🕷️ Crawler Inspector

URL Lookup

Direct Parameter Lookup

Raw Queries and Responses

1. Shard Calculation

Query:

Response:

Calculated Shard: 16 (from laksa195)

2. Crawled Status Check

Query:

curl -X POST \
  'http://laksa016.int.ahrefs:8124/' \
  -H 'Content-Type: text/plain' \
  -H 'X-ClickHouse-Database: crawler3' \
  -H 'Authorization: Basic YXBpOg==' \
  -d 'SELECT getAhrefsURLFromUnparsed(src_unparsed) AS found_url, ifNull(toUnixTimestamp(download_stamp), 0) AS crawl_time, ifNull(toUnixTimestamp(props_url_first_seen), 0) AS first_indexed_time, download_http_code AS http_code, src_unparsed AS src_unparsed, src_root_hash AS src_root_hash, history_drop_reason AS history_drop_reason, meta_title AS meta_title, meta_descriptions AS meta_descriptions, attrs_boilerpipe_text AS attrs_boilerpipe_text, attrs_markdown AS attrs_markdown, attrs_readable_markdown AS attrs_readable_markdown, meta_canonical AS meta_canonical FROM crawler3.page_info_local FINAL PREWHERE (src_root_hash, src_unparsed) IN ((getAhrefsRootHashFromUnparsed(getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://www.bbc.com/mundo/articles/cdx2e7ydlpvo\')), getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://www.bbc.com/mundo/articles/cdx2e7ydlpvo\'))) FORMAT JSONEachRow'

Response:

{"found_url":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cdx2e7ydlpvo","crawl_time":1768290071,"first_indexed_time":1757673786,"http_code":200,"src_unparsed":"com,bbc!www,\/mundo\/articles\/cdx2e7ydlpvo s443","src_root_hash":"1643509356818581016","history_drop_reason":null,"meta_title":"La \"superautopista\" marina que los carteles sudamericanos usan para enviar droga a Reino Unido y Europa a través de Irlanda - BBC News Mundo","meta_descriptions":["Una operación en la que las autoridades irlandesas decomisaron más de dos toneladas de cocaína expuso la ruta que los narcotraficantes están utilizando para enviar droga a Europa."],"attrs_boilerpipe_text":"Fuente de la imagen,\nGetty Images\nPie de foto,\nLa costa irlandesa se ha convertido en una de las puertas de entrada para la droga que llega a Europa y Reino Unido.\nAutor,\nDarragh MacIntyre\nTítulo del autor,\nBBC Panorama y BBC Northern Ireland Spotlight\n12 septiembre 2025\nTiempo de lectura: 8 min\nEl mensaje de texto provenía de Dubái con un emoji de Papá Noel. \"Bien, chicos. No hace falta suerte. De verdad, esto no podría ser más sencillo. Relájense y pronto terminará\".\nEl recado iba dirigido a un pescador ucraniano y a un hombre desempleado de Teesside (localidad al noreste de Inglaterra) que navegaban hacia el centro del Mar de Irlanda para recoger cocaína de un carguero que pasaba por allí, el MV Matthew.\nResultó que necesitaban mucha suerte y que nada era sencillo.\nLos dos hombres formaban parte de un audaz intento de contrabandear más de 2,2 toneladas de cocaína a Reino Unido y Europa. La tentativa fracasó, gracias a un exitoso golpe de las autoridades irlandesas contra los poderosos carteles de la droga.\nOcho hombres fueron condenados a 129 años de prisión. Toda la cocaína fue destruida.\nPero a pesar de este resultado, las fuerzas del orden de toda Europa admiten que tienen dificultades para detener la creciente cantidad de cocaína que cruza el Atlántico desde Sudamérica.\nEl Centro de Operaciones de Análisis Marítimo (MAOC, por sus siglas en inglés), encargado de la vigilancia del tráfico transatlántico de drogas, afirma que 100 barcos sospechosos de traficar drogas a Europa no fueron detenidos el año pasado porque las autoridades no contaban con suficientes buques para interceptarlos.\n\"Tenemos información del buque que cruza el Atlántico... que está cargado en ese momento, y aun así no disponemos de los recursos de interceptación necesarios\", declaró al programa Panorama de la BBC su director, Sjoerd Top.\nSaltar Más leídas y continuar leyendo\nMás leídas\nFinal de Más leídas\nEl MAOC vigila hasta 600 barcos a diario, mientras que en Sudamérica se producen cantidades récord de cocaína, añadió.\nFuente de la imagen,\nNurPhoto via Getty Images\nPie de foto,\nLas fuerzas armadas irlandesas apenas tiene barcos y helicópteros para vigilar su extensa zona marítima.\nSaltar Podcast y continuar leyendo\nImprobable\nEl nuevo podcast de BBC Mundo sobre un amor que triunfó contra todo pronóstico\nEpisodios\nFin de Podcast\nEn Reino Unido consumieron 117 toneladas de cocaína el año pasado, informó la Agencia Nacional contra el Crimen de ese país. El número de muertes relacionadas con la cocaína se ha multiplicado por diez desde 2011.\nLa droga suele transportarse en grandes buques portacontenedores a puertos europeos como Róterdam (Países Bajos) y Amberes (Bélgica). Sin embargo, como se ha reforzado la seguridad en esos lugares los contrabandistas han buscado rutas alternativas.\nMuchos utilizan ahora métodos de descarga en alta mar, trasvasando los fardos de cocaína desde una embarcación \"nodriza\" a una embarcación \"hija\" más pequeña que los llevara a tierra.\n\"Solo en los últimos seis meses, hemos interceptado toneladas de cocaína, con múltiples incautaciones de una y dos toneladas mediante este método en alta mar\", reveló Charlie Eastaugh, director marítimo de la Fuerza Fronteriza del Reino Unido.\nPero los carteles son implacables y cada vez más tienen como blanco a Irlanda, el único país europeo con frontera abierta con Reino Unido.\nPie de foto,\nEl buque MV Matthew, registrado en Panamá, protagonizó un fallido intento por contrabandear más de dos toneladas de cocaína.\n\"Superautopista del narcotráfico\"\nIrlanda cuenta con casi 3.200 kilómetros de costa, gran parte ideal para el contrabando, con cientos de ensenadas aisladas.\nY esa costa es vulnerable. Las fuerzas militares del país ayudan a combatir a los carteles, pero Irlanda tiene el menor gasto en defensa de la Unión Europea (UE), con tan solo el 0,2% del PIB. El Servicio Naval Irlandés cuenta con solo ocho buques, pero normalmente solo pueden zarpar dos debido a la escasez de marineros.\n\"Tenemos 132.000 millas cuadradas de agua bajo nuestra jurisdicción. Una responsabilidad ante la UE por el 16% de las aguas europeas y dos barcos. No tiene ningún sentido\", afirmó el excomandante naval Eugene Ryan.\nLo mismo ocurre con el apoyo aéreo. Se supone que las Fuerzas de Defensa Irlandesas deben proporcionar los helicópteros para ayudar a proteger la costa. Pero se ha informado a Panorama que a veces no tienen ni uno solo disponible que pueda realizar la tarea.\n\"La superautopista del narcotráfico cruza el Atlántico y uno de los primeros países a los que llega es Irlanda. Nuestras aguas territoriales son una auténtica batalla campal, es como el Salvaje Oeste\", afirmó Cathal Berry, excomandante del ejército irlandés.\nEl gobierno irlandés aseguró que mantiene una \"presencia y vigilancia continuas\" en su ámbito marítimo. Y anunció que la financiación para defensa aumentará en 600 millones de euros (US$700 millones), un incremento del 55% en cuatro años, y que \"importantes iniciativas... también han dado como resultado la estabilización de la dotación del Servicio Naval\".\nFuente de la imagen,\nPA Media\nPie de foto,\nEl ucraniano Vitaliy Lapa (izquierda) y el inglés Jamie Harbron han sido condenados a pasar más de 10 años en prisión por narcotráfico.\nLa exitosa operación en detalle\nSi bien la incautación récord de cocaína en el MV Matthew fue un éxito para el Estado irlandés, también puso de manifiesto las posibles debilidades de las defensas del país.\nUn grupo de carteles, que las fuerzas del orden creen liderado por el conocido grupo de crimen organizado irlandés Kinahan, compró el carguero por unos US$13 millones en agosto de 2023.\nA mediados de septiembre, tres hombres fueron enviados a comprar un arrastrero llamado Castlemore en el puerto pesquero de Castletownbere, en el suroeste de Irlanda.\nSe trataba del ucraniano Vitaliy Lapa, el inglés Jamie Harbron y un escocés procedente de Dubái, a quien la policía denominó Persona de Interés Uno.\nLa policía observaba cómo el escocés supervisaba un pago de US$351.000 de una constructora de Dubái. Panorama lo ha identificado como el escocés Stefan Boyd, aunque se desconoce si tuvo un papel más importante.\nBoyd voló de regreso a Dubái en primera clase, donde se cree que permanece. Panorama no ha podido contactarlo para obtener sus declaraciones.\nLapa y Habron, quienes posteriormente fueron condenados, se hicieron a la mar en Castlemore el viernes 22 de septiembre, sin saber que las autoridades habían instalado un rastreador en la embarcación.\nPosteriormente, la policía obtuvo mensajes que demostraban que la tripulación recibía instrucciones desde Dubái.\nLas autoridades irlandesas rastrearon al MV Matthew y al Castlemore durante los dos días siguientes, mientras ambos buques intentaban, sin éxito, reunirse en el Mar de Irlanda durante las tormentas. El arrastrero tuvo problemas con su motor y perdió potencia intermitentemente.\nFuente de la imagen,\nGetty Images\nPie de foto,\nSolo en Reino Unido se consumieron 117 toneladas de cocaína en 2024, según las autoridades británicas.\nA medida que el tiempo empeoraba, el capitán iraní del MV Matthew, Soheil Jelveh, quiso dirigirse al norte, pero sus superiores en Dubái le advirtieron que evitara aguas británicas.\n\"La guardia costera irlandesa solo tiene VHF, la británica también tiene barcos\", le comunicaron.\nEn ese momento, la armada irlandesa solo tenía un barco en el mar, el WB Yeats. De hecho, ya estaba rastreando a los contrabandistas y esperando una orden para intervenir.\nEl domingo por la noche, el Castlemore encalló en un banco de arena durante la tormenta y los traficantes del arrastrero tuvieron que llamar a la guardia costera irlandesa para que los rescataran. Fueron rescatados por un helicóptero.\nEn el MV Matthew, cundió el pánico. Menos de 24 horas después, el capitán afirmó falsamente que estaba herido y necesitaba tratamiento urgente. Él también fue trasladado en helicóptero a un lugar seguro por la guardia costera, que desconocía la operación de la marina.\nEn el hospital, se descubrió que Jelveh tenía más de US$ 50.000 en su maleta. Fue arrestado tras saltar de una cama e intentar escapar del centro de salud.\nFuente de la imagen,\nCortesía Fuerza Aérea de Irlanda\nPie de foto,\nLa tripulación del MV Matthew fue capturada por miembros del ejército de Irlanda, que descendieron desde un helicóptero.\nMientras tanto, un filipino, Harold Estoesta, había asumido el puesto de capitán e intentó evadir a la marina.\nMensajes de voz y mensajes de texto narran lo sucedido en las siguientes horas.\nUn jefe en Dubái, que se hacía llamar Capitán Noah, le dijo a la tripulación que mantuvieran la calma.\n\"Mi nivel de estrés está al borde de un infarto. Intenten mantener la calma, manténganla. ¡A toda velocidad!\", dijo en un mensaje de voz.\nPero la marina ordenó al MV Matthew que redirigiera a Cork, y finalmente realizó disparos de advertencia. La primera vez desde la década de 1980.\nUna grabación da una idea del drama. El nuevo capitán le dijo a la marina: \"Tenemos miedo. Nos iremos porque nos disparan. Por favor, no nos disparen. Mi tripulación está en pánico y llorando\".\nEl comandante de la marina respondió: \"No tienen por qué tener miedo. Solo les pido que se dirijan al puerto de Cork\".\nLas autoridades irlandesas decidieron abordar el MV Matthew utilizando el Ala de Rangers del ejército irlandés, pero no había helicópteros adecuados disponibles.\nCinco estaban en un hangar, esperando repuestos y servicio. El único helicóptero en condiciones de volar se estaba siendo utilizado como ambulancia aérea.\n\"Tuvieron que desmontar todo el equipo médico y reasignarlo para una misión militar\", dijo Cathal Berry, excomandante adjunto de la aviación irlandesa. Rápidamente se instalaron dos ametralladoras.\nLos jefes en Dubái seguían sin creer que el ejército irlandés pudiera detenerlos.\nEl capitán Noah les dijo en un mensaje de audio: \"Chicos, por favor, escúchenme. Hasta ahora no hay helicóptero para ustedes, ni comandos, ni nada. Tengan confianza\".\nFuente de la imagen,\nPA Media\nPie de foto,\nLas más de dos toneladas de drogas incautadas por las autoridades irlandesas tenían un valor de mercado de casi US$ 200 millones.\nLos últimos mensajes enviados al capitán Noah desde el MV Matthew fueron imágenes de un helicóptero sobrevolando el barco. Segundos después, los soldados descendieron a cubierta y capturaron a la tripulación.\nContra todo pronóstico, y a pesar de la escasez de barcos y helicópteros, la redada antidrogas fue una victoria para el Estado irlandés.\nDesde entonces, la policía irlandesa ha descubierto otros cuatro de grandes cargamentos de cocaína hacia Reino Unido. Pero los traficantes son implacables y disponen de ingentes recursos.\n\"Si ahora estuviera en el narcotráfico, me estaría frotando las manos\", dijo Eugene Ryan, excomandante de operaciones de la flota de la armada irlandesa.\n\"Si envían 20 toneladas de cocaína en varios buques y algunos son capturados, aún así conseguirán pasar entre 12 y 15 toneladas\", explicó.\nEl tráfico de drogas es un problema creciente en toda Europa y quienes lideran la lucha dicen que todos los países deben hacer más para detenerlo.\nHaz clic aquí\npara leer más historias de BBC News Mundo.\nSuscríbete aquí\na nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.\nY recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.","attrs_markdown":"![](https:\/\/sb.scorecardresearch.com\/p?c1=2&c2=17986528&cv=2.0&cj=1)\n\n## Déjanos saber si aceptas las cookies\nUsamos [cookies](https:\/\/www.bbc.com\/usingthebbc\/cookies\/what-do-i-need-to-know-about-cookies\/) para ofrecerte la mejor experiencia online. Déjanos saber si aceptas todas estas cookies.