🕷️ Crawler Inspector

URL Lookup

Direct Parameter Lookup

Raw Queries and Responses

1. Shard Calculation

Query:

Response:

Calculated Shard: 16 (from laksa110)

2. Crawled Status Check

Query:

curl -X POST \
  'http://laksa016.int.ahrefs:8124/' \
  -H 'Content-Type: text/plain' \
  -H 'X-ClickHouse-Database: crawler3' \
  -H 'Authorization: Basic YXBpOg==' \
  -d 'SELECT getAhrefsURLFromUnparsed(src_unparsed) AS found_url, ifNull(toUnixTimestamp(download_stamp), 0) AS crawl_time, ifNull(toUnixTimestamp(props_url_first_seen), 0) AS first_indexed_time, download_http_code AS http_code, src_unparsed AS src_unparsed, src_root_hash AS src_root_hash, history_drop_reason AS history_drop_reason, meta_title AS meta_title, meta_descriptions AS meta_descriptions, attrs_boilerpipe_text AS attrs_boilerpipe_text, attrs_markdown AS attrs_markdown, attrs_readable_markdown AS attrs_readable_markdown, meta_canonical AS meta_canonical FROM crawler3.page_info_local FINAL PREWHERE (src_root_hash, src_unparsed) IN ((getAhrefsRootHashFromUnparsed(getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-56637244\')), getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-56637244\'))) FORMAT JSONEachRow'

Response:

