🕷️ Crawler Inspector

URL Lookup

Direct Parameter Lookup

Raw Queries and Responses

1. Shard Calculation

Query:

Response:

Calculated Shard: 16 (from laksa142)

2. Crawled Status Check

Query:

curl -X POST \
  'http://laksa016.int.ahrefs:8124/' \
  -H 'Content-Type: text/plain' \
  -H 'X-ClickHouse-Database: crawler3' \
  -H 'Authorization: Basic YXBpOg==' \
  -d 'SELECT getAhrefsURLFromUnparsed(src_unparsed) AS found_url, ifNull(toUnixTimestamp(download_stamp), 0) AS crawl_time, ifNull(toUnixTimestamp(props_url_first_seen), 0) AS first_indexed_time, download_http_code AS http_code, src_unparsed AS src_unparsed, src_root_hash AS src_root_hash, history_drop_reason AS history_drop_reason, meta_title AS meta_title, meta_descriptions AS meta_descriptions, attrs_boilerpipe_text AS attrs_boilerpipe_text, attrs_markdown AS attrs_markdown, attrs_readable_markdown AS attrs_readable_markdown, meta_canonical AS meta_canonical, ml_categories_json AS ml_categories_json, ml_types_json AS ml_types_json, ml_intent_types_json AS ml_intent_types_json, meta_language AS meta_language, attrs_author AS attrs_author, ifNull(toUnixTimestamp(attrs_publish_time), 0) AS attrs_publish_time, ifNull(toUnixTimestamp(attrs_original_publish_time), 0) AS attrs_original_publish_time, ifNull(attrs_is_republished, 0) AS attrs_is_republished, ifNull(attrs_nr_words, 0) AS attrs_nr_words, ifNull(attrs_boilerpipe_nr_words, 0) AS attrs_boilerpipe_nr_words, ifNull(body_ext_links_number, 0) AS body_ext_links_number, ifNull(body_int_links_number, 0) AS body_int_links_number, ifNull(meta_nofollow, 0) AS meta_nofollow, ifNull(meta_noarchive, 0) AS meta_noarchive, ifNull(props_was_rendered, 0) AS props_was_rendered, ifNull(src_redirect, \'\') AS src_redirect, ifNull(download_time_msec, 0) AS download_time_msec, ifNull(download_ttfb_msec, 0) AS download_ttfb_msec, ifNull(download_size, 0) AS download_size FROM crawler3.page_info_local FINAL PREWHERE (src_root_hash, src_unparsed) IN ((getAhrefsRootHashFromUnparsed(getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://www.bbc.com/zhongwen/simp/business-59259929\')), getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://www.bbc.com/zhongwen/simp/business-59259929\'))) FORMAT JSONEachRow'

Response:

{"found_url":"https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/business-59259929","crawl_time":1773936980,"first_indexed_time":1636710203,"http_code":200,"src_unparsed":"com,bbc!www,\/zhongwen\/simp\/business-59259929 s443","src_root_hash":"1643509356818581016","history_drop_reason":null,"meta_title":"互联网监管潮下 今年“双十一”不再“闹哄哄” - BBC News 中文","meta_descriptions":["增长乏力下，电商企业面对”反垄断“”反996“等监管措施，以及中国逐渐转向的舆论，”双十一“经过多年的狂欢后，逐渐引起对”过度消费“和”过度信贷“的反思。"],"attrs_boilerpipe_text":"互联网监管潮下 今年“双十一”不再“闹哄哄”\n图像来源，\nReuters\n2021年11月12日\n一年一度的中国“双十一”电商购物节收官。中国电子商务巨头阿里巴巴旗下的电商平台天猫公布，今年“双十一”商品交易总额(GMV)，达到人民币5403亿元。\n相比去年，天猫增速仅8.45%，这是历年来增速最低的一年。从2018-2020年，交易额增速为24%、28%、85.62%。\n另一家电商平台京东，情况稍好，交易额超3491亿元，同比增长28.58%。\n据中国一家电商大数据库“电数宝”统计显示，“双十一”全网交易额为9651.2亿元，同比增长12.22%，未突破万亿大关。两大头部平台交易额占全网交易额的92.15%。\n增长乏力下，电商企业面对“反垄断”“反996”等监管措施，以及中国逐渐转向的舆论，“双十一”经过多年的狂欢后，逐渐引起对“过度消费”和“过度信贷”的反思。\n重振消费还是网贷泛滥：第12个“双十一”背负的重任和质疑\n阿里巴巴被指违反中国《反垄断法》被罚182亿元人民币\n双十一的冰火两重天：阿里巴巴交易额狂刷纪录，监管趋紧股价暴跌\n图像来源，\nEPA\n图像加注文字，\n许多大型商场也提供类似的优惠。\n增速降低\n实际上，“双十一”成交额从去年开始就已经失去了横向对比的意义。\n延续十几年的11月11日当天大促销的套路，在去年变为，11月1日启动预购，11月11日付尾款。促销的战线从一天拉长到十天。通过这种方式，去年的成交额接近翻倍。\n今年更是进一步拉长到20天。10月20日，消费者就可以在多个平台支付定金。\n这种方式有其正面价值。网经社电子商务研究中心高级分析师莫岱青向BBC中文表示，今年双11的战线较以往拉得更长，较为明显地分为两个阶段，能够很大程度缓解物理、健康、经济方面等压力，增强时效性。相较于以往，各大平台比较低调，更加注重品质与体验。\n不过，越来越长的促销期，以及诸如“618”和“双12”等电商们创造的其他促销节，使得“双十一”的吸引力被稀释。\n其次，直播带货的盛行也挤压了“双十一”的生存空间。\n莫岱青认为，往年消费者找商品去会场，今年天猫主推直播带货，尤其流量集中头部两大主播李佳琦和薇娅，对于商家来说不利，现在要通过主播，实际上就多了一道坎。在平台裹挟下，商家为了进入头部主播直播间，势必做出让利，造成商业生态来不均衡发展，未必健康。\n图像来源，\nEPA\n调门更低\n往年11月11日当天，呈现“狂欢”的氛围，阿里巴巴不仅设置线下会场，还会倾注巨资举办晚会，会场的巨型屏幕上实时滚动显示成交额。\n此外，阿里巴巴、京东等主流电商平台会在深夜零点过后，滚动式播报几秒几分成交额破100亿元、500亿元、1000亿元。营造强烈的线上线下的商业气氛。\n今年，不仅没有零点过后的滚动“战报”，各种渠道的促销都调低不少。\n莫岱青观察，有可能在反垄断大势下，各大电商平台有意保持低调。\n图像来源，\nReuters\n值得一提的是，在“战报”中，各电商平台倾向于反应中小商家和支农商家取得的成绩，以迎合中国政府提出的“共同富裕”的倡议。\n从去年开始，中国互联网企业接连迎来强力监管——蚂蚁上市被叫停，网贷业务面临全面整顿，反对“二选一”等垄断行为，反对“996”工作制等。\n今年，监管依然保持压力——10月25日，工信部信息通信管理局召开行政指导会，要求电商平台不得未经消费者同意或请求，擅自发送营销短信。11月4日，中消协发布“双十一”消费提示，提醒消费者不要迷信“双十一”的所谓“价格优势”，有的商家使用的是“先涨后降”的套路，实际到手价格与平时并无差别，甚至还可能会是全年最贵。\n11月6日，市场监管总局向全国互联网平台企业下发《关于规范“双十一”网络促销经营活动的工作提示》，禁止采取“先提价后打折”，禁止不正当竞争。","attrs_markdown":"![](https:\/\/sb.scorecardresearch.com\/p?c1=2&c2=17986528&cv=2.0&cj=1)\n\n## 请告知您认可接受Cookies\n我们使用[cookies](https:\/\/www.bbc.co.uk\/usingthebbc\/cookies\/what-do-i-need-to-know-about-cookies\/)以便给您最好的网上体验。请告知您是否认同使cookies。\n\n- 可以，我同意\n- [不可，带我去设置页面](https:\/\/www.bbc.com\/usingthebbc\/cookies\/how-can-i-change-my-bbc-cookie-settings\/)\n\n[BBC News, 中文](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp)\n\n[跳过此内容](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/business-59259929#content)\n\n[繁](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/business-59259929)\n\n分类\n\n- [主页](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp)\n- [国际](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/c83plve5vmjt\/simp)\n- [中国](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/ckr7mn6r003t\/simp)\n- [香港](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/cezw73jk755t\/simp)\n- [台湾](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/cd6qem06z92t\/simp)\n- [英国](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/c1ez1k4emn0t\/simp)\n- [财经](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/cq8nqywy37yt\/simp)\n- [视频](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/cgvl47l38e1t\/simp)\n\n- [主页](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp)\n- [国际](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/c83plve5vmjt\/simp)\n- [中国](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/ckr7mn6r003t\/simp)\n- [香港](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/cezw73jk755t\/simp)\n- [台湾](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/cd6qem06z92t\/simp)\n- [英国](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/c1ez1k4emn0t\/simp)\n- [财经](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/cq8nqywy37yt\/simp)\n- [视频](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/topics\/cgvl47l38e1t\/simp)\n\n![](https:\/\/a1.api.bbc.co.uk\/hit.xiti?s=598342&s2=38&p=zhongwensimp.business.story.59259929.page&x1=[urn%3Abbc%3Acps%3Acurie%3Aasset%3A03ceb357-9d7c-4eeb-adb8-6d4d769d731e]&x2=[responsive]&x3=[news-zhongwen]&x4=[zh-Hans]&x7=[article]&x8=[simorgh-nojs]&x9=[%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E7%9B%91%E7%AE%A1%E6%BD%AE%E4%B8%8B%2520%E4%BB%8A%E5%B9%B4%E2%80%9C%E5%8F%8C%E5%8D%81%E4%B8%80%E2%80%9D%E4%B8%8D%E5%86%8D%E2%80%9C%E9%97%B9%E5%93%84%E5%93%84%E2%80%9D%2520-%2520BBC%2520News%2520%E4%B8%AD%E6%96%87]&x11=[2021-11-12T09%3A34%3A10.000Z]&x12=[2021-11-12T09%3A34%3A10.000Z]&x13=[E-commerce~China~Internet]&x14=[392f5a37-da92-42b3-8ea5-ea0c4fdbea1c~6892384e-1966-4c03-9ce3-f694a8f9f69e~72d243a7-687b-4e7d-a022-1e36a138b0be]&x16=[WS%20-%20Update%20me]&x17=[E-commerce~China~Internet])\n\n# 互联网监管潮下 今年“双十一”不再“闹哄哄”\n![\"双十一\"](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/12D4D\/production\/_121533177_hi071899037.jpg.webp)\n\n图像来源，Reuters\n\n2021年11月12日\n\n**一年一度的中国“双十一”电商购物节收官。中国电子商务巨头阿里巴巴旗下的电商平台天猫公布，今年“双十一”商品交易总额(GMV)，达到人民币5403亿元。**\n\n相比去年，天猫增速仅8.45%，这是历年来增速最低的一年。从2018-2020年，交易额增速为24%、28%、85.62%。\n\n另一家电商平台京东，情况稍好，交易额超3491亿元，同比增长28.58%。\n\n据中国一家电商大数据库“电数宝”统计显示，“双十一”全网交易额为9651.2亿元，同比增长12.22%，未突破万亿大关。两大头部平台交易额占全网交易额的92.15%。\n\n增长乏力下，电商企业面对“反垄断”“反996”等监管措施，以及中国逐渐转向的舆论，“双十一”经过多年的狂欢后，逐渐引起对“过度消费”和“过度信贷”的反思。