\n\n- Sí, estoy de acuerdo\n- [No, llévame a la configuración](https:\/\/www.bbc.com\/usingthebbc\/cookies\/how-can-i-change-my-bbc-cookie-settings\/)\n\n[BBC News, Mundo](https:\/\/www.bbc.com\/mundo)\n\n[Ir al contenido](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cdx2e7ydlpvo#content)\n\nSecciones\n\n- [Noticias](https:\/\/www.bbc.com\/mundo)\n- [América Latina](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/c7zp57yyz25t)\n- [Internacional](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/c2lej05epw5t)\n- [EE.UU.](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/cdr5613yzwqt)\n- [Economía](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/c06gq9v4xp3t)\n- [Ciencia](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/ckdxnw959n7t)\n- [Salud](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/cpzd498zkxgt)\n- [Cultura](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/c2dwq9zyv4yt)\n- [Tecnología](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/cyx5krnw38vt)\n- [Hay Festival](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/cr50y7p7qyqt)\n- [Centroamérica cuenta](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/c404v5z1k8wt)\n- [Podcasts](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/ce3wlelkgggt)\n\n- [Noticias](https:\/\/www.bbc.com\/mundo)\n- [América Latina](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/c7zp57yyz25t)\n- [Internacional](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/c2lej05epw5t)\n- [EE.UU.](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/cdr5613yzwqt)\n- [Economía](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/c06gq9v4xp3t)\n- [Ciencia](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/ckdxnw959n7t)\n- [Salud](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/cpzd498zkxgt)\n- [Cultura](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/c2dwq9zyv4yt)\n- [Tecnología](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/cyx5krnw38vt)\n- [Hay Festival](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/cr50y7p7qyqt)\n- [Centroamérica cuenta](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/c404v5z1k8wt)\n- [Podcasts](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/ce3wlelkgggt)\n\n![](https:\/\/a1.api.bbc.co.uk\/hit.xiti?s=598342&s2=62&p=mundo.articles.cdx2e7ydlpvo.page&x1=[urn%3Abbc%3Aoptimo%3Aasset%3Acdx2e7ydlpvo]&x2=[responsive]&x3=[news-mundo]&x4=[es]&x7=[article]&x8=[simorgh-nojs]&x9=[La%2520%22superautopista%22%2520marina%2520que%2520los%2520carteles%2520sudamericanos%2520usan%2520para%2520enviar%2520droga%2520a%2520Reino%2520Unido%2520y%2520Europa%2520a%2520trav%C3%A9s%2520de%2520Irlanda]&x11=[2025-09-12T10%3A35%3A28.696Z]&x12=[2025-09-12T10%3A35%3A28.696Z]&x13=[Europe~United%2BKingdom~Drugs%2Btrade~Smuggling~Cocaine~Health~Republic%2Bof%2BIreland~Latin%2BAmerica]&x14=[0b0bfd5a-81b8-43fa-91fc-57f1fcd24487~2e91364c-5c77-4660-b76e-d76202785e64~4b4cca1c-d458-4310-819e-dd48572b12c4~66f99fa9-105f-4a34-91be-4b399b9a05df~85711c55-3162-4169-8bd6-d5e459b5f109~c4794229-7f87-43ce-ac0a-6cfcd6d3cef2~cd91afdb-d0b1-4736-b1d0-64bf674a8a74~e0d04166-b92f-468e-9e68-d5f9330e6ae7]&x17=[Europe~United%2BKingdom~Drugs%2Btrade~Smuggling~Cocaine~Health~Republic%2Bof%2BIreland~Latin%2BAmerica])\n\n# La \"superautopista\" marina que los carteles sudamericanos usan para enviar droga a Reino Unido y Europa a través de Irlanda\n![Policías holandeses cerca de un barco de carga](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/1df0\/live\/3b0fa530-8f1d-11f0-8f1d-4b8368470ffe.jpg.webp)\n\nFuente de la imagen, Getty Images\n\nPie de foto, La costa irlandesa se ha convertido en una de las puertas de entrada para la droga que llega a Europa y Reino Unido.\n\n**Información del artículo**\n\n- - Autor, Darragh MacIntyre\n  - Título del autor, BBC Panorama y BBC Northern Ireland Spotlight\n- 12 septiembre 2025\n- Tiempo de lectura: 8 min\n\n**El mensaje de texto provenía de Dubái con un emoji de Papá Noel. \"Bien, chicos. No hace falta suerte. De verdad, esto no podría ser más sencillo. Relájense y pronto terminará\".**\n\nEl recado iba dirigido a un pescador ucraniano y a un hombre desempleado de Teesside (localidad al noreste de Inglaterra) que navegaban hacia el centro del Mar de Irlanda para recoger cocaína de un carguero que pasaba por allí, el MV Matthew.\n\nResultó que necesitaban mucha suerte y que nada era sencillo.\n\nLos dos hombres formaban parte de un audaz intento de contrabandear más de 2,2 toneladas de cocaína a Reino Unido y Europa. La tentativa fracasó, gracias a un exitoso golpe de las autoridades irlandesas contra los poderosos carteles de la droga.\n\nOcho hombres fueron condenados a 129 años de prisión. Toda la cocaína fue destruida.\n\nPero a pesar de este resultado, las fuerzas del orden de toda Europa admiten que tienen dificultades para detener la creciente cantidad de cocaína que cruza el Atlántico desde Sudamérica.\n\nEl Centro de Operaciones de Análisis Marítimo (MAOC, por sus siglas en inglés), encargado de la vigilancia del tráfico transatlántico de drogas, afirma que 100 barcos sospechosos de traficar drogas a Europa no fueron detenidos el año pasado porque las autoridades no contaban con suficientes buques para interceptarlos.\n\n\"Tenemos información del buque que cruza el Atlántico... que está cargado en ese momento, y aun así no disponemos de los recursos de interceptación necesarios\", declaró al programa Panorama de la BBC su director, Sjoerd Top.\n\n[Saltar Más leídas y continuar leyendo](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cdx2e7ydlpvo#end-of-recommendations)\n\n**Más leídas**\n\n- ![Wilman González.](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/b3a5\/live\/f642ba40-ecfb-11f0-a516-4d7152fb2870.jpg.webp)\n  \n  [\"Nunca pensé que me iban a atacar a mí\": los sobrevivientes del ataque con misil al Bloque 12, el edificio donde murió una mujer por los bombardeos de EE.UU. en Venezuela](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cj9r27g47zwo)\n- ![Yeison Jiménez posa ante la cámara llevándose la mano izquierda a las gafas delante de un fondo morado.](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/cd29\/live\/e85a17a0-ef3c-11f0-8b31-619a92b39215.jpg.webp)\n  \n  [Qué se sabe sobre el accidente de avioneta en el que murió el músico colombiano Yeison Jiménez y sus cinco acompañantes](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c3ve5r2nkn5o)\n- ![Una pareja posa para la foto que le toma una mujer en la rambla de Montevideo. Se ve el Río de la Plata y algunas palmeras.](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/2723\/live\/8e9449a0-db43-11f0-b3c9-7b118d42b8d2.jpg.webp)\n  \n  [Los mejores lugares para viajar en 2026 según la BBC (y cuáles están en América Latina)](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c7099302dl0o)\n- ![Venezuela vista desde el espacio.](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/fe9f\/live\/69417cb0-ee4c-11f0-9d20-ebe7255153c6.jpg.webp)\n  \n  [Qué tiene de especial la geografía de Venezuela que hace que tenga las reservas de petróleo probadas más grandes del mundo](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c79rdjj39vjo)\n\nFinal de Más leídas\n\nEl MAOC vigila hasta 600 barcos a diario, mientras que en Sudamérica se producen cantidades récord de cocaína, añadió.\n\n![Un barco de la Armada irlandesa en puerto en 2021.](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/c003\/live\/75e52df0-8f1e-11f0-9cf6-cbf3e73ce2b9.jpg.webp)\n\nFuente de la imagen, NurPhoto via Getty Images\n\nPie de foto, Las fuerzas armadas irlandesas apenas tiene barcos y helicópteros para vigilar su extensa zona marítima.\n\n[Saltar Podcast y continuar leyendo](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cdx2e7ydlpvo#end-of-podcasts)\n\n![Logo del podcast Improbable sobre una foto de boda de una pareja](https:\/\/ichef.bbc.co.uk\/images\/ic\/512x512\/p0mkt8rx.jpg.webp)\n\n![Logo del podcast Improbable sobre una foto de boda de una pareja](https:\/\/ichef.bbc.co.uk\/images\/ic\/512x512\/p0mkt8rx.jpg.webp)\n\n**[Improbable](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/podcasts\/p0mhhr0q\/p0mk4fhg)**\n\nEl nuevo podcast de BBC Mundo sobre un amor que triunfó contra todo pronóstico\n\nEpisodios\n\nFin de Podcast\n\nEn Reino Unido consumieron 117 toneladas de cocaína el año pasado, informó la Agencia Nacional contra el Crimen de ese país. El número de muertes relacionadas con la cocaína se ha multiplicado por diez desde 2011.\n\nLa droga suele transportarse en grandes buques portacontenedores a puertos europeos como Róterdam (Países Bajos) y Amberes (Bélgica). Sin embargo, como se ha reforzado la seguridad en esos lugares los contrabandistas han buscado rutas alternativas.\n\nMuchos utilizan ahora métodos de descarga en alta mar, trasvasando los fardos de cocaína desde una embarcación \"nodriza\" a una embarcación \"hija\" más pequeña que los llevara a tierra.\n\n\"Solo en los últimos seis meses, hemos interceptado toneladas de cocaína, con múltiples incautaciones de una y dos toneladas mediante este método en alta mar\", reveló Charlie Eastaugh, director marítimo de la Fuerza Fronteriza del Reino Unido.\n\nPero los carteles son implacables y cada vez más tienen como blanco a Irlanda, el único país europeo con frontera abierta con Reino Unido.\n\n![El buque MV Matthew desde el aire.](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/5c0a\/live\/c85322f0-8a4a-11f0-9cf6-cbf3e73ce2b9.jpg.webp)\n\nPie de foto, El buque MV Matthew, registrado en Panamá, protagonizó un fallido intento por contrabandear más de dos toneladas de cocaína.\n## \"Superautopista del narcotráfico\"\nIrlanda cuenta con casi 3.200 kilómetros de costa, gran parte ideal para el contrabando, con cientos de ensenadas aisladas.\n\nY esa costa es vulnerable. Las fuerzas militares del país ayudan a combatir a los carteles, pero Irlanda tiene el menor gasto en defensa de la Unión Europea (UE), con tan solo el 0,2% del PIB. El Servicio Naval Irlandés cuenta con solo ocho buques, pero normalmente solo pueden zarpar dos debido a la escasez de marineros.\n\n\"Tenemos 132.000 millas cuadradas de agua bajo nuestra jurisdicción. Una responsabilidad ante la UE por el 16% de las aguas europeas y dos barcos. No tiene ningún sentido\", afirmó el excomandante naval Eugene Ryan.\n\nLo mismo ocurre con el apoyo aéreo. Se supone que las Fuerzas de Defensa Irlandesas deben proporcionar los helicópteros para ayudar a proteger la costa. Pero se ha informado a Panorama que a veces no tienen ni uno solo disponible que pueda realizar la tarea.\n\n\"La superautopista del narcotráfico cruza el Atlántico y uno de los primeros países a los que llega es Irlanda. Nuestras aguas territoriales son una auténtica batalla campal, es como el Salvaje Oeste\", afirmó Cathal Berry, excomandante del ejército irlandés.\n\nEl gobierno irlandés aseguró que mantiene una \"presencia y vigilancia continuas\" en su ámbito marítimo. Y anunció que la financiación para defensa aumentará en 600 millones de euros (US\\$700 millones), un incremento del 55% en cuatro años, y que \"importantes iniciativas... también han dado como resultado la estabilización de la dotación del Servicio Naval\".\n\n![Foto del ucraniano Vitaliy Lapa y el inglés Jamie Harbron al entrar a la corte vestidos de gris.](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/2de5\/live\/8be6dc90-89a4-11f0-b391-6936825093bd.jpg.webp)\n\nFuente de la imagen, PA Media\n\nPie de foto, El ucraniano Vitaliy Lapa (izquierda) y el inglés Jamie Harbron han sido condenados a pasar más de 10 años en prisión por narcotráfico.\n## La exitosa operación en detalle\nSi bien la incautación récord de cocaína en el MV Matthew fue un éxito para el Estado irlandés, también puso de manifiesto las posibles debilidades de las defensas del país.\n\nUn grupo de carteles, que las fuerzas del orden creen liderado por el conocido grupo de crimen organizado irlandés Kinahan, compró el carguero por unos US\\$13 millones en agosto de 2023.\n\nA mediados de septiembre, tres hombres fueron enviados a comprar un arrastrero llamado Castlemore en el puerto pesquero de Castletownbere, en el suroeste de Irlanda.\n\nSe trataba del ucraniano Vitaliy Lapa, el inglés Jamie Harbron y un escocés procedente de Dubái, a quien la policía denominó Persona de Interés Uno.\n\nLa policía observaba cómo el escocés supervisaba un pago de US\\$351.000 de una constructora de Dubái. Panorama lo ha identificado como el escocés Stefan Boyd, aunque se desconoce si tuvo un papel más importante.\n\nBoyd voló de regreso a Dubái en primera clase, donde se cree que permanece. Panorama no ha podido contactarlo para obtener sus declaraciones.\n\nLapa y Habron, quienes posteriormente fueron condenados, se hicieron a la mar en Castlemore el viernes 22 de septiembre, sin saber que las autoridades habían instalado un rastreador en la embarcación.\n\nPosteriormente, la policía obtuvo mensajes que demostraban que la tripulación recibía instrucciones desde Dubái.\n\nLas autoridades irlandesas rastrearon al MV Matthew y al Castlemore durante los dos días siguientes, mientras ambos buques intentaban, sin éxito, reunirse en el Mar de Irlanda durante las tormentas. El arrastrero tuvo problemas con su motor y perdió potencia intermitentemente.\n\n![Sobres con una sustancia que simula ser cocaína junto a un fajo de billetes de 20 libras esterlinas.](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/e29f\/live\/aeba16a0-8f1d-11f0-b391-6936825093bd.jpg.webp)\n\nFuente de la imagen, Getty Images\n\nPie de foto, Solo en Reino Unido se consumieron 117 toneladas de cocaína en 2024, según las autoridades británicas.\n\nA medida que el tiempo empeoraba, el capitán iraní del MV Matthew, Soheil Jelveh, quiso dirigirse al norte, pero sus superiores en Dubái le advirtieron que evitara aguas británicas.