{"found_url":"https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/world-56637244","crawl_time":1770102694,"first_indexed_time":1617607849,"http_code":200,"src_unparsed":"com,bbc!www,\/zhongwen\/simp\/world-56637244 s443","src_root_hash":"1643509356818581016","history_drop_reason":null,"meta_title":"复活节：欧洲多国严阵以待防范新冠疫情重燃，法国进入第三次全国封锁 - BBC News 中文","meta_descriptions":["欧洲多国在复活节前后实施封锁令，而世卫称欧盟各国的疫苗推广进度“慢得不可接受”。"],"attrs_boilerpipe_text":"复活节：欧洲多国严阵以待防范新冠疫情重燃，法国进入第三次全国封锁\n图像来源，\nReuters\n图像加注文字，\n法国非关键行业商铺和餐厅再次被关闭。\n2021年4月5日\n法国、意大利等欧洲国家在复活节前后实施封锁令。与此同时，世卫称欧盟各国的疫苗推广进度\"慢得不可接受\"。\n法国在复活节前新冠疫情加剧，2019冠状病毒病（COVID-19）新增病例急剧上升，医疗系统面临超负荷的局面，政府宣布全国进入第三次封锁。\n该国所有学校和非关系行业的商铺将临时关闭四星期，且在19时至清晨6时实施宵禁。\n上周五（4月2日），进入重症监护病房（ICU，深切治疗部）的新冠重症病人数量增加145人，是五个月来的最大增长。\n法国总统马克龙（Emmanuel Macron）承诺，将为新冠病人准备更多医院床位。\n法国目前正应对着一个重症病人高峰，ICU病房里的新冠病人约有5000人。周五，法国全国单日录得46677个新增病例和304例死亡。\n随着限制令从上周六起生效，从本周二（4月6日）起，人们如要出行至离住所10公里（六英里）以外，亦需提出合理理由。\n新冠疫苗：全球各地接种进展动态追踪\n新冠疫情大流行一年：我们学会的八件事\n从香港到日本，亚洲多地新冠疫苗接种为何进展缓慢\n新冠疫苗：世卫组织批评欧盟疫苗出口管制计划\n图像来源，\nReuters\n图像加注文字，\n法国正应对着5000名入住ICU病房的重症病人。\n总统马克龙曾经希望在无需再度实施全国封锁的情况下控制法国的新冠疫情。\n不过，由于全欧洲的疫苗推广接种出现延误，以及病毒出现几种新的变种，令法国疲于应付。\n德国和意大利\n在德国，总统施泰因迈尔（Frank-Walter Steinmeier）呼吁民众做好自己本分，参与接种疫苗。\n在上周六的电视讲话当中，施泰因迈尔表示，德国正处在第三波疫情之中，同时面临着更多的限制。\n他还承认政府犯了一些错误，特别是在检测和疫苗推广上面，同时还提到目前民众对于政府存在着“信任危机”。\n“当然，摆脱全球大流行疫情并没有金科玉律，”施泰因迈尔说，“因此才需要政治辩论——但是必须不能以争论本身为终点。”\n“不管在联邦政府还是州政府层面，不管是党派还是联盟，又或者是民调的升或降——所有这些都不能在当下扮演主要角色。”\n“我们需要清晰的思路和决心，我们需要合理可行的规范，让民众有方向可循，让这国家能够再次达成它本身所具备的成就。”\n图像来源，\nEPA\n图像加注文字，\n德国总统施泰因迈尔敦促德国人接种疫苗。\n上月，德国官员宣布，全国将会在复活节期间实施封锁令——但是又在几天后推翻了这一决定。\n德国总理默克尔（Angela Merkel）此前称4月1日至5日期间实施封锁的计划是一个“错误”，并表示她会对这次政策调头负起“最终责任”。\n意大利在上周进入开始为期三天的封锁令，以试图阻止在复活节周末期间出现新冠病例急升的状况。\n所有地区现在都处在“红色区域”——即最高级别的限制区——而同时，该国每日录得约2万新增病例。\n非必须的活动已经被禁止，但是人们还是被允许在家中举行最多三人的复活节聚餐。教堂也向公众开放，但是崇拜者被要求在他们所居住的区域出席礼拜。\n视频加注文字，\n教宗方济各连续第二年闭门进行复活节宗教仪式。\n教宗方济各的复活节布道只对约200人开放，圣伯多禄广场则连续第二年不开放。\n不同的地区将会继续维持在“橙色区域”或者“红色区域”的限制状态，直至本月末。\n意大利政府亦宣布，将额外委派7万名警员，在全国进行监督，以保证封锁令的实施。\n图像来源，\nReuters\n图像加注文字，\n在意大利城市米兰，非关键的商铺均被关闭。\n“这不是放松防范的时候，也不能放下一直以来表现出的责任感，”内政部长露西安娜·拉莫尔杰塞（Luciana Lamorgese）向《信使报》（Il Messaggero）表示，“因为疫苗推广所取得的进展终于给了人们逐渐重返正常生活的曙光。”\n欧洲疫苗推广进度堪忧\n周五，世界卫生组织（WHO）批评欧洲疫苗推广“慢得不可接受”，并表示该地区的状况目前比过去几个月都更差。\n“疫苗是我们摆脱这场疫苗的最佳办法……然而，这些疫苗的推广接种速度慢得不可接受，”世卫欧洲部主任汉斯·克鲁格（Hans Kluge）在一份声明中说。\n“我们必须通过扩大生产、减少疫苗许可的行政障碍来加快速度，并用尽我们库存的每一剂，现在就要。”\n与此同时，他表示，只要疫苗覆盖率仍然处在低位，欧盟国家就将不得不强制实施封锁令等各种措施，来为这些延误买单。\n据世卫资料，目前欧洲地区近9亿人口当中，已接种第一针新冠疫苗的人数比例只有10%。","attrs_markdown":"![](https:\/\/sb.scorecardresearch.com\/p?c1=2&c2=17986528&cv=2.0&cj=1)\n\n## 请告知您认可接受Cookies\n我们使用[cookies](https:\/\/www.bbc.com\/usingthebbc\/cookies\/what-do-i-need-to-know-about-cookies\/)以便给您最好的网上体验。请告知您是否认同使cookies。\n\n- 可以，我同意\n- [不可，带我去设置页面](https:\/\/www.bbc.com\/usingthebbc\/cookies\/how-can-i-change-my-bbc-cookie-settings\/)\n\n[BBC News, 中文](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp)\n\n[跳过此内容](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/world-56637244#content)\n\n[繁](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/world-56637244)\n\n分类\n\n- [主页](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp)\n- [国际](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/c83plve5vmjt\/simp)\n- [中国](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/ckr7mn6r003t\/simp)\n- [香港](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/cezw73jk755t\/simp)\n- [台湾](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/cd6qem06z92t\/simp)\n- [英国](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/c1ez1k4emn0t\/simp)\n- [财经](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/cq8nqywy37yt\/simp)\n- [视频](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/cgvl47l38e1t\/simp)\n\n- [主页](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp)\n- [国际](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/c83plve5vmjt\/simp)\n- [中国](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/ckr7mn6r003t\/simp)\n- [香港](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/cezw73jk755t\/simp)\n- [台湾](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/cd6qem06z92t\/simp)\n- [英国](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/c1ez1k4emn0t\/simp)\n- [财经](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/cq8nqywy37yt\/simp)\n- [视频](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/cgvl47l38e1t\/simp)\n\n![](https:\/\/a1.api.bbc.co.uk\/hit.xiti?s=598342&s2=38&p=zhongwensimp.world.story.56637244.page&x1=[urn%3Abbc%3Acps%3Acurie%3Aasset%3A4b477a2f-f566-433e-9ec3-cebfc7d63916]&x2=[responsive]&x3=[news-zhongwen]&x4=[zh-Hans]&x7=[article]&x8=[simorgh-nojs]&x9=[%E5%A4%8D%E6%B4%BB%E8%8A%82%EF%BC%9A%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E5%A4%9A%E5%9B%BD%E4%B8%A5%E9%98%B5%E4%BB%A5%E5%BE%85%E9%98%B2%E8%8C%83%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85%E9%87%8D%E7%87%83%EF%BC%8C%E6%B3%95%E5%9B%BD%E8%BF%9B%E5%85%A5%E7%AC%AC%E4%B8%89%E6%AC%A1%E5%85%A8%E5%9B%BD%E5%B0%81%E9%94%81%2520-%2520BBC%2520News%2520%E4%B8%AD%E6%96%87]&x11=[2021-04-05T07%3A09%3A57.000Z]&x12=[2021-04-05T07%3A09%3A57.000Z]&x13=[Italy~Europe~Germany~Pope%2BFrancis~France~Tourism]&x14=[0021de37-b64a-46ac-a4bb-5bdbdf0908ec~0b0bfd5a-81b8-43fa-91fc-57f1fcd24487~2e3befc0-e70a-41c7-b6cb-2f8f0d69a7db~4a894953-d9be-4425-b026-f4e2a057c030~61ef4416-de68-49ff-9c97-e0779dafd9d2~ae43b7ed-1477-4bcc-8a84-d6d75919cbbc]&x16=[WS%20-%20Keep%20me%20on%20trend]&x17=[News])\n\n# 复活节：欧洲多国严阵以待防范新冠疫情重燃，法国进入第三次全国封锁\n![France lockdown - people walking by closed restaurant in Paris](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/9315\/production\/_117835673_b5a57a50-7029-4a79-a846-a083f971dcb1.jpg.webp)\n\n图像来源，Reuters\n\n图像加注文字，法国非关键行业商铺和餐厅再次被关闭。