ℹ️ Skipped - page is already crawled
| Filter | Status | Condition | Details |
|---|---|---|---|
| HTTP status | PASS | download_http_code = 200 | HTTP 200 |
| Age cutoff | PASS | download_stamp > now() - 6 MONTH | 1.4 months ago |
| History drop | PASS | isNull(history_drop_reason) | No drop reason |
| Spam/ban | PASS | fh_dont_index != 1 AND ml_spam_score = 0 | ml_spam_score=0 |
| Canonical | PASS | meta_canonical IS NULL OR = '' OR = src_unparsed | Not set |
| Property | Value | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| URL | https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-55653386 | ||||||||||||||||||
| Last Crawled | 2026-03-14 18:31:33 (1 month ago) | ||||||||||||||||||
| First Indexed | 2021-01-13 21:33:56 (5 years ago) | ||||||||||||||||||
| HTTP Status Code | 200 | ||||||||||||||||||
| Content | |||||||||||||||||||
| Meta Title | Impeachment: Trump se convierte en el único presidente de EE.UU. en enfrentar un segundo juicio político - BBC News Mundo | ||||||||||||||||||
| Meta Description | La Cámara de Representantes aprobó este miércoles la puesta en marcha del segundo impeachment al presidente de EE.UU., acusándolo de "incitación a la insurrección". | ||||||||||||||||||
| Meta Canonical | null | ||||||||||||||||||
| Boilerpipe Text | Fuente de la imagen,
Getty Images
Pie de foto,
El presidente Donald Trump ha calificado el proceso de impeachment como una continuación de la "caza de brujas" contra él.
Autor,
Redacción
Título del autor,
BBC News Mundo
13 enero 2021
Tiempo de lectura: 5 min
Donald Trump entró este miércoles en la historia como el único presidente de Estados Unidos en ser sometido a dos juicios políticos.
La Cámara de Representantes aprobó por
232 votos frente a 197
la resolución para acusar al presidente de "incitación a la insurrección" por los violentos sucesos de la semana pasada en el Capitolio.
El mandatario niega las acusaciones y el martes calificó el proceso como una "continuación de la caza de brujas" en su contra.
En un tono más solemne, pero sin mencionar el
impeachment
, Trump difundió este miércoles un video en el que condenó "inequívocamente" la violencia del asalto a la sede del Congreso estadounidense.
Sin embargo, las palabras del presidente pueden haber llegado demasiado tarde.
Diez
congresistas republicanos se alinearon con los demócratas
para votar a favor del
impeachment
. Esto supone una gran diferencia con el primer juicio político, en el que ningún republicano de la Cámara de Representantes lo aprobó.
Fuente de la imagen,
Reuters
Pie de foto,
La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, rubricó el artículo del impeachment contra Donald Trump.
La votación se realizó tras varias horas de debate en las que los congresistas dieron argumentos a favor y en contra de enjuiciar a Trump.
Los demócratas, y los republicanos favorables al juicio político, insistieron en tildar los eventos del pasado 6 de enero en el Capitolio como un intento de revertir el resultado de las elecciones del 3 de noviembre y subrayaron su juramento para defender la Constitución y la democracia "de enemigos extranjeros y nacionales".
Saltar Más leídas y continuar leyendo
Más leídas
Final de Más leídas
Por su parte, si bien mayoritariamente reconocieron la gravedad de los hechos del Capitolio, los republicanos contrarios al
impeachment
alegaron que una semana antes de que Trump se vaya del poder el proceso solo creará división y que este es el momento de cerrar heridas.
Fuente de la imagen,
Reuters
Pie de foto,
Diez republicanos votaron a favor del impeachment contra Donald Trump.
El caso debería pasar ahora al Senado, donde se celebrará el juicio político para determinar la culpabilidad del presidente y donde
se
necesita una mayoría de dos tercios
para condenarlo.
Tras conocerse el resultado de la votación, el todavía líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, comunicó que el proceso en la Cámara Alta no podrá concluir antes de que Joe Biden asuma el poder el próximo 20 de enero.
"Dadas las normas, procedimientos y precedentes del Senado que regulan los juicios políticos presidenciales, simplemente no hay posibilidad de que un juicio justo o serio pueda concluir antes de que el presidente electo Biden sea investido la semana que viene", expuso.
Los demócratas, que en las pasadas elecciones recuperaron el control del Senado, no tienen suficientes votos para alcanzar esa mayoría y se desconoce si conseguirán el respaldo que necesitan de los senadores republicanos.
Qué dice la acusación
El artículo II sección 4 de la Constitución de Estados Unidos establece:
"La Constitución le otorga al Congreso la autoridad para hacer un juicio político y retirar del poder al Presidente, Vicepresidente y todos los cargos civiles del gobierno federal de EE.UU. por traición, soborno u otros altos crímenes y delitos".
La resolución aprobada este miércoles contiene un único artículo de
impeachment
contra Trump, que lo acusa de incitar a la insurrección contra el gobierno, una imputación que encajaría en el apartado de "altos crímenes y delitos" que contempla el artículo constitucional.
