🕷️ Crawler Inspector

URL Lookup

Direct Parameter Lookup

Raw Queries and Responses

1. Shard Calculation

Query:

Response:

Calculated Shard: 16 (from laksa161)

2. Crawled Status Check

Query:

curl -X POST \
  'http://laksa016.int.ahrefs:8124/' \
  -H 'Content-Type: text/plain' \
  -H 'X-ClickHouse-Database: crawler3' \
  -H 'Authorization: Basic YXBpOg==' \
  -d 'SELECT getAhrefsURLFromUnparsed(src_unparsed) AS found_url, ifNull(toUnixTimestamp(download_stamp), 0) AS crawl_time, ifNull(toUnixTimestamp(props_url_first_seen), 0) AS first_indexed_time, download_http_code AS http_code, src_unparsed AS src_unparsed, src_root_hash AS src_root_hash, history_drop_reason AS history_drop_reason, meta_title AS meta_title, meta_descriptions AS meta_descriptions, attrs_boilerpipe_text AS attrs_boilerpipe_text, attrs_markdown AS attrs_markdown, attrs_readable_markdown AS attrs_readable_markdown, meta_canonical AS meta_canonical FROM crawler3.page_info_local FINAL PREWHERE (src_root_hash, src_unparsed) IN ((getAhrefsRootHashFromUnparsed(getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-60256191\')), getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-60256191\'))) FORMAT JSONEachRow'

Response:

{"found_url":"https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/chinese-news-60256191","crawl_time":1772826844,"first_indexed_time":1643964696,"http_code":200,"src_unparsed":"com,bbc!www,\/zhongwen\/simp\/chinese-news-60256191 s443","src_root_hash":"1643509356818581016","history_drop_reason":null,"meta_title":"北京冬奥在新冠疫情与抵制下开幕 - BBC News 中文","meta_descriptions":["除了严格管控新冠疫情之外，此次冬奥会还充满了侵犯人权指控和抵制所造成的政治紧张。"],"attrs_boilerpipe_text":"北京冬奥在新冠疫情与抵制下开幕\n图像加注文字，\n依依母亲说：\"这实在累人，但她坚持不懈，不会放弃。直到女儿学会了如何做到所有的动作。她不会放弃\"。\nAuthor,\n白洛宾（Robin Brant）\nRole,\nBBC记者\n2022年2月4日\n几十年来分歧最大的奥运会周五（2月4日）在中国开幕，北京成为唯一同时举办夏季和冬季奥运会的城市。除了严格管控新冠疫情之外，此次冬奥会还充满了侵犯人权和抵制的指控所造成的政治紧张。\n奥运会举办地的斜坡上的大部分积雪都是人造的。\n但在一个室内溜冰场内，冰冷的温度由穹顶一侧的大型冰柜维持，六岁的溜冰者依依并不关心北京是如何举办冬季奥运会的。\n她只是迫不及待地想看到盛会举行。奥运会第一次在北京举行的时候，她甚至还没有出生。现在，她受到了它的启发。\n“这很累人，但她坚持不懈，”我们在与依依的母亲一同看了依依与教练的练习后，这位母亲说，“直到她学会了如何做到所有的动作前也不会离开。她不会放弃”。\n这是她靠近奥运最近的一步。\n图解北京冬奥场馆：从“雪如意”、“冰丝带”到炼钢厂旧址上的大跳台\n北京冬奥：体验奥运闭环内的特殊生活\n台湾宣布其代表团将不出席北京冬奥开闭幕式\n依依和她妈妈不能入场观看任何赛事。冬奥会正在北京举行，但这里几乎所有人都被排除在外。\n中国正在重新努力维持“清零”。\n因此，当局决定不向公众出售冬奥会门票，只邀请政府内的共产党员或政府控制的公司工作人员入场，他们也必须遵守严格的检测和行动限制。\n当依依的妈妈告诉我，她们对于只能在电视上观看奥运会感到非常失望时，6岁的孩子跳了进来，确保我知道她肯定会收看奥运会。\n图像加注文字，\n六岁的溜冰者依依告诉BBC，她并不关心北京是如何举办冬季奥运会的，她只是迫不及待地想看到盛会举行。\n但观众只是中国严格管控新冠病毒措施的其中之一。\n运动员和工作人员都处在严格的管理“泡泡”内，试图阻止任何病毒传播。他们不能离开会场。任何乘坐公务车或长途汽车在“泡泡之间”移动的人都被告知，如果撞到任何公众人士，他们必须留在车内。他们一定不能有接触。\n但是，让此次赛事与众不同的不仅仅是因为新冠病毒。\n关于中国的人权记录存在着很多对抗。美国、英国和其他十几个政府的高级官员不会来参与冬奥会。中国领导人和官方媒体将这些外交抵制斥为“政治化”。\n我们在遇到依依的溜冰场中，遇到一位看着儿子练习的父亲也同BBC分享了这观点。他告诉我们说，与奥运会相关的就单纯是体育。\n“我认为体育就是体育，不应该与政治混为一谈，”他穿戴着厚外套及口罩说道， “奥运会属于每个人，我们都应该参与和收看。而政治就只是政治。”\n北京2022冬奥会的官方口号由五个字组成：“ㄧ起向未来。”这类似于习近平主席的一句流行语，“构建人类共同的未来”——如果你可以这么说的话。\n你会在公共汽车站的海报上看到标语，或在城市的墙壁上。口号也在官方媒体的宣传影片中出现。我们在网上找到了一个“在一起”的影片，孩子们面带微笑，一同高歌跳舞。\n这是上个月由新疆政府发布的——而中国全然否认在新疆对其维吾尔少数民族正在进行“种族灭绝”。\n图像来源，\nXinjiang regional media’\n图像加注文字，\n上个月由新疆政府发布的一个\"在一起\"的影片，孩子们面带微笑，一同高歌跳舞。\n这一次，一位与美国运动员相熟的前奥运选手告诉我，为什么他们中的一些人在当下对“分享”感到紧张。\n“我认为没有一个运动员会在奥运会上发声，我也不认为他们应该这样做，”诺亚‧霍夫曼（ Noah Hoffman）告诉BBC，“如果我在北京，我也会闭口不谈。”\n这位32岁的滑雪运动员在2014年和2018年代表美国参加冬奥。现在，他为运动员们争取权益。\n“风险实在是太大了......这是国际奥委会的失败，是领导层的失败令运动员处于这种境地，”他在美国东岸接受我们采访时说。\n他说，他一直在与参加运动会的队友们交谈，后者向他说，此次准备工作的种种经历， “与我们过去经历的完全不同”。\n一位运动员告诉他说，他们没有开过一次有关“体育或运动表现”的会议。在与美国奥运部门一起开的冬奥筹备会议上，反而是集中讨论选手在中国时的防疫措施和身在中国的个人安全问题。\n最新的规则允许运动员表达他们的看法，但必须要远离竞赛轨道、斜坡、溜冰场和颁奖台。中国官员已经警告所有运动员，在中国他们必须在任何时候都遵守中国法律。霍夫曼认为，运动员可以就关于中国大规模监禁和所谓“恶劣”虐待数以千计少数族裔穆斯林维吾尔人的行为“自由发声”，这个想法是“错误”的。\n中国领导人习近平已承诺举办一届高效率和安全的冬奥会。在许多方面，这看起来像一个正常的奥运会。圣火点燃前几天的火炬传递，运动品牌标志遍布城市。奥运五环出现在商店里的无数商品及服务中。\n但是，一向在寒冷季节举办的冬奥会，这次却让人感觉更加冰冷。这是一届在全球舞台中巨大裂缝中开幕的奥运会，裂缝一边是中国，一边是美国。\n而在泡沫内，运动员们只是试图继续他们的运动。","attrs_markdown":"![](https:\/\/sb.scorecardresearch.com\/p?c1=2&c2=17986528&cv=2.0&cj=1)\n\n## 请告知您认可接受Cookies\n我们使用[cookies](https:\/\/www.bbc.co.uk\/usingthebbc\/cookies\/what-do-i-need-to-know-about-cookies\/)以便给您最好的网上体验。请告知您是否认同使cookies。\n\n- 可以，我同意\n- [不可，带我去设置页面](https:\/\/www.bbc.com\/usingthebbc\/cookies\/how-can-i-change-my-bbc-cookie-settings\/)\n\n[BBC News, 中文](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp)\n\n[跳过此内容](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/chinese-news-60256191#content)\n\n[繁](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/chinese-news-60256191)\n\n分类\n\n- [主页](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp)\n- [国际](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/c83plve5vmjt\/simp)\n- [中国](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/ckr7mn6r003t\/simp)\n- [香港](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/cezw73jk755t\/simp)\n- [台湾](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/cd6qem06z92t\/simp)\n- [英国](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/c1ez1k4emn0t\/simp)\n- [财经](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/cq8nqywy37yt\/simp)\n- [视频](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/cgvl47l38e1t\/simp)\n\n- [主页](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp)\n- [国际](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/c83plve5vmjt\/simp)\n- [中国](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/ckr7mn6r003t\/simp)\n- [香港](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/cezw73jk755t\/simp)\n- [台湾](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/cd6qem06z92t\/simp)\n- [英国](