\n\n2021年4月5日\n\n**法国、意大利等欧洲国家在复活节前后实施封锁令。与此同时，世卫称欧盟各国的疫苗推广进度\"慢得不可接受\"。**\n\n法国在复活节前新冠疫情加剧，2019冠状病毒病（COVID-19）新增病例急剧上升，医疗系统面临超负荷的局面，政府宣布全国进入第三次封锁。\n\n该国所有学校和非关系行业的商铺将临时关闭四星期，且在19时至清晨6时实施宵禁。\n\n上周五（4月2日），进入重症监护病房（ICU，深切治疗部）的新冠重症病人数量增加145人，是五个月来的最大增长。\n\n法国总统马克龙（Emmanuel Macron）承诺，将为新冠病人准备更多医院床位。\n\n法国目前正应对着一个重症病人高峰，ICU病房里的新冠病人约有5000人。周五，法国全国单日录得46677个新增病例和304例死亡。\n\n随着限制令从上周六起生效，从本周二（4月6日）起，人们如要出行至离住所10公里（六英里）以外，亦需提出合理理由。\n\n- [新冠疫苗：全球各地接种进展动态追踪](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/science-56084055)\n- [新冠疫情大流行一年：我们学会的八件事](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/56348352)\n- [从香港到日本，亚洲多地新冠疫苗接种为何进展缓慢](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/science-56318634)\n- [新冠疫苗：世卫组织批评欧盟疫苗出口管制计划](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/science-55872779)\n\n![ICU in Cambrai hospital in France](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/44F5\/production\/_117835671_3fb644c2-eb5f-48dc-b522-ae9b39d2d514.jpg.webp)\n\n图像来源，Reuters\n\n图像加注文字，法国正应对着5000名入住ICU病房的重症病人。\n\n总统马克龙曾经希望在无需再度实施全国封锁的情况下控制法国的新冠疫情。\n\n[Skip 热读 and continue reading](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/world-56637244#end-of-recommendations)\n\n**热读**\n\n- ![Musk, Mandelson and Epstein](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/f7a1\/live\/5f68ffd0-fe9e-11f0-9972-d3f265c101c6.jpg.webp)\n  \n  [爱泼斯坦文件：300万页新公开档案披露了什么](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c1wzx50ygp1o\/simp)\n- ![达赖喇嘛坐在一座以花卉环绕装饰的宝座上。他剃着光头，戴着眼镜，身穿酒红与金色相间的僧袍，低头看着自己的双手](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/4094\/live\/a5bb9e90-0031-11f1-9713-f92c5182d77b.jpg.webp)\n  \n  [达赖喇嘛获葛莱美奖，北京称“政治操弄”](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c2lg4dl2vpvo\/simp)\n- ![施紀賢爵士參觀上海豫園，在一組飛馬花燈前留影（30\/1\/2026）](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/117a\/live\/5d00e470-0096-11f1-a8b8-bdd2c5f9bcad.jpg.webp)\n  \n  [经贸合同、特朗普警告、接待规格——盘点基尔·斯塔默访华引发的争议](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cly906715p7o\/simp)\n- ![A wooden gavel in front of a Chinese flag. ](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/90f1\/live\/be0faf30-fd08-11f0-a8b8-bdd2c5f9bcad.jpg.webp)\n  \n  [为何中国如此迅速处决明氏家族11人？](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c5yvzn83ye1o\/simp)\n\nEnd of 热读\n\n不过，由于全欧洲的疫苗推广接种出现延误，以及病毒出现几种新的变种，令法国疲于应付。\n\n## 德国和意大利\n在德国，总统施泰因迈尔（Frank-Walter Steinmeier）呼吁民众做好自己本分，参与接种疫苗。\n\n在上周六的电视讲话当中，施泰因迈尔表示，德国正处在第三波疫情之中，同时面临着更多的限制。\n\n他还承认政府犯了一些错误，特别是在检测和疫苗推广上面，同时还提到目前民众对于政府存在着“信任危机”。\n\n“当然，摆脱全球大流行疫情并没有金科玉律，”施泰因迈尔说，“因此才需要政治辩论——但是必须不能以争论本身为终点。”\n\n“不管在联邦政府还是州政府层面，不管是党派还是联盟，又或者是民调的升或降——所有这些都不能在当下扮演主要角色。”\n\n“我们需要清晰的思路和决心，我们需要合理可行的规范，让民众有方向可循，让这国家能够再次达成它本身所具备的成就。”\n\n![President Frank-Walter Steinmeier delivering address to the nation](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/E135\/production\/_117835675_5115a623-911a-4a8d-9deb-440b108fc9c0.jpg.webp)\n\n图像来源，EPA\n\n图像加注文字，德国总统施泰因迈尔敦促德国人接种疫苗。\n\n上月，德国官员宣布，全国将会在复活节期间实施封锁令——但是又在几天后推翻了这一决定。\n\n德国总理默克尔（Angela Merkel）此前称4月1日至5日期间实施封锁的计划是一个“错误”，并表示她会对这次政策调头负起“最终责任”。\n\n意大利在上周进入开始为期三天的封锁令，以试图阻止在复活节周末期间出现新冠病例急升的状况。\n\n所有地区现在都处在“红色区域”——即最高级别的限制区——而同时，该国每日录得约2万新增病例。\n\n非必须的活动已经被禁止，但是人们还是被允许在家中举行最多三人的复活节聚餐。教堂也向公众开放，但是崇拜者被要求在他们所居住的区域出席礼拜。\n\nPlay video, \"Pope celebrates Easter mass under Covid\", 节目全长 0,46\n\n00:46\n\n![](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/images\/ic\/512xn\/p09cq8sl.jpg.webp)\n\n视频加注文字，教宗方济各连续第二年闭门进行复活节宗教仪式。\n\n教宗方济各的复活节布道只对约200人开放，圣伯多禄广场则连续第二年不开放。\n\n不同的地区将会继续维持在“橙色区域”或者“红色区域”的限制状态，直至本月末。\n\n意大利政府亦宣布，将额外委派7万名警员，在全国进行监督，以保证封锁令的实施。\n\n![Lockdown in Italy - shopper in Milan](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/16564\/production\/_117829419_2bcd9e85-a4dd-4ed3-8f1c-921565ec5696.jpg.webp)\n\n图像来源，Reuters\n\n图像加注文字，在意大利城市米兰，非关键的商铺均被关闭。\n\n“这不是放松防范的时候，也不能放下一直以来表现出的责任感，”内政部长露西安娜·拉莫尔杰塞（Luciana Lamorgese）向《信使报》（Il Messaggero）表示，“因为疫苗推广所取得的进展终于给了人们逐渐重返正常生活的曙光。”\n\n## 欧洲疫苗推广进度堪忧\n周五，世界卫生组织（WHO）批评欧洲疫苗推广“慢得不可接受”，并表示该地区的状况目前比过去几个月都更差。\n\n“疫苗是我们摆脱这场疫苗的最佳办法……然而，这些疫苗的推广接种速度慢得不可接受，”世卫欧洲部主任汉斯·克鲁格（Hans Kluge）在一份声明中说。\n\n“我们必须通过扩大生产、减少疫苗许可的行政障碍来加快速度，并用尽我们库存的每一剂，现在就要。”\n\n与此同时，他表示，只要疫苗覆盖率仍然处在低位，欧盟国家就将不得不强制实施封锁令等各种措施，来为这些延误买单。\n\n据世卫资料，目前欧洲地区近9亿人口当中，已接种第一针新冠疫苗的人数比例只有10%。\n\n## 更多相关内容\n- ![A couple take a selfie in front of the Olympic rings on display at the Odaiba waterfront in Tokyo](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/067F\/production\/_117336610_gettyimages-1231351157.jpg.webp)\n  \n  ### [从香港到日本，亚洲多地新冠疫苗接种为何进展缓慢](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/science-56318634)\n  2021年3月9日\n- ![香港某社区疫苗接种点内一位老太太接受新冠疫苗注射（23\/2\/2021）](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/D5FC\/production\/_117308745_hi065869536-2048.jpg.webp)\n  \n  ### [香港开放新冠疫苗接种 居民意愿随年龄增加明显升高](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/chinese-news-56207032)\n  2021年2月26日\n- ![牛津-阿斯利康疫苗的副作用在过去几天成为新闻报道的焦点。