Fuente de la imagen,
Reuters
Pie de foto,
El asalto al Capitolio del pasado 6 de enero causó conmoción en Estados Unidos.
Estos son los puntos claves que plantea la acusación:
El presidente Trump repitió falsamente que los resultados de las elecciones presidenciales fueron fraudulentos y que no deberían ser aceptados por el pueblo estadounidense ni certificados por las autoridades estatales o federales.
El presidente Trump reiteró las falsas alegaciones ante una multitud cerca de la Casa Blanca e, intencionadamente, hizo declaraciones a la muchedumbre que fomentaron, y previsiblemente resultaron en, acciones ilegales en el Capitolio.
Miembros de la multitud, incitados por el presidente Trump, irrumpieron ilegalmente y cometieron actos vandálicos en el Capitolio, se involucraron en otros actos violentos, destructivos y sediciosos, incluida la muerte de un agente de las fuerzas de seguridad.
La conducta del presidente Trump siguió a sus previos esfuerzos por subvertir y obstruir la certificación de la elección presidencial.
El presidente Trump puso en grave peligro la seguridad de Estados Unidos y sus instituciones de gobierno, amenazó la integridad del sistema democrático, interfirió con el traspaso pacífico del poder y puso en peligro a una rama de gobierno equivalente.
Concluyen que, por tanto, Trump se merece ser juzgado políticamente, retirado del cargo y descalificado para ostentar cualquier cargo público en el futuro.
Fuente de la imagen,
EPA
Pie de foto,
La republicana Jaime Herrera Beutler explicó que votaría a favor del impeachment y enfatizó la necesidad de combatir el miedo.
Cómo se llegó a este punto
El pasado 6 de enero, un grupo de seguidores del presidente Trump irrumpió en el Capitolio mientras los legisladores estaban en pleno proceso de certificación de los votos del Colegio Electoral que confirmaron la victoria electoral de Joe Biden.
La sesión conjunta tuvo que suspenderse durante las horas que se prolongó el asedio. Una vez se recuperó la calma, la sesión se reanudó y los legisladores certificaron el resultado de las elecciones en la madrugada.
Durante el debate de este miércoles sobre la resolución de
impeachment
, sus defensores insistieron en que los seguidores del presidente, a los que calificaron de "insurgentes" o "terroristas nacionales", tenían la intención de impedir la confirmación de Biden y "dar un golpe a la democracia".
En su opinión, Trump jugó un papel esencial en la revuelta por haberles dicho a sus partidarios que lucharan "como demonios" ya que se iban a quedar sin país.
"Las palabras importan. La rendición de cuentas importa. El objetivo de los seguidores del presidente era poner fin a nuestra democracia", señaló Pelosi en el hemiciclo.
Fuente de la imagen,
Reuters
Pie de foto,
Para la republicana Marjorie Taylor Greene, este juicio político es una estrategia de los demócratas que no tiene fundamento.
Del otro lado, los detractores del juicio político subrayaron otro fragmento del discurso de Trump, en el que le dijo a la multitud que marchara hacia el Capitolio "pacífica y patrióticamente".
Además, denunciaron que existe un doble rasero y que no se condenan de la misma manera "discursos vehementes" pronunciados por políticos demócratas, por ejemplo en el marco de las protestas contra la brutalidad policial.
"Si sometiéramos a
impeachment
a todo político que da un discurso apasionado, no quedaríamos ninguno", exclamó Tom McClintock, congresista republicano por California. "Todo movimiento tiene sus lunáticos", agregó.
Diferencias con el primer impeachment
A finales de 2019, la Cámara de Representantes acusó a Trump de "abuso de poder y obstrucción al Congreso".
El caso giró en torno a una llamada telefónica entre el presidente estadounidense y su homólogo ucraniano, Volodimir Zelenski, en la que, según la acusación, Trump intentó conseguir información perjudicial sobre Hunter Biden, hijo del que entonces era únicamente un posible rival electoral y ahora es presidente electo.
Fuente de la imagen,
Reuters
Pie de foto,
El primer impeachment a Trump tuvo que ver con una llamada con el presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski.
Los artículos de acusación fueron aprobados por la Cámara Baja, pero en el subsecuente juicio en el Senado, celebrado en febrero de 2020, Trump quedó absuelto, con solo un voto republicano a favor de la condena, el del senador por Utah Mitt Romney.
A diferencia de aquella ocasión, este miércoles sí hubo congresistas republicanos que votaron a favor del
impeachment
.
Otra gran diferencia es que el proceso de este año se ha realizado por la vía rápida, sin que haya habido comités, audiencias o declaraciones de testigos.
"Los congresistas son los testigos y el Capitolio la escena del crimen", dicen quienes defienden la decisión de acelerar el proceso.
Recuerda que
puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.
¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? ¡Suscríbete!
Saltar contenido de YouTube
Advertencia: El contenido de sitios externos y terceras partes puede contener publicidad
Fin del contenido de YouTube | ||||||||||||||||||
| Markdown | 
## Déjanos saber si aceptas las cookies
Usamos [cookies](https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/) para ofrecerte la mejor experiencia online. Déjanos saber si aceptas todas estas cookies.