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/c1ez1k4emn0t\/simp)\n- [财经](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/cq8nqywy37yt\/simp)\n- [视频](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/cgvl47l38e1t\/simp)\n\n![](https:\/\/a1.api.bbc.co.uk\/hit.xiti?s=598342&s2=38&p=zhongwensimp.chinese_news.story.60256191.page&x1=[urn%3Abbc%3Acps%3Acurie%3Aasset%3A74fba6fe-3141-49c4-96e5-61d513259c61]&x2=[responsive]&x3=[news-zhongwen]&x4=[zh-Hans]&x7=[article]&x8=[simorgh-nojs]&x9=[%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%86%AC%E5%A5%A5%E5%9C%A8%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85%E4%B8%8E%E6%8A%B5%E5%88%B6%E4%B8%8B%E5%BC%80%E5%B9%95%2520-%2520BBC%2520News%2520%E4%B8%AD%E6%96%87]&x11=[2022-02-04T08%3A38%3A13.000Z]&x12=[2022-02-04T08%3A38%3A13.000Z]&x13=[Olympics~Sport~Beijing~Politics]&x14=[0d205538-c52e-41c7-a4a1-50efd6c1da59~4063f80f-cccc-44c8-9449-5ca44e4c8592~427b2db2-b4a5-4ba2-88cd-9791e1df3c7d~75612fa6-147c-4a43-97fa-fcf70d9cced3]&x17=[Feature])\n\n# 北京冬奥在新冠疫情与抵制下开幕\n![Yiyi and her mum](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/DFF3\/production\/_123113375_china_olympics_yiyi.png.webp)\n\n图像加注文字，依依母亲说：\"这实在累人，但她坚持不懈，不会放弃。直到女儿学会了如何做到所有的动作。她不会放弃\"。\n\n**Article Information**\n\n- - Author, 白洛宾（Robin Brant）\n  - Role, BBC记者\n- 2022年2月4日\n\n**几十年来分歧最大的奥运会周五（2月4日）在中国开幕，北京成为唯一同时举办夏季和冬季奥运会的城市。除了严格管控新冠疫情之外，此次冬奥会还充满了侵犯人权和抵制的指控所造成的政治紧张。**\n\n奥运会举办地的斜坡上的大部分积雪都是人造的。\n\n但在一个室内溜冰场内，冰冷的温度由穹顶一侧的大型冰柜维持，六岁的溜冰者依依并不关心北京是如何举办冬季奥运会的。\n\n她只是迫不及待地想看到盛会举行。奥运会第一次在北京举行的时候，她甚至还没有出生。现在，她受到了它的启发。\n\n“这很累人，但她坚持不懈，”我们在与依依的母亲一同看了依依与教练的练习后，这位母亲说，“直到她学会了如何做到所有的动作前也不会离开。她不会放弃”。\n\n这是她靠近奥运最近的一步。\n\n- [图解北京冬奥场馆：从“雪如意”、“冰丝带”到炼钢厂旧址上的大跳台](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/chinese-news-60150001)\n- [北京冬奥：体验奥运闭环内的特殊生活](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/sports-60242097)\n- [台湾宣布其代表团将不出席北京冬奥开闭幕式](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/sports-60187614)\n\n依依和她妈妈不能入场观看任何赛事。冬奥会正在北京举行，但这里几乎所有人都被排除在外。\n\n中国正在重新努力维持“清零”。\n\n[Skip 热读 and continue reading](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/chinese-news-60256191#end-of-recommendations)\n\n**热读**\n\n- ![2024 年 5 月 6 日，习近平在巴黎爱丽舍宫出席与法国总统的联合声明仪式，作为他对法国进行两天国事访问的一部分](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/62c4\/live\/d67046d0-1887-11f1-aff7-a32b6621d3cc.jpg.webp)\n  \n  [美国到底在干什么？伊朗战争正在动摇中国的雄心](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c1mjkgzzjm2o\/simp)\n- ![武器库里的导弹](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/651c\/live\/72da95e0-18ae-11f1-8a24-35cedd1a21de.jpg.webp)\n  \n  [伊朗迎战之策分析：以耐力与吓阻为核心的高风险战略](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c93j7y3l857o\/simp)\n- ![美国水兵准备在尼米兹级航空母舰“亚伯拉罕·林肯号”的飞行甲板上部署弹药。](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/8b81\/live\/030ef110-1805-11f1-8e87-a113cec66a1c.jpg.webp)\n  \n  [美国和伊朗的弹药库如何影响这场冲突？](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/clyggp7jgjvo\/simp)\n- ![2月28日，战争开打。消息滞后，Afaf 和邱先生中午还去了港口游船。](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/d8bf\/live\/81ac3c50-1907-11f1-b786-9dcb5017cde0.jpg.webp)\n  \n  [穿越沙漠、抢机票：美以伊战火下的中东“逃难记”](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cm2xkykpe52o\/simp)\n\nEnd of 热读\n\n因此，当局决定不向公众出售冬奥会门票，只邀请政府内的共产党员或政府控制的公司工作人员入场，他们也必须遵守严格的检测和行动限制。\n\n当依依的妈妈告诉我，她们对于只能在电视上观看奥运会感到非常失望时，6岁的孩子跳了进来，确保我知道她肯定会收看奥运会。\n\n![Yiyi ice skating](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/12E13\/production\/_123113377_china_olympics_yiyi_skating.png.webp)\n\n图像加注文字，六岁的溜冰者依依告诉BBC，她并不关心北京是如何举办冬季奥运会的，她只是迫不及待地想看到盛会举行。\n\n但观众只是中国严格管控新冠病毒措施的其中之一。\n\n运动员和工作人员都处在严格的管理“泡泡”内，试图阻止任何病毒传播。他们不能离开会场。任何乘坐公务车或长途汽车在“泡泡之间”移动的人都被告知，如果撞到任何公众人士，他们必须留在车内。他们一定不能有接触。\n\n但是，让此次赛事与众不同的不仅仅是因为新冠病毒。\n\n关于中国的人权记录存在着很多对抗。美国、英国和其他十几个政府的高级官员不会来参与冬奥会。中国领导人和官方媒体将这些外交抵制斥为“政治化”。\n\n我们在遇到依依的溜冰场中，遇到一位看着儿子练习的父亲也同BBC分享了这观点。他告诉我们说，与奥运会相关的就单纯是体育。\n\n“我认为体育就是体育，不应该与政治混为一谈，”他穿戴着厚外套及口罩说道， “奥运会属于每个人，我们都应该参与和收看。而政治就只是政治。”\n\n北京2022冬奥会的官方口号由五个字组成：“ㄧ起向未来。”这类似于习近平主席的一句流行语，“构建人类共同的未来”——如果你可以这么说的话。\n\n你会在公共汽车站的海报上看到标语，或在城市的墙壁上。口号也在官方媒体的宣传影片中出现。我们在网上找到了一个“在一起”的影片，孩子们面带微笑，一同高歌跳舞。\n\n这是上个月由新疆政府发布的——而中国全然否认在新疆对其维吾尔少数民族正在进行“种族灭绝”。