🕷️ Crawler Inspector

URL Lookup

Direct Parameter Lookup

Raw Queries and Responses

1. Shard Calculation

Query:

Response:

Calculated Shard: 16 (from laksa151)

2. Crawled Status Check

Query:

curl -X POST \
  'http://laksa016.int.ahrefs:8124/' \
  -H 'Content-Type: text/plain' \
  -H 'X-ClickHouse-Database: crawler3' \
  -H 'Authorization: Basic YXBpOg==' \
  -d 'SELECT getAhrefsURLFromUnparsed(src_unparsed) AS found_url, ifNull(toUnixTimestamp(download_stamp), 0) AS crawl_time, ifNull(toUnixTimestamp(props_url_first_seen), 0) AS first_indexed_time, download_http_code AS http_code, src_unparsed AS src_unparsed, src_root_hash AS src_root_hash, history_drop_reason AS history_drop_reason, meta_title AS meta_title, meta_descriptions AS meta_descriptions, attrs_boilerpipe_text AS attrs_boilerpipe_text, attrs_markdown AS attrs_markdown, attrs_readable_markdown AS attrs_readable_markdown, meta_canonical AS meta_canonical FROM crawler3.page_info_local FINAL PREWHERE (src_root_hash, src_unparsed) IN ((getAhrefsRootHashFromUnparsed(getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://www.bbc.com/mundo/noticias-62553462\')), getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://www.bbc.com/mundo/noticias-62553462\'))) FORMAT JSONEachRow'

Response:

{"found_url":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-62553462","crawl_time":1774282216,"first_indexed_time":1660820225,"http_code":200,"src_unparsed":"com,bbc!www,\/mundo\/noticias-62553462 s443","src_root_hash":"1643509356818581016","history_drop_reason":null,"meta_title":"Cuándo debemos preocuparnos por el dolor durante la menstruación y cuándo no - BBC News Mundo","meta_descriptions":["Experimentar dolor durante la menstruación es normal, pero muchas mujeres tienen dolores intensos que pueden indicar la presencia de otros trastornos."],"attrs_boilerpipe_text":"Fuente de la imagen,\nGetty Images\nAutor,\nRedacción\nTítulo del autor,\nBBC News Mundo\n18 agosto 2022\nTiempo de lectura: 5 min\nLa mayoría de las mujeres experimentan dolor como parte de su ciclo menstrual mensual.\nPor lo general, este dolor se siente como calambres abdominales, que pueden extenderse a la espalda, los muslos, las piernas y otras partes del cuerpo.\nY puede padecerse de forma moderada y constante durante el período, o como espasmos más fuertes y dolorosos.\nLas mujeres también pueden experimentar náuseas, diarrea y dolores de cabeza.\nLo cierto es que el dolor durante el período varía enormemente entre las mujeres, desde el lugar exacto del cuerpo donde se siente, hasta la intensidad con que se presenta.\n¿Por qué duele el período menstrual?\n\"Entre un 30 y 50% de las mujeres tienen períodos dolorosos, y algunos son tan fuertes que afectan sus vidas\", le explica a la BBC la doctora Katy Vincent, investigadora de dolor en el Departamento Nuffield de Salud Reproductiva y de la Mujer de la Universidad de Oxford, Inglaterra.\n\"Cuando tenemos el período se contrae el útero para que pueda salir la sangre\", explica.\n\"Y esa sensación como de aturdimiento o mareo que se siente, que está asociada a la expulsión del coágulo, es probablemente el cuello del útero que se abre un poco para dejar pasar ese coágulo y esto va acompañado de una contracción\".\nSaltar Más leídas y continuar leyendo\nMás leídas\nFinal de Más leídas\nTambién se sabe que durante el período ocurre mucha inflamación.\nLos tejidos del útero liberan sustancias químicas que causan dolor y, al mismo tiempo,\nel organismo produce las llamadas prostaglandinas\n, que aumentan durante el período menstrual.\nLas prostaglandinas son compuestos grasos que se producen en las células y tienen una amplia variedad de funciones en el organismo.\nPor ejemplo, durante la menstruación, provocan la contracción de los músculos del útero e intervienen en la respuesta inflamatoria, que causa dolor.\nLas prostaglandinas no son hormonas, pero a menudo se las asocia a ellas por la forma como funcionan.\n\"Definitivamente pensamos que las prostaglandinas son uno de los factores que\ncontribuyen al aumento de la inflamación y el dolor durante el período\n\", señala la doctora Vincent.\nPero ¿cuál es la función de esta inflamación y el dolor que causa?\n\"La inflamación tiene muchas funciones positivas. Cuando te lesionas ocurre una inflamación que lleva a cabo un proceso que ayuda al tejido a sanar y te hace consciente de que la lesión duele para proteger ese tejido mientras está sanando\", dice Vincent.\nEs un proceso necesario que\npermite al organismo repararse a sí mismo\n.\nAsí, durante la menstruación, todos los calambres y todo el dolor son resultado de las prostaglandinas que están ayudando al revestimiento del útero a sanar adecuadamente y asegurándose de que todo el fluido menstrual sea expulsado del útero.\nEl problema ocurre cuando esté proceso ocurre en cantidades excesivas.\nFuente de la imagen,\nGetty Images\nCuándo preocuparse por el dolor menstrual\nPara muchas de las mujeres que sufren dolor durante el período, este puede aliviarse con analgésicos o antiinflamatorios.\nPero en algunos casos el dolor menstrual puede ser causado por un trastorno médico subyacente.\nUno de estos trastornos son los fibromas uterinos, también llamados miomas, que\nson tumores no cancerosos\nque pueden crecer dentro o alrededor del útero y pueden hacer que los períodos sean abundantes y dolorosos.\nEl dolor menstrual también puede deberse a una enfermedad inflamatoria pélvica (EIP), una\ninfección bacteriana\ndel útero, las trompas de Falopio o los ovarios.\nMuchas veces la EIP es causada por las bacterias de infecciones de transmisión sexual, como la clamidia y gonorrea. Y tener relaciones sexuales sin protección con alguien que tenga estas infecciones puede causar una EIP.\nTambién puede ocurrir dolor durante el período debido al\ndispositivo intrauterino\nque se utiliza como anticonceptivo y se inserta en el útero para evitar embarazos.\nPero quizás una de las causas más importantes de dolor pélvico\nes la endometriosis\n.\nPosibles causas de períodos menstruales dolorosos\nEndometriosis\nMiomas\nDispositivo intrauterino (DIU) hecho de cobre\nEnfermedad inflamatoria pélvica (EIP)\nSíndrome premenstrual (SPM)\nInfección de transmisión sexual\nFuente: Institutos Nacionales de Salud (NIH) de EE.UU.\nQué es la endometriosis\n\"Definimos la endometriosis como\nla presencia de tejido del revestimiento del útero -el endometrio- fuera del útero\n, en lugares anormales como en la zona de la pelvis, los ovarios, la vejiga o el intestino\", le explica a la BBC Andrew Horne, profesor de Ginecología y Ciencia Reproductiva de la Universidad de Edimburgo, Escocia, quien ha estado investigando las causas de la endometriosis.\nAdemás del dolor pélvico, esta enfermedad, que afecta a entre el 6 y 10% de mujeres, puede provocar problemas para concebir y para llevar un embarazo a término.\nAún no se logra entender con exactitud cuál es la causa de la endometriosis, pero puede tener un impacto enorme en la vida de las mujeres que la sufren.\n\"No debemos subestimar el impacto que puede tener la endometriosis. Realmente es una enfermedad terrible para la gente que la sufre\", señala Andrew Horne.\n\"Pero nuestro entendimiento de por qué esta enfermedad causa dolor\nes bastante limitado\n\".\nFuente de la imagen,\nGetty Images\nPie de foto,\nLa endometriosis es la presencia de tejido del revestimiento del útero -el endometrio- fuera del útero.\nComo explica el experto, uno de los principales problemas que enfrentan las mujeres con esta enfermedad es\nla dificultad para diagnosticarla\n.\n\"Los síntomas de la endometriosis a menudo son descartados porque se piensa que son normales (en la menstruación)\", señala.\n\"El otro gran problema es que la endometriosis a menudo presenta los mismos síntomas que otros trastornos, como el síndrome del intestino irritable o síndrome de vejiga dolorosa. Así que no es una enfermedad fácil de diagnosticar\".\nSíntomas de la endometriosis\nEl síntoma \"clásico\", explica el profesor Horne, es\nel dolor pélvico durante la menstruación\n, pero este dolor también puede surgir fuera del período, al defecar, al orinar o durante el acto sexual.\nAdemás, la endometriosis no se puede diagnosticar con un escáner o con un análisis de sangre. Solo hay una forma de poder confirmar la presencia de la enfermedad:\ncon una laparoscopía\n.\nEsta es una cirugía en la que se realiza una pequeña incisión abdominal donde el cirujano introduce un instrumento de observación -laparoscopio- para poder detectar la endometriosis dentro de la cavidad pélvica.\nNo hay una cura para la endometriosis, solo pueden ofrecerse tratamientos para aliviar los síntomas.\nSe pueden eliminar los crecimientos endometriales con una cirugía o se puede practicar una histerectomía para la extirpación de todo el útero. Y también existe un tratamiento hormonal.\nPero el objetivo de la investigación de la endometriosis es desarrollar una cura para este trastorno, un fármaco o un tratamiento que pueda detener la enfermedad y aliviar el dolor de muchas mujeres.\nAhora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.\n¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? ¡Suscríbete!\nSaltar contenido de YouTube\nAdvertencia: El contenido de sitios externos y terceras partes puede contener publicidad\nFin del contenido de YouTube","attrs_markdown":"![](https:\/\/sb.scorecardresearch.com\/p?c1=2&c2=17986528&cv=2.0&cj=1)\n\n## Déjanos saber si aceptas las cookies\nUsamos [cookies](https:\/\/www.bbc.com\/usingthebbc\/cookies\/what-do-i-need-to-know-about-cookies\/) para ofrecerte la mejor experiencia online. Déjanos saber si aceptas todas estas cookies.\n\n- Sí, estoy de acuerdo\n- [No, llévame a la configuración](https:\/\/www.bbc.com\/usingthebbc\/cookies\/how-can-i-change-my-bbc-cookie-settings\/)\n\n[BBC News, Mundo](https:\/\/www.bbc.com\/mundo)\n\n[Ir al contenido](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-62553462#content)\n\nSecciones\n\n- [Noticias](https:\/\/www.bbc.com\/mundo)\n- [América Latina](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/c7zp57yyz25t)\n- [Internacional](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/c2lej05epw5t)\n- [EE.UU.](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/cdr5613yzwqt)\n- [Economía](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/c06gq9v4xp3t)\n- [Ciencia](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/ckdxnw959n7t)\n- [Salud](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/cpzd498zkxgt)\n- [Cultura](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/c2dwq9zyv4yt)\n- [Tecnología](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/cyx5krnw38vt)\n- [Hay Festival](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/cr50y7p7qyqt)\n- [Centroamérica Cuenta](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/c404v5z1k8wt)\n- [Podcasts](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/ce3wlelkgggt)\n\n- [Noticias](https:\/\/www.bbc.com\/mundo)\n- [América