- Sí, estoy de acuerdo
- [No, llévame a la configuración](https://www.bbc.com/usingthebbc/cookies/how-can-i-change-my-bbc-cookie-settings/)
[BBC News, Mundo](https://www.bbc.com/mundo)
[Ir al contenido](https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-55653386#content)
Secciones
- [Noticias](https://www.bbc.com/mundo)
- [América Latina](https://www.bbc.com/mundo/topics/c7zp57yyz25t)
- [Internacional](https://www.bbc.com/mundo/topics/c2lej05epw5t)
- [EE.UU.](https://www.bbc.com/mundo/topics/cdr5613yzwqt)
- [Economía](https://www.bbc.com/mundo/topics/c06gq9v4xp3t)
- [Ciencia](https://www.bbc.com/mundo/topics/ckdxnw959n7t)
- [Salud](https://www.bbc.com/mundo/topics/cpzd498zkxgt)
- [Cultura](https://www.bbc.com/mundo/topics/c2dwq9zyv4yt)
- [Tecnología](https://www.bbc.com/mundo/topics/cyx5krnw38vt)
- [Hay Festival](https://www.bbc.com/mundo/topics/cr50y7p7qyqt)
- [Centroamérica Cuenta](https://www.bbc.com/mundo/topics/c404v5z1k8wt)
- [Podcasts](https://www.bbc.com/mundo/topics/ce3wlelkgggt)
- [Noticias](https://www.bbc.com/mundo)
- [América Latina](https://www.bbc.com/mundo/topics/c7zp57yyz25t)
- [Internacional](https://www.bbc.com/mundo/topics/c2lej05epw5t)
- [EE.UU.](https://www.bbc.com/mundo/topics/cdr5613yzwqt)
- [Economía](https://www.bbc.com/mundo/topics/c06gq9v4xp3t)
- [Ciencia](https://www.bbc.com/mundo/topics/ckdxnw959n7t)
- [Salud](https://www.bbc.com/mundo/topics/cpzd498zkxgt)
- [Cultura](https://www.bbc.com/mundo/topics/c2dwq9zyv4yt)
- [Tecnología](https://www.bbc.com/mundo/topics/cyx5krnw38vt)
- [Hay Festival](https://www.bbc.com/mundo/topics/cr50y7p7qyqt)
- [Centroamérica Cuenta](https://www.bbc.com/mundo/topics/c404v5z1k8wt)
- [Podcasts](https://www.bbc.com/mundo/topics/ce3wlelkgggt)
# Impeachment: Trump se convierte en el único presidente de EE.UU. en enfrentar un segundo juicio político
Fuente de la imagen, Getty Images
Pie de foto, El presidente Donald Trump ha calificado el proceso de impeachment como una continuación de la "caza de brujas" contra él.
**Información del artículo**
- - Autor, Redacción
- Título del autor, BBC News Mundo
- 13 enero 2021
- Tiempo de lectura: 5 min
**Donald Trump entró este miércoles en la historia como el único presidente de Estados Unidos en ser sometido a dos juicios políticos.**
La Cámara de Representantes aprobó por **232 votos frente a 197** la resolución para acusar al presidente de "incitación a la insurrección" por los violentos sucesos de la semana pasada en el Capitolio.
El mandatario niega las acusaciones y el martes calificó el proceso como una "continuación de la caza de brujas" en su contra.
En un tono más solemne, pero sin mencionar el *impeachment*, Trump difundió este miércoles un video en el que condenó "inequívocamente" la violencia del asalto a la sede del Congreso estadounidense.
Sin embargo, las palabras del presidente pueden haber llegado demasiado tarde.
**Diez** **congresistas republicanos se alinearon con los demócratas** para votar a favor del *impeachment*. Esto supone una gran diferencia con el primer juicio político, en el que ningún republicano de la Cámara de Representantes lo aprobó.
Fuente de la imagen, Reuters
Pie de foto, La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, rubricó el artículo del impeachment contra Donald Trump.
La votación se realizó tras varias horas de debate en las que los congresistas dieron argumentos a favor y en contra de enjuiciar a Trump.
Los demócratas, y los republicanos favorables al juicio político, insistieron en tildar los eventos del pasado 6 de enero en el Capitolio como un intento de revertir el resultado de las elecciones del 3 de noviembre y subrayaron su juramento para defender la Constitución y la democracia "de enemigos extranjeros y nacionales".
[Saltar Más leídas y continuar leyendo](https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-55653386#end-of-recommendations)
**Más leídas**
- 
["Si nadie hace nada, este lugar se convertirá en tierra muerta": las personas que regresan a Fukushima 15 años después del accidente nuclear](https://www.bbc.com/mundo/articles/c62dedlx64wo)
- 
[Quién es Sebastián Marset, el narco uruguayo que jugaba al fútbol, desafiaba a gobiernos y fue extraditado a EE.UU. tras ser capturado](https://www.bbc.com/mundo/articles/cy57zzrvz9ko)
- 
[El ciudadano chino que fue detenido por el contrabando de 2.000 hormigas reina en un aeropuerto de Kenia](https://www.bbc.com/mundo/articles/cn48kx9jzx2o)
- 
[Por qué el 142857 es un número mágico que fascina a los matemáticos desde hace siglos](https://www.bbc.com/mundo/articles/cwyk6dw32leo)
Final de Más leídas
Por su parte, si bien mayoritariamente reconocieron la gravedad de los hechos del Capitolio, los republicanos contrarios al *impeachment* alegaron que una semana antes de que Trump se vaya del poder el proceso solo creará división y que este es el momento de cerrar heridas.