\n\n![Xinjiang regional media video](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/17C33\/production\/_123113379_china_olympics_xinjiang_together_video.png.webp)\n\n图像来源，Xinjiang regional media’\n\n图像加注文字，上个月由新疆政府发布的一个\"在一起\"的影片，孩子们面带微笑，一同高歌跳舞。\n\n这一次，一位与美国运动员相熟的前奥运选手告诉我，为什么他们中的一些人在当下对“分享”感到紧张。\n\n“我认为没有一个运动员会在奥运会上发声，我也不认为他们应该这样做，”诺亚‧霍夫曼（ Noah Hoffman）告诉BBC，“如果我在北京，我也会闭口不谈。”\n\n这位32岁的滑雪运动员在2014年和2018年代表美国参加冬奥。现在，他为运动员们争取权益。\n\n“风险实在是太大了......这是国际奥委会的失败，是领导层的失败令运动员处于这种境地，”他在美国东岸接受我们采访时说。\n\n他说，他一直在与参加运动会的队友们交谈，后者向他说，此次准备工作的种种经历， “与我们过去经历的完全不同”。\n\n一位运动员告诉他说，他们没有开过一次有关“体育或运动表现”的会议。在与美国奥运部门一起开的冬奥筹备会议上，反而是集中讨论选手在中国时的防疫措施和身在中国的个人安全问题。\n\n最新的规则允许运动员表达他们的看法，但必须要远离竞赛轨道、斜坡、溜冰场和颁奖台。中国官员已经警告所有运动员，在中国他们必须在任何时候都遵守中国法律。霍夫曼认为，运动员可以就关于中国大规模监禁和所谓“恶劣”虐待数以千计少数族裔穆斯林维吾尔人的行为“自由发声”，这个想法是“错误”的。\n\n中国领导人习近平已承诺举办一届高效率和安全的冬奥会。在许多方面，这看起来像一个正常的奥运会。圣火点燃前几天的火炬传递，运动品牌标志遍布城市。奥运五环出现在商店里的无数商品及服务中。\n\n但是，一向在寒冷季节举办的冬奥会，这次却让人感觉更加冰冷。这是一届在全球舞台中巨大裂缝中开幕的奥运会，裂缝一边是中国，一边是美国。\n\n而在泡沫内，运动员们只是试图继续他们的运动。\n\n## 更多相关内容\n- ![一些呼吁抵制北京冬奥的抗议者前往国际奥委会抗议。](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/8546\/production\/_122081143_gettyimages-1237158368.jpg.webp)\n  \n  ### [哪些政要将作客北京冬奥 宣布外交抵制的又有谁](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/world-60035694)\n  2022年1月25日\n- ![Beijing Winter Olympics](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/11E4B\/production\/_123019237_gettyimages-1365999232.jpg.webp)\n  \n  ### [图解北京冬奥场馆：从“雪如意”、“冰丝带”到炼钢厂旧址上的大跳台](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/chinese-news-60150001)\n  2022年1月31日\n- ![它们会从天花板上降下来，将餐点送到饭桌前的食客面前。](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/1403A\/production\/_123087918_food.png.webp)\n  \n  ### [北京冬奥：体验奥运闭环内的特殊生活](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/sports-60242097)\n  2022年2月4日\n- ![FILE PHOTO: Pyeongchang 2018 Winter Olympics](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/F573\/production\/_123053826_mediaitem123053825.jpg.webp)\n  \n  ### [台湾宣布其代表团将不出席北京冬奥开闭幕式](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/sports-60187614)\n  2022年1月30日\n\n## 头条新闻\n- ### [伊朗迎战之策分析：以耐力与吓阻为核心的高风险战略](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c93j7y3l857o\/simp)\n  2026年3月6日\n- ### [美国和伊朗的弹药库如何影响这场冲突？](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/clyggp7jgjvo\/simp)\n  2026年3月6日\n- ### [“和我有什么关系？”：中国年轻人为何不再关注“两会”](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/ckg11107z1go\/simp)\n  2026年3月5日\n\n## 特别推荐\n- ![与那国岛](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/e57c\/live\/663581a0-16cf-11f1-be43-152be4fb7054.jpg.webp)\n  \n  ### [中日关系再紧张：日本出招与那国岛标志防卫重心转移，中国升级出口管制成效几何](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cpw0nnqrjxgo\/simp)\n  2026年3月4日\n- ![中共党徽标志，前方是人群](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/7478\/live\/8d13b320-1696-11f1-b782-971daddbe8d7.jpg.webp)\n  \n  ### [中国“两会”五大焦点：经济增速、“十五五”开局、科技自主、高层人事安排及国防预算](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cqj9gnynk5lo\/simp)\n  2026年3月3日\n- ![郭凤仪望向前方，身穿黑色T恤，头发紮成发髻，身后是蓝天白云。](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/417e\/live\/1c91cc30-1304-11f1-bf20-f10c8e9eb926.jpg.webp)\n  \n  ### [社运人士郭凤仪：香港当局监禁我父亲，企图令我噤声](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c98qd00rdpjo\/simp)\n  2026年2月27日\n- ![关恒](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/45f6\/live\/0e17f770-0d81-11f1-b5e2-dd58fc65f0f6.jpg.webp)\n  \n  ### [记录“新疆再教育营”的中国青年关恒在美被关押半年后获释：“失去自由之后，才更意识到它的重要性”](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cd6zjll5w75o\/simp)\n  2026年2月24日\n- ![台北变装皇后扮演甄嬛](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/58fa\/live\/cf3922c0-0bcf-11f1-b7e1-afb6d0884c18.png.webp)\n  \n  ### [台湾人过年爱看《甄嬛传》：这部陆剧为何能超脱两岸政治？](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cd70eyjx2xzo\/simp)\n  2026年2月17日\n\n## 热门内容\n1. 1\n   \n   [美国到底在干什么？伊朗战争正在动摇中国的雄心](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c1mjkgzzjm2o\/simp)\n2. 2\n   \n   [伊朗迎战之策分析：以耐力与吓阻为核心的高风险战略](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c93j7y3l857o\/simp)\n3. 3\n   \n   [美国和伊朗的弹药库如何影响这场冲突？](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/clyggp7jgjvo\/simp)\n4. 4\n   \n   [穿越沙漠、抢机票：美以伊战火下的中东“逃难记”](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cm2xkykpe52o\/simp)\n5. 5\n   \n   [“和我有什么关系？”