Latina](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/c7zp57yyz25t)\n- [Internacional](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/c2lej05epw5t)\n- [EE.UU.](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/cdr5613yzwqt)\n- [Economía](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/c06gq9v4xp3t)\n- [Ciencia](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/ckdxnw959n7t)\n- [Salud](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/cpzd498zkxgt)\n- [Cultura](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/c2dwq9zyv4yt)\n- [Tecnología](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/cyx5krnw38vt)\n- [Hay Festival](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/cr50y7p7qyqt)\n- [Centroamérica Cuenta](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/c404v5z1k8wt)\n- [Podcasts](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/ce3wlelkgggt)\n\n![](https:\/\/a1.api.bbc.co.uk\/hit.xiti?s=598342&s2=62&p=mundo.also_in_the_news.story.62553462.page&x1=[urn%3Abbc%3Acps%3Acurie%3Aasset%3A2726ce57-53fd-4b43-abce-f4f67a22576a]&x2=[responsive]&x3=[news-mundo]&x4=[es]&x7=[article]&x8=[simorgh-nojs]&x9=[Cu%C3%A1ndo%2520debemos%2520preocuparnos%2520por%2520el%2520dolor%2520durante%2520la%2520menstruaci%C3%B3n%2520y%2520cu%C3%A1ndo%2520no%2520-%2520BBC%2520News%2520Mundo]&x11=[2022-08-18T10%3A16%3A23.000Z]&x12=[2022-08-18T10%3A16%3A23.000Z]&x13=[Life~Health~Woman~Women's%2Bhealth]&x14=[0239ab33-1cfc-4f5d-babb-a8159711af3e~c4794229-7f87-43ce-ac0a-6cfcd6d3cef2~e45cb5f8-3c87-4ebd-ac1c-058e9be22862~faa8885f-9e69-4c29-a8a5-516d508075dc]&x16=[WS%20-%20Educate%20me]&x17=[Explainer])\n\n# Cuándo debemos preocuparnos por el dolor durante la menstruación y cuándo no\n![mujer con dolor](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/87DE\/production\/_126328743_gettyimages-1371699869.jpg.webp)\n\nFuente de la imagen, Getty Images\n\n**Información del artículo**\n\n- - Autor, Redacción\n  - Título del autor, BBC News Mundo\n- 18 agosto 2022\n- Tiempo de lectura: 5 min\n\n**La mayoría de las mujeres experimentan dolor como parte de su ciclo menstrual mensual.**\n\nPor lo general, este dolor se siente como calambres abdominales, que pueden extenderse a la espalda, los muslos, las piernas y otras partes del cuerpo.\n\nY puede padecerse de forma moderada y constante durante el período, o como espasmos más fuertes y dolorosos.\n\nLas mujeres también pueden experimentar náuseas, diarrea y dolores de cabeza.\n\nLo cierto es que el dolor durante el período varía enormemente entre las mujeres, desde el lugar exacto del cuerpo donde se siente, hasta la intensidad con que se presenta.\n\n## ¿Por qué duele el período menstrual?\n\"Entre un 30 y 50% de las mujeres tienen períodos dolorosos, y algunos son tan fuertes que afectan sus vidas\", le explica a la BBC la doctora Katy Vincent, investigadora de dolor en el Departamento Nuffield de Salud Reproductiva y de la Mujer de la Universidad de Oxford, Inglaterra.\n\n\"Cuando tenemos el período se contrae el útero para que pueda salir la sangre\", explica.\n\n\"Y esa sensación como de aturdimiento o mareo que se siente, que está asociada a la expulsión del coágulo, es probablemente el cuello del útero que se abre un poco para dejar pasar ese coágulo y esto va acompañado de una contracción\".\n\n[Saltar Más leídas y continuar leyendo](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-62553462#end-of-recommendations)\n\n**Más leídas**\n\n- ![Mujer en Costa Rica](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/f916\/live\/5b357eb0-26b3-11f1-b297-95b0a0a8331e.jpg.webp)\n  \n  [La lista de los 5 países más felices del mundo en la que por primera vez hay uno de América Latina](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cy5141exkkeo)\n- ![Un hombre no identificado sostiene un cangrejo azul.](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/10b4\/live\/17ec2760-b8fb-11f0-aa13-0b0479f6f42a.jpg.webp)\n  \n  [El cangrejo azul, el manjar que Venezuela tuvo que dejar de exportar a EE.UU.: \"Mucha gente quedó en la calle\"](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cy0kv92wzd5o)\n- ![Tres hombres trabajando en la industria petrolera en Noruega](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/be23\/live\/e474ec40-26b5-11f1-a79a-77e93010d956.jpg.webp)\n  \n  [Por qué Noruega, Canadá y Rusia son los grandes beneficiados de la guerra en Irán (y cuáles son los más perjudicados)](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cvg45zedm2po)\n- ![Retrato de Amadeo Giannini close up](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/4810\/live\/4c2bfab0-1417-11f1-9120-a910fc22c6ac.jpg.webp)\n  \n  [Amadeo Giannini, el visionario banquero que apostó por inmigrantes en EE.UU. y creó el banco más grande del mundo](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/czdnnd422y2o)\n\nFinal de Más leídas\n\nTambién se sabe que durante el período ocurre mucha inflamación.\n\nLos tejidos del útero liberan sustancias químicas que causan dolor y, al mismo tiempo, **el organismo produce las llamadas prostaglandinas**, que aumentan durante el período menstrual.\n\nLas prostaglandinas son compuestos grasos que se producen en las células y tienen una amplia variedad de funciones en el organismo.\n\nPor ejemplo, durante la menstruación, provocan la contracción de los músculos del útero e intervienen en la respuesta inflamatoria, que causa dolor.\n\nLas prostaglandinas no son hormonas, pero a menudo se las asocia a ellas por la forma como funcionan.\n\n\"Definitivamente pensamos que las prostaglandinas son uno de los factores que **contribuyen al aumento de la inflamación y el dolor durante el período**\", señala la doctora Vincent.\n\nPero ¿cuál es la función de esta inflamación y el dolor que causa?\n\n\"La inflamación tiene muchas funciones positivas. Cuando te lesionas ocurre una inflamación que lleva a cabo un proceso que ayuda al tejido a sanar y te hace consciente de que la lesión duele para proteger ese tejido mientras está sanando\", dice Vincent.\n\nEs un proceso necesario que **permite al organismo repararse a sí mismo**.\n\nAsí, durante la menstruación, todos los calambres y todo el dolor son resultado de las prostaglandinas que están ayudando al revestimiento del útero a sanar adecuadamente y asegurándose de que todo el fluido menstrual sea expulsado del útero.\n\nEl problema ocurre cuando esté proceso ocurre en cantidades excesivas.\n\n![Mujer con dolor](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/D5FE\/production\/_126328745_gettyimages-1088377546.jpg.webp)\n\nFuente de la imagen, Getty Images\n## Cuándo preocuparse por el dolor menstrual\nPara muchas de las mujeres que sufren dolor durante el período, este puede aliviarse con analgésicos o antiinflamatorios.\n\nPero en algunos casos el dolor menstrual puede ser causado por un trastorno médico subyacente.\n\nUno de estos trastornos son los fibromas uterinos, también llamados miomas, que **son tumores no cancerosos** que pueden crecer dentro o alrededor del útero y pueden hacer que los períodos sean abundantes y dolorosos.\n\nEl dolor menstrual también puede deberse a una enfermedad inflamatoria pélvica (EIP), una **infección bacteriana** del útero, las trompas de Falopio o los ovarios.\n\nMuchas veces la EIP es causada por las bacterias de infecciones de transmisión sexual, como la clamidia y gonorrea. Y tener relaciones sexuales sin protección con alguien que tenga estas infecciones puede causar una EIP.\n\nTambién puede ocurrir dolor durante el período debido al **dispositivo intrauterino** que se utiliza como anticonceptivo y se inserta en el útero para evitar embarazos.\n\nPero quizás una de las causas más importantes de dolor pélvico **es la endometriosis**.\n\n![Línea](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/11338\/production\/_112765407_line976.jpg.webp)\n\n## Posibles causas de períodos menstruales dolorosos\n- Endometriosis\n- Miomas\n- Dispositivo intrauterino (DIU) hecho de cobre\n- Enfermedad inflamatoria pélvica (EIP)\n- Síndrome premenstrual (SPM)\n- Infección de transmisión sexual\n\n*Fuente: Institutos Nacionales de Salud (NIH) de EE.UU.*\n\n![Línea](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/11338\/production\/_112765407_line976.jpg.webp)\n\n## Qué es la endometriosis\n\"Definimos la endometriosis como **la presencia de tejido del revestimiento del útero -el endometrio- fuera del útero**, en lugares anormales como en la zona de la pelvis, los ovarios, la vejiga o el intestino\", le explica a la BBC Andrew Horne, profesor de Ginecología y Ciencia Reproductiva de la Universidad de Edimburgo, Escocia, quien ha estado investigando las causas de la endometriosis.\n\nAdemás del dolor pélvico, esta enfermedad, que afecta a entre el 6 y 10% de mujeres, puede provocar problemas para concebir y para llevar un embarazo a término.\n\nAún no se logra entender con exactitud cuál es la causa de la endometriosis, pero puede tener un impacto enorme en la vida de las mujeres que la sufren.\n\n\"No debemos subestimar el impacto que puede tener la endometriosis. Realmente es una enfermedad terrible para la gente que la sufre\", señala Andrew Horne.\n\n\"Pero nuestro entendimiento de por qué esta enfermedad causa dolor **es bastante limitado**\".\n\n![Gráfico que muestra endometriosis](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/1696\/production\/_126328750_gettyimages-1042127288.jpg.webp)\n\nFuente de la imagen, Getty Images\n\nPie de foto, La endometriosis es la presencia de tejido del revestimiento del útero -el endometrio- fuera del útero.\n\nComo explica el experto, uno de los principales problemas que enfrentan las mujeres con esta enfermedad es **la dificultad para diagnosticarla**.\n\n\"Los síntomas de la endometriosis a menudo son descartados porque se piensa que son normales (en la menstruación)\", señala.\n\n\"El otro gran problema es que la endometriosis a menudo presenta los mismos síntomas que otros trastornos, como el síndrome del intestino irritable o síndrome de vejiga dolorosa. Así que no es una enfermedad fácil de diagnosticar\".