\n\n\"La guardia costera irlandesa solo tiene VHF, la británica también tiene barcos\", le comunicaron.\n\nEn ese momento, la armada irlandesa solo tenía un barco en el mar, el WB Yeats. De hecho, ya estaba rastreando a los contrabandistas y esperando una orden para intervenir.\n\nEl domingo por la noche, el Castlemore encalló en un banco de arena durante la tormenta y los traficantes del arrastrero tuvieron que llamar a la guardia costera irlandesa para que los rescataran. Fueron rescatados por un helicóptero.\n\nEn el MV Matthew, cundió el pánico. Menos de 24 horas después, el capitán afirmó falsamente que estaba herido y necesitaba tratamiento urgente. Él también fue trasladado en helicóptero a un lugar seguro por la guardia costera, que desconocía la operación de la marina.\n\nEn el hospital, se descubrió que Jelveh tenía más de US\\$ 50.000 en su maleta. Fue arrestado tras saltar de una cama e intentar escapar del centro de salud.\n\n![Momento de la captura del barco](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/e062\/live\/1bafaef0-8a5f-11f0-84c8-99de564f0440.jpg.webp)\n\nFuente de la imagen, Cortesía Fuerza Aérea de Irlanda\n\nPie de foto, La tripulación del MV Matthew fue capturada por miembros del ejército de Irlanda, que descendieron desde un helicóptero.\n\nMientras tanto, un filipino, Harold Estoesta, había asumido el puesto de capitán e intentó evadir a la marina.\n\nMensajes de voz y mensajes de texto narran lo sucedido en las siguientes horas.\n\nUn jefe en Dubái, que se hacía llamar Capitán Noah, le dijo a la tripulación que mantuvieran la calma.\n\n\"Mi nivel de estrés está al borde de un infarto. Intenten mantener la calma, manténganla. ¡A toda velocidad!\", dijo en un mensaje de voz.\n\nPero la marina ordenó al MV Matthew que redirigiera a Cork, y finalmente realizó disparos de advertencia. La primera vez desde la década de 1980.\n\nUna grabación da una idea del drama. El nuevo capitán le dijo a la marina: \"Tenemos miedo. Nos iremos porque nos disparan. Por favor, no nos disparen. Mi tripulación está en pánico y llorando\".\n\nEl comandante de la marina respondió: \"No tienen por qué tener miedo. Solo les pido que se dirijan al puerto de Cork\".\n\nLas autoridades irlandesas decidieron abordar el MV Matthew utilizando el Ala de Rangers del ejército irlandés, pero no había helicópteros adecuados disponibles.\n\nCinco estaban en un hangar, esperando repuestos y servicio. El único helicóptero en condiciones de volar se estaba siendo utilizado como ambulancia aérea.\n\n\"Tuvieron que desmontar todo el equipo médico y reasignarlo para una misión militar\", dijo Cathal Berry, excomandante adjunto de la aviación irlandesa. Rápidamente se instalaron dos ametralladoras.\n\nLos jefes en Dubái seguían sin creer que el ejército irlandés pudiera detenerlos.\n\nEl capitán Noah les dijo en un mensaje de audio: \"Chicos, por favor, escúchenme. Hasta ahora no hay helicóptero para ustedes, ni comandos, ni nada. Tengan confianza\".\n\n![El alijo de droga capturado por las autoridades irlandesas](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/1950\/live\/8eb1c5e0-8a74-11f0-8ba8-9d1af6a803b3.jpg.webp)\n\nFuente de la imagen, PA Media\n\nPie de foto, Las más de dos toneladas de drogas incautadas por las autoridades irlandesas tenían un valor de mercado de casi US\\$ 200 millones.\n\nLos últimos mensajes enviados al capitán Noah desde el MV Matthew fueron imágenes de un helicóptero sobrevolando el barco. Segundos después, los soldados descendieron a cubierta y capturaron a la tripulación.\n\nContra todo pronóstico, y a pesar de la escasez de barcos y helicópteros, la redada antidrogas fue una victoria para el Estado irlandés.\n\nDesde entonces, la policía irlandesa ha descubierto otros cuatro de grandes cargamentos de cocaína hacia Reino Unido. Pero los traficantes son implacables y disponen de ingentes recursos.\n\n\"Si ahora estuviera en el narcotráfico, me estaría frotando las manos\", dijo Eugene Ryan, excomandante de operaciones de la flota de la armada irlandesa.\n\n\"Si envían 20 toneladas de cocaína en varios buques y algunos son capturados, aún así conseguirán pasar entre 12 y 15 toneladas\", explicó.\n\nEl tráfico de drogas es un problema creciente en toda Europa y quienes lideran la lucha dicen que todos los países deben hacer más para detenerlo.\n\n![Raya gris](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/640\/cpsprodpb\/53b9\/live\/1afcd980-8f1c-11f0-9cf6-cbf3e73ce2b9.png.webp)\n\n[*Haz clic aquí*](https:\/\/www.bbc.com\/mundo) *para leer más historias de BBC News Mundo.*\n\n[*Suscríbete aquí*](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209) *a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.*\n\n*También puedes seguirnos en* [*YouTube*](https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1)*,* [*Instagram*](https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo)*,* [*TikTok*](https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo)*,* [*X*](https:\/\/twitter.com\/bbcmundo)*,* [*Facebook*](https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo) *y en nuestro* [*canal de WhatsApp*](https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D)*.*\n\n*Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.*\n\n## Temas relacionados\n- [América Latina](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/c7zp57yyz25t)\n- [Reino Unido](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/cdr56g852wkt)\n- [Salud](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/cpzd498zkxgt)\n- [Narcotráfico](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/cxnykjd3n07t)\n- [Europa](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/cyx5krnw43pt)\n- [Irlanda](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/topics\/cz74kn0d146t)\n\n## Contenido relacionado\n- ![Marina incauta gasolina robada](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/24a0\/live\/89803ca0-6751-11f0-89ea-4d6f9851f623.jpg.webp)\n  \n  ### [Cómo el \"huachicol\" se convirtió en México en un delito comparable al narcotráfico (y por qué es central para Trump y Sheinbaum)](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c4g2npl3l20o)\n  24 julio 2025\n- ![Ejército de Venezuela](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/e0c1\/live\/69271a70-8a81-11f0-b4ed-15140726731b.jpg.webp)\n  \n  ### [Qué se sabe del Cartel de los Soles, la organización designada como terrorista por EE.UU. y acusada de tener su base en las Fuerzas Armadas de Venezuela](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c98lz3lp3plo)\n  24 noviembre 2025\n- ![Mapa de España con cocaína](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/660\/cpsprodpb\/00a6\/live\/91b0fa60-5917-11f0-9f94-8bc736c5a086.jpg.webp)\n  \n  ### [Por qué España es uno de los países del mundo donde se consume más cocaína](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/clyllnz6640o)\n  11 julio 2025\n\n## Principales noticias\n- ### [Por qué las protestas en Irán que ya han dejado más de 600 muertos no tienen precedentes](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c3ed5p57g7po)\n  2 horas\n- ### [Qué pasó en Panamá tras la invasión de EE.UU. y la captura de Noriega](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c5y2vp3e44ro)\n  12 enero 2026\n- ### [Cómo queda Cuba tras la caída de Maduro en Venezuela y por qué el petróleo de México pasa a ser clave](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c8j3e7eg2yxo)\n  12 enero 2026\n\n## No te lo pierdas\n- ![Yeison Jiménez posa ante la cámara llevándose la mano izquierda a las gafas delante de un fondo morado.](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/cd29\/live\/e85a17a0-ef3c-11f0-8b31-619a92b39215.jpg.webp)\n  \n  ### [Qué se sabe sobre el accidente de avioneta en el que murió el músico colombiano Yeison Jiménez y sus cinco acompañantes](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c3ve5r2nkn5o)\n  12 enero 2026\n- ![Wilman González.](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/b3a5\/live\/f642ba40-ecfb-11f0-a516-4d7152fb2870.jpg.webp)\n  \n  ### [\"Nunca pensé que me iban a atacar a mí\": los sobrevivientes del ataque con misil al Bloque 12, el edificio donde murió una mujer por los bombardeos de EE.UU. en Venezuela](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cj9r27g47zwo)\n  9 enero 2026\n- ![Una vista panorámica de viviendas sobre la costa en Nuuk, Groenlandia, el sábado 3 de mayo de 2025.](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/373a\/live\/0b094d70-ec3b-11f0-93c9-f1aa9128d86a.jpg.webp)\n  \n  ### [Cómo podría Trump hacerse con el control de Groenlandia](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c5yv619qqq8o)\n  10 enero 2026\n- ![Gustavo Petro en entrevista con la bbc. Mira hacia la corresponsal wells. Lleva anteojos, una camisa azul y un saco negro. ](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/4708\/live\/d0399c20-ed6d-11f0-b385-5f48925de19a.jpg.webp)\n  \n  ### [\"Es una amenaza real\": Gustavo Petro habla con la BBC sobre la posibilidad de una acción militar de EE.UU. en Colombia y sobre su llamada con Trump](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c9wxpqz4x4vo)\n  9 enero 2026\n- ![Maduro posa su mano sobre unos lingotes de oro, durante el lanzamiento de la criptomoneda Petro en 2019.](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/415d\/live\/a134ffd0-ecbb-11f0-85c7-cf9da063a58e.jpg.webp)\n  \n  ### [¿Qué pasará ahora con el oro de Venezuela que se encuentra en las bóvedas del Banco de Inglaterra?](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cgjw58p6836o)\n  9 enero 2026\n- ![Image shows a woman wearing a blue and white jacket, a red hooded jumper and a beige hat. She is sitting in a red vehicle with the window open and her arm resting on the window frame](https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/ace\/ws\/400\/cpsprodpb\/6635\/live\/3ff88ca0-ed9c-11f0-b385-5f48925de19a.jpg.webp)\n  \n  ### [Sale a la luz el video filmado por el agente de ICE que mató a tiros a una mujer en Mineápolis](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cx2078dg9xqo)\n  9 enero 2026\n\n## Lecturas más populares\n1. 1\n   \n   [\"Nunca pensé que me iban a atacar a mí\": los sobrevivientes del ataque con misil al Bloque 12, el edificio donde murió una mujer por los bombardeos de EE.UU. en Venezuela](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cj9r27g47zwo)\n2. 2\n   \n   [Qué se sabe sobre el accidente de avioneta en el que murió el músico colombiano Yeison Jiménez y sus cinco acompañantes](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c3ve5r2nkn5o)\n3. 3\n   \n   [Los mejores lugares para viajar en 2026 según la BBC (y cuáles están en América Latina)](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c7099302dl0o)\n4. 4\n   \n   [Qué tiene de especial la geografía de Venezuela que hace que tenga las reservas de petróleo probadas más grandes del mundo](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c79rdjj39vjo)\n5. 5\n   \n   [Globos de Oro 2026: todos los ganadores y las imágenes de los premios a lo mejor del cine y la televisión de Hollywood](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c14rnjvpk46o)\n6. 6\n   \n   [Por qué las protestas en Irán que ya han dejado más de 600 muertos no tienen precedentes](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c3ed5p57g7po)\n7. 7\n   \n   [Cómo queda Cuba tras la caída de Maduro en Venezuela y por qué el petróleo de México pasa a ser clave](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c8j3e7eg2yxo)\n8. 8\n   \n   [Trump evalúa opciones militares \"muy contundentes\" contra Irán tras la muerte de cientos de personas en la represión de las protestas que sacuden al país](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c8x98xd5pjdo)\n9. 9\n   \n   [Qué pasó en Panamá tras la invasión de EE.UU. y la captura de Noriega](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c5y2vp3e44ro)\n10. 10\n    \n    [La verdadera historia de la familia Von Trapp que inspiró la película \"La novicia rebelde\", contada por el último hijo que sigue con vida](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cz948lx5qyvo)\n\n[BBC News, Mundo](https:\/\/www.bbc.com\/mundo)\n\n- [Por qué puedes confiar en la BBC](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/institucional-51359666)\n- [Términos de uso](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/institucional-36400005)\n- [Sobre la BBC](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/institucional-36400007)\n- [Política de privacidad](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/institucional-36400009)\n- [Cookies](https:\/\/www.bbc.com\/usingthebbc\/cookies\/)\n- [Escribe a BBC Mundo](https:\/\/www.bbc.co.uk\/mundo\/send\/u50853489)\n- [Otros idiomas](https:\/\/www.bbc.com\/ws\/languages)\n- [Do not share or sell my info](https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cdx2e7ydlpvo)\n\n© 2026 BBC. La BBC no se hace responsable del contenido de sitios externos. [Lee sobre nuestra postura acerca de enlaces externos.](https:\/\/www.bbc.com\/editorialguidelines\/guidance\/links-and-feeds)","attrs_readable_markdown":null,"meta_canonical":null}