欧洲药品管理局经过复核后3月18日宣布该疫苗\"安全有效“。](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/11654\/production\/_117625217_f133d079-c981-4b92-9537-8244664a58a5.jpg.webp)\n  \n  ### [新冠疫苗副作用：BBC记者亲身体验 探究科学原因](https:\/\/www.bbc.com\/ukchina\/simp\/56487804)\n  2021年3月22日\n\n## 头条新闻\n- ### [爱泼斯坦文件：300万页新公开档案披露了什么](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c1wzx50ygp1o\/simp)\n  2026年2月2日\n- ### [藐视国会罪表决前夕 克林顿夫妇同意就爱泼斯坦案调查赴众议院作证](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c150jzv84ggo\/simp)\n  2 小时前\n- ### [达赖喇嘛获葛莱美奖，北京称“政治操弄”](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c2lg4dl2vpvo\/simp)\n  2 小时前\n\n## 特别推荐\n- ![儿童吃糖葫芦](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/4176\/live\/6f9fcd90-f83e-11f0-a422-4ba8a094a8fa.jpg.webp)\n  \n  ### [中国生育率破1新生数回到乾隆年间水平 预测失准后的断崖式下跌](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cr4kkydv75ro\/simp)\n  2026年1月26日\n- ![北京人民大會堂內，英國首相施紀賢（後左）與中國總理李強（後右）見證英國商業及貿易大臣靳秉德（Peter Kyle；前左）與中國人力資源和社會保障部部長王曉萍（前右）簽署雙邊合作協議（29\/1\/2026）](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/066a\/live\/927519c0-fdd3-11f0-a8b8-bdd2c5f9bcad.jpg.webp)\n  \n  ### [基尔·斯塔默访华：英国与中国各取了什么所需？](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c0mkymd2r03o\/simp)\n  2026年1月30日\n- ![香港街道，乘客正排队坐巴士。](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/daf5\/live\/76fa38a0-fdc5-11f0-b7e1-afb6d0884c18.jpg.webp)\n  \n  ### [香港巴士安全带风波：“强戴令”实施未一周即暂缓，新法例为何惹来争议？](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c701y0pqwp9o\/simp)\n  2026年1月30日\n- ![英国首相基尔·斯塔默抵达中国北京机场时受到欢迎。](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/1909\/live\/8840bdb0-fcc0-11f0-be2d-7b4b1a60e9bc.jpg.webp)\n  \n  ### [为什么中国将英国首相基尔·斯塔默来访视为更大局面的一部分？](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c1m7y585x71o\/simp)\n  2026年1月29日\n- ![張又俠](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/2907\/live\/c11a0a10-f9c8-11f0-b5f7-49f0357294ff.jpg.webp)\n  \n  ### [中国调查解放军最高级将领张又侠 官媒批其“造成极大破坏”](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cx2k4pxdyyzo\/simp)\n  2026年1月25日\n\n## 更多相关内容\n- ![A couple take a selfie in front of the Olympic rings on display at the Odaiba waterfront in Tokyo](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/067F\/production\/_117336610_gettyimages-1231351157.jpg.webp)\n  \n  ### [从香港到日本，亚洲多地新冠疫苗接种为何进展缓慢](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/science-56318634)\n  2021年3月9日\n- ![香港某社区疫苗接种点内一位老太太接受新冠疫苗注射（23\/2\/2021）](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/D5FC\/production\/_117308745_hi065869536-2048.jpg.webp)\n  \n  ### [香港开放新冠疫苗接种 居民意愿随年龄增加明显升高](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/chinese-news-56207032)\n  2021年2月26日\n- ![牛津-阿斯利康疫苗的副作用在过去几天成为新闻报道的焦点。欧洲药品管理局经过复核后3月18日宣布该疫苗\"安全有效“。](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/11654\/production\/_117625217_f133d079-c981-4b92-9537-8244664a58a5.jpg.webp)\n  \n  ### [新冠疫苗副作用：BBC记者亲身体验 探究科学原因](https:\/\/www.bbc.com\/ukchina\/simp\/56487804)\n  2021年3月22日\n\n## 头条新闻\n- ### [爱泼斯坦文件：300万页新公开档案披露了什么](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c1wzx50ygp1o\/simp)\n  2026年2月2日\n- ### [藐视国会罪表决前夕 克林顿夫妇同意就爱泼斯坦案调查赴众议院作证](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c150jzv84ggo\/simp)\n  2 小时前\n- ### [达赖喇嘛获葛莱美奖，北京称“政治操弄”](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c2lg4dl2vpvo\/simp)\n  2 小时前\n\n## 特别推荐\n- ![儿童吃糖葫芦](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/4176\/live\/6f9fcd90-f83e-11f0-a422-4ba8a094a8fa.jpg.webp)\n  \n  ### [中国生育率破1新生数回到乾隆年间水平 预测失准后的断崖式下跌](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cr4kkydv75ro\/simp)\n  2026年1月26日\n- ![北京人民大會堂內，英國首相施紀賢（後左）與中國總理李強（後右）見證英國商業及貿易大臣靳秉德（Peter Kyle；前左）與中國人力資源和社會保障部部長王曉萍（前右）簽署雙邊合作協議（29\/1\/2026）](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/066a\/live\/927519c0-fdd3-11f0-a8b8-bdd2c5f9bcad.jpg.webp)\n  \n  ### [基尔·斯塔默访华：英国与中国各取了什么所需？](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c0mkymd2r03o\/simp)\n  2026年1月30日\n- ![香港街道，乘客正排队坐巴士。](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/daf5\/live\/76fa38a0-fdc5-11f0-b7e1-afb6d0884c18.jpg.webp)\n  \n  ### [香港巴士安全带风波：“强戴令”实施未一周即暂缓，新法例为何惹来争议？](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c701y0pqwp9o\/simp)\n  2026年1月30日\n- ![英国首相基尔·斯塔默抵达中国北京机场时受到欢迎。](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/1909\/live\/8840bdb0-fcc0-11f0-be2d-7b4b1a60e9bc.jpg.webp)\n  \n  ### [为什么中国将英国首相基尔·斯塔默来访视为更大局面的一部分？](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c1m7y585x71o\/simp)\n  2026年1月29日\n- ![張又俠](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/2907\/live\/c11a0a10-f9c8-11f0-b5f7-49f0357294ff.jpg.webp)\n  \n  ### [中国调查解放军最高级将领张又侠 官媒批其“造成极大破坏”](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cx2k4pxdyyzo\/simp)\n  2026年1月25日\n\n## 热门内容\n1. 1\n   \n   [爱泼斯坦文件：300万页新公开档案披露了什么](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c1wzx50ygp1o\/simp)\n2. 