\n\n## Síntomas de la endometriosis\nEl síntoma \"clásico\", explica el profesor Horne, es **el dolor pélvico durante la menstruación**, pero este dolor también puede surgir fuera del período, al defecar, al orinar o durante el acto sexual.\n\nAdemás, la endometriosis no se puede diagnosticar con un escáner o con un análisis de sangre. Solo hay una forma de poder confirmar la presencia de la enfermedad: **con una laparoscopía**.\n\nEsta es una cirugía en la que se realiza una pequeña incisión abdominal donde el cirujano introduce un instrumento de observación -laparoscopio- para poder detectar la endometriosis dentro de la cavidad pélvica.\n\nNo hay una cura para la endometriosis, solo pueden ofrecerse tratamientos para aliviar los síntomas.\n\nSe pueden eliminar los crecimientos endometriales con una cirugía o se puede practicar una histerectomía para la extirpación de todo el útero. Y también existe un tratamiento hormonal.\n\nPero el objetivo de la investigación de la endometriosis es desarrollar una cura para este trastorno, un fármaco o un tratamiento que pueda detener la enfermedad y aliviar el dolor de muchas mujeres.\n\n![Línea](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/11338\/production\/_112765407_line976.jpg.webp)\n\n*Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.*\n\n- [¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? ¡Suscríbete\\!](https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1)\n\n[Saltar contenido de YouTube](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-62553462#end-of-youtube-content)\n\n**¿Permitir el contenido de Google YouTube?**\n\nEste artículo contiene contenido proporcionado por Google YouTube. Solicitamos tu permiso antes de que algo se cargue, ya que ese sitio puede estar usando cookies y otras tecnologías. Es posible que quieras leer [política de cookies](https:\/\/policies.google.com\/technologies\/cookies) y [política de privacidad](https:\/\/policies.google.com\/privacy) de Google YouTube antes de aceptar. Para ver este contenido, selecciona 'aceptar y continuar'.\n\nAceptar y continuar\n\nAdvertencia: El contenido de sitios externos y terceras partes puede contener publicidad\n\nFin del contenido de YouTube\n\nContenido no disponible\n\n[Ver más en YouTube](https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=o8zN-00dCXk)\n\nLa BBC no se hace responsable del contenido de sitios externos.\n\n## Temas relacionados\n- [Sociedad](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/c404v5gr5gkt)\n- [Salud](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/cpzd498zkxgt)\n- [Salud de la mujer](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/cr50y73dd0pt)\n- [Mujeres](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/cz74knzpk0yt)\n\n## Contenido relacionado\n- ![Pacientes que precisaram retirar ovários devido à endometriose dizem que, culturalmente, pessoas normalizam as dores da mulher](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/1196D\/production\/_125954027_colica.png.webp)\n  \n  ### [\"Decían que era un dolor normal\": el diagnóstico tardío que me llevó a la menopausia quirúrgica](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-62301271)\n  26 julio 2022\n- ![copa menstrual](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/86BF\/production\/_98159443_copaenmano.jpg.webp)\n  \n  ### [5 preguntas sobre el uso de la copa menstrual, la cada vez más popular alternativa a los tampones y toallas sanitarias](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-61024200)\n  11 abril 2022\n- ![Los amigos de Mei son muy comprensivos con su transformación en panda](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/1849F\/production\/_123378499_tred-online-use-r393_18j_pub.pub16.300.jpg.webp)\n  \n  ### [\"Todas tenemos el período. Vamos a celebrarlo\": Red, la nueva película de Pixar que rompe el tabú de la regla](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-60709197)\n  11 marzo 2022\n- ![La leyenda dice: 'Está bien. (Sólo estoy sangrando)', reciclando y dándole un giro feminista al título de la canción de Bob Dylan \"I'm alright, Ma (I'm only bleeding)\".](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/8375\/production\/_122235633_it'salrighti'monlybleeding.jpg.webp)\n  \n  ### [\"Sólo estoy sangrando\": las provocativas estrategias en Suecia para desestigmatizar la menstruación](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-59660374)\n  26 diciembre 2021\n\n## Principales noticias\n- ### [Trump dice que está en conversaciones con Irán para poner fin a la guerra, pero el gobierno de Teherán lo niega](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cy81ng24xqvo)\n  1 hora\n- ### [Por qué Noruega, Canadá y Rusia son los grandes beneficiados de la guerra en Irán (y cuáles son los más perjudicados)](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cvg45zedm2po)\n  23 marzo 2026\n- ### [El cangrejo azul, el manjar que Venezuela tuvo que dejar de exportar a EE.UU.: \"Mucha gente quedó en la calle\"](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cy0kv92wzd5o)\n  4 horas\n\n## No te lo pierdas\n- ![Un buque cisterna atracado.](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/d8bd\/live\/077ff0d0-22bb-11f1-b297-95b0a0a8331e.png.webp)\n  \n  ### [Casi 100 barcos han atravesado el estrecho de Ormuz desde que empezó la guerra en Irán: ¿quiénes están logrando pasar?](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c5yj3rlp9q1o)\n  20 marzo 2026\n- ![Los tres hermanos Maclean celebran sin camiseta, sosteniendo una bandera de Escocia.](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/91ff\/live\/23f6fbe0-232f-11f1-a786-bd0fecd3af67.jpg.webp)\n  \n  ### [Los 3 hermanos que lograron la hazaña de remar 15.000 km desde Perú a Australia](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c3dz3ej8n43o)\n  20 marzo 2026\n- ![Fotografía de un álbum en la que aparece un retrato artístico de una joven rubia mirando a la cámara.](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/ad37\/live\/f06de510-1deb-11f1-801d-ed3cff6bf876.jpg.webp)\n  \n  ### [\"Sin darme cuenta, me estaba prostituyendo\": cómo la red de Epstein utilizó agencias de modelos para reclutar adolescentes de América Latina](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cp320d2v55zo)\n  19 marzo 2026\n- ![Un oso polar se enfrenta a un grupo de morsas sobre un terreno rocoso y cubierto de niebla.](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/50b9\/live\/45519100-2308-11f1-934f-036468834728.jpg.webp)\n  \n  ### [\"Una auténtica batalla de titanes\": el momento en que un oso polar se enfrentó a una manada de morsas](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c78x8wp7eyjo)\n  20 marzo 2026\n- ![Un camellero y dos camellos en una playa de Dubái vacía con rascacielos detrás.](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/cdc2\/live\/68b9d7d0-22de-11f1-9c64-25f36d76b36f.jpg.webp)\n  \n  ### [Cómo la guerra de Irán rompió el espejismo de seguridad en lugares del Golfo como Dubái y Qatar (y las millonarias pérdidas que conlleva)](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c3rzr7ldj42o)\n  19 marzo 2026\n- ![De izquierda a derecha, el director del FBI, Kash Patel; el director de la Agencia de Inteligencia de Defensa, general James Adams III: la directora de Inteligencia Nacional, Tulsi Gabbard; el general William Hartman; y el director de la CIA, John Ratcliffe, en su comparecencia en el Congreso. ](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/138f\/live\/926aeab0-22ed-11f1-abe1-05da6de99c2b.jpg.webp)\n  \n  ### [La directora de inteligencia de EE.UU. dice que el régimen de Irán está \"intacto\" pero \"degradado\"](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cev7vl89vmxo)\n  19 marzo 2026\n\n## Lecturas más populares\n1. 1\n   \n   [La lista de los 5 países más felices del mundo en la que por primera vez hay uno de América Latina](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cy5141exkkeo)\n2. 2\n   \n   [El cangrejo azul, el manjar que Venezuela tuvo que dejar de exportar a EE.UU.: \"Mucha gente quedó en la calle\"](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cy0kv92wzd5o)\n3. 3\n   \n   [Por qué Noruega, Canadá y Rusia son los grandes beneficiados de la guerra en Irán (y cuáles son los más perjudicados)](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cvg45zedm2po)\n4. 4\n   \n   [Amadeo Giannini, el visionario banquero que apostó por inmigrantes en EE.UU. y creó el banco más grande del mundo](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/czdnnd422y2o)\n5. 5\n   \n   [Trump dice que está en conversaciones con Irán para poner fin a la guerra, pero el gobierno de Teherán lo niega](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cy81ng24xqvo)\n6. 6\n   \n   [La directora de inteligencia de EE.UU. dice que el régimen de Irán está \"intacto\" pero \"degradado\"](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cev7vl89vmxo)\n7. 7\n   \n   [Por qué hay caos en los aeropuertos de EE.UU. (y la polémica decisión de Trump de enviar a los agentes migratorios de ICE)](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c0q9dejgdkpo)\n8. 8\n   \n   [Cómo los supermercados de Finlandia se hicieron fundamentales para la defensa del país](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cp84n7lyl88o)\n9. 9\n   \n   [Mueren dos pilotos en una colisión entre un avión y un camión de bomberos en el aeropuerto LaGuardia de Nueva York](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cge0jrdy8j8o)\n10. 