：中国年轻人为何不再关注“两会”](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/ckg11107z1go\/simp)\n6. 6\n   \n   [我们在中国一家酒店性爱后，发现偷拍影片在网上流传了给数千观众](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cwynvzd5y1jo\/simp)\n7. 7\n   \n   [中国两会政府工作报告看点：GDP目标下调传递诸多信号、对台措辞升级与缺席高官](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/ce8wwj819e5o\/simp)\n8. 8\n   \n   [穆杰塔巴·哈梅内伊：漩涡中心的伊朗最高领袖潜在接班人](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c5yjx03jy33o\/simp)\n9. 9\n   \n   [国安审查下，飞到台湾看电影的香港人](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c2046ndm8g3o\/simp)\n10. 10\n    \n    [卫星影像显示：美以空袭重创伊朗海军、导弹设施与核基地](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cpqww3j1rn8o\/simp)\n\n[BBC News, 中文](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp)\n\n- [BBC值得信赖的原因](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/institutional-51359584)\n- [使用条款](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/institutional-38652837)\n- [隐私政策](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/institutional-38652843)\n- [Cookies](https:\/\/www.bbc.com\/usingthebbc\/cookies\/)\n- [联络BBC](https:\/\/www.bbc.co.uk\/zhongwen\/send\/u50778626)\n- [以其他语言阅览BBC新闻](https:\/\/www.bbc.com\/ws\/languages)\n\n© 2026 BBC. BBC对外部网站内容不负责任。 [阅读了解我们对待外部链接的做法。](https:\/\/www.bbc.com\/editorialguidelines\/guidance\/links-and-feeds)","attrs_readable_markdown":"北京冬奥在新冠疫情与抵制下开幕\n\n![Yiyi and her mum](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/DFF3\/production\/_123113375_china_olympics_yiyi.png.webp)\n\n图像加注文字，依依母亲说：\"这实在累人，但她坚持不懈，不会放弃。直到女儿学会了如何做到所有的动作。她不会放弃\"。\n\n- - Author, 白洛宾（Robin Brant）\n  - Role, BBC记者\n- 2022年2月4日\n\n**几十年来分歧最大的奥运会周五（2月4日）在中国开幕，北京成为唯一同时举办夏季和冬季奥运会的城市。除了严格管控新冠疫情之外，此次冬奥会还充满了侵犯人权和抵制的指控所造成的政治紧张。**\n\n奥运会举办地的斜坡上的大部分积雪都是人造的。\n\n但在一个室内溜冰场内，冰冷的温度由穹顶一侧的大型冰柜维持，六岁的溜冰者依依并不关心北京是如何举办冬季奥运会的。\n\n她只是迫不及待地想看到盛会举行。奥运会第一次在北京举行的时候，她甚至还没有出生。现在，她受到了它的启发。\n\n“这很累人，但她坚持不懈，”我们在与依依的母亲一同看了依依与教练的练习后，这位母亲说，“直到她学会了如何做到所有的动作前也不会离开。她不会放弃”。\n\n这是她靠近奥运最近的一步。\n\n- [图解北京冬奥场馆：从“雪如意”、“冰丝带”到炼钢厂旧址上的大跳台](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/chinese-news-60150001)\n- [北京冬奥：体验奥运闭环内的特殊生活](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/sports-60242097)\n- [台湾宣布其代表团将不出席北京冬奥开闭幕式](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/sports-60187614)\n\n依依和她妈妈不能入场观看任何赛事。冬奥会正在北京举行，但这里几乎所有人都被排除在外。\n\n中国正在重新努力维持“清零”。\n\n因此，当局决定不向公众出售冬奥会门票，只邀请政府内的共产党员或政府控制的公司工作人员入场，他们也必须遵守严格的检测和行动限制。\n\n当依依的妈妈告诉我，她们对于只能在电视上观看奥运会感到非常失望时，6岁的孩子跳了进来，确保我知道她肯定会收看奥运会。\n\n![Yiyi ice skating](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/12E13\/production\/_123113377_china_olympics_yiyi_skating.png.webp)\n\n图像加注文字，六岁的溜冰者依依告诉BBC，她并不关心北京是如何举办冬季奥运会的，她只是迫不及待地想看到盛会举行。\n\n但观众只是中国严格管控新冠病毒措施的其中之一。\n\n运动员和工作人员都处在严格的管理“泡泡”内，试图阻止任何病毒传播。他们不能离开会场。任何乘坐公务车或长途汽车在“泡泡之间”移动的人都被告知，如果撞到任何公众人士，他们必须留在车内。他们一定不能有接触。\n\n但是，让此次赛事与众不同的不仅仅是因为新冠病毒。\n\n关于中国的人权记录存在着很多对抗。美国、英国和其他十几个政府的高级官员不会来参与冬奥会。中国领导人和官方媒体将这些外交抵制斥为“政治化”。\n\n我们在遇到依依的溜冰场中，遇到一位看着儿子练习的父亲也同BBC分享了这观点。他告诉我们说，与奥运会相关的就单纯是体育。\n\n“我认为体育就是体育，不应该与政治混为一谈，”他穿戴着厚外套及口罩说道， “奥运会属于每个人，我们都应该参与和收看。而政治就只是政治。”\n\n北京2022冬奥会的官方口号由五个字组成：“ㄧ起向未来。”这类似于习近平主席的一句流行语，“构建人类共同的未来”——如果你可以这么说的话。\n\n你会在公共汽车站的海报上看到标语，或在城市的墙壁上。口号也在官方媒体的宣传影片中出现。我们在网上找到了一个“在一起”的影片，孩子们面带微笑，一同高歌跳舞。\n\n这是上个月由新疆政府发布的——而中国全然否认在新疆对其维吾尔少数民族正在进行“种族灭绝”。\n\n![Xinjiang regional media video](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/17C33\/production\/_123113379_china_olympics_xinjiang_together_video.png.webp)\n\n图像来源，Xinjiang regional media’\n\n图像加注文字，上个月由新疆政府发布的一个\"在一起\"的影片，孩子们面带微笑，一同高歌跳舞。\n\n这一次，一位与美国运动员相熟的前奥运选手告诉我，为什么他们中的一些人在当下对“分享”感到紧张。\n\n“我认为没有一个运动员会在奥运会上发声，我也不认为他们应该这样做，”诺亚‧霍夫曼（ Noah Hoffman）告诉BBC，“如果我在北京，我也会闭口不谈。”\n\n这位32岁的滑雪运动员在2014年和2018年代表美国参加冬奥。现在，他为运动员们争取权益。\n\n“风险实在是太大了......这是国际奥委会的失败，是领导层的失败令运动员处于这种境地，”他在美国东岸接受我们采访时说。\n\n他说，他一直在与参加运动会的队友们交谈，后者向他说，此次准备工作的种种经历， “与我们过去经历的完全不同”。\n\n一位运动员告诉他说，他们没有开过一次有关“体育或运动表现”的会议。在与美国奥运部门一起开的冬奥筹备会议上，反而是集中讨论选手在中国时的防疫措施和身在中国的个人安全问题。\n\n最新的规则允许运动员表达他们的看法，但必须要远离竞赛轨道、斜坡、溜冰场和颁奖台。中国官员已经警告所有运动员，在中国他们必须在任何时候都遵守中国法律。霍夫曼认为，运动员可以就关于中国大规模监禁和所谓“恶劣”虐待数以千计少数族裔穆斯林维吾尔人的行为“自由发声”，这个想法是“错误”的。\n\n中国领导人习近平已承诺举办一届高效率和安全的冬奥会。在许多方面，这看起来像一个正常的奥运会。圣火点燃前几天的火炬传递，运动品牌标志遍布城市。奥运五环出现在商店里的无数商品及服务中。\n\n但是，一向在寒冷季节举办的冬奥会，这次却让人感觉更加冰冷。这是一届在全球舞台中巨大裂缝中开幕的奥运会，裂缝一边是中国，一边是美国。\n\n而在泡沫内，运动员们只是试图继续他们的运动。","meta_canonical":null}

