🕷️ Crawler Inspector

URL Lookup

Direct Parameter Lookup

Raw Queries and Responses

1. Shard Calculation

Query:

Response:

Calculated Shard: 8 (from laksa013)

2. Crawled Status Check

Query:

curl -X POST \
  'http://laksa008.int.ahrefs:8124/' \
  -H 'Content-Type: text/plain' \
  -H 'X-ClickHouse-Database: crawler3' \
  -H 'Authorization: Basic YXBpOg==' \
  -d 'SELECT getAhrefsURLFromUnparsed(src_unparsed) AS found_url, ifNull(toUnixTimestamp(download_stamp), 0) AS crawl_time, ifNull(toUnixTimestamp(props_url_first_seen), 0) AS first_indexed_time, download_http_code AS http_code, src_unparsed AS src_unparsed, src_root_hash AS src_root_hash, history_drop_reason AS history_drop_reason, meta_title AS meta_title, meta_descriptions AS meta_descriptions, attrs_boilerpipe_text AS attrs_boilerpipe_text, attrs_markdown AS attrs_markdown, attrs_readable_markdown AS attrs_readable_markdown, meta_canonical AS meta_canonical, ml_categories_json AS ml_categories_json, ml_types_json AS ml_types_json, ml_intent_types_json AS ml_intent_types_json, meta_language AS meta_language, attrs_author AS attrs_author, ifNull(toUnixTimestamp(attrs_publish_time), 0) AS attrs_publish_time, ifNull(toUnixTimestamp(attrs_original_publish_time), 0) AS attrs_original_publish_time, ifNull(attrs_is_republished, 0) AS attrs_is_republished, ifNull(attrs_nr_words, 0) AS attrs_nr_words, ifNull(attrs_boilerpipe_nr_words, 0) AS attrs_boilerpipe_nr_words, ifNull(body_ext_links_number, 0) AS body_ext_links_number, ifNull(body_int_links_number, 0) AS body_int_links_number, ifNull(meta_nofollow, 0) AS meta_nofollow, ifNull(meta_noarchive, 0) AS meta_noarchive, ifNull(props_was_rendered, 0) AS props_was_rendered, ifNull(src_redirect, \'\') AS src_redirect, ifNull(download_time_msec, 0) AS download_time_msec, ifNull(download_ttfb_msec, 0) AS download_ttfb_msec, ifNull(download_size, 0) AS download_size FROM crawler3.page_info_local FINAL PREWHERE (src_root_hash, src_unparsed) IN ((getAhrefsRootHashFromUnparsed(getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://womencentre.org.hk/divorcesupport/Zh-hant/Article/Info/17/\')), getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://womencentre.org.hk/divorcesupport/Zh-hant/Article/Info/17/\'))) FORMAT JSONEachRow'

Response:

{"found_url":"https:\/\/womencentre.org.hk\/divorcesupport\/Zh-hant\/Article\/Info\/17\/","crawl_time":1774496486,"first_indexed_time":1708405811,"http_code":200,"src_unparsed":"hk,org,womencentre!\/divorcesupport\/Zh-hant\/Article\/Info\/17\/ s443","src_root_hash":"17250762018651446008","history_drop_reason":null,"meta_title":"【家庭暴力】如果身邊朋友遇上家暴，我可以怎麼辦？ | 專欄分享 | 離婚支援｜香港婦女中心協會","meta_descriptions":[],"attrs_boilerpipe_text":"雪芳（化名）最近看見鄰居美蓮（化名）身上出現一些瘀傷，還聽到他倆夫婦激烈的爭吵聲，對此感到十分憂心。雪芳有嘗試敲門向美蓮了解發生什麼事，可是美蓮卻總是迴避她，很快關門。雪芳懷疑美蓮被丈夫暴力對待，擔心她的人身安全，焦慮不知如何幫助對方，同時又擔心妨礙別人家事，心情十分矛盾！\n其實以上事例，在日常生活中屢見不鮮，間中也聽聞有人抱着「怕事心態」、「人家嘅事唔好理咁多」、「別人嘅家事，外人也無從插手」等，對當事人可能身處險境而選擇視而不見。結果可能導致當事人的人身安全及身心因長期受虐待，而引致身心受創傷的問題出現，後果不堪設想！其實大家只要行多步，便有機會拯救更多有需要人士，協助受害人脫離悲痛。筆者對此有以下建議，供大家參考：\n先了解何為家庭暴力，家庭暴力 = 親密伴侶暴力\n首先，社會人士普遍認為家庭暴力就是是家庭糾紛及家庭私事，這是謬誤！我們要認知什麼是家庭暴力。根據本港律政司制定的《檢控涉及家庭暴力案件的政策》提及，家庭暴力可泛指現在是或曾經是親密伴侶的成年人或家庭成員之間因暴力、恐嚇行為、身體虐待、性虐待或精神虐待而引起的任何刑事罪行。聯合國大會於1993年通過的《消除對婦女的暴力行為宣言》中指出「對婦女的暴力行為是歷史上男女權力不平等關係的一種表現，此種不平等關係造成了男子對婦女的支配和歧視現象，並妨礙了她們的充分發展，還認識對婦女的暴力行為是嚴酷的社會機制之一，它迫使婦女陷入從屬於男子的地位。」\n針對任何家庭暴力形式，我們是絕對零容忍的。 這絕不是個人問題，也不是私人家事問題，而是在一個重視人權及性別平等的社會中，每一位公民應關注的問題。所以當我們知道身邊朋友遇上家暴，我們應盡力為受害者提供協助，幫助其脫離險境。\n如何洽宜地向受害者提供有效支援呢？可參考筆者以下建議：\n主動關心\n主動關心受害者近況，耐心聆聽她的說話和想法。例如：「我最近見您有心事，心神恍忽，您覺得點呀？」起初當事人可能刻意迥避交談，請尊重她的步伐，繼續給予日常關心慰問，讓她先感受到被關心和支持。或許，受害者難以與您說講出事件經過，但您的問候已能讓她感受到被陪伴、被明白及被支持，對於受害人來說是很重要的。\n鼓勵表達，聆聽感受，了解想法，陪伴關心，肯定對方\n若受害者向您坦誠談及家暴事件，請留意，切勿在最初便一味催促對方報警及儘快逃離事發居住地方；還請避免提出很多方法，大力游說當事人儘快離開親密關係等。這樣做只會令當事人徒添更大的精神壓力，因為她背後可能面對很多兩難決擇，不知怎樣處理，例如她害怕失去配偶; 害怕家醜不出外傳；害怕離婚、單親、被歧視；為子女而保持家庭完整；擔心被報復、失依靠、缺乏支援等，我們是局外人，未必完全明白當事人的猶豫、擔心和矛盾。因此我們要提醒自己，請以不批判的心態接觸當事人，給予對方足夠空間，聆聽她的感受。她可能出現震驚、悲傷、混亂、恐懼、無助、罪疚、自覺無價值、憤怒等情緒，感到很辛苦。可能您對此也感到手足無措，不知道如何安慰她。這時候，您請用心聆聽她的傾訴，陪伴她便可以了。同時，讓受害者自由表達她的想法，以及對安全的及對未來生活上的顧慮。請耐心聆聽，向她表示明白，並肯定她尋求協助的勇氣，告訴她「這不是她的錯」，也感謝她對您的信任。相信受害者在您的陪伴下，將更有信心走出陰霾。當她準備好後，可陪同她報警及到醫院急症室療理傷口。