10\n    \n    [\"Los agentes están cazando a los migrantes en Mineápolis cuando salen a tirar la basura\"](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cwyw79g123eo)\n\n[BBC News, Mundo](https:\/\/www.bbc.com\/mundo)\n\n- [Por qué puedes confiar en la BBC](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/institucional-51359666)\n- [Términos de uso](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/institucional-36400005)\n- [Sobre la BBC](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/institucional-36400007)\n- [Política de privacidad](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/institucional-36400009)\n- [Cookies](https:\/\/www.bbc.com\/usingthebbc\/cookies\/)\n- [Escribe a BBC Mundo](https:\/\/www.bbc.co.uk\/mundo\/send\/u50853489)\n- [Otros idiomas](https:\/\/www.bbc.com\/ws\/languages)\n- [Do not share or sell my info](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-62553462)\n\n© 2026 BBC. La BBC no se hace responsable del contenido de sitios externos. [Lee sobre nuestra postura acerca de enlaces externos.](https:\/\/www.bbc.com\/editorialguidelines\/guidance\/links-and-feeds)","attrs_readable_markdown":"![mujer con dolor](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/87DE\/production\/_126328743_gettyimages-1371699869.jpg.webp)\n\nFuente de la imagen, Getty Images\n\n- - Autor, Redacción\n  - Título del autor, BBC News Mundo\n- 18 agosto 2022\n- Tiempo de lectura: 5 min\n\n**La mayoría de las mujeres experimentan dolor como parte de su ciclo menstrual mensual.**\n\nPor lo general, este dolor se siente como calambres abdominales, que pueden extenderse a la espalda, los muslos, las piernas y otras partes del cuerpo.\n\nY puede padecerse de forma moderada y constante durante el período, o como espasmos más fuertes y dolorosos.\n\nLas mujeres también pueden experimentar náuseas, diarrea y dolores de cabeza.\n\nLo cierto es que el dolor durante el período varía enormemente entre las mujeres, desde el lugar exacto del cuerpo donde se siente, hasta la intensidad con que se presenta.\n\n¿Por qué duele el período menstrual?\n\n\"Entre un 30 y 50% de las mujeres tienen períodos dolorosos, y algunos son tan fuertes que afectan sus vidas\", le explica a la BBC la doctora Katy Vincent, investigadora de dolor en el Departamento Nuffield de Salud Reproductiva y de la Mujer de la Universidad de Oxford, Inglaterra.\n\n\"Cuando tenemos el período se contrae el útero para que pueda salir la sangre\", explica.\n\n\"Y esa sensación como de aturdimiento o mareo que se siente, que está asociada a la expulsión del coágulo, es probablemente el cuello del útero que se abre un poco para dejar pasar ese coágulo y esto va acompañado de una contracción\".\n\n[Saltar Más leídas y continuar leyendo](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-62553462#end-of-recommendations)\n\n**Más leídas**\n\n- ![Mujer en Costa Rica](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/f916\/live\/5b357eb0-26b3-11f1-b297-95b0a0a8331e.jpg.webp)\n- ![Un hombre no identificado sostiene un cangrejo azul.](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/10b4\/live\/17ec2760-b8fb-11f0-aa13-0b0479f6f42a.jpg.webp)\n- ![Tres hombres trabajando en la industria petrolera en Noruega](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/be23\/live\/e474ec40-26b5-11f1-a79a-77e93010d956.jpg.webp)\n- ![Retrato de Amadeo Giannini close up](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/4810\/live\/4c2bfab0-1417-11f1-9120-a910fc22c6ac.jpg.webp)\n\nFinal de Más leídas\n\nTambién se sabe que durante el período ocurre mucha inflamación.\n\nLos tejidos del útero liberan sustancias químicas que causan dolor y, al mismo tiempo, **el organismo produce las llamadas prostaglandinas**, que aumentan durante el período menstrual.\n\nLas prostaglandinas son compuestos grasos que se producen en las células y tienen una amplia variedad de funciones en el organismo.\n\nPor ejemplo, durante la menstruación, provocan la contracción de los músculos del útero e intervienen en la respuesta inflamatoria, que causa dolor.\n\nLas prostaglandinas no son hormonas, pero a menudo se las asocia a ellas por la forma como funcionan.\n\n\"Definitivamente pensamos que las prostaglandinas son uno de los factores que **contribuyen al aumento de la inflamación y el dolor durante el período**\", señala la doctora Vincent.\n\nPero ¿cuál es la función de esta inflamación y el dolor que causa?\n\n\"La inflamación tiene muchas funciones positivas. Cuando te lesionas ocurre una inflamación que lleva a cabo un proceso que ayuda al tejido a sanar y te hace consciente de que la lesión duele para proteger ese tejido mientras está sanando\", dice Vincent.\n\nEs un proceso necesario que **permite al organismo repararse a sí mismo**.\n\nAsí, durante la menstruación, todos los calambres y todo el dolor son resultado de las prostaglandinas que están ayudando al revestimiento del útero a sanar adecuadamente y asegurándose de que todo el fluido menstrual sea expulsado del útero.\n\nEl problema ocurre cuando esté proceso ocurre en cantidades excesivas.\n\n![Mujer con dolor](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/D5FE\/production\/_126328745_gettyimages-1088377546.jpg.webp)\n\nFuente de la imagen, Getty Images\n\nCuándo preocuparse por el dolor menstrual\n\nPara muchas de las mujeres que sufren dolor durante el período, este puede aliviarse con analgésicos o antiinflamatorios.\n\nPero en algunos casos el dolor menstrual puede ser causado por un trastorno médico subyacente.\n\nUno de estos trastornos son los fibromas uterinos, también llamados miomas, que **son tumores no cancerosos** que pueden crecer dentro o alrededor del útero y pueden hacer que los períodos sean abundantes y dolorosos.\n\nEl dolor menstrual también puede deberse a una enfermedad inflamatoria pélvica (EIP), una **infección bacteriana** del útero, las trompas de Falopio o los ovarios.\n\nMuchas veces la EIP es causada por las bacterias de infecciones de transmisión sexual, como la clamidia y gonorrea. Y tener relaciones sexuales sin protección con alguien que tenga estas infecciones puede causar una EIP.\n\nTambién puede ocurrir dolor durante el período debido al **dispositivo intrauterino** que se utiliza como anticonceptivo y se inserta en el útero para evitar embarazos.\n\nPero quizás una de las causas más importantes de dolor pélvico **es la endometriosis**.\n\n![Línea](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/11338\/production\/_112765407_line976.jpg.webp)\n\nPosibles causas de períodos menstruales dolorosos\n\n- Endometriosis\n- Miomas\n- Dispositivo intrauterino (DIU) hecho de cobre\n- Enfermedad inflamatoria pélvica (EIP)\n- Síndrome premenstrual (SPM)\n- Infección de transmisión sexual\n\n*Fuente: Institutos Nacionales de Salud (NIH) de EE.UU.*\n\n![Línea](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/11338\/production\/_112765407_line976.jpg.webp)\n\nQué es la endometriosis\n\n\"Definimos la endometriosis como **la presencia de tejido del revestimiento del útero -el endometrio- fuera del útero**, en lugares anormales como en la zona de la pelvis, los ovarios, la vejiga o el intestino\", le explica a la BBC Andrew Horne, profesor de Ginecología y Ciencia Reproductiva de la Universidad de Edimburgo, Escocia, quien ha estado investigando las causas de la endometriosis.\n\nAdemás del dolor pélvico, esta enfermedad, que afecta a entre el 6 y 10% de mujeres, puede provocar problemas para concebir y para llevar un embarazo a término.\n\nAún no se logra entender con exactitud cuál es la causa de la endometriosis, pero puede tener un impacto enorme en la vida de las mujeres que la sufren.\n\n\"No debemos subestimar el impacto que puede tener la endometriosis. Realmente es una enfermedad terrible para la gente que la sufre\", señala Andrew Horne.\n\n\"Pero nuestro entendimiento de por qué esta enfermedad causa dolor **es bastante limitado**\".\n\n![Gráfico que muestra endometriosis](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/1696\/production\/_126328750_gettyimages-1042127288.jpg.webp)\n\nFuente de la imagen, Getty Images\n\nPie de foto, La endometriosis es la presencia de tejido del revestimiento del útero -el endometrio- fuera del útero.\n\nComo explica el experto, uno de los principales problemas que enfrentan las mujeres con esta enfermedad es **la dificultad para diagnosticarla**.\n\n\"Los síntomas de la endometriosis a menudo son descartados porque se piensa que son normales (en la menstruación)\", señala.\n\n\"El otro gran problema es que la endometriosis a menudo presenta los mismos síntomas que otros trastornos, como el síndrome del intestino irritable o síndrome de vejiga dolorosa. Así que no es una enfermedad fácil de diagnosticar\".\n\nSíntomas de la endometriosis\n\nEl síntoma \"clásico\", explica el profesor Horne, es **el dolor pélvico durante la menstruación**, pero este dolor también puede surgir fuera del período, al defecar, al orinar o durante el acto sexual.\n\nAdemás, la endometriosis no se puede diagnosticar con un escáner o con un análisis de sangre. Solo hay una forma de poder confirmar la presencia de la enfermedad: **con una laparoscopía**.\n\nEsta es una cirugía en la que se realiza una pequeña incisión abdominal donde el cirujano introduce un instrumento de observación -laparoscopio- para poder detectar la endometriosis dentro de la cavidad pélvica.\n\nNo hay una cura para la endometriosis, solo pueden ofrecerse tratamientos para aliviar los síntomas.\n\nSe pueden eliminar los crecimientos endometriales con una cirugía o se puede practicar una histerectomía para la extirpación de todo el útero. Y también existe un tratamiento hormonal.\n\nPero el objetivo de la investigación de la endometriosis es desarrollar una cura para este trastorno, un fármaco o un tratamiento que pueda detener la enfermedad y aliviar el dolor de muchas mujeres.\n\n![Línea](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/11338\/production\/_112765407_line976.jpg.webp)\n\n*Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.*\n\n- [¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? ¡Suscríbete\\!](https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1)\n\n[Saltar contenido de YouTube](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-62553462#end-of-youtube-content)\n\nAdvertencia: El contenido de sitios externos y terceras partes puede contener publicidad\n\nFin del contenido de YouTube","meta_canonical":null}