3. Robots.txt Check

Query:

Response:

4. Spam/Ban Check

Query:

Response:

5. Seen Status Check

ℹ️ Skipped - page is already crawled

📄

INDEXABLE

✅

CRAWLED

1 month ago

🚫

ROBOTS BLOCKED

Page Info Filters

Filter	Status	Condition	Details
HTTP status	PASS	`download_http_code = 200`	HTTP 200
Age cutoff	PASS	`download_stamp > now() - 6 MONTH`	1.3 months ago
History drop	PASS	`isNull(history_drop_reason)`	No drop reason
Spam/ban	PASS	`fh_dont_index != 1 AND ml_spam_score = 0`	ml_spam_score=0
Canonical	PASS	`meta_canonical IS NULL OR = '' OR = src_unparsed`	Not set

Page Details

Property	Value
URL	https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-60256191
Last Crawled	2026-03-06 19:54:04 (1 month ago)
First Indexed	2022-02-04 08:51:36 (4 years ago)
HTTP Status Code	200
Meta Title	北京冬奥在新冠疫情与抵制下开幕 - BBC News 中文
Meta Description	除了严格管控新冠疫情之外，此次冬奥会还充满了侵犯人权指控和抵制所造成的政治紧张。
Meta Canonical	null
Boilerpipe Text	北京冬奥在新冠疫情与抵制下开幕图像加注文字，依依母亲说："这实在累人，但她坚持不懈，不会放弃。直到女儿学会了如何做到所有的动作。她不会放弃"。 Author, 白洛宾（Robin Brant） Role, BBC记者 2022年2月4日几十年来分歧最大的奥运会周五（2月4日）在中国开幕，北京成为唯一同时举办夏季和冬季奥运会的城市。除了严格管控新冠疫情之外，此次冬奥会还充满了侵犯人权和抵制的指控所造成的政治紧张。奥运会举办地的斜坡上的大部分积雪都是人造的。但在一个室内溜冰场内，冰冷的温度由穹顶一侧的大型冰柜维持，六岁的溜冰者依依并不关心北京是如何举办冬季奥运会的。她只是迫不及待地想看到盛会举行。奥运会第一次在北京举行的时候，她甚至还没有出生。现在，她受到了它的启发。 “这很累人，但她坚持不懈，”我们在与依依的母亲一同看了依依与教练的练习后，这位母亲说，“直到她学会了如何做到所有的动作前也不会离开。她不会放弃”。这是她靠近奥运最近的一步。图解北京冬奥场馆：从“雪如意”、“冰丝带”到炼钢厂旧址上的大跳台北京冬奥：体验奥运闭环内的特殊生活台湾宣布其代表团将不出席北京冬奥开闭幕式依依和她妈妈不能入场观看任何赛事。冬奥会正在北京举行，但这里几乎所有人都被排除在外。中国正在重新努力维持“清零”。因此，当局决定不向公众出售冬奥会门票，只邀请政府内的共产党员或政府控制的公司工作人员入场，他们也必须遵守严格的检测和行动限制。当依依的妈妈告诉我，她们对于只能在电视上观看奥运会感到非常失望时，6岁的孩子跳了进来，确保我知道她肯定会收看奥运会。图像加注文字，六岁的溜冰者依依告诉BBC，她并不关心北京是如何举办冬季奥运会的，她只是迫不及待地想看到盛会举行。但观众只是中国严格管控新冠病毒措施的其中之一。运动员和工作人员都处在严格的管理“泡泡”内，试图阻止任何病毒传播。他们不能离开会场。任何乘坐公务车或长途汽车在“泡泡之间”移动的人都被告知，如果撞到任何公众人士，他们必须留在车内。他们一定不能有接触。但是，让此次赛事与众不同的不仅仅是因为新冠病毒。关于中国的人权记录存在着很多对抗。美国、英国和其他十几个政府的高级官员不会来参与冬奥会。中国领导人和官方媒体将这些外交抵制斥为“政治化”。我们在遇到依依的溜冰场中，遇到一位看着儿子练习的父亲也同BBC分享了这观点。他告诉我们说，与奥运会相关的就单纯是体育。 “我认为体育就是体育，不应该与政治混为一谈，”他穿戴着厚外套及口罩说道， “奥运会属于每个人，我们都应该参与和收看。而政治就只是政治。” 北京2022冬奥会的官方口号由五个字组成：“ㄧ起向未来。”这类似于习近平主席的一句流行语，“构建人类共同的未来”——如果你可以这么说的话。你会在公共汽车站的海报上看到标语，或在城市的墙壁上。口号也在官方媒体的宣传影片中出现。我们在网上找到了一个“在一起”的影片，孩子们面带微笑，一同高歌跳舞。这是上个月由新疆政府发布的——而中国全然否认在新疆对其维吾尔少数民族正在进行“种族灭绝”。图像来源， Xinjiang regional media’ 图像加注文字，上个月由新疆政府发布的一个"在一起"的影片，孩子们面带微笑，一同高歌跳舞。这一次，一位与美国运动员相熟的前奥运选手告诉我，为什么他们中的一些人在当下对“分享”感到紧张。 “我认为没有一个运动员会在奥运会上发声，我也不认为他们应该这样做，”诺亚‧霍夫曼（ Noah Hoffman）告诉BBC，“如果我在北京，我也会闭口不谈。” 这位32岁的滑雪运动员在2014年和2018年代表美国参加冬奥。现在，他为运动员们争取权益。 “风险实在是太大了......这是国际奥委会的失败，是领导层的失败令运动员处于这种境地，”他在美国东岸接受我们采访时说。他说，他一直在与参加运动会的队友们交谈，后者向他说，此次准备工作的种种经历， “与我们过去经历的完全不同”。一位运动员告诉他说，他们没有开过一次有关“体育或运动表现”的会议。在与美国奥运部门一起开的冬奥筹备会议上，反而是集中讨论选手在中国时的防疫措施和身在中国的个人安全问题。最新的规则允许运动员表达他们的看法，但必须要远离竞赛轨道、斜坡、溜冰场和颁奖台。中国官员已经警告所有运动员，在中国他们必须在任何时候都遵守中国法律。霍夫曼认为，运动员可以就关于中国大规模监禁和所谓“恶劣”虐待数以千计少数族裔穆斯林维吾尔人的行为“自由发声”，这个想法是“错误”的。中国领导人习近平已承诺举办一届高效率和安全的冬奥会。在许多方面，这看起来像一个正常的奥运会。圣火点燃前几天的火炬传递，运动品牌标志遍布城市。奥运五环出现在商店里的无数商品及服务中。但是，一向在寒冷季节举办的冬奥会，这次却让人感觉更加冰冷。这是一届在全球舞台中巨大裂缝中开幕的奥运会，裂缝一边是中国，一边是美国。而在泡沫内，运动员们只是试图继续他们的运动。
Markdown	![](https://sb.scorecardresearch.com/p?c1=2&c2=17986528&cv=2.0&cj=1) ## 请告知您认可接受Cookies 我们使用[cookies](https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/)以便给您最好的网上体验。请告知您是否认同使cookies。 - 可以，我同意 - [不可，带我去设置页面](https://www.bbc.com/usingthebbc/cookies/how-can-i-change-my-bbc-cookie-settings/) [BBC News, 中文](https://www.bbc.com/zhongwen/simp) [跳过此内容](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-60256191#content) [繁](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-60256191) 分类 - [主页](https://www.bbc.com/zhongwen/simp) - [国际](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/c83plve5vmjt/simp) - [中国](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/ckr7mn6r003t/simp) - [香港](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/cezw73jk755t/simp) - [台湾](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/cd6qem06z92t/simp) - [英国](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/c1ez1k4emn0t/simp) - [财经](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/cq8nqywy37yt/simp) - [视频](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/cgvl47l38e1t/simp) - [主页](https://www.bbc.com/zhongwen/simp) - [国际](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/c83plve5vmjt/simp) - [中国](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/ckr7mn6r003t/simp) - [香港](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/cezw73jk755t/simp) - [台湾](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/cd6qem06z92t/simp) - [英国](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/c1ez1k4emn0t/simp) - [财经](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/cq8nqywy37yt/simp) - [视频](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/cgvl47l38e1t/simp) ![](https://a1.api.bbc.co.uk/hit.xiti?s=598342&s2=38&p=zhongwensimp.chinese_news.story.60256191.page&x1=[urn%3Abbc%3Acps%3Acurie%3Aasset%3A74fba6fe-3141-49c4-96e5-61d513259c61]&x2=[responsive]&x3=[news-zhongwen]&x4=[zh-Hans]&x7=[article]&x8=[simorgh-nojs]&x9=[%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%86%AC%E5%A5%A5%E5%9C%A8%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85%E4%B8%8E%E6%8A%B5%E5%88%B6%E4%B8%8B%E5%BC%80%E5%B9%95%2520-%2520BBC%2520News%2520%E4%B8%AD%E6%96%87]&x11=[2022-02-04T08%3A38%3A13.000Z]&x12=[2022-02-04T08%3A38%3A13.000Z]&x13=[Olympics~Sport~Beijing~Politics]&x14=[0d205538-c52e-41c7-a4a1-50efd6c1da59~4063f80f-cccc-44c8-9449-5ca44e4c8592~427b2db2-b4a5-4ba2-88cd-9791e1df3c7d~75612fa6-147c-4a43-97fa-fcf70d9cced3]&x17=[Feature]) # 北京冬奥在新冠疫情与抵制下开幕 ![Yiyi and her mum](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/DFF3/production/_123113375_china_olympics_yiyi.png.webp) 图像加注文字，依依母亲说："这实在累人，但她坚持不懈，不会放弃。