3. Robots.txt Check

Query:

Response:

4. Spam/Ban Check

Query:

Response:

5. Seen Status Check

ℹ️ Skipped - page is already crawled

📄

INDEXABLE

✅

CRAWLED

2 months ago

🚫

ROBOTS BLOCKED

Page Info Filters

Filter	Status	Condition	Details
HTTP status	PASS	`download_http_code = 200`	HTTP 200
Age cutoff	PASS	`download_stamp > now() - 6 MONTH`	2.8 months ago
History drop	PASS	`isNull(history_drop_reason)`	No drop reason
Spam/ban	PASS	`fh_dont_index != 1 AND ml_spam_score = 0`	ml_spam_score=0
Canonical	PASS	`meta_canonical IS NULL OR = '' OR = src_unparsed`	Not set

Page Details

Property	Value
URL	https://www.bbc.com/mundo/articles/cdx2e7ydlpvo
Last Crawled	2026-01-13 07:41:11 (2 months ago)
First Indexed	2025-09-12 10:43:06 (6 months ago)
HTTP Status Code	200
Meta Title	La "superautopista" marina que los carteles sudamericanos usan para enviar droga a Reino Unido y Europa a través de Irlanda - BBC News Mundo
Meta Description	Una operación en la que las autoridades irlandesas decomisaron más de dos toneladas de cocaína expuso la ruta que los narcotraficantes están utilizando para enviar droga a Europa.
Meta Canonical	null
Boilerpipe Text	Fuente de la imagen, Getty Images Pie de foto, La costa irlandesa se ha convertido en una de las puertas de entrada para la droga que llega a Europa y Reino Unido. Autor, Darragh MacIntyre Título del autor, BBC Panorama y BBC Northern Ireland Spotlight 12 septiembre 2025 Tiempo de lectura: 8 min El mensaje de texto provenía de Dubái con un emoji de Papá Noel. "Bien, chicos. No hace falta suerte. De verdad, esto no podría ser más sencillo. Relájense y pronto terminará". El recado iba dirigido a un pescador ucraniano y a un hombre desempleado de Teesside (localidad al noreste de Inglaterra) que navegaban hacia el centro del Mar de Irlanda para recoger cocaína de un carguero que pasaba por allí, el MV Matthew. Resultó que necesitaban mucha suerte y que nada era sencillo. Los dos hombres formaban parte de un audaz intento de contrabandear más de 2,2 toneladas de cocaína a Reino Unido y Europa. La tentativa fracasó, gracias a un exitoso golpe de las autoridades irlandesas contra los poderosos carteles de la droga. Ocho hombres fueron condenados a 129 años de prisión. Toda la cocaína fue destruida. Pero a pesar de este resultado, las fuerzas del orden de toda Europa admiten que tienen dificultades para detener la creciente cantidad de cocaína que cruza el Atlántico desde Sudamérica. El Centro de Operaciones de Análisis Marítimo (MAOC, por sus siglas en inglés), encargado de la vigilancia del tráfico transatlántico de drogas, afirma que 100 barcos sospechosos de traficar drogas a Europa no fueron detenidos el año pasado porque las autoridades no contaban con suficientes buques para interceptarlos. "Tenemos información del buque que cruza el Atlántico... que está cargado en ese momento, y aun así no disponemos de los recursos de interceptación necesarios", declaró al programa Panorama de la BBC su director, Sjoerd Top. Saltar Más leídas y continuar leyendo Más leídas Final de Más leídas El MAOC vigila hasta 600 barcos a diario, mientras que en Sudamérica se producen cantidades récord de cocaína, añadió. Fuente de la imagen, NurPhoto via Getty Images Pie de foto, Las fuerzas armadas irlandesas apenas tiene barcos y helicópteros para vigilar su extensa zona marítima. Saltar Podcast y continuar leyendo Improbable El nuevo podcast de BBC Mundo sobre un amor que triunfó contra todo pronóstico Episodios Fin de Podcast En Reino Unido consumieron 117 toneladas de cocaína el año pasado, informó la Agencia Nacional contra el Crimen de ese país. El número de muertes relacionadas con la cocaína se ha multiplicado por diez desde 2011. La droga suele transportarse en grandes buques portacontenedores a puertos europeos como Róterdam (Países Bajos) y Amberes (Bélgica). Sin embargo, como se ha reforzado la seguridad en esos lugares los contrabandistas han buscado rutas alternativas. Muchos utilizan ahora métodos de descarga en alta mar, trasvasando los fardos de cocaína desde una embarcación "nodriza" a una embarcación "hija" más pequeña que los llevara a tierra. "Solo en los últimos seis meses, hemos interceptado toneladas de cocaína, con múltiples incautaciones de una y dos toneladas mediante este método en alta mar", reveló Charlie Eastaugh, director marítimo de la Fuerza Fronteriza del Reino Unido. Pero los carteles son implacables y cada vez más tienen como blanco a Irlanda, el único país europeo con frontera abierta con Reino Unido. Pie de foto, El buque MV Matthew, registrado en Panamá, protagonizó un fallido intento por contrabandear más de dos toneladas de cocaína. "Superautopista del narcotráfico" Irlanda cuenta con casi 3.200 kilómetros de costa, gran parte ideal para el contrabando, con cientos de ensenadas aisladas. Y esa costa es vulnerable. Las fuerzas militares del país ayudan a combatir a los carteles, pero Irlanda tiene el menor gasto en defensa de la Unión Europea (UE), con tan solo el 0,2% del PIB. El Servicio Naval Irlandés cuenta con solo ocho buques, pero normalmente solo pueden zarpar dos debido a la escasez de marineros. "Tenemos 132.000 millas cuadradas de agua bajo nuestra jurisdicción. Una responsabilidad ante la UE por el 16% de las aguas europeas y dos barcos. No tiene ningún sentido", afirmó el excomandante naval Eugene Ryan. Lo mismo ocurre con el apoyo aéreo. Se supone que las Fuerzas de Defensa Irlandesas deben proporcionar los helicópteros para ayudar a proteger la costa. Pero se ha informado a Panorama que a veces no tienen ni uno solo disponible que pueda realizar la tarea. "La superautopista del narcotráfico cruza el Atlántico y uno de los primeros países a los que llega es Irlanda. Nuestras aguas territoriales son una auténtica batalla campal, es como el Salvaje Oeste", afirmó Cathal Berry, excomandante del ejército irlandés. El gobierno irlandés aseguró que mantiene una "presencia y vigilancia continuas" en su ámbito marítimo. Y anunció que la financiación para defensa aumentará en 600 millones de euros (US$700 millones), un incremento del 55% en cuatro años, y que "importantes iniciativas... también han dado como resultado la estabilización de la dotación del Servicio Naval". Fuente de la imagen, PA Media Pie de foto, El ucraniano Vitaliy Lapa (izquierda) y el inglés Jamie Harbron han sido condenados a pasar más de 10 años en prisión por narcotráfico. La exitosa operación en detalle Si bien la incautación récord de cocaína en el MV Matthew fue un éxito para el Estado irlandés, también puso de manifiesto las posibles debilidades de las defensas del país. Un grupo de carteles, que las fuerzas del orden creen liderado por el conocido grupo de crimen organizado irlandés Kinahan, compró el carguero por unos US$13 millones en agosto de 2023. A mediados de septiembre, tres hombres fueron enviados a comprar un arrastrero llamado Castlemore en el puerto pesquero de Castletownbere, en el suroeste de Irlanda. Se trataba del ucraniano Vitaliy Lapa, el inglés Jamie Harbron y un escocés procedente de Dubái, a quien la policía denominó Persona de Interés Uno. La policía observaba cómo el escocés supervisaba un pago de US$351.000 de una constructora de Dubái. Panorama lo ha identificado como el escocés Stefan Boyd, aunque se desconoce si tuvo un papel más importante. Boyd voló de regreso a Dubái en primera clase, donde se cree que permanece. Panorama no ha podido contactarlo para obtener sus declaraciones. Lapa y Habron, quienes posteriormente fueron condenados, se hicieron a la mar en Castlemore el viernes 22 de septiembre, sin saber que las autoridades habían instalado un rastreador en la embarcación. Posteriormente, la policía obtuvo mensajes que demostraban que la tripulación recibía instrucciones desde Dubái. Las autoridades irlandesas rastrearon al MV Matthew y al Castlemore durante los dos días siguientes, mientras ambos buques intentaban, sin éxito, reunirse en el Mar de Irlanda durante las tormentas. El arrastrero tuvo problemas con su motor y perdió potencia intermitentemente. Fuente de la imagen, Getty Images Pie de foto, Solo en Reino Unido se consumieron 117 toneladas de cocaína en 2024, según las autoridades británicas. A medida que el tiempo empeoraba, el capitán iraní del MV Matthew, Soheil Jelveh, quiso dirigirse al norte, pero sus superiores en Dubái le advirtieron que evitara aguas británicas. "La guardia costera irlandesa solo tiene VHF, la británica también tiene barcos", le comunicaron. En ese momento, la armada irlandesa solo tenía un barco en el mar, el WB Yeats. De hecho, ya estaba rastreando a los contrabandistas y esperando una orden para intervenir. El domingo por la noche, el Castlemore encalló en un banco de arena durante la tormenta y los traficantes del arrastrero tuvieron que llamar a la guardia costera irlandesa para que los rescataran. Fueron rescatados por un helicóptero. En el MV Matthew, cundió el pánico. Menos de 24 horas después, el capitán afirmó falsamente que estaba herido y necesitaba tratamiento urgente. Él también fue trasladado en helicóptero a un lugar seguro por la guardia costera, que desconocía la operación de la marina. En el hospital, se descubrió que Jelveh tenía más de US$ 50.000 en su maleta. Fue arrestado tras saltar de una cama e intentar escapar del centro de salud. Fuente de la imagen, Cortesía Fuerza Aérea de Irlanda Pie de foto, La tripulación del MV Matthew fue capturada