3. Robots.txt Check

Query:

Response:

4. Spam/Ban Check

Query:

Response:

5. Seen Status Check

ℹ️ Skipped - page is already crawled

📄

INDEXABLE

✅

CRAWLED

15 days ago

🚫

ROBOTS BLOCKED

Page Info Filters

Filter	Status	Condition	Details
HTTP status	PASS	`download_http_code = 200`	HTTP 200
Age cutoff	PASS	`download_stamp > now() - 6 MONTH`	0.5 months ago
History drop	PASS	`isNull(history_drop_reason)`	No drop reason
Spam/ban	PASS	`fh_dont_index != 1 AND ml_spam_score = 0`	ml_spam_score=0
Canonical	PASS	`meta_canonical IS NULL OR = '' OR = src_unparsed`	Not set

Page Details

Property	Value
URL	https://www.bbc.com/mundo/noticias-62553462
Last Crawled	2026-03-23 16:10:16 (15 days ago)
First Indexed	2022-08-18 10:57:05 (3 years ago)
HTTP Status Code	200
Meta Title	Cuándo debemos preocuparnos por el dolor durante la menstruación y cuándo no - BBC News Mundo
Meta Description	Experimentar dolor durante la menstruación es normal, pero muchas mujeres tienen dolores intensos que pueden indicar la presencia de otros trastornos.
Meta Canonical	null
Boilerpipe Text	Fuente de la imagen, Getty Images Autor, Redacción Título del autor, BBC News Mundo 18 agosto 2022 Tiempo de lectura: 5 min La mayoría de las mujeres experimentan dolor como parte de su ciclo menstrual mensual. Por lo general, este dolor se siente como calambres abdominales, que pueden extenderse a la espalda, los muslos, las piernas y otras partes del cuerpo. Y puede padecerse de forma moderada y constante durante el período, o como espasmos más fuertes y dolorosos. Las mujeres también pueden experimentar náuseas, diarrea y dolores de cabeza. Lo cierto es que el dolor durante el período varía enormemente entre las mujeres, desde el lugar exacto del cuerpo donde se siente, hasta la intensidad con que se presenta. ¿Por qué duele el período menstrual? "Entre un 30 y 50% de las mujeres tienen períodos dolorosos, y algunos son tan fuertes que afectan sus vidas", le explica a la BBC la doctora Katy Vincent, investigadora de dolor en el Departamento Nuffield de Salud Reproductiva y de la Mujer de la Universidad de Oxford, Inglaterra. "Cuando tenemos el período se contrae el útero para que pueda salir la sangre", explica. "Y esa sensación como de aturdimiento o mareo que se siente, que está asociada a la expulsión del coágulo, es probablemente el cuello del útero que se abre un poco para dejar pasar ese coágulo y esto va acompañado de una contracción". Saltar Más leídas y continuar leyendo Más leídas Final de Más leídas También se sabe que durante el período ocurre mucha inflamación. Los tejidos del útero liberan sustancias químicas que causan dolor y, al mismo tiempo, el organismo produce las llamadas prostaglandinas , que aumentan durante el período menstrual. Las prostaglandinas son compuestos grasos que se producen en las células y tienen una amplia variedad de funciones en el organismo. Por ejemplo, durante la menstruación, provocan la contracción de los músculos del útero e intervienen en la respuesta inflamatoria, que causa dolor. Las prostaglandinas no son hormonas, pero a menudo se las asocia a ellas por la forma como funcionan. "Definitivamente pensamos que las prostaglandinas son uno de los factores que contribuyen al aumento de la inflamación y el dolor durante el período ", señala la doctora Vincent. Pero ¿cuál es la función de esta inflamación y el dolor que causa? "La inflamación tiene muchas funciones positivas. Cuando te lesionas ocurre una inflamación que lleva a cabo un proceso que ayuda al tejido a sanar y te hace consciente de que la lesión duele para proteger ese tejido mientras está sanando", dice Vincent. Es un proceso necesario que permite al organismo repararse a sí mismo . Así, durante la menstruación, todos los calambres y todo el dolor son resultado de las prostaglandinas que están ayudando al revestimiento del útero a sanar adecuadamente y asegurándose de que todo el fluido menstrual sea expulsado del útero. El problema ocurre cuando esté proceso ocurre en cantidades excesivas. Fuente de la imagen, Getty Images Cuándo preocuparse por el dolor menstrual Para muchas de las mujeres que sufren dolor durante el período, este puede aliviarse con analgésicos o antiinflamatorios. Pero en algunos casos el dolor menstrual puede ser causado por un trastorno médico subyacente. Uno de estos trastornos son los fibromas uterinos, también llamados miomas, que son tumores no cancerosos que pueden crecer dentro o alrededor del útero y pueden hacer que los períodos sean abundantes y dolorosos. El dolor menstrual también puede deberse a una enfermedad inflamatoria pélvica (EIP), una infección bacteriana del útero, las trompas de Falopio o los ovarios. Muchas veces la EIP es causada por las bacterias de infecciones de transmisión sexual, como la clamidia y gonorrea. Y tener relaciones sexuales sin protección con alguien que tenga estas infecciones puede causar una EIP. También puede ocurrir dolor durante el período debido al dispositivo intrauterino que se utiliza como anticonceptivo y se inserta en el útero para evitar embarazos. Pero quizás una de las causas más importantes de dolor pélvico es la endometriosis . Posibles causas de períodos menstruales dolorosos Endometriosis Miomas Dispositivo intrauterino (DIU) hecho de cobre Enfermedad inflamatoria pélvica (EIP) Síndrome premenstrual (SPM) Infección de transmisión sexual Fuente: Institutos Nacionales de Salud (NIH) de EE.UU. Qué es la endometriosis "Definimos la endometriosis como la presencia de tejido del revestimiento del útero -el endometrio- fuera del útero , en lugares anormales como en la zona de la pelvis, los ovarios, la vejiga o el intestino", le explica a la BBC Andrew Horne, profesor de Ginecología y Ciencia Reproductiva de la Universidad de Edimburgo, Escocia, quien ha estado investigando las causas de la endometriosis. Además del dolor pélvico, esta enfermedad, que afecta a entre el 6 y 10% de mujeres, puede provocar problemas para concebir y para llevar un embarazo a término. Aún no se logra entender con exactitud cuál es la causa de la endometriosis, pero puede tener un impacto enorme en la vida de las mujeres que la sufren. "No debemos subestimar el impacto que puede tener la endometriosis. Realmente es una enfermedad terrible para la gente que la sufre", señala Andrew Horne. "Pero nuestro entendimiento de por qué esta enfermedad causa dolor es bastante limitado ". Fuente de la imagen, Getty Images Pie de foto, La endometriosis es la presencia de tejido del revestimiento del útero -el endometrio- fuera del útero. Como explica el experto, uno de los principales problemas que enfrentan las mujeres con esta enfermedad es la dificultad para diagnosticarla . "Los síntomas de la endometriosis a menudo son descartados porque se piensa que son normales (en la menstruación)", señala. "El otro gran problema es que la endometriosis a menudo presenta los mismos síntomas que otros trastornos, como el síndrome del intestino irritable o síndrome de vejiga dolorosa. Así que no es una enfermedad fácil de diagnosticar". Síntomas de la endometriosis El síntoma "clásico", explica el profesor Horne, es el dolor pélvico durante la menstruación , pero este dolor también puede surgir fuera del período, al defecar, al orinar o durante el acto sexual. Además, la endometriosis no se puede diagnosticar con un escáner o con un análisis de sangre. Solo hay una forma de poder confirmar la presencia de la enfermedad: con una laparoscopía . Esta es una cirugía en la que se realiza una pequeña incisión abdominal donde el cirujano introduce un instrumento de observación -laparoscopio- para poder detectar la endometriosis dentro de la cavidad pélvica. No hay una cura para la endometriosis, solo pueden ofrecerse tratamientos para aliviar los síntomas. Se pueden eliminar los crecimientos endometriales con una cirugía o se puede practicar una histerectomía para la extirpación de todo el útero. Y también existe un tratamiento hormonal. Pero el objetivo de la investigación de la endometriosis es desarrollar una cura para este trastorno, un fármaco o un tratamiento que pueda detener la enfermedad y aliviar el dolor de muchas mujeres. Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido. ¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? ¡Suscríbete! Saltar contenido de YouTube Advertencia: El contenido de sitios externos y terceras partes puede contener publicidad Fin del contenido de YouTube
Markdown	![](https://sb.scorecardresearch.com/p?c1=2&c2=17986528&cv=2.0&cj=1) ## Déjanos saber si aceptas las cookies Usamos [cookies](https://www.bbc.com/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/) para ofrecerte la mejor experiencia online. Déjanos saber si aceptas todas estas cookies. - Sí, estoy de acuerdo - [No, llévame a la configuración](https://www.bbc.com/usingthebbc/cookies/how-can-i-change-my-bbc-cookie-settings/) [BBC News, Mundo](https://www.bbc.com/mundo) [Ir al contenido](https://www.bbc.com/mundo/noticias-62553462#content) Secciones - [Noticias](https://www.bbc.com/mundo) - [América Latina](https://www.bbc.com/mundo/topics/c7zp57yyz25t) - [Internacional](https://www.bbc.com/mundo/topics/c2lej05epw5t) - [EE.UU.](https://www.bbc.com/mundo/topics/cdr5613yzwqt) - [Economía](https://www.bbc.com/mundo/topics/c06gq9v4xp3t) - [Ciencia](https://www.bbc.com/mundo/topics/ckdxnw959n7t) - [Salud](https://www.bbc.com/mundo/topics/cpzd498zkxgt) - [Cultura](https://www.bbc.com/mundo/topics/c2dwq9zyv4yt) - [Tecnología](https://www.bbc.com/mundo/topics/cyx5krnw38vt) - [Hay Festival](https://www.bbc.com/mundo/topics/cr50y7p7qyqt) - [Centroamérica Cuenta](https://www.bbc.com/mundo/topics/c404v5z1k8wt) - [Podcasts](https://www.bbc.com/mundo/topics/ce3wlelkgggt) - [Noticias](https://www.bbc.com/mundo) - [América Latina](https://www.bbc.com/mundo/topics/c7zp57yyz25t) - [Internacional](https://www.bbc.com/mundo/topics/c2lej05epw5t) - [EE.UU.](https://www.bbc.com/mundo/topics/cdr5613yzwqt) - [Economía](https://www.bbc.com/mundo/topics/c06gq9v4xp3t) - [Ciencia](https://www.bbc.com/mundo/topics/ckdxnw959n7t) - [Salud](https://www.bbc.com/mundo/topics/cpzd498zkxgt) - [Cultura](https://www.bbc.com/mundo/topics/c2dwq9zyv4yt) - [Tecnología](https://www.bbc.com/mundo/topics/cyx5krnw38vt) - [Hay Festival](https://www.bbc.com/mundo/topics/cr50y7p7qyqt) - [Centroamérica Cuenta](https://www.bbc.com/mundo/topics/c404v5z1k8wt) - [Podcasts](https://www.bbc.com/mundo/topics/ce3wlelkgggt) ![](https://a1.api.bbc.co.uk/hit.xiti?s=598342&s2=62&p=mundo.also_in_the_news.story.62553462.page&x1=[urn%3Abbc%3Acps%3Acurie%3Aasset%3A2726ce57-53fd-4b43-abce-f4f67a22576a]&x2=[responsive]&x3=[news-mundo]&x4=[es]&x7=[article]&x8=[simorgh-nojs]&x9=[Cu%C3%A1ndo%2520debemos%2520preocuparnos%2520por%2520el%2520dolor%2520durante%2520la%2520menstruaci%C3%B3n%2520y%2520cu%C3%A1ndo%2520no%2520-%2520BBC%2520News%2520Mundo]&x11=[2022-08-18T10%3A16%3A23.000Z]&x12=[2022-08-18T10%3A16%3A23.000Z]&x13=[Life~Health~Woman~Women's%2Bhealth]&x14=[0239ab33-1cfc-4f5d-babb-a8159711af3e~c4794229-7f87-43ce-ac0a-6cfcd6d3cef2~e45cb5f8-3c87-4ebd-ac1c-058e9be22862~faa8885f-9e69-4c29-a8a5-516d508075dc]&x16=[WS%20-%20Educate%20me]&x17=[Explainer]) # Cuándo debemos preocuparnos por el dolor durante la menstruación y cuándo no ![mujer con dolor](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/87DE/production/_126328743_gettyimages-1371699869.jpg.webp) Fuente de la imagen, Getty Images Información del artículo - - Autor, Redacción - Título del autor, BBC News Mundo - 18 agosto 2022 - Tiempo de lectura: 5 min La mayoría de las mujeres experimentan dolor como parte de su ciclo menstrual mensual. Por lo general, este dolor se siente como calambres abdominales, que pueden extenderse a la espalda, los muslos, las piernas y otras partes del cuerpo. Y puede padecerse de forma moderada y constante durante el período, o como espasmos más fuertes y dolorosos. Las mujeres también pueden experimentar náuseas, diarrea y dolores de cabeza. Lo cierto es que el dolor durante el período varía enormemente entre las mujeres, desde el lugar exacto del cuerpo donde se siente, hasta la intensidad con que se presenta. ## ¿Por qué duele el período menstrual? "Entre un 30 y 50% de las mujeres tienen períodos dolorosos, y algunos son tan fuertes que afectan sus vidas", le explica a la BBC la doctora Katy Vincent, investigadora de dolor en el Departamento Nuffield de Salud Reproductiva y de la Mujer de la Universidad de Oxford, Inglaterra. "Cuando tenemos el período se contrae el útero para que pueda salir la sangre", explica. "Y esa sensación como de aturdimiento o mareo que se siente, que está asociada a la expulsión del coágulo, es probablemente el cuello del útero que se abre un poco para dejar pasar ese coágulo y esto va acompañado de una contracción". [Saltar Más leídas y continuar leyendo](https://www.bbc.com/mundo/noticias-62553462#end-of-recommendations) Más leídas - ![Mujer en Costa Rica](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/f916/live/5b357eb0-26b3-11f1-b297-95b0a0a8331e.jpg.webp) [La lista de los 5 países más felices del mundo en la que por primera vez hay uno de América Latina](https://www.bbc.com/mundo/articles/cy5141exkkeo) - ![Un hombre no identificado sostiene un cangrejo azul.