直到女儿学会了如何做到所有的动作。她不会放弃"。 Article Information - - Author, 白洛宾（Robin Brant） - Role, BBC记者 - 2022年2月4日几十年来分歧最大的奥运会周五（2月4日）在中国开幕，北京成为唯一同时举办夏季和冬季奥运会的城市。除了严格管控新冠疫情之外，此次冬奥会还充满了侵犯人权和抵制的指控所造成的政治紧张。奥运会举办地的斜坡上的大部分积雪都是人造的。但在一个室内溜冰场内，冰冷的温度由穹顶一侧的大型冰柜维持，六岁的溜冰者依依并不关心北京是如何举办冬季奥运会的。她只是迫不及待地想看到盛会举行。奥运会第一次在北京举行的时候，她甚至还没有出生。现在，她受到了它的启发。 “这很累人，但她坚持不懈，”我们在与依依的母亲一同看了依依与教练的练习后，这位母亲说，“直到她学会了如何做到所有的动作前也不会离开。她不会放弃”。这是她靠近奥运最近的一步。 - [图解北京冬奥场馆：从“雪如意”、“冰丝带”到炼钢厂旧址上的大跳台](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-60150001) - [北京冬奥：体验奥运闭环内的特殊生活](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/sports-60242097) - [台湾宣布其代表团将不出席北京冬奥开闭幕式](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/sports-60187614) 依依和她妈妈不能入场观看任何赛事。冬奥会正在北京举行，但这里几乎所有人都被排除在外。中国正在重新努力维持“清零”。 [Skip 热读 and continue reading](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-60256191#end-of-recommendations) 热读 - ![2024 年 5 月 6 日，习近平在巴黎爱丽舍宫出席与法国总统的联合声明仪式，作为他对法国进行两天国事访问的一部分](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/62c4/live/d67046d0-1887-11f1-aff7-a32b6621d3cc.jpg.webp) [美国到底在干什么？伊朗战争正在动摇中国的雄心](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c1mjkgzzjm2o/simp) - ![武器库里的导弹](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/651c/live/72da95e0-18ae-11f1-8a24-35cedd1a21de.jpg.webp) [伊朗迎战之策分析：以耐力与吓阻为核心的高风险战略](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c93j7y3l857o/simp) - ![美国水兵准备在尼米兹级航空母舰“亚伯拉罕·林肯号”的飞行甲板上部署弹药。](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/8b81/live/030ef110-1805-11f1-8e87-a113cec66a1c.jpg.webp) [美国和伊朗的弹药库如何影响这场冲突？](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/clyggp7jgjvo/simp) - ![2月28日，战争开打。消息滞后，Afaf 和邱先生中午还去了港口游船。](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/d8bf/live/81ac3c50-1907-11f1-b786-9dcb5017cde0.jpg.webp) [穿越沙漠、抢机票：美以伊战火下的中东“逃难记”](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cm2xkykpe52o/simp) End of 热读因此，当局决定不向公众出售冬奥会门票，只邀请政府内的共产党员或政府控制的公司工作人员入场，他们也必须遵守严格的检测和行动限制。当依依的妈妈告诉我，她们对于只能在电视上观看奥运会感到非常失望时，6岁的孩子跳了进来，确保我知道她肯定会收看奥运会。 ![Yiyi ice skating](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/12E13/production/_123113377_china_olympics_yiyi_skating.png.webp) 图像加注文字，六岁的溜冰者依依告诉BBC，她并不关心北京是如何举办冬季奥运会的，她只是迫不及待地想看到盛会举行。但观众只是中国严格管控新冠病毒措施的其中之一。运动员和工作人员都处在严格的管理“泡泡”内，试图阻止任何病毒传播。他们不能离开会场。任何乘坐公务车或长途汽车在“泡泡之间”移动的人都被告知，如果撞到任何公众人士，他们必须留在车内。他们一定不能有接触。但是，让此次赛事与众不同的不仅仅是因为新冠病毒。关于中国的人权记录存在着很多对抗。美国、英国和其他十几个政府的高级官员不会来参与冬奥会。中国领导人和官方媒体将这些外交抵制斥为“政治化”。我们在遇到依依的溜冰场中，遇到一位看着儿子练习的父亲也同BBC分享了这观点。他告诉我们说，与奥运会相关的就单纯是体育。 “我认为体育就是体育，不应该与政治混为一谈，”他穿戴着厚外套及口罩说道， “奥运会属于每个人，我们都应该参与和收看。而政治就只是政治。” 北京2022冬奥会的官方口号由五个字组成：“ㄧ起向未来。”这类似于习近平主席的一句流行语，“构建人类共同的未来”——如果你可以这么说的话。你会在公共汽车站的海报上看到标语，或在城市的墙壁上。口号也在官方媒体的宣传影片中出现。我们在网上找到了一个“在一起”的影片，孩子们面带微笑，一同高歌跳舞。这是上个月由新疆政府发布的——而中国全然否认在新疆对其维吾尔少数民族正在进行“种族灭绝”。 ![Xinjiang regional media video](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/17C33/production/_123113379_china_olympics_xinjiang_together_video.png.webp) 图像来源，Xinjiang regional media’ 图像加注文字，上个月由新疆政府发布的一个"在一起"的影片，孩子们面带微笑，一同高歌跳舞。这一次，一位与美国运动员相熟的前奥运选手告诉我，为什么他们中的一些人在当下对“分享”感到紧张。 “我认为没有一个运动员会在奥运会上发声，我也不认为他们应该这样做，”诺亚‧霍夫曼（ Noah Hoffman）告诉BBC，“如果我在北京，我也会闭口不谈。” 这位32岁的滑雪运动员在2014年和2018年代表美国参加冬奥。现在，他为运动员们争取权益。 “风险实在是太大了......这是国际奥委会的失败，是领导层的失败令运动员处于这种境地，”他在美国东岸接受我们采访时说。他说，他一直在与参加运动会的队友们交谈，后者向他说，此次准备工作的种种经历， “与我们过去经历的完全不同”。一位运动员告诉他说，他们没有开过一次有关“体育或运动表现”的会议。在与美国奥运部门一起开的冬奥筹备会议上，反而是集中讨论选手在中国时的防疫措施和身在中国的个人安全问题。最新的规则允许运动员表达他们的看法，但必须要远离竞赛轨道、斜坡、溜冰场和颁奖台。中国官员已经警告所有运动员，在中国他们必须在任何时候都遵守中国法律。霍夫曼认为，运动员可以就关于中国大规模监禁和所谓“恶劣”虐待数以千计少数族裔穆斯林维吾尔人的行为“自由发声”，这个想法是“错误”的。中国领导人习近平已承诺举办一届高效率和安全的冬奥会。在许多方面，这看起来像一个正常的奥运会。圣火点燃前几天的火炬传递，运动品牌标志遍布城市。奥运五环出现在商店里的无数商品及服务中。但是，一向在寒冷季节举办的冬奥会，这次却让人感觉更加冰冷。这是一届在全球舞台中巨大裂缝中开幕的奥运会，裂缝一边是中国，一边是美国。而在泡沫内，运动员们只是试图继续他们的运动。 ## 更多相关内容 - ![一些呼吁抵制北京冬奥的抗议者前往国际奥委会抗议。](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/8546/production/_122081143_gettyimages-1237158368.jpg.webp) ### [哪些政要将作客北京冬奥宣布外交抵制的又有谁](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-60035694) 2022年1月25日 - ![Beijing Winter Olympics](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/11E4B/production/_123019237_gettyimages-1365999232.jpg.webp) ### [图解北京冬奥场馆：从“雪如意”、“冰丝带”到炼钢厂旧址上的大跳台](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-60150001) 2022年1月31日 - ![它们会从天花板上降下来，将餐点送到饭桌前的食客面前。](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/1403A/production/_123087918_food.png.webp) ### [北京冬奥：体验奥运闭环内的特殊生活](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/sports-60242097) 2022年2月4日 - ![FILE PHOTO: Pyeongchang 2018 Winter Olympics](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/F573/production/_123053826_mediaitem123053825.jpg.webp) ### [台湾宣布其代表团将不出席北京冬奥开闭幕式](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/sports-60187614) 2022年1月30日 ## 头条新闻 - ### [伊朗迎战之策分析：以耐力与吓阻为核心的高风险战略](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c93j7y3l857o/simp) 2026年3月6日 - ### [美国和伊朗的弹药库如何影响这场冲突？](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/clyggp7jgjvo/simp) 2026年3月6日 - ### [“和我有什么关系？”