2\n   \n   [达赖喇嘛获葛莱美奖，北京称“政治操弄”](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c2lg4dl2vpvo\/simp)\n3. 3\n   \n   [经贸合同、特朗普警告、接待规格——盘点基尔·斯塔默访华引发的争议](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cly906715p7o\/simp)\n4. 4\n   \n   [为何中国如此迅速处决明氏家族11人？](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c5yvzn83ye1o\/simp)\n5. 5\n   \n   [分析：张又侠“七宗罪”和 “红二代”世交神话的破灭](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cp80pl999gjo\/simp)\n6. 6\n   \n   [藐视国会罪表决前夕 克林顿夫妇同意就爱泼斯坦案调查赴众议院作证](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c150jzv84ggo\/simp)\n7. 7\n   \n   [台湾民众党“大换血”：首位陆配立委与“两年条款”的例外](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cy09ze82gjzo\/simp)\n8. 8\n   \n   [睡眠真的可以预先“储存”起来以后再用吗？](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c74verwp4j9o\/simp)\n9. 9\n   \n   [“你凭什么觉得自己是例外？”——中美“斩杀线”的讨论与民众的质疑](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cvgrmn683pro\/simp)\n10. 10\n    \n    [此前从未公开的爱泼斯坦岛屿新照片曝光](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cq60906prr3o\/simp)\n    \n    最近更新： 2025年12月4日\n\n[BBC News, 中文](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp)\n\n- [BBC值得信赖的原因](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/institutional-51359584)\n- [使用条款](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/institutional-38652837)\n- [隐私政策](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/institutional-38652843)\n- [Cookies](https:\/\/www.bbc.com\/usingthebbc\/cookies\/)\n- [联络BBC](https:\/\/www.bbc.co.uk\/zhongwen\/send\/u50778626)\n- [以其他语言阅览BBC新闻](https:\/\/www.bbc.com\/ws\/languages)\n- [Do not share or sell my info](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/world-56637244)\n\n© 2026 BBC. BBC对外部网站内容不负责任。 [阅读了解我们对待外部链接的做法。](https:\/\/www.bbc.com\/editorialguidelines\/guidance\/links-and-feeds)","attrs_readable_markdown":"复活节：欧洲多国严阵以待防范新冠疫情重燃，法国进入第三次全国封锁\n\n![France lockdown - people walking by closed restaurant in Paris](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/9315\/production\/_117835673_b5a57a50-7029-4a79-a846-a083f971dcb1.jpg.webp)\n\n图像来源，Reuters\n\n图像加注文字，法国非关键行业商铺和餐厅再次被关闭。\n\n2021年4月5日\n\n**法国、意大利等欧洲国家在复活节前后实施封锁令。与此同时，世卫称欧盟各国的疫苗推广进度\"慢得不可接受\"。**\n\n法国在复活节前新冠疫情加剧，2019冠状病毒病（COVID-19）新增病例急剧上升，医疗系统面临超负荷的局面，政府宣布全国进入第三次封锁。\n\n该国所有学校和非关系行业的商铺将临时关闭四星期，且在19时至清晨6时实施宵禁。\n\n上周五（4月2日），进入重症监护病房（ICU，深切治疗部）的新冠重症病人数量增加145人，是五个月来的最大增长。\n\n法国总统马克龙（Emmanuel Macron）承诺，将为新冠病人准备更多医院床位。\n\n法国目前正应对着一个重症病人高峰，ICU病房里的新冠病人约有5000人。周五，法国全国单日录得46677个新增病例和304例死亡。\n\n随着限制令从上周六起生效，从本周二（4月6日）起，人们如要出行至离住所10公里（六英里）以外，亦需提出合理理由。\n\n- [新冠疫苗：全球各地接种进展动态追踪](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/science-56084055)\n- [新冠疫情大流行一年：我们学会的八件事](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/56348352)\n- [从香港到日本，亚洲多地新冠疫苗接种为何进展缓慢](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/science-56318634)\n- [新冠疫苗：世卫组织批评欧盟疫苗出口管制计划](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/science-55872779)\n\n![ICU in Cambrai hospital in France](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/44F5\/production\/_117835671_3fb644c2-eb5f-48dc-b522-ae9b39d2d514.jpg.webp)\n\n图像来源，Reuters\n\n图像加注文字，法国正应对着5000名入住ICU病房的重症病人。\n\n总统马克龙曾经希望在无需再度实施全国封锁的情况下控制法国的新冠疫情。\n\n不过，由于全欧洲的疫苗推广接种出现延误，以及病毒出现几种新的变种，令法国疲于应付。\n\n德国和意大利\n\n在德国，总统施泰因迈尔（Frank-Walter Steinmeier）呼吁民众做好自己本分，参与接种疫苗。\n\n在上周六的电视讲话当中，施泰因迈尔表示，德国正处在第三波疫情之中，同时面临着更多的限制。\n\n他还承认政府犯了一些错误，特别是在检测和疫苗推广上面，同时还提到目前民众对于政府存在着“信任危机”。\n\n“当然，摆脱全球大流行疫情并没有金科玉律，”施泰因迈尔说，“因此才需要政治辩论——但是必须不能以争论本身为终点。”\n\n“不管在联邦政府还是州政府层面，不管是党派还是联盟，又或者是民调的升或降——所有这些都不能在当下扮演主要角色。”\n\n“我们需要清晰的思路和决心，我们需要合理可行的规范，让民众有方向可循，让这国家能够再次达成它本身所具备的成就。”\n\n![President Frank-Walter Steinmeier delivering address to the nation](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/E135\/production\/_117835675_5115a623-911a-4a8d-9deb-440b108fc9c0.jpg.webp)\n\n图像来源，EPA\n\n图像加注文字，德国总统施泰因迈尔敦促德国人接种疫苗。\n\n上月，德国官员宣布，全国将会在复活节期间实施封锁令——但是又在几天后推翻了这一决定。\n\n德国总理默克尔（Angela Merkel）此前称4月1日至5日期间实施封锁的计划是一个“错误”，并表示她会对这次政策调头负起“最终责任”。\n\n意大利在上周进入开始为期三天的封锁令，以试图阻止在复活节周末期间出现新冠病例急升的状况。\n\n所有地区现在都处在“红色区域”——即最高级别的限制区——而同时，该国每日录得约2万新增病例。\n\n非必须的活动已经被禁止，但是人们还是被允许在家中举行最多三人的复活节聚餐。教堂也向公众开放，但是崇拜者被要求在他们所居住的区域出席礼拜。\n\n![](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/images\/ic\/512xn\/p09cq8sl.jpg.webp)\n\n视频加注文字，教宗方济各连续第二年闭门进行复活节宗教仪式。\n\n教宗方济各的复活节布道只对约200人开放，圣伯多禄广场则连续第二年不开放。\n\n不同的地区将会继续维持在“橙色区域”或者“红色区域”的限制状态，直至本月末。\n\n意大利政府亦宣布，将额外委派7万名警员，在全国进行监督，以保证封锁令的实施。\n\n![Lockdown in Italy - shopper in Milan](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/16564\/production\/_117829419_2bcd9e85-a4dd-4ed3-8f1c-921565ec5696.jpg.webp)\n\n图像来源，Reuters\n\n图像加注文字，在意大利城市米兰，非关键的商铺均被关闭。\n\n“这不是放松防范的时候，也不能放下一直以来表现出的责任感，”内政部长露西安娜·拉莫尔杰塞（Luciana Lamorgese）向《信使报》（Il Messaggero）表示，“因为疫苗推广所取得的进展终于给了人们逐渐重返正常生活的曙光。”\n\n欧洲疫苗推广进度堪忧\n\n周五，世界卫生组织（WHO）批评欧洲疫苗推广“慢得不可接受”，并表示该地区的状况目前比过去几个月都更差。\n\n“疫苗是我们摆脱这场疫苗的最佳办法……然而，这些疫苗的推广接种速度慢得不可接受，”世卫欧洲部主任汉斯·克鲁格（Hans Kluge）在一份声明中说。\n\n“我们必须通过扩大生产、减少疫苗许可的行政障碍来加快速度，并用尽我们库存的每一剂，现在就要。”\n\n与此同时，他表示，只要疫苗覆盖率仍然处在低位，欧盟国家就将不得不强制实施封锁令等各种措施，来为这些延误买单。\n\n据世卫资料，目前欧洲地区近9亿人口当中，已接种第一针新冠疫苗的人数比例只有10%。","meta_canonical":null}