por miembros del ejército de Irlanda, que descendieron desde un helicóptero. Mientras tanto, un filipino, Harold Estoesta, había asumido el puesto de capitán e intentó evadir a la marina. Mensajes de voz y mensajes de texto narran lo sucedido en las siguientes horas. Un jefe en Dubái, que se hacía llamar Capitán Noah, le dijo a la tripulación que mantuvieran la calma. "Mi nivel de estrés está al borde de un infarto. Intenten mantener la calma, manténganla. ¡A toda velocidad!", dijo en un mensaje de voz. Pero la marina ordenó al MV Matthew que redirigiera a Cork, y finalmente realizó disparos de advertencia. La primera vez desde la década de 1980. Una grabación da una idea del drama. El nuevo capitán le dijo a la marina: "Tenemos miedo. Nos iremos porque nos disparan. Por favor, no nos disparen. Mi tripulación está en pánico y llorando". El comandante de la marina respondió: "No tienen por qué tener miedo. Solo les pido que se dirijan al puerto de Cork". Las autoridades irlandesas decidieron abordar el MV Matthew utilizando el Ala de Rangers del ejército irlandés, pero no había helicópteros adecuados disponibles. Cinco estaban en un hangar, esperando repuestos y servicio. El único helicóptero en condiciones de volar se estaba siendo utilizado como ambulancia aérea. "Tuvieron que desmontar todo el equipo médico y reasignarlo para una misión militar", dijo Cathal Berry, excomandante adjunto de la aviación irlandesa. Rápidamente se instalaron dos ametralladoras. Los jefes en Dubái seguían sin creer que el ejército irlandés pudiera detenerlos. El capitán Noah les dijo en un mensaje de audio: "Chicos, por favor, escúchenme. Hasta ahora no hay helicóptero para ustedes, ni comandos, ni nada. Tengan confianza". Fuente de la imagen, PA Media Pie de foto, Las más de dos toneladas de drogas incautadas por las autoridades irlandesas tenían un valor de mercado de casi US$ 200 millones. Los últimos mensajes enviados al capitán Noah desde el MV Matthew fueron imágenes de un helicóptero sobrevolando el barco. Segundos después, los soldados descendieron a cubierta y capturaron a la tripulación. Contra todo pronóstico, y a pesar de la escasez de barcos y helicópteros, la redada antidrogas fue una victoria para el Estado irlandés. Desde entonces, la policía irlandesa ha descubierto otros cuatro de grandes cargamentos de cocaína hacia Reino Unido. Pero los traficantes son implacables y disponen de ingentes recursos. "Si ahora estuviera en el narcotráfico, me estaría frotando las manos", dijo Eugene Ryan, excomandante de operaciones de la flota de la armada irlandesa. "Si envían 20 toneladas de cocaína en varios buques y algunos son capturados, aún así conseguirán pasar entre 12 y 15 toneladas", explicó. El tráfico de drogas es un problema creciente en toda Europa y quienes lideran la lucha dicen que todos los países deben hacer más para detenerlo. Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo. Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana. Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.
Markdown	![](https://sb.scorecardresearch.com/p?c1=2&c2=17986528&cv=2.0&cj=1) ## Déjanos saber si aceptas las cookies Usamos [cookies](https://www.bbc.com/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/) para ofrecerte la mejor experiencia online. Déjanos saber si aceptas todas estas cookies. - Sí, estoy de acuerdo - [No, llévame a la configuración](https://www.bbc.com/usingthebbc/cookies/how-can-i-change-my-bbc-cookie-settings/) [BBC News, Mundo](https://www.bbc.com/mundo) [Ir al contenido](https://www.bbc.com/mundo/articles/cdx2e7ydlpvo#content) Secciones - [Noticias](https://www.bbc.com/mundo) - [América Latina](https://www.bbc.com/mundo/topics/c7zp57yyz25t) - [Internacional](https://www.bbc.com/mundo/topics/c2lej05epw5t) - [EE.UU.](https://www.bbc.com/mundo/topics/cdr5613yzwqt) - [Economía](https://www.bbc.com/mundo/topics/c06gq9v4xp3t) - [Ciencia](https://www.bbc.com/mundo/topics/ckdxnw959n7t) - [Salud](https://www.bbc.com/mundo/topics/cpzd498zkxgt) - [Cultura](https://www.bbc.com/mundo/topics/c2dwq9zyv4yt) - [Tecnología](https://www.bbc.com/mundo/topics/cyx5krnw38vt) - [Hay Festival](https://www.bbc.com/mundo/topics/cr50y7p7qyqt) - [Centroamérica cuenta](https://www.bbc.com/mundo/topics/c404v5z1k8wt) - [Podcasts](https://www.bbc.com/mundo/topics/ce3wlelkgggt) - [Noticias](https://www.bbc.com/mundo) - [América Latina](https://www.bbc.com/mundo/topics/c7zp57yyz25t) - [Internacional](https://www.bbc.com/mundo/topics/c2lej05epw5t) - [EE.UU.](https://www.bbc.com/mundo/topics/cdr5613yzwqt) - [Economía](https://www.bbc.com/mundo/topics/c06gq9v4xp3t) - [Ciencia](https://www.bbc.com/mundo/topics/ckdxnw959n7t) - [Salud](https://www.bbc.com/mundo/topics/cpzd498zkxgt) - [Cultura](https://www.bbc.com/mundo/topics/c2dwq9zyv4yt) - [Tecnología](https://www.bbc.com/mundo/topics/cyx5krnw38vt) - [Hay Festival](https://www.bbc.com/mundo/topics/cr50y7p7qyqt) - [Centroamérica cuenta](https://www.bbc.com/mundo/topics/c404v5z1k8wt) - [Podcasts](https://www.bbc.com/mundo/topics/ce3wlelkgggt) ![](https://a1.api.bbc.co.uk/hit.xiti?s=598342&s2=62&p=mundo.articles.cdx2e7ydlpvo.page&x1=[urn%3Abbc%3Aoptimo%3Aasset%3Acdx2e7ydlpvo]&x2=[responsive]&x3=[news-mundo]&x4=[es]&x7=[article]&x8=[simorgh-nojs]&x9=[La%2520%22superautopista%22%2520marina%2520que%2520los%2520carteles%2520sudamericanos%2520usan%2520para%2520enviar%2520droga%2520a%2520Reino%2520Unido%2520y%2520Europa%2520a%2520trav%C3%A9s%2520de%2520Irlanda]&x11=[2025-09-12T10%3A35%3A28.696Z]&x12=[2025-09-12T10%3A35%3A28.696Z]&x13=[Europe~United%2BKingdom~Drugs%2Btrade~Smuggling~Cocaine~Health~Republic%2Bof%2BIreland~Latin%2BAmerica]&x14=[0b0bfd5a-81b8-43fa-91fc-57f1fcd24487~2e91364c-5c77-4660-b76e-d76202785e64~4b4cca1c-d458-4310-819e-dd48572b12c4~66f99fa9-105f-4a34-91be-4b399b9a05df~85711c55-3162-4169-8bd6-d5e459b5f109~c4794229-7f87-43ce-ac0a-6cfcd6d3cef2~cd91afdb-d0b1-4736-b1d0-64bf674a8a74~e0d04166-b92f-468e-9e68-d5f9330e6ae7]&x17=[Europe~United%2BKingdom~Drugs%2Btrade~Smuggling~Cocaine~Health~Republic%2Bof%2BIreland~Latin%2BAmerica]) # La "superautopista" marina que los carteles sudamericanos usan para enviar droga a Reino Unido y Europa a través de Irlanda ![Policías holandeses cerca de un barco de carga](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/1df0/live/3b0fa530-8f1d-11f0-8f1d-4b8368470ffe.jpg.webp) Fuente de la imagen, Getty Images Pie de foto, La costa irlandesa se ha convertido en una de las puertas de entrada para la droga que llega a Europa y Reino Unido. Información del artículo - - Autor, Darragh MacIntyre - Título del autor, BBC Panorama y BBC Northern Ireland Spotlight - 12 septiembre 2025 - Tiempo de lectura: 8 min El mensaje de texto provenía de Dubái con un emoji de Papá Noel. "Bien, chicos. No hace falta suerte. De verdad, esto no podría ser más sencillo. Relájense y pronto terminará". El recado iba dirigido a un pescador ucraniano y a un hombre desempleado de Teesside (localidad al noreste de Inglaterra) que navegaban hacia el centro del Mar de Irlanda para recoger cocaína de un carguero que pasaba por allí, el MV Matthew. Resultó que necesitaban mucha suerte y que nada era sencillo. Los dos hombres formaban parte de un audaz intento de contrabandear más de 2,2 toneladas de cocaína a Reino Unido y Europa. La tentativa fracasó, gracias a un exitoso golpe de las autoridades irlandesas contra los poderosos carteles de la droga. Ocho hombres fueron condenados a 129 años de prisión. Toda la cocaína fue destruida. Pero a pesar de este resultado, las fuerzas del orden de toda Europa admiten que tienen dificultades para detener la creciente cantidad de cocaína que cruza el Atlántico desde Sudamérica. El Centro de Operaciones de Análisis Marítimo (MAOC, por sus siglas en inglés), encargado de la vigilancia del tráfico transatlántico de drogas, afirma que 100 barcos sospechosos de traficar drogas a Europa no fueron detenidos el año pasado porque las autoridades no contaban con suficientes buques para interceptarlos. "Tenemos información del buque que cruza el Atlántico... que está cargado en ese momento, y aun así no disponemos de los recursos de interceptación necesarios", declaró al programa Panorama de la BBC su director, Sjoerd Top. [Saltar Más leídas y continuar leyendo](https://www.bbc.com/mundo/articles/cdx2e7ydlpvo#end-of-recommendations) Más leídas - ![Wilman González.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/b3a5/live/f642ba40-ecfb-11f0-a516-4d7152fb2870.jpg.webp) ["Nunca pensé que me iban a atacar a mí": los sobrevivientes del ataque con misil al Bloque 12, el edificio donde murió una mujer por los bombardeos de EE.UU. en Venezuela](https://www.bbc.com/mundo/articles/cj9r27g47zwo) - ![Yeison Jiménez posa ante la cámara llevándose la mano izquierda a las gafas delante de un fondo morado.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/cd29/live/e85a17a0-ef3c-11f0-8b31-619a92b39215.jpg.webp) [Qué se sabe sobre el accidente de avioneta en el que murió el músico colombiano Yeison Jiménez y sus cinco acompañantes](https://www.bbc.com/mundo/articles/c3ve5r2nkn5o) - ![Una pareja posa para la foto que le toma una mujer en la rambla de Montevideo. Se ve el Río de la Plata y algunas palmeras.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/2723/live/8e9449a0-db43-11f0-b3c9-7b118d42b8d2.jpg.webp) [Los mejores lugares para viajar en 2026 según la BBC (y cuáles están en América Latina)](https://www.bbc.com/mundo/articles/c7099302dl0o) - ![Venezuela vista desde el espacio.