\n提供資訊，重掌自主\n為受害人提供足夠的資訊及空間，使其為自己作出決定，重掌自主權是非常重要的。目前香港有各類支援家暴婦女的社會服務機構，可以繼續嘗試鼓勵她主動尋求專業協助，或直接向她提供有關社會服務機構的資料。向機構求助可為她疏理其疑慮，接受專業協助，建立其信心願意。您也可以陪伴受害人到社會服務機構求助，讓受害人更感安心和被支持。服務資源包括：\n• 香港婦女中心協會 – 婦女求助熱線 2386 6255\n為受婚姻及家庭問題困擾的婦女、性暴力受害者、受虐及單親婦女提供情緒支緩、社會資源轉介及危機處理。透過提供法律、健康資訊，及以兩性平等為基礎的諮詢和輔導服務，協助婦女尋求解決問題的途徑及發展空間，並提昇她們面對逆境的能力。\n• 社會福利署熱線服務 熱線電話2343 2255\n— 社會福利署保護家庭及兒童服務課 - 幫助虐待兒童及虐待配偶 \/ 同居情侶事件中的受害 人及其家人克服創傷，重過健康的新生活，及保障受到管養或監護事宜影響而經法庭轉 介的兒童的利 益。\n— 婦女庇護中心 - 協助受家庭暴力影響的家庭，遭受身體虐待、精神虐待或性虐待的婦女及兒童提供緊急輔導，包括危機介入、心理輔導、介紹社會資源以及安排入住和諧之家庇護中心臨時居所(婦女可攜子女入住，12歲以上男孩視乎個別情況而定)。\n— 保良局翠林中心- 家庭暴力受害人支援計劃 電話 ：2894 8896\n為家庭暴力受害人提供一系列資訊、情緒支援及陪伴服務，減輕受害人在面對司法 程序及生活突變所引致的徬徨和恐懼 。\n— 施虐者輔導計劃 - 為涉及虐待配偶／同居情侶的合適施虐者提供輔導，加強他們應對壓力、管理情緒（特別是憤怒）和處理衝突的能力，以及教導他們如何修補和改善關係。\n尊重決定，不離不棄\n若受害人只認為是家庭糾紛，不打算尋求專業求助，請尊重她的步伐及決定。同時，請協助助她認知家暴的事實。持續聯絡，體諒關懷，不離不棄關心她，確保她安全，並提供有用的社會資源給她了解，以便給予她隨時的幫助。\n每年的11月25日「消除對婦女的暴力行為國際日」到12月10 日的「人權日」為「消除性別暴力16日運動」(16 Days of Activism against Gender-Based Violence)，大家不妨多留意身邊朋友，如她們遇上家暴，相信您會更鎮定為受害婦女提供適切的支援。\n感謝細心閱讀此文章分享， 感恩有您同行！\n刊登在親子王國專欄","attrs_markdown":"|   |   |   |\n|---|---|---|\n| [![](https:\/\/womencentre.org.hk\/divorcesupport\/View\/Image\/fix-header-logo.png)](https:\/\/womencentre.org.hk\/divorcesupport\/)[中](https:\/\/womencentre.org.hk\/divorcesupport\/Zh-hant\/Article\/Info\/17\/) [EN](https:\/\/womencentre.org.hk\/divorcesupport\/En\/Article\/Info\/17\/) | [![](https:\/\/womencentre.org.hk\/divorcesupport\/View\/Image\/header-logo.png)](https:\/\/womencentre.org.hk\/divorcesupport\/)[主頁](https:\/\/womencentre.org.hk\/divorcesupport\/Zh-hant\/Home\/) [社區資源](https:\/\/womencentre.org.hk\/divorcesupport\/Zh-hant\/Resource\/) [自助手冊與刊物](https:\/\/womencentre.org.hk\/divorcesupport\/Zh-hant\/Journal\/) [教材短片](https:\/\/womencentre.org.hk\/divorcesupport\/Zh-hant\/Video\/) [專欄分享](https:\/\/womencentre.org.hk\/divorcesupport\/Zh-hant\/Article\/) | [婦女求助熱線](https:\/\/womencentre.org.hk\/divorcesupport\/Zh-hant\/Article\/Info\/17\/) |\n\n關閉\n\n- - [中](https:\/\/womencentre.org.hk\/divorcesupport\/Zh-hant\/Article\/Info\/17\/)\n  - [EN](https:\/\/womencentre.org.hk\/divorcesupport\/En\/Article\/Info\/17\/)\n- [婦女求助熱線](https:\/\/womencentre.org.hk\/divorcesupport\/Zh-hant\/Article\/Info\/17\/)\n- [立即致電](https:\/\/womencentre.org.hk\/divorcesupport\/Zh-hant\/Article\/Info\/17\/)\n\n- [主頁](https:\/\/womencentre.org.hk\/divorcesupport\/Zh-hant\/Home\/)\n- [社區資源](https:\/\/womencentre.org.hk\/divorcesupport\/Zh-hant\/Resource\/)\n- [自助手冊與刊物](https:\/\/womencentre.org.hk\/divorcesupport\/Zh-hant\/Journal\/)\n- [教材短片](https:\/\/womencentre.org.hk\/divorcesupport\/Zh-hant\/Video\/)\n- [專欄分享](https:\/\/womencentre.org.hk\/divorcesupport\/Zh-hant\/Article\/)\n\n![](https:\/\/womencentre.org.hk\/divorcesupport\/Cache\/Photo\/de0a7fd9802320c23e67ba7dfe0a1550d05775ec.png)\n\n# 專欄分享\n\n- [主頁](https:\/\/womencentre.org.hk\/divorcesupport\/)\n- [專欄分享](https:\/\/womencentre.org.hk\/divorcesupport\/Zh-hant\/Article\/)\n- [【家庭暴力】如果身邊朋友遇上家暴，我可以怎麼辦？](https:\/\/womencentre.org.hk\/divorcesupport\/Zh-hant\/Article\/Info\/17\/)\n\n## 【家庭暴力】如果身邊朋友遇上家暴，我可以怎麼辦？\n### 伴侶不絆侶 Partnership Not Ownership \\| 2020-12-08\n雪芳（化名）最近看見鄰居美蓮（化名）身上出現一些瘀傷，還聽到他倆夫婦激烈的爭吵聲，對此感到十分憂心。雪芳有嘗試敲門向美蓮了解發生什麼事，可是美蓮卻總是迴避她，很快關門。雪芳懷疑美蓮被丈夫暴力對待，擔心她的人身安全，焦慮不知如何幫助對方，同時又擔心妨礙別人家事，心情十分矛盾！\n\n其實以上事例，在日常生活中屢見不鮮，間中也聽聞有人抱着「怕事心態」、「人家嘅事唔好理咁多」、「別人嘅家事，外人也無從插手」等，對當事人可能身處險境而選擇視而不見。結果可能導致當事人的人身安全及身心因長期受虐待，而引致身心受創傷的問題出現，後果不堪設想！其實大家只要行多步，便有機會拯救更多有需要人士，協助受害人脫離悲痛。筆者對此有以下建議，供大家參考：\n\n**先了解何為家庭暴力，家庭暴力 = 親密伴侶暴力**\n\n首先，社會人士普遍認為家庭暴力就是是家庭糾紛及家庭私事，這是謬誤！我們要認知什麼是家庭暴力。根據本港律政司制定的《檢控涉及家庭暴力案件的政策》提及，家庭暴力可泛指現在是或曾經是親密伴侶的成年人或家庭成員之間因暴力、恐嚇行為、身體虐待、性虐待或精神虐待而引起的任何刑事罪行。