3. Robots.txt Check

Query:

Response:

4. Spam/Ban Check

Query:

Response:

5. Seen Status Check

ℹ️ Skipped - page is already crawled

📄

INDEXABLE

✅

CRAWLED

2 months ago

🚫

ROBOTS BLOCKED

Page Info Filters

Filter	Status	Condition	Details
HTTP status	PASS	`download_http_code = 200`	HTTP 200
Age cutoff	PASS	`download_stamp > now() - 6 MONTH`	2.1 months ago
History drop	PASS	`isNull(history_drop_reason)`	No drop reason
Spam/ban	PASS	`fh_dont_index != 1 AND ml_spam_score = 0`	ml_spam_score=0
Canonical	PASS	`meta_canonical IS NULL OR = '' OR = src_unparsed`	Not set

Page Details

Property	Value
URL	https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-56637244
Last Crawled	2026-02-03 07:11:34 (2 months ago)
First Indexed	2021-04-05 07:30:49 (5 years ago)
HTTP Status Code	200
Meta Title	复活节：欧洲多国严阵以待防范新冠疫情重燃，法国进入第三次全国封锁 - BBC News 中文
Meta Description	欧洲多国在复活节前后实施封锁令，而世卫称欧盟各国的疫苗推广进度“慢得不可接受”。
Meta Canonical	null
Boilerpipe Text	复活节：欧洲多国严阵以待防范新冠疫情重燃，法国进入第三次全国封锁图像来源， Reuters 图像加注文字，法国非关键行业商铺和餐厅再次被关闭。 2021年4月5日法国、意大利等欧洲国家在复活节前后实施封锁令。与此同时，世卫称欧盟各国的疫苗推广进度"慢得不可接受"。法国在复活节前新冠疫情加剧，2019冠状病毒病（COVID-19）新增病例急剧上升，医疗系统面临超负荷的局面，政府宣布全国进入第三次封锁。该国所有学校和非关系行业的商铺将临时关闭四星期，且在19时至清晨6时实施宵禁。上周五（4月2日），进入重症监护病房（ICU，深切治疗部）的新冠重症病人数量增加145人，是五个月来的最大增长。法国总统马克龙（Emmanuel Macron）承诺，将为新冠病人准备更多医院床位。法国目前正应对着一个重症病人高峰，ICU病房里的新冠病人约有5000人。周五，法国全国单日录得46677个新增病例和304例死亡。随着限制令从上周六起生效，从本周二（4月6日）起，人们如要出行至离住所10公里（六英里）以外，亦需提出合理理由。新冠疫苗：全球各地接种进展动态追踪新冠疫情大流行一年：我们学会的八件事从香港到日本，亚洲多地新冠疫苗接种为何进展缓慢新冠疫苗：世卫组织批评欧盟疫苗出口管制计划图像来源， Reuters 图像加注文字，法国正应对着5000名入住ICU病房的重症病人。总统马克龙曾经希望在无需再度实施全国封锁的情况下控制法国的新冠疫情。不过，由于全欧洲的疫苗推广接种出现延误，以及病毒出现几种新的变种，令法国疲于应付。德国和意大利在德国，总统施泰因迈尔（Frank-Walter Steinmeier）呼吁民众做好自己本分，参与接种疫苗。在上周六的电视讲话当中，施泰因迈尔表示，德国正处在第三波疫情之中，同时面临着更多的限制。他还承认政府犯了一些错误，特别是在检测和疫苗推广上面，同时还提到目前民众对于政府存在着“信任危机”。 “当然，摆脱全球大流行疫情并没有金科玉律，”施泰因迈尔说，“因此才需要政治辩论——但是必须不能以争论本身为终点。” “不管在联邦政府还是州政府层面，不管是党派还是联盟，又或者是民调的升或降——所有这些都不能在当下扮演主要角色。” “我们需要清晰的思路和决心，我们需要合理可行的规范，让民众有方向可循，让这国家能够再次达成它本身所具备的成就。” 图像来源， EPA 图像加注文字，德国总统施泰因迈尔敦促德国人接种疫苗。上月，德国官员宣布，全国将会在复活节期间实施封锁令——但是又在几天后推翻了这一决定。德国总理默克尔（Angela Merkel）此前称4月1日至5日期间实施封锁的计划是一个“错误”，并表示她会对这次政策调头负起“最终责任”。意大利在上周进入开始为期三天的封锁令，以试图阻止在复活节周末期间出现新冠病例急升的状况。所有地区现在都处在“红色区域”——即最高级别的限制区——而同时，该国每日录得约2万新增病例。非必须的活动已经被禁止，但是人们还是被允许在家中举行最多三人的复活节聚餐。教堂也向公众开放，但是崇拜者被要求在他们所居住的区域出席礼拜。视频加注文字，教宗方济各连续第二年闭门进行复活节宗教仪式。教宗方济各的复活节布道只对约200人开放，圣伯多禄广场则连续第二年不开放。不同的地区将会继续维持在“橙色区域”或者“红色区域”的限制状态，直至本月末。意大利政府亦宣布，将额外委派7万名警员，在全国进行监督，以保证封锁令的实施。图像来源， Reuters 图像加注文字，在意大利城市米兰，非关键的商铺均被关闭。 “这不是放松防范的时候，也不能放下一直以来表现出的责任感，”内政部长露西安娜·拉莫尔杰塞（Luciana Lamorgese）向《信使报》（Il Messaggero）表示，“因为疫苗推广所取得的进展终于给了人们逐渐重返正常生活的曙光。” 欧洲疫苗推广进度堪忧周五，世界卫生组织（WHO）批评欧洲疫苗推广“慢得不可接受”，并表示该地区的状况目前比过去几个月都更差。 “疫苗是我们摆脱这场疫苗的最佳办法……然而，这些疫苗的推广接种速度慢得不可接受，”世卫欧洲部主任汉斯·克鲁格（Hans Kluge）在一份声明中说。 “我们必须通过扩大生产、减少疫苗许可的行政障碍来加快速度，并用尽我们库存的每一剂，现在就要。” 与此同时，他表示，只要疫苗覆盖率仍然处在低位，欧盟国家就将不得不强制实施封锁令等各种措施，来为这些延误买单。据世卫资料，目前欧洲地区近9亿人口当中，已接种第一针新冠疫苗的人数比例只有10%。
Markdown	![](https://sb.scorecardresearch.com/p?c1=2&c2=17986528&cv=2.0&cj=1) ## 请告知您认可接受Cookies 我们使用[cookies](https://www.bbc.com/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/)以便给您最好的网上体验。请告知您是否认同使cookies。 - 可以，我同意 - [不可，带我去设置页面](https://www.bbc.com/usingthebbc/cookies/how-can-i-change-my-bbc-cookie-settings/) [BBC News, 中文](https://www.bbc.com/zhongwen/simp) [跳过此内容](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-56637244#content) [繁](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-56637244) 分类 - [主页](https://www.bbc.com/zhongwen/simp) - [国际](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/c83plve5vmjt/simp) - [中国](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/ckr7mn6r003t/simp) - [香港](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/cezw73jk755t/simp) - [台湾](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/cd6qem06z92t/simp) - [英国](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/c1ez1k4emn0t/simp) - [财经](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/cq8nqywy37yt/simp) - [视频](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/cgvl47l38e1t/simp) - [主页](https://www.bbc.com/zhongwen/simp) - [国际](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/c83plve5vmjt/simp) - [中国](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/ckr7mn6r003t/simp) - [香港](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/cezw73jk755t/simp) - [台湾](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/cd6qem06z92t/simp) - [英国](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/c1ez1k4emn0t/simp) - [财经](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/cq8nqywy37yt/simp) - [视频](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/cgvl47l38e1t/simp) ![](https://a1.api.bbc.co.uk/hit.xiti?s=598342&s2=38&p=zhongwensimp.world.story.56637244.page&x1=[urn%3Abbc%3Acps%3Acurie%3Aasset%3A4b477a2f-f566-433e-9ec3-cebfc7d63916]&x2=[responsive]&x3=[news-zhongwen]&x4=[zh-Hans]&x7=[article]&x8=[simorgh-nojs]&x9=[%E5%A4%8D%E6%B4%BB%E8%8A%82%EF%BC%9A%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E5%A4%9A%E5%9B%BD%E4%B8%A5%E9%98%B5%E4%BB%A5%E5%BE%85%E9%98%B2%E8%8C%83%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85%E9%87%8D%E7%87%83%EF%BC%8C%E6%B3%95%E5%9B%BD%E8%BF%9B%E5%85%A5%E7%AC%AC%E4%B8%89%E6%AC%A1%E5%85%A8%E5%9B%BD%E5%B0%81%E9%94%81%2520-%2520BBC%2520News%2520%E4%B8%AD%E6%96%87]&x11=[2021-04-05T07%3A09%3A57.000Z]&x12=[2021-04-05T07%3A09%3A57.000Z]&x13=[Italy~Europe~Germany~Pope%2BFrancis~France~Tourism]&x14=[0021de37-b64a-46ac-a4bb-5bdbdf0908ec~0b0bfd5a-81b8-43fa-91fc-57f1fcd24487~2e3befc0-e70a-41c7-b6cb-2f8f0d69a7db~4a894953-d9be-4425-b026-f4e2a057c030~61ef4416-de68-49ff-9c97-e0779dafd9d2~ae43b7ed-1477-4bcc-8a84-d6d75919cbbc]&x16=[WS%20-%20Keep%20me%20on%20trend]&x17=[News]) # 复活节：欧洲多国严阵以待防范新冠疫情重燃，法国进入第三次全国封锁 ![France lockdown - people walking by closed restaurant in Paris](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/9315/production/_117835673_b5a57a50-7029-4a79-a846-a083f971dcb1.jpg.webp) 图像来源，Reuters 图像加注文字，法国非关键行业商铺和餐厅再次被关闭。 2021年4月5日法国、意大利等欧洲国家在复活节前后实施封锁令。与此同时，世卫称欧盟各国的疫苗推广进度"慢得不可接受"。法国在复活节前新冠疫情加剧，2019冠状病毒病（COVID-19）新增病例急剧上升，医疗系统面临超负荷的局面，政府宣布全国进入第三次封锁。该国所有学校和非关系行业的商铺将临时关闭四星期，且在19时至清晨6时实施宵禁。上周五（4月2日），进入重症监护病房（ICU，深切治疗部）的新冠重症病人数量增加145人，是五个月来的最大增长。法国总统马克龙（Emmanuel Macron）承诺，将为新冠病人准备更多医院床位。法国目前正应对着一个重症病人高峰，ICU病房里的新冠病人约有5000人。周五，法国全国单日录得46677个新增病例和304例死亡。随着限制令从上周六起生效，从本周二（4月6日）起，人们如要出行至离住所10公里（六英里）以外，亦需提出合理理由。 - [新冠疫苗：全球各地接种进展动态追踪](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/science-56084055) - [新冠疫情大流行一年：我们学会的八件事](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/56348352) - [从香港到日本，亚洲多地新冠疫苗接种为何进展缓慢](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/science-56318634) - [新冠疫苗：世卫组织批评欧盟疫苗出口管制计划](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/science-55872779) ![ICU in Cambrai hospital in France](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/44F5/production/_117835671_3fb644c2-eb5f-48dc-b522-ae9b39d2d514.jpg.webp) 图像来源，Reuters 图像加注文字，法国正应对着5000名入住ICU病房的重症病人。