\n\n- [重振消费还是网贷泛滥：第12个“双十一”背负的重任和质疑](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/chinese-news-54871785)\n- [阿里巴巴被指违反中国《反垄断法》被罚182亿元人民币](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/business-56700366)\n- [双十一的冰火两重天：阿里巴巴交易额狂刷纪录，监管趋紧股价暴跌](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/business-54914808)\n\n![\"双十一\"](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/129C9\/production\/_121533267_hi071900268.jpg.webp)\n\n图像来源，EPA\n\n图像加注文字，许多大型商场也提供类似的优惠。\n\n**增速降低**\n\n实际上，“双十一”成交额从去年开始就已经失去了横向对比的意义。\n\n延续十几年的11月11日当天大促销的套路，在去年变为，11月1日启动预购，11月11日付尾款。促销的战线从一天拉长到十天。通过这种方式，去年的成交额接近翻倍。\n\n[Skip 热读 and continue reading](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/business-59259929#end-of-recommendations)\n\n**热读**\n\n- ![日本防卫省3月17日在九州熊本市的陆上自卫队健军驻地展示新式导弹。](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/7393\/live\/c337d9d0-2371-11f1-8f74-5f782ec9b448.jpg.webp)\n  \n  [日本首次部署“长程导弹”可覆盖上海，为何选择设在熊本？](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cgrzrrq2vkxo\/simp)\n- ![救援人員在被炸彈攻擊的公寓廢墟中工作。當時是晚上，他們戴著頭燈。](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/b43e\/live\/c8e1b7c0-22ef-11f1-b297-95b0a0a8331e.jpg.webp)\n  \n  [“很难阻止”——伊朗对以色列发动集束炸弹攻击，BBC实地探访现场](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c39w9e11zxko\/simp)\n- ![特朗普与习近平](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/66b6\/live\/c124f1b0-22a8-11f1-8a6e-abb477324122.jpg.webp)\n  \n  [特朗普计划推迟访华 对中国来说意味着什么](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c39w9xm01w7o\/simp)\n- ![2026年3月19日，传媒采访就大埔宏福苑火灾举行独立委员会听证会，一名巿民正进入听证会场地。](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/b3d1\/live\/adb8a4e0-2349-11f1-aa71-85c576f31f99.jpg.webp)\n  \n  [宏福苑火灾：劳工处多次巡查未发现吸烟，棚网承建商被指大火后试图隐瞒](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c3dzd71xkjxo\/simp)\n\nEnd of 热读\n\n今年更是进一步拉长到20天。10月20日，消费者就可以在多个平台支付定金。\n\n这种方式有其正面价值。网经社电子商务研究中心高级分析师莫岱青向BBC中文表示，今年双11的战线较以往拉得更长，较为明显地分为两个阶段，能够很大程度缓解物理、健康、经济方面等压力，增强时效性。相较于以往，各大平台比较低调，更加注重品质与体验。\n\n不过，越来越长的促销期，以及诸如“618”和“双12”等电商们创造的其他促销节，使得“双十一”的吸引力被稀释。\n\n其次，直播带货的盛行也挤压了“双十一”的生存空间。\n\n莫岱青认为，往年消费者找商品去会场，今年天猫主推直播带货，尤其流量集中头部两大主播李佳琦和薇娅，对于商家来说不利，现在要通过主播，实际上就多了一道坎。在平台裹挟下，商家为了进入头部主播直播间，势必做出让利，造成商业生态来不均衡发展，未必健康。\n\n![\"双十一\"](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/46D5\/production\/_121533181_hi071900274.jpg.webp)\n\n图像来源，EPA\n\n**调门更低**\n\n往年11月11日当天，呈现“狂欢”的氛围，阿里巴巴不仅设置线下会场，还会倾注巨资举办晚会，会场的巨型屏幕上实时滚动显示成交额。\n\n此外，阿里巴巴、京东等主流电商平台会在深夜零点过后，滚动式播报几秒几分成交额破100亿元、500亿元、1000亿元。营造强烈的线上线下的商业气氛。\n\n今年，不仅没有零点过后的滚动“战报”，各种渠道的促销都调低不少。\n\n莫岱青观察，有可能在反垄断大势下，各大电商平台有意保持低调。\n\n![\"双十一\"](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/94F5\/production\/_121533183_hi071898939.jpg.webp)\n\n图像来源，Reuters\n\n值得一提的是，在“战报”中，各电商平台倾向于反应中小商家和支农商家取得的成绩，以迎合中国政府提出的“共同富裕”的倡议。\n\n从去年开始，中国互联网企业接连迎来强力监管——蚂蚁上市被叫停，网贷业务面临全面整顿，反对“二选一”等垄断行为，反对“996”工作制等。\n\n今年，监管依然保持压力——10月25日，工信部信息通信管理局召开行政指导会，要求电商平台不得未经消费者同意或请求，擅自发送营销短信。11月4日，中消协发布“双十一”消费提示，提醒消费者不要迷信“双十一”的所谓“价格优势”，有的商家使用的是“先涨后降”的套路，实际到手价格与平时并无差别，甚至还可能会是全年最贵。\n\n11月6日，市场监管总局向全国互联网平台企业下发《关于规范“双十一”网络促销经营活动的工作提示》，禁止采取“先提价后打折”，禁止不正当竞争。\n\n## 更多相关内容\n- ![直播带货成为新风口，但“双十一”通过各种方式刺激消费，也引起诟病。](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/8B94\/production\/_115323753_4.jpg.webp)\n  \n  ### [重振消费还是网贷泛滥：第12个“双十一”背负的重任和质疑](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/chinese-news-54871785)\n  2020年11月10日\n- ![阿里巴巴](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/1314\/production\/_117948840_hi047533512.jpg.webp)\n  \n  ### [阿里巴巴被指违反中国《反垄断法》被罚182亿元人民币](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/business-56700366)\n  2021年4月10日\n- ![天猫双十一](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/13BF7\/production\/_115378808_hi064298547.jpg.webp)\n  \n  ### [双十一的冰火两重天：阿里巴巴交易额狂刷纪录，监管趋紧股价暴跌](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/business-54914808)\n  2020年11月12日\n\n## 头条新闻\n- ### [日本首次部署“长程导弹”可覆盖上海，为何选择设在熊本？](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cgrzrrq2vkxo\/simp)\n  4 小时前\n- ### [“很难阻止”——伊朗对以色列发动集束炸弹攻击，BBC实地探访现场](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c39w9e11zxko\/simp)\n  2026年3月19日\n- ### [“黑金组”分案调查，台湾阁揆卓荣泰“自费包机”争议越演越烈](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cvg3gx32p7zo\/simp)\n  2026年3月19日\n\n## 特别推荐\n- ![一個女生身著白褂，舉起一頁古籍文稿。](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/8cd7\/live\/50068870-20de-11f1-b048-c9424b2cf5fd.jpg.webp)\n  \n  ### [“谁不想发篇学术垃圾”：从《新青年》到性别意识，中国年轻人自建学术自娱平台潮始末](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c0ljr423x9wo\/simp)\n  2026年3月17日\n- ![中共军机](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/042a\/live\/edf9b6e0-1e92-11f1-801d-ed3cff6bf876.jpg.webp)\n  \n  ### [中共军机“扰台”飞行出现罕见“空窗期”，对背后动机的五个解读](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c2lr8ejq0w8o\/simp)\n  2026年3月13日\n- ![2026年2月23日，巴拿马海事当局接管长和在巴拿马运河上的两个港口。](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/a3c3\/live\/7e443c80-1dc5-11f1-9b52-af11cb515ae8.jpg.webp)\n  \n  ### [巴拿马风波发酵：中国官方约谈接管港口公司，专家分析巴拿马政府做法是一种“平衡策略”](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c5y4wz97w63o\/simp)\n  2026年3月13日\n- ![2月28日，战争开打。消息滞后，Afaf 和邱先生中午还去了港口游船。](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/d8bf\/live\/81ac3c50-1907-11f1-b786-9dcb5017cde0.jpg.webp)\n  \n  ### [穿越沙漠、抢机票：美以伊战火下的中东“逃难记”](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cm2xkykpe52o\/simp)\n  2026年3月6日\n- ![一位年轻的藏传佛教僧侣](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/1791\/live\/81736de0-1e3d-11f1-801d-ed3cff6bf876.jpg.webp)\n  \n  ### [中国通过“民族团结进步促进法”，少数民族须学普通话](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c2d1w0j39r8o\/simp)\n  2026年3月13日\n\n## 热门内容\n1. 