聯合國大會於1993年通過的《消除對婦女的暴力行為宣言》中指出「對婦女的暴力行為是歷史上男女權力不平等關係的一種表現，此種不平等關係造成了男子對婦女的支配和歧視現象，並妨礙了她們的充分發展，還認識對婦女的暴力行為是嚴酷的社會機制之一，它迫使婦女陷入從屬於男子的地位。」\n\n針對任何家庭暴力形式，我們是絕對零容忍的。 這絕不是個人問題，也不是私人家事問題，而是在一個重視人權及性別平等的社會中，每一位公民應關注的問題。所以當我們知道身邊朋友遇上家暴，我們應盡力為受害者提供協助，幫助其脫離險境。\n\n如何洽宜地向受害者提供有效支援呢？可參考筆者以下建議：\n\n**主動關心**  \n主動關心受害者近況，耐心聆聽她的說話和想法。例如：「我最近見您有心事，心神恍忽，您覺得點呀？」起初當事人可能刻意迥避交談，請尊重她的步伐，繼續給予日常關心慰問，讓她先感受到被關心和支持。或許，受害者難以與您說講出事件經過，但您的問候已能讓她感受到被陪伴、被明白及被支持，對於受害人來說是很重要的。\n\n**鼓勵表達，聆聽感受，了解想法，陪伴關心，肯定對方**  \n若受害者向您坦誠談及家暴事件，請留意，切勿在最初便一味催促對方報警及儘快逃離事發居住地方；還請避免提出很多方法，大力游說當事人儘快離開親密關係等。這樣做只會令當事人徒添更大的精神壓力，因為她背後可能面對很多兩難決擇，不知怎樣處理，例如她害怕失去配偶; 害怕家醜不出外傳；害怕離婚、單親、被歧視；為子女而保持家庭完整；擔心被報復、失依靠、缺乏支援等，我們是局外人，未必完全明白當事人的猶豫、擔心和矛盾。因此我們要提醒自己，請以不批判的心態接觸當事人，給予對方足夠空間，聆聽她的感受。她可能出現震驚、悲傷、混亂、恐懼、無助、罪疚、自覺無價值、憤怒等情緒，感到很辛苦。可能您對此也感到手足無措，不知道如何安慰她。這時候，您請用心聆聽她的傾訴，陪伴她便可以了。同時，讓受害者自由表達她的想法，以及對安全的及對未來生活上的顧慮。請耐心聆聽，向她表示明白，並肯定她尋求協助的勇氣，告訴她「這不是她的錯」，也感謝她對您的信任。相信受害者在您的陪伴下，將更有信心走出陰霾。當她準備好後，可陪同她報警及到醫院急症室療理傷口。\n\n**提供資訊，重掌自主**  \n為受害人提供足夠的資訊及空間，使其為自己作出決定，重掌自主權是非常重要的。目前香港有各類支援家暴婦女的社會服務機構，可以繼續嘗試鼓勵她主動尋求專業協助，或直接向她提供有關社會服務機構的資料。向機構求助可為她疏理其疑慮，接受專業協助，建立其信心願意。您也可以陪伴受害人到社會服務機構求助，讓受害人更感安心和被支持。服務資源包括：\n\n• 香港婦女中心協會 – 婦女求助熱線 2386 6255  \n為受婚姻及家庭問題困擾的婦女、性暴力受害者、受虐及單親婦女提供情緒支緩、社會資源轉介及危機處理。透過提供法律、健康資訊，及以兩性平等為基礎的諮詢和輔導服務，協助婦女尋求解決問題的途徑及發展空間，並提昇她們面對逆境的能力。\n\n• 社會福利署熱線服務 熱線電話2343 2255  \n— 社會福利署保護家庭及兒童服務課 - 幫助虐待兒童及虐待配偶 \/ 同居情侶事件中的受害 人及其家人克服創傷，重過健康的新生活，及保障受到管養或監護事宜影響而經法庭轉 介的兒童的利 益。\n\n— 婦女庇護中心 - 協助受家庭暴力影響的家庭，遭受身體虐待、精神虐待或性虐待的婦女及兒童提供緊急輔導，包括危機介入、心理輔導、介紹社會資源以及安排入住和諧之家庇護中心臨時居所(婦女可攜子女入住，12歲以上男孩視乎個別情況而定)。\n\n— 保良局翠林中心- 家庭暴力受害人支援計劃 電話 ：2894 8896  \n為家庭暴力受害人提供一系列資訊、情緒支援及陪伴服務，減輕受害人在面對司法 程序及生活突變所引致的徬徨和恐懼 。\n\n— 施虐者輔導計劃 - 為涉及虐待配偶／同居情侶的合適施虐者提供輔導，加強他們應對壓力、管理情緒（特別是憤怒）和處理衝突的能力，以及教導他們如何修補和改善關係。\n\n**尊重決定，不離不棄**  \n若受害人只認為是家庭糾紛，不打算尋求專業求助，請尊重她的步伐及決定。同時，請協助助她認知家暴的事實。持續聯絡，體諒關懷，不離不棄關心她，確保她安全，並提供有用的社會資源給她了解，以便給予她隨時的幫助。\n\n每年的11月25日「消除對婦女的暴力行為國際日」到12月10 日的「人權日」為「消除性別暴力16日運動」(16 Days of Activism against Gender-Based Violence)，大家不妨多留意身邊朋友，如她們遇上家暴，相信您會更鎮定為受害婦女提供適切的支援。  \n感謝細心閱讀此文章分享， 感恩有您同行！\n\n刊登在親子王國專欄\n\n[查詢及聯絡](https:\/\/womencentre.org.hk\/divorcesupport\/Zh-hant\/Article\/Info\/17\/)\n\n- [![](https:\/\/womencentre.org.hk\/divorcesupport\/View\/Image\/header-logo.png)](https:\/\/womencentre.org.hk\/divorcesupport\/)\n\n查詢及建議可電郵至 [info@womencentre.org.hk](mailto:info@womencentre.org.hk)  \n版權所有@香港婦女中心協會有限公司  \n獲豁免繳稅的慈善機構 \\| Powered by [Danco Design](https:\/\/danco.com.hk\/)\n\n![](https:\/\/womencentre.org.hk\/divorcesupport\/View\/Image\/cancel.png)\n\n# 婦女求助熱線\n## [25866255](tel:25866255)\n[立即致電](tel:25866255)\n\n多年以來，我們與一群均受過嚴格訓練的婦女輔導員攜手，每年接聽超過4500個來電，透過同路人身份作聆聽者，以婦女自身經歷及專業知識，為面臨生活中種種婚姻困擾和危機，甚至有自殺傾向的婦女提供情緒支緩及輔導、婚姻問題解答、社會資源轉介及危機處理（包括家庭暴力）等等，以助她們走出陰霾與絕望，重過新生，亦讓婦女在面對婚姻問題時不再感到孤單及無助。婦女輔導員整年不間斷地提供服務，標誌著婦女之間的互助情誼。\n\n![](https:\/\/womencentre.org.hk\/divorcesupport\/View\/Image\/cancel.png)\n\n# 查詢及聯絡\n請留下聯絡資料，我們將盡快聯絡閣下有關查詢。  \n(\\* 必須填寫)","attrs_readable_markdown":null,"meta_canonical":null,"ml_categories_json":"{\"\/People_and_Society\":958,\"\/People_and_Society\/Social_Issues_and_Advocacy\":548,\"\/People_and_Society\/Social_Issues_and_Advocacy\/Human_Rights_and_Liberties\":363,\"\/Law_and_Government\":201,\"\/Law_and_Government\/Legal\":190,\"\/Law_and_Government\/Legal\/Family_Law\":188}","ml_types_json":"{\"\/Article\":997,\"\/Article\/How_to\":450}","ml_intent_types_json":"{\"Informational\":999}","meta_language":null,"attrs_author":null,"attrs_publish_time":0,"attrs_original_publish_time":1708405811,"attrs_is_republished":0,"attrs_nr_words":"131","attrs_boilerpipe_nr_words":"66","body_ext_links_number":5,"body_int_links_number":10,"meta_nofollow":0,"meta_noarchive":0,"props_was_rendered":1,"src_redirect":"","download_time_msec":1017,"download_ttfb_msec":790,"download_size":20247}