总统马克龙曾经希望在无需再度实施全国封锁的情况下控制法国的新冠疫情。 [Skip 热读 and continue reading](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-56637244#end-of-recommendations) 热读 - ![Musk, Mandelson and Epstein](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/f7a1/live/5f68ffd0-fe9e-11f0-9972-d3f265c101c6.jpg.webp) [爱泼斯坦文件：300万页新公开档案披露了什么](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c1wzx50ygp1o/simp) - ![达赖喇嘛坐在一座以花卉环绕装饰的宝座上。他剃着光头，戴着眼镜，身穿酒红与金色相间的僧袍，低头看着自己的双手](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/4094/live/a5bb9e90-0031-11f1-9713-f92c5182d77b.jpg.webp) [达赖喇嘛获葛莱美奖，北京称“政治操弄”](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c2lg4dl2vpvo/simp) - ![施紀賢爵士參觀上海豫園，在一組飛馬花燈前留影（30/1/2026）](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/117a/live/5d00e470-0096-11f1-a8b8-bdd2c5f9bcad.jpg.webp) [经贸合同、特朗普警告、接待规格——盘点基尔·斯塔默访华引发的争议](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cly906715p7o/simp) - ![A wooden gavel in front of a Chinese flag. ](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/90f1/live/be0faf30-fd08-11f0-a8b8-bdd2c5f9bcad.jpg.webp) [为何中国如此迅速处决明氏家族11人？](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c5yvzn83ye1o/simp) End of 热读不过，由于全欧洲的疫苗推广接种出现延误，以及病毒出现几种新的变种，令法国疲于应付。 ## 德国和意大利在德国，总统施泰因迈尔（Frank-Walter Steinmeier）呼吁民众做好自己本分，参与接种疫苗。在上周六的电视讲话当中，施泰因迈尔表示，德国正处在第三波疫情之中，同时面临着更多的限制。他还承认政府犯了一些错误，特别是在检测和疫苗推广上面，同时还提到目前民众对于政府存在着“信任危机”。 “当然，摆脱全球大流行疫情并没有金科玉律，”施泰因迈尔说，“因此才需要政治辩论——但是必须不能以争论本身为终点。” “不管在联邦政府还是州政府层面，不管是党派还是联盟，又或者是民调的升或降——所有这些都不能在当下扮演主要角色。” “我们需要清晰的思路和决心，我们需要合理可行的规范，让民众有方向可循，让这国家能够再次达成它本身所具备的成就。” ![President Frank-Walter Steinmeier delivering address to the nation](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/E135/production/_117835675_5115a623-911a-4a8d-9deb-440b108fc9c0.jpg.webp) 图像来源，EPA 图像加注文字，德国总统施泰因迈尔敦促德国人接种疫苗。上月，德国官员宣布，全国将会在复活节期间实施封锁令——但是又在几天后推翻了这一决定。德国总理默克尔（Angela Merkel）此前称4月1日至5日期间实施封锁的计划是一个“错误”，并表示她会对这次政策调头负起“最终责任”。意大利在上周进入开始为期三天的封锁令，以试图阻止在复活节周末期间出现新冠病例急升的状况。所有地区现在都处在“红色区域”——即最高级别的限制区——而同时，该国每日录得约2万新增病例。非必须的活动已经被禁止，但是人们还是被允许在家中举行最多三人的复活节聚餐。教堂也向公众开放，但是崇拜者被要求在他们所居住的区域出席礼拜。 Play video, "Pope celebrates Easter mass under Covid", 节目全长 0,46 00:46 ![](https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/512xn/p09cq8sl.jpg.webp) 视频加注文字，教宗方济各连续第二年闭门进行复活节宗教仪式。教宗方济各的复活节布道只对约200人开放，圣伯多禄广场则连续第二年不开放。不同的地区将会继续维持在“橙色区域”或者“红色区域”的限制状态，直至本月末。意大利政府亦宣布，将额外委派7万名警员，在全国进行监督，以保证封锁令的实施。 ![Lockdown in Italy - shopper in Milan](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/16564/production/_117829419_2bcd9e85-a4dd-4ed3-8f1c-921565ec5696.jpg.webp) 图像来源，Reuters 图像加注文字，在意大利城市米兰，非关键的商铺均被关闭。 “这不是放松防范的时候，也不能放下一直以来表现出的责任感，”内政部长露西安娜·拉莫尔杰塞（Luciana Lamorgese）向《信使报》（Il Messaggero）表示，“因为疫苗推广所取得的进展终于给了人们逐渐重返正常生活的曙光。” ## 欧洲疫苗推广进度堪忧周五，世界卫生组织（WHO）批评欧洲疫苗推广“慢得不可接受”，并表示该地区的状况目前比过去几个月都更差。 “疫苗是我们摆脱这场疫苗的最佳办法……然而，这些疫苗的推广接种速度慢得不可接受，”世卫欧洲部主任汉斯·克鲁格（Hans Kluge）在一份声明中说。 “我们必须通过扩大生产、减少疫苗许可的行政障碍来加快速度，并用尽我们库存的每一剂，现在就要。” 与此同时，他表示，只要疫苗覆盖率仍然处在低位，欧盟国家就将不得不强制实施封锁令等各种措施，来为这些延误买单。据世卫资料，目前欧洲地区近9亿人口当中，已接种第一针新冠疫苗的人数比例只有10%。 ## 更多相关内容 - ![A couple take a selfie in front of the Olympic rings on display at the Odaiba waterfront in Tokyo](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/067F/production/_117336610_gettyimages-1231351157.jpg.webp) ### [从香港到日本，亚洲多地新冠疫苗接种为何进展缓慢](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/science-56318634) 2021年3月9日 - ![香港某社区疫苗接种点内一位老太太接受新冠疫苗注射（23/2/2021）](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/D5FC/production/_117308745_hi065869536-2048.jpg.webp) ### [香港开放新冠疫苗接种居民意愿随年龄增加明显升高](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-56207032) 2021年2月26日 - ![牛津-阿斯利康疫苗的副作用在过去几天成为新闻报道的焦点。欧洲药品管理局经过复核后3月18日宣布该疫苗"安全有效“。](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/11654/production/_117625217_f133d079-c981-4b92-9537-8244664a58a5.jpg.webp) ### [新冠疫苗副作用：BBC记者亲身体验探究科学原因](https://www.bbc.com/ukchina/simp/56487804) 2021年3月22日 ## 头条新闻 - ### [爱泼斯坦文件：300万页新公开档案披露了什么](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c1wzx50ygp1o/simp) 2026年2月2日 - ### [藐视国会罪表决前夕克林顿夫妇同意就爱泼斯坦案调查赴众议院作证](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c150jzv84ggo/simp) 2 小时前 - ### [达赖喇嘛获葛莱美奖，北京称“政治操弄”](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c2lg4dl2vpvo/simp) 2 小时前 ## 特别推荐 - ![儿童吃糖葫芦](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/4176/live/6f9fcd90-f83e-11f0-a422-4ba8a094a8fa.jpg.webp) ### [中国生育率破1新生数回到乾隆年间水平预测失准后的断崖式下跌](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cr4kkydv75ro/simp) 2026年1月26日 - ![北京人民大會堂內，英國首相施紀賢（後左）與中國總理李強（後右）見證英國商業及貿易大臣靳秉德（Peter Kyle；前左）與中國人力資源和社會保障部部長王曉萍（前右）簽署雙邊合作協議（29/1/2026）](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/066a/live/927519c0-fdd3-11f0-a8b8-bdd2c5f9bcad.jpg.webp) ### [基尔·斯塔默访华：英国与中国各取了什么所需？](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c0mkymd2r03o/simp) 2026年1月30日 - ![香港街道，乘客正排队坐巴士。](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/daf5/live/76fa38a0-fdc5-11f0-b7e1-afb6d0884c18.jpg.webp) ### [香港巴士安全带风波：“强戴令”实施未一周即暂缓，新法例为何惹来争议？](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c701y0pqwp9o/simp) 2026年1月30日 - ![英国首相基尔·斯塔默抵达中国北京机场时受到欢迎。](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/1909/live/8840bdb0-fcc0-11f0-be2d-7b4b1a60e9bc.jpg.webp) ### [为什么中国将英国首相基尔·斯塔默来访视为更大局面的一部分？](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c1m7y585x71o/simp) 2026年1月29日 - ![張又俠](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/2907/live/c11a0a10-f9c8-11f0-b5f7-49f0357294ff.jpg.webp) ### [中国调查解放军最高级将领张又侠官媒批其“造成极大破坏”](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cx2k4pxdyyzo/simp) 2026年1月25日 ## 更多相关内容 - ![A couple take a selfie in front of the Olympic rings on display at the Odaiba waterfront in Tokyo](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/067F/production/_117336610_gettyimages-1231351157.jpg.webp) ### [从香港到日本，亚洲多地新冠疫苗接种为何进展缓慢](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/science-56318634) 2021年3月9日 - ![香港某社区疫苗接种点内一位老太太接受新冠疫苗注射（23/2/2021）](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/D5FC/production/_117308745_hi065869536-2048.jpg.webp) ### [香港开放新冠疫苗接种居民意愿随年龄增加明显升高](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-56207032) 2021年2月26日 - ![牛津-阿斯利康疫苗的副作用在过去几天成为新闻报道的焦点。