Fuente de la imagen, Reuters
Pie de foto, Diez republicanos votaron a favor del impeachment contra Donald Trump.
El caso debería pasar ahora al Senado, donde se celebrará el juicio político para determinar la culpabilidad del presidente y donde **se** **necesita una mayoría de dos tercios** para condenarlo.
Tras conocerse el resultado de la votación, el todavía líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, comunicó que el proceso en la Cámara Alta no podrá concluir antes de que Joe Biden asuma el poder el próximo 20 de enero.
"Dadas las normas, procedimientos y precedentes del Senado que regulan los juicios políticos presidenciales, simplemente no hay posibilidad de que un juicio justo o serio pueda concluir antes de que el presidente electo Biden sea investido la semana que viene", expuso.
Los demócratas, que en las pasadas elecciones recuperaron el control del Senado, no tienen suficientes votos para alcanzar esa mayoría y se desconoce si conseguirán el respaldo que necesitan de los senadores republicanos.
## Qué dice la acusación
El artículo II sección 4 de la Constitución de Estados Unidos establece:
"La Constitución le otorga al Congreso la autoridad para hacer un juicio político y retirar del poder al Presidente, Vicepresidente y todos los cargos civiles del gobierno federal de EE.UU. por traición, soborno u otros altos crímenes y delitos".
La resolución aprobada este miércoles contiene un único artículo de *impeachment* contra Trump, que lo acusa de incitar a la insurrección contra el gobierno, una imputación que encajaría en el apartado de "altos crímenes y delitos" que contempla el artículo constitucional.
Fuente de la imagen, Reuters
Pie de foto, El asalto al Capitolio del pasado 6 de enero causó conmoción en Estados Unidos.
Estos son los puntos claves que plantea la acusación:
- El presidente Trump repitió falsamente que los resultados de las elecciones presidenciales fueron fraudulentos y que no deberían ser aceptados por el pueblo estadounidense ni certificados por las autoridades estatales o federales.
- El presidente Trump reiteró las falsas alegaciones ante una multitud cerca de la Casa Blanca e, intencionadamente, hizo declaraciones a la muchedumbre que fomentaron, y previsiblemente resultaron en, acciones ilegales en el Capitolio.
- Miembros de la multitud, incitados por el presidente Trump, irrumpieron ilegalmente y cometieron actos vandálicos en el Capitolio, se involucraron en otros actos violentos, destructivos y sediciosos, incluida la muerte de un agente de las fuerzas de seguridad.
- La conducta del presidente Trump siguió a sus previos esfuerzos por subvertir y obstruir la certificación de la elección presidencial.
- El presidente Trump puso en grave peligro la seguridad de Estados Unidos y sus instituciones de gobierno, amenazó la integridad del sistema democrático, interfirió con el traspaso pacífico del poder y puso en peligro a una rama de gobierno equivalente.
Concluyen que, por tanto, Trump se merece ser juzgado políticamente, retirado del cargo y descalificado para ostentar cualquier cargo público en el futuro.
Fuente de la imagen, EPA
Pie de foto, La republicana Jaime Herrera Beutler explicó que votaría a favor del impeachment y enfatizó la necesidad de combatir el miedo.
## Cómo se llegó a este punto
El pasado 6 de enero, un grupo de seguidores del presidente Trump irrumpió en el Capitolio mientras los legisladores estaban en pleno proceso de certificación de los votos del Colegio Electoral que confirmaron la victoria electoral de Joe Biden.
La sesión conjunta tuvo que suspenderse durante las horas que se prolongó el asedio. Una vez se recuperó la calma, la sesión se reanudó y los legisladores certificaron el resultado de las elecciones en la madrugada.
Durante el debate de este miércoles sobre la resolución de *impeachment*, sus defensores insistieron en que los seguidores del presidente, a los que calificaron de "insurgentes" o "terroristas nacionales", tenían la intención de impedir la confirmación de Biden y "dar un golpe a la democracia".
En su opinión, Trump jugó un papel esencial en la revuelta por haberles dicho a sus partidarios que lucharan "como demonios" ya que se iban a quedar sin país.
"Las palabras importan. La rendición de cuentas importa. El objetivo de los seguidores del presidente era poner fin a nuestra democracia", señaló Pelosi en el hemiciclo.
Fuente de la imagen, Reuters
Pie de foto, Para la republicana Marjorie Taylor Greene, este juicio político es una estrategia de los demócratas que no tiene fundamento.