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/fe9f/live/69417cb0-ee4c-11f0-9d20-ebe7255153c6.jpg.webp) [Qué tiene de especial la geografía de Venezuela que hace que tenga las reservas de petróleo probadas más grandes del mundo](https://www.bbc.com/mundo/articles/c79rdjj39vjo) Final de Más leídas El MAOC vigila hasta 600 barcos a diario, mientras que en Sudamérica se producen cantidades récord de cocaína, añadió. ![Un barco de la Armada irlandesa en puerto en 2021.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/c003/live/75e52df0-8f1e-11f0-9cf6-cbf3e73ce2b9.jpg.webp) Fuente de la imagen, NurPhoto via Getty Images Pie de foto, Las fuerzas armadas irlandesas apenas tiene barcos y helicópteros para vigilar su extensa zona marítima. [Saltar Podcast y continuar leyendo](https://www.bbc.com/mundo/articles/cdx2e7ydlpvo#end-of-podcasts) ![Logo del podcast Improbable sobre una foto de boda de una pareja](https://ichef.bbc.co.uk/images/ic/512x512/p0mkt8rx.jpg.webp) ![Logo del podcast Improbable sobre una foto de boda de una pareja](https://ichef.bbc.co.uk/images/ic/512x512/p0mkt8rx.jpg.webp) [Improbable](https://www.bbc.com/mundo/podcasts/p0mhhr0q/p0mk4fhg) El nuevo podcast de BBC Mundo sobre un amor que triunfó contra todo pronóstico Episodios Fin de Podcast En Reino Unido consumieron 117 toneladas de cocaína el año pasado, informó la Agencia Nacional contra el Crimen de ese país. El número de muertes relacionadas con la cocaína se ha multiplicado por diez desde 2011. La droga suele transportarse en grandes buques portacontenedores a puertos europeos como Róterdam (Países Bajos) y Amberes (Bélgica). Sin embargo, como se ha reforzado la seguridad en esos lugares los contrabandistas han buscado rutas alternativas. Muchos utilizan ahora métodos de descarga en alta mar, trasvasando los fardos de cocaína desde una embarcación "nodriza" a una embarcación "hija" más pequeña que los llevara a tierra. "Solo en los últimos seis meses, hemos interceptado toneladas de cocaína, con múltiples incautaciones de una y dos toneladas mediante este método en alta mar", reveló Charlie Eastaugh, director marítimo de la Fuerza Fronteriza del Reino Unido. Pero los carteles son implacables y cada vez más tienen como blanco a Irlanda, el único país europeo con frontera abierta con Reino Unido. ![El buque MV Matthew desde el aire.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/5c0a/live/c85322f0-8a4a-11f0-9cf6-cbf3e73ce2b9.jpg.webp) Pie de foto, El buque MV Matthew, registrado en Panamá, protagonizó un fallido intento por contrabandear más de dos toneladas de cocaína. ## "Superautopista del narcotráfico" Irlanda cuenta con casi 3.200 kilómetros de costa, gran parte ideal para el contrabando, con cientos de ensenadas aisladas. Y esa costa es vulnerable. Las fuerzas militares del país ayudan a combatir a los carteles, pero Irlanda tiene el menor gasto en defensa de la Unión Europea (UE), con tan solo el 0,2% del PIB. El Servicio Naval Irlandés cuenta con solo ocho buques, pero normalmente solo pueden zarpar dos debido a la escasez de marineros. "Tenemos 132.000 millas cuadradas de agua bajo nuestra jurisdicción. Una responsabilidad ante la UE por el 16% de las aguas europeas y dos barcos. No tiene ningún sentido", afirmó el excomandante naval Eugene Ryan. Lo mismo ocurre con el apoyo aéreo. Se supone que las Fuerzas de Defensa Irlandesas deben proporcionar los helicópteros para ayudar a proteger la costa. Pero se ha informado a Panorama que a veces no tienen ni uno solo disponible que pueda realizar la tarea. "La superautopista del narcotráfico cruza el Atlántico y uno de los primeros países a los que llega es Irlanda. Nuestras aguas territoriales son una auténtica batalla campal, es como el Salvaje Oeste", afirmó Cathal Berry, excomandante del ejército irlandés. El gobierno irlandés aseguró que mantiene una "presencia y vigilancia continuas" en su ámbito marítimo. Y anunció que la financiación para defensa aumentará en 600 millones de euros (US\$700 millones), un incremento del 55% en cuatro años, y que "importantes iniciativas... también han dado como resultado la estabilización de la dotación del Servicio Naval". ![Foto del ucraniano Vitaliy Lapa y el inglés Jamie Harbron al entrar a la corte vestidos de gris.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/2de5/live/8be6dc90-89a4-11f0-b391-6936825093bd.jpg.webp) Fuente de la imagen, PA Media Pie de foto, El ucraniano Vitaliy Lapa (izquierda) y el inglés Jamie Harbron han sido condenados a pasar más de 10 años en prisión por narcotráfico. ## La exitosa operación en detalle Si bien la incautación récord de cocaína en el MV Matthew fue un éxito para el Estado irlandés, también puso de manifiesto las posibles debilidades de las defensas del país. Un grupo de carteles, que las fuerzas del orden creen liderado por el conocido grupo de crimen organizado irlandés Kinahan, compró el carguero por unos US\$13 millones en agosto de 2023. A mediados de septiembre, tres hombres fueron enviados a comprar un arrastrero llamado Castlemore en el puerto pesquero de Castletownbere, en el suroeste de Irlanda. Se trataba del ucraniano Vitaliy Lapa, el inglés Jamie Harbron y un escocés procedente de Dubái, a quien la policía denominó Persona de Interés Uno. La policía observaba cómo el escocés supervisaba un pago de US\$351.000 de una constructora de Dubái. Panorama lo ha identificado como el escocés Stefan Boyd, aunque se desconoce si tuvo un papel más importante. Boyd voló de regreso a Dubái en primera clase, donde se cree que permanece. Panorama no ha podido contactarlo para obtener sus declaraciones. Lapa y Habron, quienes posteriormente fueron condenados, se hicieron a la mar en Castlemore el viernes 22 de septiembre, sin saber que las autoridades habían instalado un rastreador en la embarcación. Posteriormente, la policía obtuvo mensajes que demostraban que la tripulación recibía instrucciones desde Dubái. Las autoridades irlandesas rastrearon al MV Matthew y al Castlemore durante los dos días siguientes, mientras ambos buques intentaban, sin éxito, reunirse en el Mar de Irlanda durante las tormentas. El arrastrero tuvo problemas con su motor y perdió potencia intermitentemente. ![Sobres con una sustancia que simula ser cocaína junto a un fajo de billetes de 20 libras esterlinas.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/e29f/live/aeba16a0-8f1d-11f0-b391-6936825093bd.jpg.webp) Fuente de la imagen, Getty Images Pie de foto, Solo en Reino Unido se consumieron 117 toneladas de cocaína en 2024, según las autoridades británicas. A medida que el tiempo empeoraba, el capitán iraní del MV Matthew, Soheil Jelveh, quiso dirigirse al norte, pero sus superiores en Dubái le advirtieron que evitara aguas británicas. "La guardia costera irlandesa solo tiene VHF, la británica también tiene barcos", le comunicaron. En ese momento, la armada irlandesa solo tenía un barco en el mar, el WB Yeats. De hecho, ya estaba rastreando a los contrabandistas y esperando una orden para intervenir. El domingo por la noche, el Castlemore encalló en un banco de arena durante la tormenta y los traficantes del arrastrero tuvieron que llamar a la guardia costera irlandesa para que los rescataran. Fueron rescatados por un helicóptero. En el MV Matthew, cundió el pánico. Menos de 24 horas después, el capitán afirmó falsamente que estaba herido y necesitaba tratamiento urgente. Él también fue trasladado en helicóptero a un lugar seguro por la guardia costera, que desconocía la operación de la marina. En el hospital, se descubrió que Jelveh tenía más de US\$ 50.000 en su maleta. Fue arrestado tras saltar de una cama e intentar escapar del centro de salud. ![Momento de la captura del barco](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/e062/live/1bafaef0-8a5f-11f0-84c8-99de564f0440.jpg.webp) Fuente de la imagen, Cortesía Fuerza Aérea de Irlanda Pie de foto, La tripulación del MV Matthew fue capturada por miembros del ejército de Irlanda, que descendieron desde un helicóptero. Mientras tanto, un filipino, Harold Estoesta, había asumido el puesto de capitán e intentó evadir a la marina. Mensajes de voz y mensajes de texto narran lo sucedido en las siguientes horas. Un jefe en Dubái, que se hacía llamar Capitán Noah, le dijo a la tripulación que mantuvieran la calma. "Mi nivel de estrés está al borde de un infarto. Intenten mantener la calma, manténganla. ¡A toda velocidad!", dijo en un mensaje de voz. Pero la marina ordenó al MV Matthew que redirigiera a Cork, y finalmente realizó disparos de advertencia. La primera vez desde la década de 1980. Una grabación da una idea del drama. El nuevo capitán le dijo a la marina: "Tenemos miedo. Nos iremos porque nos disparan. Por favor, no nos disparen. Mi tripulación está en pánico y llorando". El comandante de la marina respondió: "No tienen por qué tener miedo. Solo les pido que se dirijan al puerto de Cork". Las autoridades irlandesas decidieron abordar el MV Matthew utilizando el Ala de Rangers del ejército irlandés, pero no había helicópteros adecuados disponibles. Cinco estaban en un hangar, esperando repuestos y servicio. El único helicóptero en condiciones de volar se estaba siendo utilizado como ambulancia aérea. "Tuvieron que desmontar todo el equipo médico y reasignarlo para una misión militar", dijo Cathal Berry, excomandante adjunto de la aviación irlandesa. Rápidamente