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/10b4/live/17ec2760-b8fb-11f0-aa13-0b0479f6f42a.jpg.webp) [El cangrejo azul, el manjar que Venezuela tuvo que dejar de exportar a EE.UU.: "Mucha gente quedó en la calle"](https://www.bbc.com/mundo/articles/cy0kv92wzd5o) - ![Tres hombres trabajando en la industria petrolera en Noruega](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/be23/live/e474ec40-26b5-11f1-a79a-77e93010d956.jpg.webp) [Por qué Noruega, Canadá y Rusia son los grandes beneficiados de la guerra en Irán (y cuáles son los más perjudicados)](https://www.bbc.com/mundo/articles/cvg45zedm2po) - ![Retrato de Amadeo Giannini close up](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/4810/live/4c2bfab0-1417-11f1-9120-a910fc22c6ac.jpg.webp) [Amadeo Giannini, el visionario banquero que apostó por inmigrantes en EE.UU. y creó el banco más grande del mundo](https://www.bbc.com/mundo/articles/czdnnd422y2o) Final de Más leídas También se sabe que durante el período ocurre mucha inflamación. Los tejidos del útero liberan sustancias químicas que causan dolor y, al mismo tiempo, el organismo produce las llamadas prostaglandinas, que aumentan durante el período menstrual. Las prostaglandinas son compuestos grasos que se producen en las células y tienen una amplia variedad de funciones en el organismo. Por ejemplo, durante la menstruación, provocan la contracción de los músculos del útero e intervienen en la respuesta inflamatoria, que causa dolor. Las prostaglandinas no son hormonas, pero a menudo se las asocia a ellas por la forma como funcionan. "Definitivamente pensamos que las prostaglandinas son uno de los factores que contribuyen al aumento de la inflamación y el dolor durante el período", señala la doctora Vincent. Pero ¿cuál es la función de esta inflamación y el dolor que causa? "La inflamación tiene muchas funciones positivas. Cuando te lesionas ocurre una inflamación que lleva a cabo un proceso que ayuda al tejido a sanar y te hace consciente de que la lesión duele para proteger ese tejido mientras está sanando", dice Vincent. Es un proceso necesario que permite al organismo repararse a sí mismo. Así, durante la menstruación, todos los calambres y todo el dolor son resultado de las prostaglandinas que están ayudando al revestimiento del útero a sanar adecuadamente y asegurándose de que todo el fluido menstrual sea expulsado del útero. El problema ocurre cuando esté proceso ocurre en cantidades excesivas. ![Mujer con dolor](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/D5FE/production/_126328745_gettyimages-1088377546.jpg.webp) Fuente de la imagen, Getty Images ## Cuándo preocuparse por el dolor menstrual Para muchas de las mujeres que sufren dolor durante el período, este puede aliviarse con analgésicos o antiinflamatorios. Pero en algunos casos el dolor menstrual puede ser causado por un trastorno médico subyacente. Uno de estos trastornos son los fibromas uterinos, también llamados miomas, que son tumores no cancerosos que pueden crecer dentro o alrededor del útero y pueden hacer que los períodos sean abundantes y dolorosos. El dolor menstrual también puede deberse a una enfermedad inflamatoria pélvica (EIP), una infección bacteriana del útero, las trompas de Falopio o los ovarios. Muchas veces la EIP es causada por las bacterias de infecciones de transmisión sexual, como la clamidia y gonorrea. Y tener relaciones sexuales sin protección con alguien que tenga estas infecciones puede causar una EIP. También puede ocurrir dolor durante el período debido al dispositivo intrauterino que se utiliza como anticonceptivo y se inserta en el útero para evitar embarazos. Pero quizás una de las causas más importantes de dolor pélvico es la endometriosis. ![Línea](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/11338/production/_112765407_line976.jpg.webp) ## Posibles causas de períodos menstruales dolorosos - Endometriosis - Miomas - Dispositivo intrauterino (DIU) hecho de cobre - Enfermedad inflamatoria pélvica (EIP) - Síndrome premenstrual (SPM) - Infección de transmisión sexual Fuente: Institutos Nacionales de Salud (NIH) de EE.UU. ![Línea](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/11338/production/_112765407_line976.jpg.webp) ## Qué es la endometriosis "Definimos la endometriosis como la presencia de tejido del revestimiento del útero -el endometrio- fuera del útero, en lugares anormales como en la zona de la pelvis, los ovarios, la vejiga o el intestino", le explica a la BBC Andrew Horne, profesor de Ginecología y Ciencia Reproductiva de la Universidad de Edimburgo, Escocia, quien ha estado investigando las causas de la endometriosis. Además del dolor pélvico, esta enfermedad, que afecta a entre el 6 y 10% de mujeres, puede provocar problemas para concebir y para llevar un embarazo a término. Aún no se logra entender con exactitud cuál es la causa de la endometriosis, pero puede tener un impacto enorme en la vida de las mujeres que la sufren. "No debemos subestimar el impacto que puede tener la endometriosis. Realmente es una enfermedad terrible para la gente que la sufre", señala Andrew Horne. "Pero nuestro entendimiento de por qué esta enfermedad causa dolor es bastante limitado". ![Gráfico que muestra endometriosis](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/1696/production/_126328750_gettyimages-1042127288.jpg.webp) Fuente de la imagen, Getty Images Pie de foto, La endometriosis es la presencia de tejido del revestimiento del útero -el endometrio- fuera del útero. Como explica el experto, uno de los principales problemas que enfrentan las mujeres con esta enfermedad es la dificultad para diagnosticarla. "Los síntomas de la endometriosis a menudo son descartados porque se piensa que son normales (en la menstruación)", señala. "El otro gran problema es que la endometriosis a menudo presenta los mismos síntomas que otros trastornos, como el síndrome del intestino irritable o síndrome de vejiga dolorosa. Así que no es una enfermedad fácil de diagnosticar". ## Síntomas de la endometriosis El síntoma "clásico", explica el profesor Horne, es el dolor pélvico durante la menstruación, pero este dolor también puede surgir fuera del período, al defecar, al orinar o durante el acto sexual. Además, la endometriosis no se puede diagnosticar con un escáner o con un análisis de sangre. Solo hay una forma de poder confirmar la presencia de la enfermedad: con una laparoscopía. Esta es una cirugía en la que se realiza una pequeña incisión abdominal donde el cirujano introduce un instrumento de observación -laparoscopio- para poder detectar la endometriosis dentro de la cavidad pélvica. No hay una cura para la endometriosis, solo pueden ofrecerse tratamientos para aliviar los síntomas. Se pueden eliminar los crecimientos endometriales con una cirugía o se puede practicar una histerectomía para la extirpación de todo el útero. Y también existe un tratamiento hormonal. Pero el objetivo de la investigación de la endometriosis es desarrollar una cura para este trastorno, un fármaco o un tratamiento que pueda detener la enfermedad y aliviar el dolor de muchas mujeres. ![Línea](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/11338/production/_112765407_line976.jpg.webp) Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido. - [¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? ¡Suscríbete\!](https://www.youtube.com/user/BBCMundo?sub_confirmation=1) [Saltar contenido de YouTube](https://www.bbc.com/mundo/noticias-62553462#end-of-youtube-content) ¿Permitir el contenido de Google YouTube? Este artículo contiene contenido proporcionado por Google YouTube. Solicitamos tu permiso antes de que algo se cargue, ya que ese sitio puede estar usando cookies y otras tecnologías. Es posible que quieras leer [política de cookies](https://policies.google.com/technologies/cookies) y [política de privacidad](https://policies.google.com/privacy) de Google YouTube antes de aceptar. Para ver este contenido, selecciona 'aceptar y continuar'. Aceptar y continuar Advertencia: El contenido de sitios externos y terceras partes puede contener publicidad Fin del contenido de YouTube Contenido no disponible [Ver más en YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=o8zN-00dCXk) La BBC no se hace responsable del contenido de sitios externos. ## Temas relacionados - [Sociedad](https://www.bbc.com/mundo/topics/c404v5gr5gkt) - [Salud](https://www.bbc.com/mundo/topics/cpzd498zkxgt) - [Salud de la mujer](https://www.bbc.com/mundo/topics/cr50y73dd0pt) - [Mujeres](https://www.bbc.com/mundo/topics/cz74knzpk0yt) ## Contenido relacionado - ![Pacientes que precisaram retirar ovários devido à endometriose dizem que, culturalmente, pessoas normalizam as dores da mulher](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/1196D/production/_125954027_colica.png.webp) ### ["Decían que era un dolor normal": el diagnóstico tardío que me llevó a la menopausia quirúrgica](https://www.bbc.com/mundo/noticias-62301271) 26 julio 2022 - ![copa menstrual](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/86BF/production/_98159443_copaenmano.jpg.webp) ### [5 preguntas sobre el uso de la copa menstrual, la cada vez más popular alternativa a los tampones y toallas sanitarias](https://www.bbc.com/mundo/noticias-61024200) 11 abril 2022 - ![Los amigos de Mei son muy comprensivos con su transformación en panda](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/1849F/production/_123378499_tred-online-use-r393_18j_pub.pub16.300.jpg.webp) ### ["Todas tenemos el período. Vamos a celebrarlo": Red, la nueva película de Pixar que rompe el tabú de la regla](https://www.bbc.com/mundo/noticias-60709197) 11 marzo 2022 - ![La leyenda dice: 'Está bien. (Sólo estoy sangrando)', reciclando y dándole un giro feminista al título de la canción de Bob Dylan "I'm alright, Ma (I'm only bleeding)".](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/8375/production/_122235633_it'salrighti'monlybleeding.jpg.webp) ### ["Sólo estoy sangrando": las provocativas estrategias en Suecia para desestigmatizar la menstruación](https://www.bbc.com/mundo/noticias-59660374) 26 diciembre 2021 ## Principales noticias - ### [Trump dice que está en conversaciones con Irán para poner fin a la guerra, pero el gobierno de Teherán lo niega](https://www.bbc.com/mundo/articles/cy81ng24xqvo) 1 hora - ### [Por qué Noruega, Canadá y Rusia son los grandes beneficiados de la guerra en Irán (y cuáles son los más perjudicados)](https://www.bbc.com/mundo/articles/cvg45zedm2po) 23 marzo 2026 - ### [El cangrejo azul, el manjar que Venezuela tuvo que dejar de exportar a EE.UU.: "Mucha gente quedó en la calle"](https://www.bbc.com/mundo/articles/cy0kv92wzd5o) 4 horas ## No te lo pierdas - ![Un buque cisterna atracado.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/d8bd/live/077ff0d0-22bb-11f1-b297-95b0a0a8331e.png.webp) ### [Casi 100 barcos han atravesado el estrecho de Ormuz desde que empezó la guerra en Irán: ¿quiénes están logrando pasar?](https://www.bbc.com/mundo/articles/c5yj3rlp9q1o) 20 marzo 2026 - ![Los tres hermanos Maclean celebran sin camiseta, sosteniendo una bandera de Escocia.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/91ff/live/23f6fbe0-232f-11f1-a786-bd0fecd3af67.jpg.webp) ### [Los 3 hermanos que lograron la hazaña de remar 15.000 km desde Perú a Australia](https://www.bbc.com/mundo/articles/c3dz3ej8n43o) 20 marzo 2026 - ![Fotografía de un álbum en la que aparece un retrato artístico de una joven rubia mirando a la cámara.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/ad37/live/f06de510-1deb-11f1-801d-ed3cff6bf876.jpg.webp) ### ["Sin darme cuenta, me estaba prostituyendo": cómo la red de Epstein utilizó agencias de modelos para reclutar adolescentes de América Latina](https://www.bbc.com/mundo/articles/cp320d2v55zo) 19 marzo 2026 - ![Un oso polar se enfrenta a un grupo de morsas sobre un terreno rocoso y cubierto de niebla.