Del otro lado, los detractores del juicio político subrayaron otro fragmento del discurso de Trump, en el que le dijo a la multitud que marchara hacia el Capitolio "pacífica y patrióticamente".
Además, denunciaron que existe un doble rasero y que no se condenan de la misma manera "discursos vehementes" pronunciados por políticos demócratas, por ejemplo en el marco de las protestas contra la brutalidad policial.
"Si sometiéramos a *impeachment* a todo político que da un discurso apasionado, no quedaríamos ninguno", exclamó Tom McClintock, congresista republicano por California. "Todo movimiento tiene sus lunáticos", agregó.
## Diferencias con el primer impeachment
A finales de 2019, la Cámara de Representantes acusó a Trump de "abuso de poder y obstrucción al Congreso".
El caso giró en torno a una llamada telefónica entre el presidente estadounidense y su homólogo ucraniano, Volodimir Zelenski, en la que, según la acusación, Trump intentó conseguir información perjudicial sobre Hunter Biden, hijo del que entonces era únicamente un posible rival electoral y ahora es presidente electo.
Fuente de la imagen, Reuters
Pie de foto, El primer impeachment a Trump tuvo que ver con una llamada con el presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski.
Los artículos de acusación fueron aprobados por la Cámara Baja, pero en el subsecuente juicio en el Senado, celebrado en febrero de 2020, Trump quedó absuelto, con solo un voto republicano a favor de la condena, el del senador por Utah Mitt Romney.
A diferencia de aquella ocasión, este miércoles sí hubo congresistas republicanos que votaron a favor del *impeachment*.
Otra gran diferencia es que el proceso de este año se ha realizado por la vía rápida, sin que haya habido comités, audiencias o declaraciones de testigos.
"Los congresistas son los testigos y el Capitolio la escena del crimen", dicen quienes defienden la decisión de acelerar el proceso.
*Recuerda que* *puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.*
- [¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? ¡Suscríbete\!](https://www.youtube.com/user/BBCMundo?sub_confirmation=1)
[Saltar contenido de YouTube](https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-55653386#end-of-youtube-content)
**¿Permitir el contenido de Google YouTube?**
Este artículo contiene contenido proporcionado por Google YouTube. Solicitamos tu permiso antes de que algo se cargue, ya que ese sitio puede estar usando cookies y otras tecnologías. Es posible que quieras leer [política de cookies](https://policies.google.com/technologies/cookies) y [política de privacidad](https://policies.google.com/privacy) de Google YouTube antes de aceptar. Para ver este contenido, selecciona 'aceptar y continuar'.
Aceptar y continuar
Advertencia: El contenido de sitios externos y terceras partes puede contener publicidad
Fin del contenido de YouTube
Contenido no disponible
[Ver más en YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=pUVlGEPt-Z0)
La BBC no se hace responsable del contenido de sitios externos.
## Temas relacionados
- [Elecciones presidenciales en Estados Unidos 2020](https://www.bbc.com/mundo/topics/c404v5z20w4t)
- [Política](https://www.bbc.com/mundo/topics/c6vzy3xq10yt)
- [Estados Unidos](https://www.bbc.com/mundo/topics/cdr5613yzwqt)
- [Donald Trump](https://www.bbc.com/mundo/topics/cnq687xnvj8t)
- [Protestas](https://www.bbc.com/mundo/topics/cxnykjzr801t)
## Contenido relacionado
- 
### [Los demócratas dan un ultimátum a Mike Pence mientras siguen con sus planes de un "impeachment" contra Trump](https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-55613742)
11 enero 2021
- 
### [Qué significa lo ocurrido en el Capitolio para la imagen de EE.UU. en el mundo](https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-55609598)
10 enero 2021
- 
### [La difícil posición en la que está el vicepresidente Mike Pence y por qué se convirtió en figura clave de la crisis política en EE.UU.](https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-55600145)
9 enero 2021
- 
### [Cómo Trump se quedó "solo" y por qué el asalto al Capitolio puede generar un cisma en el Partido Republicano](https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-55583874)
8 enero 2021
- 
### [Asalto al Capitolio: las palabras que le costaron a Trump el segundo "impeachment"](https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-55580273)
9 febrero 2021
- 
### [¿Hizo algo ilegal Trump en la llamada en la que presionó a un funcionario para que cambiara el resultado electoral en Georgia?](https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-55540711)
5 enero 2021
## Principales noticias
- ### ["Si nadie hace nada, este lugar se convertirá en tierra muerta": las personas que regresan a Fukushima 15 años después del accidente nuclear](https://www.bbc.com/mundo/articles/c62dedlx64wo)
