他以疫情为由，为保留《第42条法案》进行了辩护。 2021年1月至2023年5月11日期间，超过200万人因《第42条法案》被驱逐，当时该法律与美国宣布的新冠公共卫生紧急状态一起到期。为了取代有关措施，美国移民当局推出了“胡萝卜加大棒”政策，鼓励通过合法途径移民，同时对非法越境者实施严厉处罚。相关措施包括在拉丁美洲开设区域处理中心，以帮助移民申请赴美，并宣布扩大美国海关和边境保护局的一款应用程序CBP One的使用范围。这个应用程序是一款供移民在入境口岸预约申请庇护的应用程序。今年6月4日，拜登政府公布了一项期待已久的新移民行政命令，此举使美国当局可以迅速驱逐非法入境的移民，而不处理他们的庇护申请。一旦每天的日均非法入境人数达到2500人，该行政命令将立即生效。对非法入境移民的驱逐工作预计将在几天甚至几小时内完成。该措施不适用于通过合法途径抵达的移民。值得注意的是，该行政命令依据的是《移民和国籍法》第212（f）条中概述的行政权力，该法律赋予总统“暂停”外国人入境的权力，如果他们的抵达被认为“对国家利益有害”，就可以阻止他们进入美国。特朗普政府也曾使用同样的规定，禁止来自几个以穆斯林为主国家的移民和旅客，并禁止非法入境美国的移民获得庇护，从而引发种族主义指控。 “留在墨西哥”的政策 - [美国移民：《第42条法案》终止，美墨边境弥漫着困惑和混乱](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-65554526) - [拜登宣布新的移民对策美国能有效缓解美墨边境危机吗](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-64187090) - [美国大选：特朗普当总统四年来改变了什么](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-54688655) - [雨林、抢匪以及“美国梦”：90后中国人偷渡“润美”的新路线](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-64222835) - [走线美国：中国偷渡客两年爆涨50倍，8人翻船命丧墨西哥海岸](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-68706937) ![带着孩子在美国德克萨斯州与墨西哥边境的移民。](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/9426/production/_133362973_gettyimages-1253935710.jpg.webp) 图像来源，Getty Images 图像加注文字，带着孩子在美国德克萨斯州与墨西哥边境的移民。特朗普做了什么： 2019年1月，特朗普政府实施了一项常被称作“留在墨西哥”的政策，官方称其为《移民保护协议》（MPP），该政策迫使寻求美国庇护的移民在墨西哥边境城市，等待审理庇护申请的美国法院听证。在该政策下，约有7万人被遣返回墨西哥。他们经常被留在那里几个月，有时还遭到犯罪团伙的袭击。据慈善组织“人权第一”估计，有超过1500名移民在返回墨西哥后遭到绑架、强奸或虐待。拜登称该政策“不人道”。拜登做了什么： 2021年1月拜登入主白宫第一天，美国政府就暂停了“留在墨西哥”政策。同年6月，美国国土安全部正式终止了该政策。但特朗普任命的德克萨斯州联邦法院法官的一项裁决发现，拜登政府不恰当地取消了该政策。该政策又在2021年12月重新启动。 2022年6月，美国最高法院站在拜登政府一边，裁定其撤销“留在墨西哥”政策的决定并未违反适当的行政程序。裁决允许终止该政策。分隔家庭的政策特朗普做了什么：在特朗普的领导下，美国政府实行“零容忍”政策，允许当局驱逐非法越境的成年人。在某些情况下，父母在与子女分离的情况下被驱逐回自己的祖国，而他们的子女则由美国政府看管。特朗普一再捍卫并继续捍卫该政策，将其视为阻止潜在移民的一种方式。 2017年至2021年间，至少有3900名儿童与他们的父母分离。拜登做了什么：拜登扭转了这一做法，一些家庭已经团聚，但并非全部。尽管相关工作组已帮助大多数家庭团聚，但截至2024年4月，仍有近1400 名儿童仍在等待，其中约300名儿童正在团聚过程中，或者已经联系了他们的家人。 2021年12月，拜登政府还采取行动，停止将家庭成员拘留在美国移民和海关执法局设施中。拜登政府官员指出，总统的新行政命令包括针对无人陪伴儿童和涉嫌被贩运儿童的豁免。拜登政府还为某些国家（包括洪都拉斯、萨尔瓦多、危地马拉和哥伦比亚）在美国有亲戚的公民推出了家庭团聚计划。假释特朗普做了什么：与拜登总统相比，特朗普很少使用假释，而拜登政府允许移民进入美国，即使他们没有签证或没有资格获得签证。他的政府带头努力减少美国假释移民的数量，并于2018年宣布制定“留在墨西哥”政策。特朗普在竞选期间曾表示，他将结束拜登总统“粗暴地滥用假释”的行为。拜登做了什么：拜登据称是最依赖假释的总统之一，这种做法自20世纪50年代以来就一直存在。这引发了共和党和特朗普的激烈批评。拜登政府使用的假释包括对被拘留的移民进行人道主义假释，特别是当他们被发现确实有在自己的祖国遭受迫害或酷刑对待的担忧时。此外，还有针对特定国籍的移民（包括阿富汗和乌克兰移民）的特殊、有针对性的假释计划。根据针对古巴、委内瑞拉、尼加拉瓜和海地移民的假释计划，每月最多允许3万名来自上述国家的移民进入美国。政府声称此举有助减少墨西哥与美国边境的非法越境，但这引发了多个共和党领导的州对此提出诉讼。被废除的边境法案本可以保留这些政策，并允许那些有人道主义需求的人假释，但从广义上讲，会限制该政策的使用。 ![](https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/512xn/p0dw21sv.jpg.webp) 视频加注文字，新冠疫情爆发后，越来越多中国人经过中南美国家偷渡到美国。被一些中国网民称为“走线”人士，他们飞抵中美洲后多藉由汽车、搭船或徒步方式穿越各国国境，往美墨边境前进。
Shard	16 (laksa)
Root Hash	1643509356818581016
Unparsed URL	com,bbc!www,/zhongwen/simp/world-69092875 s443