1\n   \n   [日本首次部署“长程导弹”可覆盖上海，为何选择设在熊本？](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cgrzrrq2vkxo\/simp)\n2. 2\n   \n   [“很难阻止”——伊朗对以色列发动集束炸弹攻击，BBC实地探访现场](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c39w9e11zxko\/simp)\n3. 3\n   \n   [特朗普计划推迟访华 对中国来说意味着什么](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c39w9xm01w7o\/simp)\n4. 4\n   \n   [宏福苑火灾：劳工处多次巡查未发现吸烟，棚网承建商被指大火后试图隐瞒](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c3dzd71xkjxo\/simp)\n5. 5\n   \n   [印度廉价仿制药或将重塑全球减肥市场格局](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c98q8v8n3l5o\/simp)\n6. 6\n   \n   [美国情报首长：伊朗政权“仍然存在”但“已大幅削弱”](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cy4w4zp2n34o\/simp)\n7. 7\n   \n   [“拉布布”电影正式启动，由《柏灵顿》导演掌舵](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cr5l5ymljn6o\/simp)\n8. 8\n   \n   [“黑金组”分案调查，台湾阁揆卓荣泰“自费包机”争议越演越烈](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cvg3gx32p7zo\/simp)\n9. 9\n   \n   [关于派军舰前往霍尔木兹海峡，美国盟友和中国说了什么？](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/cjd9d37191eo\/simp)\n10. 10\n    \n    [分析：最高安全官员拉里贾尼遇袭身亡加深伊朗核心领导层危机](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/articles\/c5yrym9ym20o\/simp)\n\n[BBC News, 中文](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp)\n\n- [BBC值得信赖的原因](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/institutional-51359584)\n- [使用条款](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/institutional-38652837)\n- [隐私政策](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/institutional-38652843)\n- [Cookies](https:\/\/www.bbc.com\/usingthebbc\/cookies\/)\n- [联络BBC](https:\/\/www.bbc.co.uk\/zhongwen\/send\/u50778626)\n- [以其他语言阅览BBC新闻](https:\/\/www.bbc.com\/ws\/languages)\n\n© 2026 BBC. BBC对外部网站内容不负责任。 [阅读了解我们对待外部链接的做法。](https:\/\/www.bbc.com\/editorialguidelines\/guidance\/links-and-feeds)","attrs_readable_markdown":"互联网监管潮下 今年“双十一”不再“闹哄哄”\n\n![\"双十一\"](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/12D4D\/production\/_121533177_hi071899037.jpg.webp)\n\n图像来源，Reuters\n\n2021年11月12日\n\n**一年一度的中国“双十一”电商购物节收官。中国电子商务巨头阿里巴巴旗下的电商平台天猫公布，今年“双十一”商品交易总额(GMV)，达到人民币5403亿元。**\n\n相比去年，天猫增速仅8.45%，这是历年来增速最低的一年。从2018-2020年，交易额增速为24%、28%、85.62%。\n\n另一家电商平台京东，情况稍好，交易额超3491亿元，同比增长28.58%。\n\n据中国一家电商大数据库“电数宝”统计显示，“双十一”全网交易额为9651.2亿元，同比增长12.22%，未突破万亿大关。两大头部平台交易额占全网交易额的92.15%。\n\n增长乏力下，电商企业面对“反垄断”“反996”等监管措施，以及中国逐渐转向的舆论，“双十一”经过多年的狂欢后，逐渐引起对“过度消费”和“过度信贷”的反思。\n\n- [重振消费还是网贷泛滥：第12个“双十一”背负的重任和质疑](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/chinese-news-54871785)\n- [阿里巴巴被指违反中国《反垄断法》被罚182亿元人民币](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/business-56700366)\n- [双十一的冰火两重天：阿里巴巴交易额狂刷纪录，监管趋紧股价暴跌](https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/simp\/business-54914808)\n\n![\"双十一\"](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/129C9\/production\/_121533267_hi071900268.jpg.webp)\n\n图像来源，EPA\n\n图像加注文字，许多大型商场也提供类似的优惠。\n\n**增速降低**\n\n实际上，“双十一”成交额从去年开始就已经失去了横向对比的意义。\n\n延续十几年的11月11日当天大促销的套路，在去年变为，11月1日启动预购，11月11日付尾款。促销的战线从一天拉长到十天。通过这种方式，去年的成交额接近翻倍。\n\n今年更是进一步拉长到20天。10月20日，消费者就可以在多个平台支付定金。\n\n这种方式有其正面价值。网经社电子商务研究中心高级分析师莫岱青向BBC中文表示，今年双11的战线较以往拉得更长，较为明显地分为两个阶段，能够很大程度缓解物理、健康、经济方面等压力，增强时效性。相较于以往，各大平台比较低调，更加注重品质与体验。\n\n不过，越来越长的促销期，以及诸如“618”和“双12”等电商们创造的其他促销节，使得“双十一”的吸引力被稀释。\n\n其次，直播带货的盛行也挤压了“双十一”的生存空间。\n\n莫岱青认为，往年消费者找商品去会场，今年天猫主推直播带货，尤其流量集中头部两大主播李佳琦和薇娅，对于商家来说不利，现在要通过主播，实际上就多了一道坎。在平台裹挟下，商家为了进入头部主播直播间，势必做出让利，造成商业生态来不均衡发展，未必健康。\n\n![\"双十一\"](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/46D5\/production\/_121533181_hi071900274.jpg.webp)\n\n图像来源，EPA\n\n**调门更低**\n\n往年11月11日当天，呈现“狂欢”的氛围，阿里巴巴不仅设置线下会场，还会倾注巨资举办晚会，会场的巨型屏幕上实时滚动显示成交额。\n\n此外，阿里巴巴、京东等主流电商平台会在深夜零点过后，滚动式播报几秒几分成交额破100亿元、500亿元、1000亿元。营造强烈的线上线下的商业气氛。\n\n今年，不仅没有零点过后的滚动“战报”，各种渠道的促销都调低不少。\n\n莫岱青观察，有可能在反垄断大势下，各大电商平台有意保持低调。\n\n![\"双十一\"](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/94F5\/production\/_121533183_hi071898939.jpg.webp)\n\n图像来源，Reuters\n\n值得一提的是，在“战报”中，各电商平台倾向于反应中小商家和支农商家取得的成绩，以迎合中国政府提出的“共同富裕”的倡议。\n\n从去年开始，中国互联网企业接连迎来强力监管——蚂蚁上市被叫停，网贷业务面临全面整顿，反对“二选一”等垄断行为，反对“996”工作制等。\n\n今年，监管依然保持压力——10月25日，工信部信息通信管理局召开行政指导会，要求电商平台不得未经消费者同意或请求，擅自发送营销短信。11月4日，中消协发布“双十一”消费提示，提醒消费者不要迷信“双十一”的所谓“价格优势”，有的商家使用的是“先涨后降”的套路，实际到手价格与平时并无差别，甚至还可能会是全年最贵。\n\n11月6日，市场监管总局向全国互联网平台企业下发《关于规范“双十一”网络促销经营活动的工作提示》，禁止采取“先提价后打折”，禁止不正当竞争。","meta_canonical":null,"ml_categories_json":"{\"\/Finance\":643,\"\/News\":397,\"\/News\/Business_News\":388,\"\/Business_and_Industrial\":278,\"\/Business_and_Industrial\/Retail_Trade\":271,\"\/Business_and_Industrial\/Retail_Trade\/Retail_Equipment_and_Technology\":226,\"\/Finance\/Financial_Planning_and_Management\":207,\"\/News\/Business_News\/Company_News\":180,\"\/Shopping\":171,\"\/Finance\/Financial_Planning_and_Management\/Asset_and_Portfolio_Management\":106}","ml_types_json":"{\"\/Article\":999,\"\/Article\/News_Update\":892}","ml_intent_types_json":"{\"Informational\":999}","meta_language":"zh-hans","attrs_author":null,"attrs_publish_time":1604966400,"attrs_original_publish_time":1604966400,"attrs_is_republished":0,"attrs_nr_words":"146","attrs_boilerpipe_nr_words":"38","body_ext_links_number":2,"body_int_links_number":36,"meta_nofollow":0,"meta_noarchive":0,"props_was_rendered":1,"src_redirect":"","download_time_msec":178,"download_ttfb_msec":176,"download_size":48588}