14 marzo 2026
- ### [Por qué el 142857 es un número mágico que fascina a los matemáticos desde hace siglos](https://www.bbc.com/mundo/articles/cwyk6dw32leo)
7 horas
- ### [Quién es Raúl G. Rodríguez Castro "El Cangrejo", el nieto de Raúl Castro que emerge como interlocutor de Cuba con EE.UU.](https://www.bbc.com/mundo/articles/cvg3yp3zqv0o)
13 marzo 2026
## No te lo pierdas
- 
### [Qué busca China al aprobar una ley de "unidad étnica" que impone la cultura Han](https://www.bbc.com/mundo/articles/c33jked8rpzo)
12 marzo 2026
- 
### [Qué es Schoenstatt, el movimiento ultracatólico al que pertenece el nuevo presidente de Chile, José Antonio Kast (y cuál es su presencia en América Latina)](https://www.bbc.com/mundo/articles/cly5v3d1plzo)
11 marzo 2026
- 
### ["No podía creer que mi torturador viviera libremente en EE.UU.": los venezolanos que reconocieron en una telenovela al militar responsable de sus detenciones](https://www.bbc.com/mundo/articles/c70k10nxyg5o)
11 marzo 2026
- 
### [René Redzepi, uno de los chefs más famosos del mundo, renuncia tras ser acusado de maltrato por sus empleados](https://www.bbc.com/mundo/articles/cwyklyex2e0o)
12 marzo 2026
- 
### [Qué es la "lluvia negra", la otra amenaza que sufre Teherán por los ataques de EE.UU. e Israel contra Irán](https://www.bbc.com/mundo/articles/crl4wgeez10o)
10 marzo 2026
- 
### ["Es como tener un rey, pero un rey religioso": cómo es el régimen teocrático de Irán en el que la religión dicta la vida de sus habitantes](https://www.bbc.com/mundo/articles/cgmllre9zn7o)
9 marzo 2026
## Lecturas más populares
1. 1
["Si nadie hace nada, este lugar se convertirá en tierra muerta": las personas que regresan a Fukushima 15 años después del accidente nuclear](https://www.bbc.com/mundo/articles/c62dedlx64wo)
2. 2
[Quién es Sebastián Marset, el narco uruguayo que jugaba al fútbol, desafiaba a gobiernos y fue extraditado a EE.UU. tras ser capturado](https://www.bbc.com/mundo/articles/cy57zzrvz9ko)
3. 3
[El ciudadano chino que fue detenido por el contrabando de 2.000 hormigas reina en un aeropuerto de Kenia](https://www.bbc.com/mundo/articles/cn48kx9jzx2o)
4. 4
[Por qué el 142857 es un número mágico que fascina a los matemáticos desde hace siglos](https://www.bbc.com/mundo/articles/cwyk6dw32leo)
5. 5
["No hay dónde esconderse en un barco": los marineros varados cerca de Irán que enfrentan los estragos de la guerra](https://www.bbc.com/mundo/articles/c1d6lz62rd1o)
6. 6
[Qué busca China al aprobar una ley de "unidad étnica" que impone la cultura Han](https://www.bbc.com/mundo/articles/c33jked8rpzo)
7. 7
["Tuvimos sexo en una habitación y nos grabaron en secreto": la investigación de la BBC que reveló una red de pornografía con cámaras ocultas en hoteles](https://www.bbc.com/mundo/articles/c9dvdp098nlo)
8. 8
[Jark, la estratégica isla petrolera de Irán en la que EE.UU. bombardeó objetivos militares](https://www.bbc.com/mundo/articles/c743gd48349o)
9. 9
[¿Prefiere Irán una guerra larga a un alto el fuego? y otras 2 preguntas clave del conflicto en Medio Oriente](https://www.bbc.com/mundo/articles/cwygz022vrlo)
10. 10
[Quién fue Urraca, la "emperatriz de toda Hispania" que se convirtió en la primera mujer en reinar Europa](https://www.bbc.com/mundo/articles/cddnl9gn5pgo)
[BBC News, Mundo](https://www.bbc.com/mundo)
- [Por qué puedes confiar en la BBC](https://www.bbc.com/mundo/institucional-51359666)
- [Términos de uso](https://www.bbc.com/mundo/institucional-36400005)
- [Sobre la BBC](https://www.bbc.com/mundo/institucional-36400007)
- [Política de privacidad](https://www.bbc.com/mundo/institucional-36400009)
- [Cookies](https://www.bbc.com/usingthebbc/cookies/)
- [Escribe a BBC Mundo](https://www.bbc.co.uk/mundo/send/u50853489)
- [Otros idiomas](https://www.bbc.com/ws/languages)
© 2026 BBC. La BBC no se hace responsable del contenido de sitios externos. [Lee sobre nuestra postura acerca de enlaces externos.](https://www.bbc.com/editorialguidelines/guidance/links-and-feeds) | ||||||||||||||||||
| Readable Markdown | 
Fuente de la imagen, Getty Images
Pie de foto, El presidente Donald Trump ha calificado el proceso de impeachment como una continuación de la "caza de brujas" contra él.
- - Autor, Redacción
- Título del autor, BBC News Mundo
- 13 enero 2021
- Tiempo de lectura: 5 min
**Donald Trump entró este miércoles en la historia como el único presidente de Estados Unidos en ser sometido a dos juicios políticos.**
La Cámara de Representantes aprobó por **232 votos frente a 197** la resolución para acusar al presidente de "incitación a la insurrección" por los violentos sucesos de la semana pasada en el Capitolio.
El mandatario niega las acusaciones y el martes calificó el proceso como una "continuación de la caza de brujas" en su contra.