se instalaron dos ametralladoras. Los jefes en Dubái seguían sin creer que el ejército irlandés pudiera detenerlos. El capitán Noah les dijo en un mensaje de audio: "Chicos, por favor, escúchenme. Hasta ahora no hay helicóptero para ustedes, ni comandos, ni nada. Tengan confianza". ![El alijo de droga capturado por las autoridades irlandesas](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/1950/live/8eb1c5e0-8a74-11f0-8ba8-9d1af6a803b3.jpg.webp) Fuente de la imagen, PA Media Pie de foto, Las más de dos toneladas de drogas incautadas por las autoridades irlandesas tenían un valor de mercado de casi US\$ 200 millones. Los últimos mensajes enviados al capitán Noah desde el MV Matthew fueron imágenes de un helicóptero sobrevolando el barco. Segundos después, los soldados descendieron a cubierta y capturaron a la tripulación. Contra todo pronóstico, y a pesar de la escasez de barcos y helicópteros, la redada antidrogas fue una victoria para el Estado irlandés. Desde entonces, la policía irlandesa ha descubierto otros cuatro de grandes cargamentos de cocaína hacia Reino Unido. Pero los traficantes son implacables y disponen de ingentes recursos. "Si ahora estuviera en el narcotráfico, me estaría frotando las manos", dijo Eugene Ryan, excomandante de operaciones de la flota de la armada irlandesa. "Si envían 20 toneladas de cocaína en varios buques y algunos son capturados, aún así conseguirán pasar entre 12 y 15 toneladas", explicó. El tráfico de drogas es un problema creciente en toda Europa y quienes lideran la lucha dicen que todos los países deben hacer más para detenerlo. ![Raya gris](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/53b9/live/1afcd980-8f1c-11f0-9cf6-cbf3e73ce2b9.png.webp) [Haz clic aquí](https://www.bbc.com/mundo) para leer más historias de BBC News Mundo. [Suscríbete aquí](https://www.bbc.com/mundo/send/u184973209) a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana. También puedes seguirnos en [YouTube](https://www.youtube.com/user/BBCMundo?sub_confirmation=1), [Instagram](https://www.instagram.com/bbcmundo), [TikTok](https://www.tiktok.com/@bbcnewsmundo), [X](https://twitter.com/bbcmundo), [Facebook](https://www.facebook.com/BBCnewsMundo) y en nuestro [canal de WhatsApp](https://whatsapp.com/channel/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D). Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas. ## Temas relacionados - [América Latina](https://www.bbc.com/mundo/topics/c7zp57yyz25t) - [Reino Unido](https://www.bbc.com/mundo/topics/cdr56g852wkt) - [Salud](https://www.bbc.com/mundo/topics/cpzd498zkxgt) - [Narcotráfico](https://www.bbc.com/mundo/topics/cxnykjd3n07t) - [Europa](https://www.bbc.com/mundo/topics/cyx5krnw43pt) - [Irlanda](https://www.bbc.com/mundo/topics/cz74kn0d146t) ## Contenido relacionado - ![Marina incauta gasolina robada](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/24a0/live/89803ca0-6751-11f0-89ea-4d6f9851f623.jpg.webp) ### [Cómo el "huachicol" se convirtió en México en un delito comparable al narcotráfico (y por qué es central para Trump y Sheinbaum)](https://www.bbc.com/mundo/articles/c4g2npl3l20o) 24 julio 2025 - ![Ejército de Venezuela](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/e0c1/live/69271a70-8a81-11f0-b4ed-15140726731b.jpg.webp) ### [Qué se sabe del Cartel de los Soles, la organización designada como terrorista por EE.UU. y acusada de tener su base en las Fuerzas Armadas de Venezuela](https://www.bbc.com/mundo/articles/c98lz3lp3plo) 24 noviembre 2025 - ![Mapa de España con cocaína](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/660/cpsprodpb/00a6/live/91b0fa60-5917-11f0-9f94-8bc736c5a086.jpg.webp) ### [Por qué España es uno de los países del mundo donde se consume más cocaína](https://www.bbc.com/mundo/articles/clyllnz6640o) 11 julio 2025 ## Principales noticias - ### [Por qué las protestas en Irán que ya han dejado más de 600 muertos no tienen precedentes](https://www.bbc.com/mundo/articles/c3ed5p57g7po) 2 horas - ### [Qué pasó en Panamá tras la invasión de EE.UU. y la captura de Noriega](https://www.bbc.com/mundo/articles/c5y2vp3e44ro) 12 enero 2026 - ### [Cómo queda Cuba tras la caída de Maduro en Venezuela y por qué el petróleo de México pasa a ser clave](https://www.bbc.com/mundo/articles/c8j3e7eg2yxo) 12 enero 2026 ## No te lo pierdas - ![Yeison Jiménez posa ante la cámara llevándose la mano izquierda a las gafas delante de un fondo morado.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/cd29/live/e85a17a0-ef3c-11f0-8b31-619a92b39215.jpg.webp) ### [Qué se sabe sobre el accidente de avioneta en el que murió el músico colombiano Yeison Jiménez y sus cinco acompañantes](https://www.bbc.com/mundo/articles/c3ve5r2nkn5o) 12 enero 2026 - ![Wilman González.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/b3a5/live/f642ba40-ecfb-11f0-a516-4d7152fb2870.jpg.webp) ### ["Nunca pensé que me iban a atacar a mí": los sobrevivientes del ataque con misil al Bloque 12, el edificio donde murió una mujer por los bombardeos de EE.UU. en Venezuela](https://www.bbc.com/mundo/articles/cj9r27g47zwo) 9 enero 2026 - ![Una vista panorámica de viviendas sobre la costa en Nuuk, Groenlandia, el sábado 3 de mayo de 2025.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/373a/live/0b094d70-ec3b-11f0-93c9-f1aa9128d86a.jpg.webp) ### [Cómo podría Trump hacerse con el control de Groenlandia](https://www.bbc.com/mundo/articles/c5yv619qqq8o) 10 enero 2026 - ![Gustavo Petro en entrevista con la bbc. Mira hacia la corresponsal wells. Lleva anteojos, una camisa azul y un saco negro. ](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/4708/live/d0399c20-ed6d-11f0-b385-5f48925de19a.jpg.webp) ### ["Es una amenaza real": Gustavo Petro habla con la BBC sobre la posibilidad de una acción militar de EE.UU. en Colombia y sobre su llamada con Trump](https://www.bbc.com/mundo/articles/c9wxpqz4x4vo) 9 enero 2026 - ![Maduro posa su mano sobre unos lingotes de oro, durante el lanzamiento de la criptomoneda Petro en 2019.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/415d/live/a134ffd0-ecbb-11f0-85c7-cf9da063a58e.jpg.webp) ### [¿Qué pasará ahora con el oro de Venezuela que se encuentra en las bóvedas del Banco de Inglaterra?](https://www.bbc.com/mundo/articles/cgjw58p6836o) 9 enero 2026 - ![Image shows a woman wearing a blue and white jacket, a red hooded jumper and a beige hat. She is sitting in a red vehicle with the window open and her arm resting on the window frame](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/400/cpsprodpb/6635/live/3ff88ca0-ed9c-11f0-b385-5f48925de19a.jpg.webp) ### [Sale a la luz el video filmado por el agente de ICE que mató a tiros a una mujer en Mineápolis](https://www.bbc.com/mundo/articles/cx2078dg9xqo) 9 enero 2026 ## Lecturas más populares 1. 1 ["Nunca pensé que me iban a atacar a mí": los sobrevivientes del ataque con misil al Bloque 12, el edificio donde murió una mujer por los bombardeos de EE.UU. en Venezuela](https://www.bbc.com/mundo/articles/cj9r27g47zwo) 2. 2 [Qué se sabe sobre el accidente de avioneta en el que murió el músico colombiano Yeison Jiménez y sus cinco acompañantes](https://www.bbc.com/mundo/articles/c3ve5r2nkn5o) 3. 3 [Los mejores lugares para viajar en 2026 según la BBC (y cuáles están en América Latina)](https://www.bbc.com/mundo/articles/c7099302dl0o) 4. 4 [Qué tiene de especial la geografía de Venezuela que hace que tenga las reservas de petróleo probadas más grandes del mundo](https://www.bbc.com/mundo/articles/c79rdjj39vjo) 5. 5 [Globos de Oro 2026: todos los ganadores y las imágenes de los premios a lo mejor del cine y la televisión de Hollywood](https://www.bbc.com/mundo/articles/c14rnjvpk46o) 6. 6 [Por qué las protestas en Irán que ya han dejado más de 600 muertos no tienen precedentes](https://www.bbc.com/mundo/articles/c3ed5p57g7po) 7. 7 [Cómo queda Cuba tras la caída de Maduro en Venezuela y por qué el petróleo de México pasa a ser clave](https://www.bbc.com/mundo/articles/c8j3e7eg2yxo) 8. 8 [Trump evalúa opciones militares "muy contundentes" contra Irán tras la muerte de cientos de personas en la represión de las protestas que sacuden al país](https://www.bbc.com/mundo/articles/c8x98xd5pjdo) 9. 9 [Qué pasó en Panamá tras la invasión de EE.UU. y la captura de Noriega](https://www.bbc.com/mundo/articles/c5y2vp3e44ro) 10. 10 [La verdadera historia de la familia Von Trapp que inspiró la película "La novicia rebelde", contada por el último hijo que sigue con vida](https://www.bbc.com/mundo/articles/cz948lx5qyvo) [BBC News, Mundo](https://www.bbc.com/mundo) - [Por qué puedes confiar en la BBC](https://www.bbc.com/mundo/institucional-51359666) - [Términos de uso](https://www.bbc.com/mundo/institucional-36400005) - [Sobre la BBC](https://www.bbc.com/mundo/institucional-36400007) - [Política de privacidad](https://www.bbc.com/mundo/institucional-36400009) - [Cookies](https://www.bbc.com/usingthebbc/cookies/) - [Escribe a BBC Mundo](https://www.bbc.co.uk/mundo/send/u50853489) - [Otros idiomas](https://www.bbc.com/ws/languages) - [Do not share or sell my info](https://www.bbc.com/mundo/articles/cdx2e7ydlpvo) © 2026 BBC. La BBC no se hace responsable del contenido de sitios externos. [Lee sobre nuestra postura acerca de enlaces externos.](https://www.bbc.com/editorialguidelines/guidance/links-and-feeds)
Readable Markdown	null
Shard	16 (laksa)
Root Hash	1643509356818581016
Unparsed URL	com,bbc!www,/mundo/articles/cdx2e7ydlpvo s443