：中国年轻人为何不再关注“两会”](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/ckg11107z1go/simp) 2026年3月5日 ## 特别推荐 - ![与那国岛](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/e57c/live/663581a0-16cf-11f1-be43-152be4fb7054.jpg.webp) ### [中日关系再紧张：日本出招与那国岛标志防卫重心转移，中国升级出口管制成效几何](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cpw0nnqrjxgo/simp) 2026年3月4日 - ![中共党徽标志，前方是人群](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/7478/live/8d13b320-1696-11f1-b782-971daddbe8d7.jpg.webp) ### [中国“两会”五大焦点：经济增速、“十五五”开局、科技自主、高层人事安排及国防预算](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cqj9gnynk5lo/simp) 2026年3月3日 - ![郭凤仪望向前方，身穿黑色T恤，头发紮成发髻，身后是蓝天白云。](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/417e/live/1c91cc30-1304-11f1-bf20-f10c8e9eb926.jpg.webp) ### [社运人士郭凤仪：香港当局监禁我父亲，企图令我噤声](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c98qd00rdpjo/simp) 2026年2月27日 - ![关恒](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/45f6/live/0e17f770-0d81-11f1-b5e2-dd58fc65f0f6.jpg.webp) ### [记录“新疆再教育营”的中国青年关恒在美被关押半年后获释：“失去自由之后，才更意识到它的重要性”](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cd6zjll5w75o/simp) 2026年2月24日 - ![台北变装皇后扮演甄嬛](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/58fa/live/cf3922c0-0bcf-11f1-b7e1-afb6d0884c18.png.webp) ### [台湾人过年爱看《甄嬛传》：这部陆剧为何能超脱两岸政治？](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cd70eyjx2xzo/simp) 2026年2月17日 ## 热门内容 1. 1 [美国到底在干什么？伊朗战争正在动摇中国的雄心](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c1mjkgzzjm2o/simp) 2. 2 [伊朗迎战之策分析：以耐力与吓阻为核心的高风险战略](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c93j7y3l857o/simp) 3. 3 [美国和伊朗的弹药库如何影响这场冲突？](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/clyggp7jgjvo/simp) 4. 4 [穿越沙漠、抢机票：美以伊战火下的中东“逃难记”](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cm2xkykpe52o/simp) 5. 5 [“和我有什么关系？”：中国年轻人为何不再关注“两会”](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/ckg11107z1go/simp) 6. 6 [我们在中国一家酒店性爱后，发现偷拍影片在网上流传了给数千观众](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cwynvzd5y1jo/simp) 7. 7 [中国两会政府工作报告看点：GDP目标下调传递诸多信号、对台措辞升级与缺席高官](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/ce8wwj819e5o/simp) 8. 8 [穆杰塔巴·哈梅内伊：漩涡中心的伊朗最高领袖潜在接班人](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c5yjx03jy33o/simp) 9. 9 [国安审查下，飞到台湾看电影的香港人](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c2046ndm8g3o/simp) 10. 10 [卫星影像显示：美以空袭重创伊朗海军、导弹设施与核基地](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cpqww3j1rn8o/simp) [BBC News, 中文](https://www.bbc.com/zhongwen/simp) - [BBC值得信赖的原因](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/institutional-51359584) - [使用条款](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/institutional-38652837) - [隐私政策](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/institutional-38652843) - [Cookies](https://www.bbc.com/usingthebbc/cookies/) - [联络BBC](https://www.bbc.co.uk/zhongwen/send/u50778626) - [以其他语言阅览BBC新闻](https://www.bbc.com/ws/languages) © 2026 BBC. BBC对外部网站内容不负责任。 [阅读了解我们对待外部链接的做法。](https://www.bbc.com/editorialguidelines/guidance/links-and-feeds)
Readable Markdown	北京冬奥在新冠疫情与抵制下开幕 ![Yiyi and her mum](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/DFF3/production/_123113375_china_olympics_yiyi.png.webp) 图像加注文字，依依母亲说："这实在累人，但她坚持不懈，不会放弃。直到女儿学会了如何做到所有的动作。她不会放弃"。 - - Author, 白洛宾（Robin Brant） - Role, BBC记者 - 2022年2月4日几十年来分歧最大的奥运会周五（2月4日）在中国开幕，北京成为唯一同时举办夏季和冬季奥运会的城市。除了严格管控新冠疫情之外，此次冬奥会还充满了侵犯人权和抵制的指控所造成的政治紧张。奥运会举办地的斜坡上的大部分积雪都是人造的。但在一个室内溜冰场内，冰冷的温度由穹顶一侧的大型冰柜维持，六岁的溜冰者依依并不关心北京是如何举办冬季奥运会的。她只是迫不及待地想看到盛会举行。奥运会第一次在北京举行的时候，她甚至还没有出生。现在，她受到了它的启发。 “这很累人，但她坚持不懈，”我们在与依依的母亲一同看了依依与教练的练习后，这位母亲说，“直到她学会了如何做到所有的动作前也不会离开。她不会放弃”。这是她靠近奥运最近的一步。 - [图解北京冬奥场馆：从“雪如意”、“冰丝带”到炼钢厂旧址上的大跳台](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-60150001) - [北京冬奥：体验奥运闭环内的特殊生活](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/sports-60242097) - [台湾宣布其代表团将不出席北京冬奥开闭幕式](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/sports-60187614) 依依和她妈妈不能入场观看任何赛事。冬奥会正在北京举行，但这里几乎所有人都被排除在外。中国正在重新努力维持“清零”。因此，当局决定不向公众出售冬奥会门票，只邀请政府内的共产党员或政府控制的公司工作人员入场，他们也必须遵守严格的检测和行动限制。当依依的妈妈告诉我，她们对于只能在电视上观看奥运会感到非常失望时，6岁的孩子跳了进来，确保我知道她肯定会收看奥运会。 ![Yiyi ice skating](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/12E13/production/_123113377_china_olympics_yiyi_skating.png.webp) 图像加注文字，六岁的溜冰者依依告诉BBC，她并不关心北京是如何举办冬季奥运会的，她只是迫不及待地想看到盛会举行。但观众只是中国严格管控新冠病毒措施的其中之一。运动员和工作人员都处在严格的管理“泡泡”内，试图阻止任何病毒传播。他们不能离开会场。任何乘坐公务车或长途汽车在“泡泡之间”移动的人都被告知，如果撞到任何公众人士，他们必须留在车内。他们一定不能有接触。但是，让此次赛事与众不同的不仅仅是因为新冠病毒。关于中国的人权记录存在着很多对抗。美国、英国和其他十几个政府的高级官员不会来参与冬奥会。中国领导人和官方媒体将这些外交抵制斥为“政治化”。我们在遇到依依的溜冰场中，遇到一位看着儿子练习的父亲也同BBC分享了这观点。他告诉我们说，与奥运会相关的就单纯是体育。 “我认为体育就是体育，不应该与政治混为一谈，”他穿戴着厚外套及口罩说道， “奥运会属于每个人，我们都应该参与和收看。而政治就只是政治。” 北京2022冬奥会的官方口号由五个字组成：“ㄧ起向未来。”这类似于习近平主席的一句流行语，“构建人类共同的未来”——如果你可以这么说的话。你会在公共汽车站的海报上看到标语，或在城市的墙壁上。口号也在官方媒体的宣传影片中出现。我们在网上找到了一个“在一起”的影片，孩子们面带微笑，一同高歌跳舞。这是上个月由新疆政府发布的——而中国全然否认在新疆对其维吾尔少数民族正在进行“种族灭绝”。 ![Xinjiang regional media video](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/17C33/production/_123113379_china_olympics_xinjiang_together_video.png.webp) 图像来源，Xinjiang regional media’ 图像加注文字，上个月由新疆政府发布的一个"在一起"的影片，孩子们面带微笑，一同高歌跳舞。这一次，一位与美国运动员相熟的前奥运选手告诉我，为什么他们中的一些人在当下对“分享”感到紧张。 “我认为没有一个运动员会在奥运会上发声，我也不认为他们应该这样做，”诺亚‧霍夫曼（ Noah Hoffman）告诉BBC，“如果我在北京，我也会闭口不谈。” 这位32岁的滑雪运动员在2014年和2018年代表美国参加冬奥。现在，他为运动员们争取权益。 “风险实在是太大了......这是国际奥委会的失败，是领导层的失败令运动员处于这种境地，”他在美国东岸接受我们采访时说。他说，他一直在与参加运动会的队友们交谈，后者向他说，此次准备工作的种种经历， “与我们过去经历的完全不同”。一位运动员告诉他说，他们没有开过一次有关“体育或运动表现”的会议。在与美国奥运部门一起开的冬奥筹备会议上，反而是集中讨论选手在中国时的防疫措施和身在中国的个人安全问题。最新的规则允许运动员表达他们的看法，但必须要远离竞赛轨道、斜坡、溜冰场和颁奖台。中国官员已经警告所有运动员，在中国他们必须在任何时候都遵守中国法律。霍夫曼认为，运动员可以就关于中国大规模监禁和所谓“恶劣”虐待数以千计少数族裔穆斯林维吾尔人的行为“自由发声”，这个想法是“错误”的。中国领导人习近平已承诺举办一届高效率和安全的冬奥会。在许多方面，这看起来像一个正常的奥运会。圣火点燃前几天的火炬传递，运动品牌标志遍布城市。奥运五环出现在商店里的无数商品及服务中。但是，一向在寒冷季节举办的冬奥会，这次却让人感觉更加冰冷。这是一届在全球舞台中巨大裂缝中开幕的奥运会，裂缝一边是中国，一边是美国。而在泡沫内，运动员们只是试图继续他们的运动。
Shard	16 (laksa)
Root Hash	1643509356818581016
Unparsed URL	com,bbc!www,/zhongwen/simp/chinese-news-60256191 s443