En un tono más solemne, pero sin mencionar el *impeachment*, Trump difundió este miércoles un video en el que condenó "inequívocamente" la violencia del asalto a la sede del Congreso estadounidense.
Sin embargo, las palabras del presidente pueden haber llegado demasiado tarde.
**Diez** **congresistas republicanos se alinearon con los demócratas** para votar a favor del *impeachment*. Esto supone una gran diferencia con el primer juicio político, en el que ningún republicano de la Cámara de Representantes lo aprobó.
Fuente de la imagen, Reuters
Pie de foto, La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, rubricó el artículo del impeachment contra Donald Trump.
La votación se realizó tras varias horas de debate en las que los congresistas dieron argumentos a favor y en contra de enjuiciar a Trump.
Los demócratas, y los republicanos favorables al juicio político, insistieron en tildar los eventos del pasado 6 de enero en el Capitolio como un intento de revertir el resultado de las elecciones del 3 de noviembre y subrayaron su juramento para defender la Constitución y la democracia "de enemigos extranjeros y nacionales".
[Saltar Más leídas y continuar leyendo](https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-55653386#end-of-recommendations)
**Más leídas**
- 
- 
- 
- 
Final de Más leídas
Por su parte, si bien mayoritariamente reconocieron la gravedad de los hechos del Capitolio, los republicanos contrarios al *impeachment* alegaron que una semana antes de que Trump se vaya del poder el proceso solo creará división y que este es el momento de cerrar heridas.
Fuente de la imagen, Reuters
Pie de foto, Diez republicanos votaron a favor del impeachment contra Donald Trump.
El caso debería pasar ahora al Senado, donde se celebrará el juicio político para determinar la culpabilidad del presidente y donde **se** **necesita una mayoría de dos tercios** para condenarlo.
Tras conocerse el resultado de la votación, el todavía líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, comunicó que el proceso en la Cámara Alta no podrá concluir antes de que Joe Biden asuma el poder el próximo 20 de enero.
"Dadas las normas, procedimientos y precedentes del Senado que regulan los juicios políticos presidenciales, simplemente no hay posibilidad de que un juicio justo o serio pueda concluir antes de que el presidente electo Biden sea investido la semana que viene", expuso.
Los demócratas, que en las pasadas elecciones recuperaron el control del Senado, no tienen suficientes votos para alcanzar esa mayoría y se desconoce si conseguirán el respaldo que necesitan de los senadores republicanos.
Qué dice la acusación
El artículo II sección 4 de la Constitución de Estados Unidos establece:
"La Constitución le otorga al Congreso la autoridad para hacer un juicio político y retirar del poder al Presidente, Vicepresidente y todos los cargos civiles del gobierno federal de EE.UU. por traición, soborno u otros altos crímenes y delitos".
La resolución aprobada este miércoles contiene un único artículo de *impeachment* contra Trump, que lo acusa de incitar a la insurrección contra el gobierno, una imputación que encajaría en el apartado de "altos crímenes y delitos" que contempla el artículo constitucional.
Fuente de la imagen, Reuters
Pie de foto, El asalto al Capitolio del pasado 6 de enero causó conmoción en Estados Unidos.
Estos son los puntos claves que plantea la acusación:
- El presidente Trump repitió falsamente que los resultados de las elecciones presidenciales fueron fraudulentos y que no deberían ser aceptados por el pueblo estadounidense ni certificados por las autoridades estatales o federales.
- El presidente Trump reiteró las falsas alegaciones ante una multitud cerca de la Casa Blanca e, intencionadamente, hizo declaraciones a la muchedumbre que fomentaron, y previsiblemente resultaron en, acciones ilegales en el Capitolio.
- Miembros de la multitud, incitados por el presidente Trump, irrumpieron ilegalmente y cometieron actos vandálicos en el Capitolio, se involucraron en otros actos violentos, destructivos y sediciosos, incluida la muerte de un agente de las fuerzas de seguridad.
- La conducta del presidente Trump siguió a sus previos esfuerzos por subvertir y obstruir la certificación de la elección presidencial.
- El presidente Trump puso en grave peligro la seguridad de Estados Unidos y sus instituciones de gobierno, amenazó la integridad del sistema democrático, interfirió con el traspaso pacífico del poder y puso en peligro a una rama de gobierno equivalente.
Concluyen que, por tanto, Trump se merece ser juzgado políticamente, retirado del cargo y descalificado para ostentar cualquier cargo público en el futuro.
Fuente de la imagen, EPA
Pie de foto, La republicana Jaime Herrera Beutler explicó que votaría a favor del impeachment y enfatizó la necesidad de combatir el miedo.
Cómo se llegó a este punto
El pasado 6 de enero, un grupo de seguidores del presidente Trump irrumpió en el Capitolio mientras los legisladores estaban en pleno proceso de certificación de los votos del Colegio Electoral que confirmaron la victoria electoral de Joe Biden.
La sesión conjunta tuvo que suspenderse durante las horas que se prolongó el asedio. Una vez se recuperó la calma, la sesión se reanudó y los legisladores certificaron el resultado de las elecciones en la madrugada.