3. Robots.txt Check

Query:

Response:

4. Spam/Ban Check

Query:

Response:

5. Seen Status Check

ℹ️ Skipped - page is already crawled

📄

INDEXABLE

✅

CRAWLED

1 month ago

🚫

ROBOTS BLOCKED

Page Info Filters

Filter	Status	Condition	Details
HTTP status	PASS	`download_http_code = 200`	HTTP 200
Age cutoff	PASS	`download_stamp > now() - 6 MONTH`	1.2 months ago
History drop	PASS	`isNull(history_drop_reason)`	No drop reason
Spam/ban	PASS	`fh_dont_index != 1 AND ml_spam_score = 0`	ml_spam_score=0
Canonical	PASS	`meta_canonical IS NULL OR = '' OR = src_unparsed`	Not set

Page Details

Property

Value

URL

https://www.bbc.com/zhongwen/simp/business-59259929

Last Crawled

2026-03-19 16:16:20 (1 month ago)

First Indexed

2021-11-12 09:43:23 (4 years ago)

HTTP Status Code

200

Content

Meta Title

互联网监管潮下今年“双十一”不再“闹哄哄” - BBC News 中文

Meta Description

增长乏力下，电商企业面对”反垄断“”反996“等监管措施，以及中国逐渐转向的舆论，”双十一“经过多年的狂欢后，逐渐引起对”过度消费“和”过度信贷“的反思。

Meta Canonical

null

Boilerpipe Text

互联网监管潮下今年“双十一”不再“闹哄哄” 图像来源， Reuters 2021年11月12日一年一度的中国“双十一”电商购物节收官。中国电子商务巨头阿里巴巴旗下的电商平台天猫公布，今年“双十一”商品交易总额(GMV)，达到人民币5403亿元。相比去年，天猫增速仅8.45%，这是历年来增速最低的一年。从2018-2020年，交易额增速为24%、28%、85.62%。另一家电商平台京东，情况稍好，交易额超3491亿元，同比增长28.58%。据中国一家电商大数据库“电数宝”统计显示，“双十一”全网交易额为9651.2亿元，同比增长12.22%，未突破万亿大关。两大头部平台交易额占全网交易额的92.15%。增长乏力下，电商企业面对“反垄断”“反996”等监管措施，以及中国逐渐转向的舆论，“双十一”经过多年的狂欢后，逐渐引起对“过度消费”和“过度信贷”的反思。重振消费还是网贷泛滥：第12个“双十一”背负的重任和质疑阿里巴巴被指违反中国《反垄断法》被罚182亿元人民币双十一的冰火两重天：阿里巴巴交易额狂刷纪录，监管趋紧股价暴跌图像来源， EPA 图像加注文字，许多大型商场也提供类似的优惠。增速降低实际上，“双十一”成交额从去年开始就已经失去了横向对比的意义。延续十几年的11月11日当天大促销的套路，在去年变为，11月1日启动预购，11月11日付尾款。促销的战线从一天拉长到十天。通过这种方式，去年的成交额接近翻倍。今年更是进一步拉长到20天。10月20日，消费者就可以在多个平台支付定金。这种方式有其正面价值。网经社电子商务研究中心高级分析师莫岱青向BBC中文表示，今年双11的战线较以往拉得更长，较为明显地分为两个阶段，能够很大程度缓解物理、健康、经济方面等压力，增强时效性。相较于以往，各大平台比较低调，更加注重品质与体验。不过，越来越长的促销期，以及诸如“618”和“双12”等电商们创造的其他促销节，使得“双十一”的吸引力被稀释。其次，直播带货的盛行也挤压了“双十一”的生存空间。莫岱青认为，往年消费者找商品去会场，今年天猫主推直播带货，尤其流量集中头部两大主播李佳琦和薇娅，对于商家来说不利，现在要通过主播，实际上就多了一道坎。在平台裹挟下，商家为了进入头部主播直播间，势必做出让利，造成商业生态来不均衡发展，未必健康。图像来源， EPA 调门更低往年11月11日当天，呈现“狂欢”的氛围，阿里巴巴不仅设置线下会场，还会倾注巨资举办晚会，会场的巨型屏幕上实时滚动显示成交额。此外，阿里巴巴、京东等主流电商平台会在深夜零点过后，滚动式播报几秒几分成交额破100亿元、500亿元、1000亿元。营造强烈的线上线下的商业气氛。今年，不仅没有零点过后的滚动“战报”，各种渠道的促销都调低不少。莫岱青观察，有可能在反垄断大势下，各大电商平台有意保持低调。图像来源， Reuters 值得一提的是，在“战报”中，各电商平台倾向于反应中小商家和支农商家取得的成绩，以迎合中国政府提出的“共同富裕”的倡议。从去年开始，中国互联网企业接连迎来强力监管——蚂蚁上市被叫停，网贷业务面临全面整顿，反对“二选一”等垄断行为，反对“996”工作制等。今年，监管依然保持压力——10月25日，工信部信息通信管理局召开行政指导会，要求电商平台不得未经消费者同意或请求，擅自发送营销短信。11月4日，中消协发布“双十一”消费提示，提醒消费者不要迷信“双十一”的所谓“价格优势”，有的商家使用的是“先涨后降”的套路，实际到手价格与平时并无差别，甚至还可能会是全年最贵。 11月6日，市场监管总局向全国互联网平台企业下发《关于规范“双十一”网络促销经营活动的工作提示》，禁止采取“先提价后打折”，禁止不正当竞争。