欧洲药品管理局经过复核后3月18日宣布该疫苗"安全有效“。](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/11654/production/_117625217_f133d079-c981-4b92-9537-8244664a58a5.jpg.webp) ### [新冠疫苗副作用：BBC记者亲身体验探究科学原因](https://www.bbc.com/ukchina/simp/56487804) 2021年3月22日 ## 头条新闻 - ### [爱泼斯坦文件：300万页新公开档案披露了什么](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c1wzx50ygp1o/simp) 2026年2月2日 - ### [藐视国会罪表决前夕克林顿夫妇同意就爱泼斯坦案调查赴众议院作证](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c150jzv84ggo/simp) 2 小时前 - ### [达赖喇嘛获葛莱美奖，北京称“政治操弄”](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c2lg4dl2vpvo/simp) 2 小时前 ## 特别推荐 - ![儿童吃糖葫芦](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/4176/live/6f9fcd90-f83e-11f0-a422-4ba8a094a8fa.jpg.webp) ### [中国生育率破1新生数回到乾隆年间水平预测失准后的断崖式下跌](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cr4kkydv75ro/simp) 2026年1月26日 - ![北京人民大會堂內，英國首相施紀賢（後左）與中國總理李強（後右）見證英國商業及貿易大臣靳秉德（Peter Kyle；前左）與中國人力資源和社會保障部部長王曉萍（前右）簽署雙邊合作協議（29/1/2026）](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/066a/live/927519c0-fdd3-11f0-a8b8-bdd2c5f9bcad.jpg.webp) ### [基尔·斯塔默访华：英国与中国各取了什么所需？](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c0mkymd2r03o/simp) 2026年1月30日 - ![香港街道，乘客正排队坐巴士。](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/daf5/live/76fa38a0-fdc5-11f0-b7e1-afb6d0884c18.jpg.webp) ### [香港巴士安全带风波：“强戴令”实施未一周即暂缓，新法例为何惹来争议？](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c701y0pqwp9o/simp) 2026年1月30日 - ![英国首相基尔·斯塔默抵达中国北京机场时受到欢迎。](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/1909/live/8840bdb0-fcc0-11f0-be2d-7b4b1a60e9bc.jpg.webp) ### [为什么中国将英国首相基尔·斯塔默来访视为更大局面的一部分？](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c1m7y585x71o/simp) 2026年1月29日 - ![張又俠](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/2907/live/c11a0a10-f9c8-11f0-b5f7-49f0357294ff.jpg.webp) ### [中国调查解放军最高级将领张又侠官媒批其“造成极大破坏”](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cx2k4pxdyyzo/simp) 2026年1月25日 ## 热门内容 1. 1 [爱泼斯坦文件：300万页新公开档案披露了什么](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c1wzx50ygp1o/simp) 2. 2 [达赖喇嘛获葛莱美奖，北京称“政治操弄”](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c2lg4dl2vpvo/simp) 3. 3 [经贸合同、特朗普警告、接待规格——盘点基尔·斯塔默访华引发的争议](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cly906715p7o/simp) 4. 4 [为何中国如此迅速处决明氏家族11人？](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c5yvzn83ye1o/simp) 5. 5 [分析：张又侠“七宗罪”和 “红二代”世交神话的破灭](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cp80pl999gjo/simp) 6. 6 [藐视国会罪表决前夕克林顿夫妇同意就爱泼斯坦案调查赴众议院作证](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c150jzv84ggo/simp) 7. 7 [台湾民众党“大换血”：首位陆配立委与“两年条款”的例外](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cy09ze82gjzo/simp) 8. 8 [睡眠真的可以预先“储存”起来以后再用吗？](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c74verwp4j9o/simp) 9. 9 [“你凭什么觉得自己是例外？”——中美“斩杀线”的讨论与民众的质疑](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cvgrmn683pro/simp) 10. 10 [此前从未公开的爱泼斯坦岛屿新照片曝光](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cq60906prr3o/simp) 最近更新： 2025年12月4日 [BBC News, 中文](https://www.bbc.com/zhongwen/simp) - [BBC值得信赖的原因](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/institutional-51359584) - [使用条款](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/institutional-38652837) - [隐私政策](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/institutional-38652843) - [Cookies](https://www.bbc.com/usingthebbc/cookies/) - [联络BBC](https://www.bbc.co.uk/zhongwen/send/u50778626) - [以其他语言阅览BBC新闻](https://www.bbc.com/ws/languages) - [Do not share or sell my info](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-56637244) © 2026 BBC. BBC对外部网站内容不负责任。 [阅读了解我们对待外部链接的做法。](https://www.bbc.com/editorialguidelines/guidance/links-and-feeds)
Readable Markdown	复活节：欧洲多国严阵以待防范新冠疫情重燃，法国进入第三次全国封锁 ![France lockdown - people walking by closed restaurant in Paris](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/9315/production/_117835673_b5a57a50-7029-4a79-a846-a083f971dcb1.jpg.webp) 图像来源，Reuters 图像加注文字，法国非关键行业商铺和餐厅再次被关闭。 2021年4月5日法国、意大利等欧洲国家在复活节前后实施封锁令。与此同时，世卫称欧盟各国的疫苗推广进度"慢得不可接受"。法国在复活节前新冠疫情加剧，2019冠状病毒病（COVID-19）新增病例急剧上升，医疗系统面临超负荷的局面，政府宣布全国进入第三次封锁。该国所有学校和非关系行业的商铺将临时关闭四星期，且在19时至清晨6时实施宵禁。上周五（4月2日），进入重症监护病房（ICU，深切治疗部）的新冠重症病人数量增加145人，是五个月来的最大增长。法国总统马克龙（Emmanuel Macron）承诺，将为新冠病人准备更多医院床位。法国目前正应对着一个重症病人高峰，ICU病房里的新冠病人约有5000人。周五，法国全国单日录得46677个新增病例和304例死亡。随着限制令从上周六起生效，从本周二（4月6日）起，人们如要出行至离住所10公里（六英里）以外，亦需提出合理理由。 - [新冠疫苗：全球各地接种进展动态追踪](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/science-56084055) - [新冠疫情大流行一年：我们学会的八件事](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/56348352) - [从香港到日本，亚洲多地新冠疫苗接种为何进展缓慢](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/science-56318634) - [新冠疫苗：世卫组织批评欧盟疫苗出口管制计划](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/science-55872779) ![ICU in Cambrai hospital in France](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/44F5/production/_117835671_3fb644c2-eb5f-48dc-b522-ae9b39d2d514.jpg.webp) 图像来源，Reuters 图像加注文字，法国正应对着5000名入住ICU病房的重症病人。总统马克龙曾经希望在无需再度实施全国封锁的情况下控制法国的新冠疫情。不过，由于全欧洲的疫苗推广接种出现延误，以及病毒出现几种新的变种，令法国疲于应付。德国和意大利在德国，总统施泰因迈尔（Frank-Walter Steinmeier）呼吁民众做好自己本分，参与接种疫苗。在上周六的电视讲话当中，施泰因迈尔表示，德国正处在第三波疫情之中，同时面临着更多的限制。他还承认政府犯了一些错误，特别是在检测和疫苗推广上面，同时还提到目前民众对于政府存在着“信任危机”。 “当然，摆脱全球大流行疫情并没有金科玉律，”施泰因迈尔说，“因此才需要政治辩论——但是必须不能以争论本身为终点。” “不管在联邦政府还是州政府层面，不管是党派还是联盟，又或者是民调的升或降——所有这些都不能在当下扮演主要角色。” “我们需要清晰的思路和决心，我们需要合理可行的规范，让民众有方向可循，让这国家能够再次达成它本身所具备的成就。” ![President Frank-Walter Steinmeier delivering address to the nation](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/E135/production/_117835675_5115a623-911a-4a8d-9deb-440b108fc9c0.jpg.webp) 图像来源，EPA 图像加注文字，德国总统施泰因迈尔敦促德国人接种疫苗。上月，德国官员宣布，全国将会在复活节期间实施封锁令——但是又在几天后推翻了这一决定。德国总理默克尔（Angela Merkel）此前称4月1日至5日期间实施封锁的计划是一个“错误”，并表示她会对这次政策调头负起“最终责任”。意大利在上周进入开始为期三天的封锁令，以试图阻止在复活节周末期间出现新冠病例急升的状况。所有地区现在都处在“红色区域”——即最高级别的限制区——而同时，该国每日录得约2万新增病例。非必须的活动已经被禁止，但是人们还是被允许在家中举行最多三人的复活节聚餐。教堂也向公众开放，但是崇拜者被要求在他们所居住的区域出席礼拜。 ![](https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/512xn/p09cq8sl.jpg.webp) 视频加注文字，教宗方济各连续第二年闭门进行复活节宗教仪式。教宗方济各的复活节布道只对约200人开放，圣伯多禄广场则连续第二年不开放。不同的地区将会继续维持在“橙色区域”或者“红色区域”的限制状态，直至本月末。意大利政府亦宣布，将额外委派7万名警员，在全国进行监督，以保证封锁令的实施。 ![Lockdown in Italy - shopper in Milan](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/16564/production/_117829419_2bcd9e85-a4dd-4ed3-8f1c-921565ec5696.jpg.webp) 图像来源，Reuters 图像加注文字，在意大利城市米兰，非关键的商铺均被关闭。 “这不是放松防范的时候，也不能放下一直以来表现出的责任感，”内政部长露西安娜·拉莫尔杰塞（Luciana Lamorgese）向《信使报》（Il Messaggero）表示，“因为疫苗推广所取得的进展终于给了人们逐渐重返正常生活的曙光。” 欧洲疫苗推广进度堪忧周五，世界卫生组织（WHO）批评欧洲疫苗推广“慢得不可接受”，并表示该地区的状况目前比过去几个月都更差。 “疫苗是我们摆脱这场疫苗的最佳办法……然而，这些疫苗的推广接种速度慢得不可接受，”世卫欧洲部主任汉斯·克鲁格（Hans Kluge）在一份声明中说。 “我们必须通过扩大生产、减少疫苗许可的行政障碍来加快速度，并用尽我们库存的每一剂，现在就要。” 与此同时，他表示，只要疫苗覆盖率仍然处在低位，欧盟国家就将不得不强制实施封锁令等各种措施，来为这些延误买单。据世卫资料，目前欧洲地区近9亿人口当中，已接种第一针新冠疫苗的人数比例只有10%。
Shard	16 (laksa)
Root Hash	1643509356818581016
Unparsed URL	com,bbc!www,/zhongwen/simp/world-56637244 s443