Durante el debate de este miércoles sobre la resolución de *impeachment*, sus defensores insistieron en que los seguidores del presidente, a los que calificaron de "insurgentes" o "terroristas nacionales", tenían la intención de impedir la confirmación de Biden y "dar un golpe a la democracia".
En su opinión, Trump jugó un papel esencial en la revuelta por haberles dicho a sus partidarios que lucharan "como demonios" ya que se iban a quedar sin país.
"Las palabras importan. La rendición de cuentas importa. El objetivo de los seguidores del presidente era poner fin a nuestra democracia", señaló Pelosi en el hemiciclo.
Fuente de la imagen, Reuters
Pie de foto, Para la republicana Marjorie Taylor Greene, este juicio político es una estrategia de los demócratas que no tiene fundamento.
Del otro lado, los detractores del juicio político subrayaron otro fragmento del discurso de Trump, en el que le dijo a la multitud que marchara hacia el Capitolio "pacífica y patrióticamente".
Además, denunciaron que existe un doble rasero y que no se condenan de la misma manera "discursos vehementes" pronunciados por políticos demócratas, por ejemplo en el marco de las protestas contra la brutalidad policial.
"Si sometiéramos a *impeachment* a todo político que da un discurso apasionado, no quedaríamos ninguno", exclamó Tom McClintock, congresista republicano por California. "Todo movimiento tiene sus lunáticos", agregó.
Diferencias con el primer impeachment
A finales de 2019, la Cámara de Representantes acusó a Trump de "abuso de poder y obstrucción al Congreso".
El caso giró en torno a una llamada telefónica entre el presidente estadounidense y su homólogo ucraniano, Volodimir Zelenski, en la que, según la acusación, Trump intentó conseguir información perjudicial sobre Hunter Biden, hijo del que entonces era únicamente un posible rival electoral y ahora es presidente electo.
Fuente de la imagen, Reuters
Pie de foto, El primer impeachment a Trump tuvo que ver con una llamada con el presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski.
Los artículos de acusación fueron aprobados por la Cámara Baja, pero en el subsecuente juicio en el Senado, celebrado en febrero de 2020, Trump quedó absuelto, con solo un voto republicano a favor de la condena, el del senador por Utah Mitt Romney.
A diferencia de aquella ocasión, este miércoles sí hubo congresistas republicanos que votaron a favor del *impeachment*.
Otra gran diferencia es que el proceso de este año se ha realizado por la vía rápida, sin que haya habido comités, audiencias o declaraciones de testigos.
"Los congresistas son los testigos y el Capitolio la escena del crimen", dicen quienes defienden la decisión de acelerar el proceso.
*Recuerda que* *puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.*
- [¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? ¡Suscríbete\!](https://www.youtube.com/user/BBCMundo?sub_confirmation=1)
[Saltar contenido de YouTube](https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-55653386#end-of-youtube-content)
Advertencia: El contenido de sitios externos y terceras partes puede contener publicidad
Fin del contenido de YouTube | ||||||||||||||||||
| ML Classification | |||||||||||||||||||
| ML Categories |
Raw JSON{
"/Law_and_Government": 685,
"/News": 623,
"/News/Politics": 617,
"/Law_and_Government/Government": 603,
"/News/Politics/Campaigns_and_Elections": 581,
"/Law_and_Government/Government/Executive_Branch": 397
} | ||||||||||||||||||
| ML Page Types |
Raw JSON{
"/Article": 999,
"/Article/News_Update": 998
} | ||||||||||||||||||
| ML Intent Types |
Raw JSON{
"Informational": 999
} | ||||||||||||||||||
| Content Metadata | |||||||||||||||||||
| Language | es | ||||||||||||||||||
| Author | Donald Trump | ||||||||||||||||||
| Publish Time | 2021-01-05 00:00:00 (5 years ago) | ||||||||||||||||||
| Original Publish Time | 2021-01-05 00:00:00 (5 years ago) | ||||||||||||||||||
| Republished | No | ||||||||||||||||||
| Word Count (Total) | 2,311 | ||||||||||||||||||
| Word Count (Content) | 1,424 | ||||||||||||||||||
| Links | |||||||||||||||||||
| External Links | 7 | ||||||||||||||||||
| Internal Links | 47 | ||||||||||||||||||
| Technical SEO | |||||||||||||||||||
| Meta Nofollow | No | ||||||||||||||||||
| Meta Noarchive | No | ||||||||||||||||||
| JS Rendered | Yes | ||||||||||||||||||
| Redirect Target | null | ||||||||||||||||||
| Performance | |||||||||||||||||||
| Download Time (ms) | 120 | ||||||||||||||||||
| TTFB (ms) | 118 | ||||||||||||||||||
| Download Size (bytes) | 62,028 | ||||||||||||||||||
| Shard | 16 (laksa) | ||||||||||||||||||
| Root Hash | 1643509356818581016 | ||||||||||||||||||
| Unparsed URL | com,bbc!www,/mundo/noticias-internacional-55653386 s443 | ||||||||||||||||||