Markdown

![](https://sb.scorecardresearch.com/p?c1=2&c2=17986528&cv=2.0&cj=1) ## 请告知您认可接受Cookies 我们使用[cookies](https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/)以便给您最好的网上体验。请告知您是否认同使cookies。 - 可以，我同意 - [不可，带我去设置页面](https://www.bbc.com/usingthebbc/cookies/how-can-i-change-my-bbc-cookie-settings/) [BBC News, 中文](https://www.bbc.com/zhongwen/simp) [跳过此内容](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/business-59259929#content) [繁](https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-59259929) 分类 - [主页](https://www.bbc.com/zhongwen/simp) - [国际](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/c83plve5vmjt/simp) - [中国](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/ckr7mn6r003t/simp) - [香港](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/cezw73jk755t/simp) - [台湾](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/cd6qem06z92t/simp) - [英国](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/c1ez1k4emn0t/simp) - [财经](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/cq8nqywy37yt/simp) - [视频](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/cgvl47l38e1t/simp) - [主页](https://www.bbc.com/zhongwen/simp) - [国际](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/c83plve5vmjt/simp) - [中国](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/ckr7mn6r003t/simp) - [香港](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/cezw73jk755t/simp) - [台湾](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/cd6qem06z92t/simp) - [英国](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/c1ez1k4emn0t/simp) - [财经](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/cq8nqywy37yt/simp) - [视频](https://www.bbc.com/zhongwen/topics/cgvl47l38e1t/simp) ![](https://a1.api.bbc.co.uk/hit.xiti?s=598342&s2=38&p=zhongwensimp.business.story.59259929.page&x1=[urn%3Abbc%3Acps%3Acurie%3Aasset%3A03ceb357-9d7c-4eeb-adb8-6d4d769d731e]&x2=[responsive]&x3=[news-zhongwen]&x4=[zh-Hans]&x7=[article]&x8=[simorgh-nojs]&x9=[%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E7%9B%91%E7%AE%A1%E6%BD%AE%E4%B8%8B%2520%E4%BB%8A%E5%B9%B4%E2%80%9C%E5%8F%8C%E5%8D%81%E4%B8%80%E2%80%9D%E4%B8%8D%E5%86%8D%E2%80%9C%E9%97%B9%E5%93%84%E5%93%84%E2%80%9D%2520-%2520BBC%2520News%2520%E4%B8%AD%E6%96%87]&x11=[2021-11-12T09%3A34%3A10.000Z]&x12=[2021-11-12T09%3A34%3A10.000Z]&x13=[E-commerce~China~Internet]&x14=[392f5a37-da92-42b3-8ea5-ea0c4fdbea1c~6892384e-1966-4c03-9ce3-f694a8f9f69e~72d243a7-687b-4e7d-a022-1e36a138b0be]&x16=[WS%20-%20Update%20me]&x17=[E-commerce~China~Internet]) # 互联网监管潮下今年“双十一”不再“闹哄哄” !["双十一"](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/12D4D/production/_121533177_hi071899037.jpg.webp) 图像来源，Reuters 2021年11月12日 **一年一度的中国“双十一”电商购物节收官。中国电子商务巨头阿里巴巴旗下的电商平台天猫公布，今年“双十一”商品交易总额(GMV)，达到人民币5403亿元。** 相比去年，天猫增速仅8.45%，这是历年来增速最低的一年。从2018-2020年，交易额增速为24%、28%、85.62%。另一家电商平台京东，情况稍好，交易额超3491亿元，同比增长28.58%。据中国一家电商大数据库“电数宝”统计显示，“双十一”全网交易额为9651.2亿元，同比增长12.22%，未突破万亿大关。两大头部平台交易额占全网交易额的92.15%。增长乏力下，电商企业面对“反垄断”“反996”等监管措施，以及中国逐渐转向的舆论，“双十一”经过多年的狂欢后，逐渐引起对“过度消费”和“过度信贷”的反思。 - [重振消费还是网贷泛滥：第12个“双十一”背负的重任和质疑](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-54871785) - [阿里巴巴被指违反中国《反垄断法》被罚182亿元人民币](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/business-56700366) - [双十一的冰火两重天：阿里巴巴交易额狂刷纪录，监管趋紧股价暴跌](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/business-54914808) !["双十一"](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/129C9/production/_121533267_hi071900268.jpg.webp) 图像来源，EPA 图像加注文字，许多大型商场也提供类似的优惠。 **增速降低** 实际上，“双十一”成交额从去年开始就已经失去了横向对比的意义。延续十几年的11月11日当天大促销的套路，在去年变为，11月1日启动预购，11月11日付尾款。促销的战线从一天拉长到十天。通过这种方式，去年的成交额接近翻倍。 [Skip 热读 and continue reading](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/business-59259929#end-of-recommendations) **热读** - ![日本防卫省3月17日在九州熊本市的陆上自卫队健军驻地展示新式导弹。](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/7393/live/c337d9d0-2371-11f1-8f74-5f782ec9b448.jpg.webp) [日本首次部署“长程导弹”可覆盖上海，为何选择设在熊本？](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cgrzrrq2vkxo/simp) - ![救援人員在被炸彈攻擊的公寓廢墟中工作。當時是晚上，他們戴著頭燈。](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/b43e/live/c8e1b7c0-22ef-11f1-b297-95b0a0a8331e.jpg.webp) [“很难阻止”——伊朗对以色列发动集束炸弹攻击，BBC实地探访现场](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c39w9e11zxko/simp) - ![特朗普与习近平](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/66b6/live/c124f1b0-22a8-11f1-8a6e-abb477324122.jpg.webp) [特朗普计划推迟访华对中国来说意味着什么](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c39w9xm01w7o/simp) - ![2026年3月19日，传媒采访就大埔宏福苑火灾举行独立委员会听证会，一名巿民正进入听证会场地。](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/b3d1/live/adb8a4e0-2349-11f1-aa71-85c576f31f99.jpg.webp) [宏福苑火灾：劳工处多次巡查未发现吸烟，棚网承建商被指大火后试图隐瞒](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c3dzd71xkjxo/simp) End of 热读今年更是进一步拉长到20天。10月20日，消费者就可以在多个平台支付定金。这种方式有其正面价值。网经社电子商务研究中心高级分析师莫岱青向BBC中文表示，今年双11的战线较以往拉得更长，较为明显地分为两个阶段，能够很大程度缓解物理、健康、经济方面等压力，增强时效性。相较于以往，各大平台比较低调，更加注重品质与体验。不过，越来越长的促销期，以及诸如“618”和“双12”等电商们创造的其他促销节，使得“双十一”的吸引力被稀释。其次，直播带货的盛行也挤压了“双十一”的生存空间。