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/50b9/live/45519100-2308-11f1-934f-036468834728.jpg.webp) ### ["Una auténtica batalla de titanes": el momento en que un oso polar se enfrentó a una manada de morsas](https://www.bbc.com/mundo/articles/c78x8wp7eyjo) 20 marzo 2026 - ![Un camellero y dos camellos en una playa de Dubái vacía con rascacielos detrás.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/cdc2/live/68b9d7d0-22de-11f1-9c64-25f36d76b36f.jpg.webp) ### [Cómo la guerra de Irán rompió el espejismo de seguridad en lugares del Golfo como Dubái y Qatar (y las millonarias pérdidas que conlleva)](https://www.bbc.com/mundo/articles/c3rzr7ldj42o) 19 marzo 2026 - ![De izquierda a derecha, el director del FBI, Kash Patel; el director de la Agencia de Inteligencia de Defensa, general James Adams III: la directora de Inteligencia Nacional, Tulsi Gabbard; el general William Hartman; y el director de la CIA, John Ratcliffe, en su comparecencia en el Congreso. ](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/138f/live/926aeab0-22ed-11f1-abe1-05da6de99c2b.jpg.webp) ### [La directora de inteligencia de EE.UU. dice que el régimen de Irán está "intacto" pero "degradado"](https://www.bbc.com/mundo/articles/cev7vl89vmxo) 19 marzo 2026 ## Lecturas más populares 1. 1 [La lista de los 5 países más felices del mundo en la que por primera vez hay uno de América Latina](https://www.bbc.com/mundo/articles/cy5141exkkeo) 2. 2 [El cangrejo azul, el manjar que Venezuela tuvo que dejar de exportar a EE.UU.: "Mucha gente quedó en la calle"](https://www.bbc.com/mundo/articles/cy0kv92wzd5o) 3. 3 [Por qué Noruega, Canadá y Rusia son los grandes beneficiados de la guerra en Irán (y cuáles son los más perjudicados)](https://www.bbc.com/mundo/articles/cvg45zedm2po) 4. 4 [Amadeo Giannini, el visionario banquero que apostó por inmigrantes en EE.UU. y creó el banco más grande del mundo](https://www.bbc.com/mundo/articles/czdnnd422y2o) 5. 5 [Trump dice que está en conversaciones con Irán para poner fin a la guerra, pero el gobierno de Teherán lo niega](https://www.bbc.com/mundo/articles/cy81ng24xqvo) 6. 6 [La directora de inteligencia de EE.UU. dice que el régimen de Irán está "intacto" pero "degradado"](https://www.bbc.com/mundo/articles/cev7vl89vmxo) 7. 7 [Por qué hay caos en los aeropuertos de EE.UU. (y la polémica decisión de Trump de enviar a los agentes migratorios de ICE)](https://www.bbc.com/mundo/articles/c0q9dejgdkpo) 8. 8 [Cómo los supermercados de Finlandia se hicieron fundamentales para la defensa del país](https://www.bbc.com/mundo/articles/cp84n7lyl88o) 9. 9 [Mueren dos pilotos en una colisión entre un avión y un camión de bomberos en el aeropuerto LaGuardia de Nueva York](https://www.bbc.com/mundo/articles/cge0jrdy8j8o) 10. 10 ["Los agentes están cazando a los migrantes en Mineápolis cuando salen a tirar la basura"](https://www.bbc.com/mundo/articles/cwyw79g123eo) [BBC News, Mundo](https://www.bbc.com/mundo) - [Por qué puedes confiar en la BBC](https://www.bbc.com/mundo/institucional-51359666) - [Términos de uso](https://www.bbc.com/mundo/institucional-36400005) - [Sobre la BBC](https://www.bbc.com/mundo/institucional-36400007) - [Política de privacidad](https://www.bbc.com/mundo/institucional-36400009) - [Cookies](https://www.bbc.com/usingthebbc/cookies/) - [Escribe a BBC Mundo](https://www.bbc.co.uk/mundo/send/u50853489) - [Otros idiomas](https://www.bbc.com/ws/languages) - [Do not share or sell my info](https://www.bbc.com/mundo/noticias-62553462) © 2026 BBC. La BBC no se hace responsable del contenido de sitios externos. [Lee sobre nuestra postura acerca de enlaces externos.](https://www.bbc.com/editorialguidelines/guidance/links-and-feeds)
Readable Markdown	![mujer con dolor](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/87DE/production/_126328743_gettyimages-1371699869.jpg.webp) Fuente de la imagen, Getty Images - - Autor, Redacción - Título del autor, BBC News Mundo - 18 agosto 2022 - Tiempo de lectura: 5 min La mayoría de las mujeres experimentan dolor como parte de su ciclo menstrual mensual. Por lo general, este dolor se siente como calambres abdominales, que pueden extenderse a la espalda, los muslos, las piernas y otras partes del cuerpo. Y puede padecerse de forma moderada y constante durante el período, o como espasmos más fuertes y dolorosos. Las mujeres también pueden experimentar náuseas, diarrea y dolores de cabeza. Lo cierto es que el dolor durante el período varía enormemente entre las mujeres, desde el lugar exacto del cuerpo donde se siente, hasta la intensidad con que se presenta. ¿Por qué duele el período menstrual? "Entre un 30 y 50% de las mujeres tienen períodos dolorosos, y algunos son tan fuertes que afectan sus vidas", le explica a la BBC la doctora Katy Vincent, investigadora de dolor en el Departamento Nuffield de Salud Reproductiva y de la Mujer de la Universidad de Oxford, Inglaterra. "Cuando tenemos el período se contrae el útero para que pueda salir la sangre", explica. "Y esa sensación como de aturdimiento o mareo que se siente, que está asociada a la expulsión del coágulo, es probablemente el cuello del útero que se abre un poco para dejar pasar ese coágulo y esto va acompañado de una contracción". [Saltar Más leídas y continuar leyendo](https://www.bbc.com/mundo/noticias-62553462#end-of-recommendations) Más leídas - ![Mujer en Costa Rica](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/f916/live/5b357eb0-26b3-11f1-b297-95b0a0a8331e.jpg.webp) - ![Un hombre no identificado sostiene un cangrejo azul.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/10b4/live/17ec2760-b8fb-11f0-aa13-0b0479f6f42a.jpg.webp) - ![Tres hombres trabajando en la industria petrolera en Noruega](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/be23/live/e474ec40-26b5-11f1-a79a-77e93010d956.jpg.webp) - ![Retrato de Amadeo Giannini close up](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/4810/live/4c2bfab0-1417-11f1-9120-a910fc22c6ac.jpg.webp) Final de Más leídas También se sabe que durante el período ocurre mucha inflamación. Los tejidos del útero liberan sustancias químicas que causan dolor y, al mismo tiempo, el organismo produce las llamadas prostaglandinas, que aumentan durante el período menstrual. Las prostaglandinas son compuestos grasos que se producen en las células y tienen una amplia variedad de funciones en el organismo. Por ejemplo, durante la menstruación, provocan la contracción de los músculos del útero e intervienen en la respuesta inflamatoria, que causa dolor. Las prostaglandinas no son hormonas, pero a menudo se las asocia a ellas por la forma como funcionan. "Definitivamente pensamos que las prostaglandinas son uno de los factores que contribuyen al aumento de la inflamación y el dolor durante el período", señala la doctora Vincent. Pero ¿cuál es la función de esta inflamación y el dolor que causa? "La inflamación tiene muchas funciones positivas. Cuando te lesionas ocurre una inflamación que lleva a cabo un proceso que ayuda al tejido a sanar y te hace consciente de que la lesión duele para proteger ese tejido mientras está sanando", dice Vincent. Es un proceso necesario que permite al organismo repararse a sí mismo. Así, durante la menstruación, todos los calambres y todo el dolor son resultado de las prostaglandinas que están ayudando al revestimiento del útero a sanar adecuadamente y asegurándose de que todo el fluido menstrual sea expulsado del útero. El problema ocurre cuando esté proceso ocurre en cantidades excesivas. ![Mujer con dolor](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/D5FE/production/_126328745_gettyimages-1088377546.jpg.webp) Fuente de la imagen, Getty Images Cuándo preocuparse por el dolor menstrual Para muchas de las mujeres que sufren dolor durante el período, este puede aliviarse con analgésicos o antiinflamatorios. Pero en algunos casos el dolor menstrual puede ser causado por un trastorno médico subyacente. Uno de estos trastornos son los fibromas uterinos, también llamados miomas, que son tumores no cancerosos que pueden crecer dentro o alrededor del útero y pueden hacer que los períodos sean abundantes y dolorosos. El dolor menstrual también puede deberse a una enfermedad inflamatoria pélvica (EIP), una infección bacteriana del útero, las trompas de Falopio o los ovarios. Muchas veces la EIP es causada por las bacterias de infecciones de transmisión sexual, como la clamidia y gonorrea. Y tener relaciones sexuales sin protección con alguien que tenga estas infecciones puede causar una EIP. También puede ocurrir dolor durante el período debido al dispositivo intrauterino que se utiliza como anticonceptivo y se inserta en el útero para evitar embarazos. Pero quizás una de las causas más importantes de dolor pélvico es la endometriosis. ![Línea](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/11338/production/_112765407_line976.jpg.webp) Posibles causas de períodos menstruales dolorosos - Endometriosis - Miomas - Dispositivo intrauterino (DIU) hecho de cobre - Enfermedad inflamatoria pélvica (EIP) - Síndrome premenstrual (SPM) - Infección de transmisión sexual Fuente: Institutos Nacionales de Salud (NIH) de EE.UU. ![Línea](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/11338/production/_112765407_line976.jpg.webp) Qué es la endometriosis "Definimos la endometriosis como la presencia de tejido del revestimiento del útero -el endometrio- fuera del útero, en lugares anormales como en la zona de la pelvis, los ovarios, la vejiga o el intestino", le explica a la BBC Andrew Horne, profesor de Ginecología y Ciencia Reproductiva de la Universidad de Edimburgo, Escocia, quien ha estado investigando las causas de la endometriosis. Además del dolor pélvico, esta enfermedad, que afecta a entre el 6 y 10% de mujeres, puede provocar problemas para concebir y para llevar un embarazo a término. Aún no se logra entender con exactitud cuál es la causa de la endometriosis, pero puede tener un impacto enorme en la vida de las mujeres que la sufren. "No debemos subestimar el impacto que puede tener la endometriosis. Realmente es una enfermedad terrible para la gente que la sufre", señala Andrew Horne. "Pero nuestro entendimiento de por qué esta enfermedad causa dolor es bastante limitado". ![Gráfico que muestra endometriosis](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/1696/production/_126328750_gettyimages-1042127288.jpg.webp) Fuente de la imagen, Getty Images Pie de foto, La endometriosis es la presencia de tejido del revestimiento del útero -el endometrio- fuera del útero. Como explica el experto, uno de los principales problemas que enfrentan las mujeres con esta enfermedad es la dificultad para diagnosticarla. "Los síntomas de la endometriosis a menudo son descartados porque se piensa que son normales (en la menstruación)", señala. "El otro gran problema es que la endometriosis a menudo presenta los mismos síntomas que otros trastornos, como el síndrome del intestino irritable o síndrome de vejiga dolorosa. Así que no es una enfermedad fácil de diagnosticar". Síntomas de la endometriosis El síntoma "clásico", explica el profesor Horne, es el dolor pélvico durante la menstruación, pero este dolor también puede surgir fuera del período, al defecar, al orinar o durante el acto sexual. Además, la endometriosis no se puede diagnosticar con un escáner o con un análisis de sangre. Solo hay una forma de poder confirmar la presencia de la enfermedad: con una laparoscopía. Esta es una cirugía en la que se realiza una pequeña incisión abdominal donde el cirujano introduce un instrumento de observación -laparoscopio- para poder detectar la endometriosis dentro de la cavidad pélvica. No hay una cura para la endometriosis, solo pueden ofrecerse tratamientos para aliviar los síntomas. Se pueden eliminar los crecimientos endometriales con una cirugía o se puede practicar una histerectomía para la extirpación de todo el útero. Y también existe un tratamiento hormonal. Pero el objetivo de la investigación de la endometriosis es desarrollar una cura para este trastorno, un fármaco o un tratamiento que pueda detener la enfermedad y aliviar el dolor de muchas mujeres. ![Línea](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/11338/production/_112765407_line976.jpg.webp) Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido. - [¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? ¡Suscríbete\!](https://www.youtube.com/user/BBCMundo?sub_confirmation=1) [Saltar contenido de YouTube](https://www.bbc.com/mundo/noticias-62553462#end-of-youtube-content) Advertencia: El contenido de sitios externos y terceras partes puede contener publicidad Fin del contenido de YouTube
Shard	16 (laksa)
Root Hash	1643509356818581016
Unparsed URL	com,bbc!www,/mundo/noticias-62553462 s443