莫岱青认为，往年消费者找商品去会场，今年天猫主推直播带货，尤其流量集中头部两大主播李佳琦和薇娅，对于商家来说不利，现在要通过主播，实际上就多了一道坎。在平台裹挟下，商家为了进入头部主播直播间，势必做出让利，造成商业生态来不均衡发展，未必健康。 !["双十一"](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/46D5/production/_121533181_hi071900274.jpg.webp) 图像来源，EPA **调门更低** 往年11月11日当天，呈现“狂欢”的氛围，阿里巴巴不仅设置线下会场，还会倾注巨资举办晚会，会场的巨型屏幕上实时滚动显示成交额。此外，阿里巴巴、京东等主流电商平台会在深夜零点过后，滚动式播报几秒几分成交额破100亿元、500亿元、1000亿元。营造强烈的线上线下的商业气氛。今年，不仅没有零点过后的滚动“战报”，各种渠道的促销都调低不少。莫岱青观察，有可能在反垄断大势下，各大电商平台有意保持低调。 !["双十一"](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/94F5/production/_121533183_hi071898939.jpg.webp) 图像来源，Reuters 值得一提的是，在“战报”中，各电商平台倾向于反应中小商家和支农商家取得的成绩，以迎合中国政府提出的“共同富裕”的倡议。从去年开始，中国互联网企业接连迎来强力监管——蚂蚁上市被叫停，网贷业务面临全面整顿，反对“二选一”等垄断行为，反对“996”工作制等。今年，监管依然保持压力——10月25日，工信部信息通信管理局召开行政指导会，要求电商平台不得未经消费者同意或请求，擅自发送营销短信。11月4日，中消协发布“双十一”消费提示，提醒消费者不要迷信“双十一”的所谓“价格优势”，有的商家使用的是“先涨后降”的套路，实际到手价格与平时并无差别，甚至还可能会是全年最贵。 11月6日，市场监管总局向全国互联网平台企业下发《关于规范“双十一”网络促销经营活动的工作提示》，禁止采取“先提价后打折”，禁止不正当竞争。 ## 更多相关内容 - ![直播带货成为新风口，但“双十一”通过各种方式刺激消费，也引起诟病。](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/8B94/production/_115323753_4.jpg.webp) ### [重振消费还是网贷泛滥：第12个“双十一”背负的重任和质疑](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-54871785) 2020年11月10日 - ![阿里巴巴](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/1314/production/_117948840_hi047533512.jpg.webp) ### [阿里巴巴被指违反中国《反垄断法》被罚182亿元人民币](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/business-56700366) 2021年4月10日 - ![天猫双十一](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/13BF7/production/_115378808_hi064298547.jpg.webp) ### [双十一的冰火两重天：阿里巴巴交易额狂刷纪录，监管趋紧股价暴跌](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/business-54914808) 2020年11月12日 ## 头条新闻 - ### [日本首次部署“长程导弹”可覆盖上海，为何选择设在熊本？](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cgrzrrq2vkxo/simp) 4 小时前 - ### [“很难阻止”——伊朗对以色列发动集束炸弹攻击，BBC实地探访现场](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c39w9e11zxko/simp) 2026年3月19日 - ### [“黑金组”分案调查，台湾阁揆卓荣泰“自费包机”争议越演越烈](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cvg3gx32p7zo/simp) 2026年3月19日 ## 特别推荐 - ![一個女生身著白褂，舉起一頁古籍文稿。](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/8cd7/live/50068870-20de-11f1-b048-c9424b2cf5fd.jpg.webp) ### [“谁不想发篇学术垃圾”：从《新青年》到性别意识，中国年轻人自建学术自娱平台潮始末](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c0ljr423x9wo/simp) 2026年3月17日 - ![中共军机](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/042a/live/edf9b6e0-1e92-11f1-801d-ed3cff6bf876.jpg.webp) ### [中共军机“扰台”飞行出现罕见“空窗期”，对背后动机的五个解读](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c2lr8ejq0w8o/simp) 2026年3月13日 - ![2026年2月23日，巴拿马海事当局接管长和在巴拿马运河上的两个港口。](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/a3c3/live/7e443c80-1dc5-11f1-9b52-af11cb515ae8.jpg.webp) ### [巴拿马风波发酵：中国官方约谈接管港口公司，专家分析巴拿马政府做法是一种“平衡策略”](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c5y4wz97w63o/simp) 2026年3月13日 - ![2月28日，战争开打。消息滞后，Afaf 和邱先生中午还去了港口游船。](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/d8bf/live/81ac3c50-1907-11f1-b786-9dcb5017cde0.jpg.webp) ### [穿越沙漠、抢机票：美以伊战火下的中东“逃难记”](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cm2xkykpe52o/simp) 2026年3月6日 - ![一位年轻的藏传佛教僧侣](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/1791/live/81736de0-1e3d-11f1-801d-ed3cff6bf876.jpg.webp) ### [中国通过“民族团结进步促进法”，少数民族须学普通话](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c2d1w0j39r8o/simp) 2026年3月13日 ## 热门内容 1. 1 [日本首次部署“长程导弹”可覆盖上海，为何选择设在熊本？](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cgrzrrq2vkxo/simp) 2. 2 [“很难阻止”——伊朗对以色列发动集束炸弹攻击，BBC实地探访现场](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c39w9e11zxko/simp) 3. 3 [特朗普计划推迟访华对中国来说意味着什么](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c39w9xm01w7o/simp) 4. 4 [宏福苑火灾：劳工处多次巡查未发现吸烟，棚网承建商被指大火后试图隐瞒](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c3dzd71xkjxo/simp) 5. 5 [印度廉价仿制药或将重塑全球减肥市场格局](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c98q8v8n3l5o/simp) 6. 6 [美国情报首长：伊朗政权“仍然存在”但“已大幅削弱”](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cy4w4zp2n34o/simp) 7. 7 [“拉布布”电影正式启动，由《柏灵顿》导演掌舵](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cr5l5ymljn6o/simp) 8. 8 [“黑金组”分案调查，台湾阁揆卓荣泰“自费包机”争议越演越烈](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cvg3gx32p7zo/simp) 9. 9 [关于派军舰前往霍尔木兹海峡，美国盟友和中国说了什么？](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cjd9d37191eo/simp) 10. 10 [分析：最高安全官员拉里贾尼遇袭身亡加深伊朗核心领导层危机](https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c5yrym9ym20o/simp) [BBC News, 中文](https://www.bbc.com/zhongwen/simp) - [BBC值得信赖的原因](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/institutional-51359584) - [使用条款](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/institutional-38652837) - [隐私政策](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/institutional-38652843) - [Cookies](https://www.bbc.com/usingthebbc/cookies/) - [联络BBC](https://www.bbc.co.uk/zhongwen/send/u50778626) - [以其他语言阅览BBC新闻](https://www.bbc.com/ws/languages) © 2026 BBC. BBC对外部网站内容不负责任。 [阅读了解我们对待外部链接的做法。](https://www.bbc.com/editorialguidelines/guidance/links-and-feeds)

Readable Markdown

互联网监管潮下今年“双十一”不再“闹哄哄” !["双十一"](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/12D4D/production/_121533177_hi071899037.jpg.webp) 图像来源，Reuters 2021年11月12日 **一年一度的中国“双十一”电商购物节收官。中国电子商务巨头阿里巴巴旗下的电商平台天猫公布，今年“双十一”商品交易总额(GMV)，达到人民币5403亿元。** 相比去年，天猫增速仅8.45%，这是历年来增速最低的一年。从2018-2020年，交易额增速为24%、28%、85.62%。另一家电商平台京东，情况稍好，交易额超3491亿元，同比增长28.58%。据中国一家电商大数据库“电数宝”统计显示，“双十一”全网交易额为9651.2亿元，同比增长12.22%，未突破万亿大关。两大头部平台交易额占全网交易额的92.15%。增长乏力下，电商企业面对“反垄断”“反996”等监管措施，以及中国逐渐转向的舆论，“双十一”经过多年的狂欢后，逐渐引起对“过度消费”和“过度信贷”的反思。 - [重振消费还是网贷泛滥：第12个“双十一”背负的重任和质疑](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-54871785) - [阿里巴巴被指违反中国《反垄断法》被罚182亿元人民币](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/business-56700366) - [双十一的冰火两重天：阿里巴巴交易额狂刷纪录，监管趋紧股价暴跌](https://www.bbc.com/zhongwen/simp/business-54914808) !["双十一"](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/129C9/production/_121533267_hi071900268.jpg.webp) 图像来源，EPA 图像加注文字，许多大型商场也提供类似的优惠。 **增速降低** 实际上，“双十一”成交额从去年开始就已经失去了横向对比的意义。延续十几年的11月11日当天大促销的套路，在去年变为，11月1日启动预购，11月11日付尾款。促销的战线从一天拉长到十天。通过这种方式，去年的成交额接近翻倍。今年更是进一步拉长到20天。10月20日，消费者就可以在多个平台支付定金。这种方式有其正面价值。网经社电子商务研究中心高级分析师莫岱青向BBC中文表示，今年双11的战线较以往拉得更长，较为明显地分为两个阶段，能够很大程度缓解物理、健康、经济方面等压力，增强时效性。相较于以往，各大平台比较低调，更加注重品质与体验。不过，越来越长的促销期，以及诸如“618”和“双12”等电商们创造的其他促销节，使得“双十一”的吸引力被稀释。其次，直播带货的盛行也挤压了“双十一”的生存空间。莫岱青认为，往年消费者找商品去会场，今年天猫主推直播带货，尤其流量集中头部两大主播李佳琦和薇娅，对于商家来说不利，现在要通过主播，实际上就多了一道坎。在平台裹挟下，商家为了进入头部主播直播间，势必做出让利，造成商业生态来不均衡发展，未必健康。 !["双十一"](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/46D5/production/_121533181_hi071900274.jpg.webp) 图像来源，EPA **调门更低** 往年11月11日当天，呈现“狂欢”的氛围，阿里巴巴不仅设置线下会场，还会倾注巨资举办晚会，会场的巨型屏幕上实时滚动显示成交额。此外，阿里巴巴、京东等主流电商平台会在深夜零点过后，滚动式播报几秒几分成交额破100亿元、500亿元、1000亿元。营造强烈的线上线下的商业气氛。今年，不仅没有零点过后的滚动“战报”，各种渠道的促销都调低不少。莫岱青观察，有可能在反垄断大势下，各大电商平台有意保持低调。 !["双十一"](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/94F5/production/_121533183_hi071898939.jpg.webp) 图像来源，Reuters 值得一提的是，在“战报”中，各电商平台倾向于反应中小商家和支农商家取得的成绩，以迎合中国政府提出的“共同富裕”的倡议。从去年开始，中国互联网企业接连迎来强力监管——蚂蚁上市被叫停，网贷业务面临全面整顿，反对“二选一”等垄断行为，反对“996”工作制等。今年，监管依然保持压力——10月25日，工信部信息通信管理局召开行政指导会，要求电商平台不得未经消费者同意或请求，擅自发送营销短信。11月4日，中消协发布“双十一”消费提示，提醒消费者不要迷信“双十一”的所谓“价格优势”，有的商家使用的是“先涨后降”的套路，实际到手价格与平时并无差别，甚至还可能会是全年最贵。 11月6日，市场监管总局向全国互联网平台企业下发《关于规范“双十一”网络促销经营活动的工作提示》，禁止采取“先提价后打折”，禁止不正当竞争。

ML Classification

ML Categories

/Finance		64.3%
/News		39.7%
/News/Business_News		38.8%
/Business_and_Industrial		27.8%
/Business_and_Industrial/Retail_Trade		27.1%
/Business_and_Industrial/Retail_Trade/Retail_Equipment_and_Technology		22.6%
/Finance/Financial_Planning_and_Management		20.7%
/News/Business_News/Company_News		18.0%
/Shopping		17.1%
/Finance/Financial_Planning_and_Management/Asset_and_Portfolio_Management		10.6%

Raw JSON

{
    "/Finance": 643,
    "/News": 397,
    "/News/Business_News": 388,
    "/Business_and_Industrial": 278,
    "/Business_and_Industrial/Retail_Trade": 271,
    "/Business_and_Industrial/Retail_Trade/Retail_Equipment_and_Technology": 226,
    "/Finance/Financial_Planning_and_Management": 207,
    "/News/Business_News/Company_News": 180,
    "/Shopping": 171,
    "/Finance/Financial_Planning_and_Management/Asset_and_Portfolio_Management": 106
}

ML Page Types

/Article		99.9%
/Article/News_Update		89.2%

Raw JSON

{
    "/Article": 999,
    "/Article/News_Update": 892
}

ML Intent Types

Informational

99.9%

Raw JSON

{
    "Informational": 999
}

Content Metadata

Language

zh-hans

Author

null

Publish Time

2020-11-10 00:00:00 (5 years ago)

Original Publish Time

2020-11-10 00:00:00 (5 years ago)

Republished

Word Count (Total)

146

Word Count (Content)

Links

External Links

Internal Links

Technical SEO

Meta Nofollow

Meta Noarchive

JS Rendered

Yes

Redirect Target

null

Performance

Download Time (ms)

178

TTFB (ms)

176

Download Size (bytes)

48,588

Shard

16 (laksa)

Root Hash

1643509356818581016

Unparsed URL

com,bbc!www,/zhongwen/simp/business-59259929 s443