3. Robots.txt Check

Query:

Response:

4. Spam/Ban Check

Query:

Response:

5. Seen Status Check

ℹ️ Skipped - page is already crawled

📄

INDEXABLE

✅

CRAWLED

1 month ago

🤖

ROBOTS ALLOWED

Page Info Filters

Filter	Status	Condition	Details
HTTP status	PASS	`download_http_code = 200`	HTTP 200
Age cutoff	PASS	`download_stamp > now() - 6 MONTH`	1.1 months ago
History drop	PASS	`isNull(history_drop_reason)`	No drop reason
Spam/ban	PASS	`fh_dont_index != 1 AND ml_spam_score = 0`	ml_spam_score=0
Canonical	PASS	`meta_canonical IS NULL OR = '' OR = src_unparsed`	Not set

Page Details

Property

Value

URL

https://womencentre.org.hk/divorcesupport/Zh-hant/Article/Info/17/

Last Crawled

2026-03-26 03:41:26 (1 month ago)

First Indexed

2024-02-20 05:10:11 (2 years ago)

HTTP Status Code

200

Content

Meta Title

【家庭暴力】如果身邊朋友遇上家暴，我可以怎麼辦？ | 專欄分享 | 離婚支援｜香港婦女中心協會

Meta Description

null

Meta Canonical

null

Boilerpipe Text

雪芳（化名）最近看見鄰居美蓮（化名）身上出現一些瘀傷，還聽到他倆夫婦激烈的爭吵聲，對此感到十分憂心。雪芳有嘗試敲門向美蓮了解發生什麼事，可是美蓮卻總是迴避她，很快關門。雪芳懷疑美蓮被丈夫暴力對待，擔心她的人身安全，焦慮不知如何幫助對方，同時又擔心妨礙別人家事，心情十分矛盾！其實以上事例，在日常生活中屢見不鮮，間中也聽聞有人抱着「怕事心態」、「人家嘅事唔好理咁多」、「別人嘅家事，外人也無從插手」等，對當事人可能身處險境而選擇視而不見。結果可能導致當事人的人身安全及身心因長期受虐待，而引致身心受創傷的問題出現，後果不堪設想！其實大家只要行多步，便有機會拯救更多有需要人士，協助受害人脫離悲痛。筆者對此有以下建議，供大家參考：先了解何為家庭暴力，家庭暴力 = 親密伴侶暴力首先，社會人士普遍認為家庭暴力就是是家庭糾紛及家庭私事，這是謬誤！我們要認知什麼是家庭暴力。根據本港律政司制定的《檢控涉及家庭暴力案件的政策》提及，家庭暴力可泛指現在是或曾經是親密伴侶的成年人或家庭成員之間因暴力、恐嚇行為、身體虐待、性虐待或精神虐待而引起的任何刑事罪行。聯合國大會於1993年通過的《消除對婦女的暴力行為宣言》中指出「對婦女的暴力行為是歷史上男女權力不平等關係的一種表現，此種不平等關係造成了男子對婦女的支配和歧視現象，並妨礙了她們的充分發展，還認識對婦女的暴力行為是嚴酷的社會機制之一，它迫使婦女陷入從屬於男子的地位。」針對任何家庭暴力形式，我們是絕對零容忍的。這絕不是個人問題，也不是私人家事問題，而是在一個重視人權及性別平等的社會中，每一位公民應關注的問題。所以當我們知道身邊朋友遇上家暴，我們應盡力為受害者提供協助，幫助其脫離險境。如何洽宜地向受害者提供有效支援呢？可參考筆者以下建議：主動關心主動關心受害者近況，耐心聆聽她的說話和想法。例如：「我最近見您有心事，心神恍忽，您覺得點呀？」起初當事人可能刻意迥避交談，請尊重她的步伐，繼續給予日常關心慰問，讓她先感受到被關心和支持。或許，受害者難以與您說講出事件經過，但您的問候已能讓她感受到被陪伴、被明白及被支持，對於受害人來說是很重要的。鼓勵表達，聆聽感受，了解想法，陪伴關心，肯定對方若受害者向您坦誠談及家暴事件，請留意，切勿在最初便一味催促對方報警及儘快逃離事發居住地方；還請避免提出很多方法，大力游說當事人儘快離開親密關係等。這樣做只會令當事人徒添更大的精神壓力，因為她背後可能面對很多兩難決擇，不知怎樣處理，例如她害怕失去配偶; 害怕家醜不出外傳；害怕離婚、單親、被歧視；為子女而保持家庭完整；擔心被報復、失依靠、缺乏支援等，我們是局外人，未必完全明白當事人的猶豫、擔心和矛盾。因此我們要提醒自己，請以不批判的心態接觸當事人，給予對方足夠空間，聆聽她的感受。她可能出現震驚、悲傷、混亂、恐懼、無助、罪疚、自覺無價值、憤怒等情緒，感到很辛苦。可能您對此也感到手足無措，不知道如何安慰她。這時候，您請用心聆聽她的傾訴，陪伴她便可以了。同時，讓受害者自由表達她的想法，以及對安全的及對未來生活上的顧慮。請耐心聆聽，向她表示明白，並肯定她尋求協助的勇氣，告訴她「這不是她的錯」，也感謝她對您的信任。相信受害者在您的陪伴下，將更有信心走出陰霾。當她準備好後，可陪同她報警及到醫院急症室療理傷口。提供資訊，重掌自主為受害人提供足夠的資訊及空間，使其為自己作出決定，重掌自主權是非常重要的。目前香港有各類支援家暴婦女的社會服務機構，可以繼續嘗試鼓勵她主動尋求專業協助，或直接向她提供有關社會服務機構的資料。向機構求助可為她疏理其疑慮，接受專業協助，建立其信心願意。您也可以陪伴受害人到社會服務機構求助，讓受害人更感安心和被支持。服務資源包括： • 香港婦女中心協會 – 婦女求助熱線 2386 6255 為受婚姻及家庭問題困擾的婦女、性暴力受害者、受虐及單親婦女提供情緒支緩、社會資源轉介及危機處理。透過提供法律、健康資訊，及以兩性平等為基礎的諮詢和輔導服務，協助婦女尋求解決問題的途徑及發展空間，並提昇她們面對逆境的能力。 • 社會福利署熱線服務熱線電話2343 2255 — 社會福利署保護家庭及兒童服務課 - 幫助虐待兒童及虐待配偶 / 同居情侶事件中的受害人及其家人克服創傷，重過健康的新生活，及保障受到管養或監護事宜影響而經法庭轉介的兒童的利益。 — 婦女庇護中心 - 協助受家庭暴力影響的家庭，遭受身體虐待、精神虐待或性虐待的婦女及兒童提供緊急輔導，包括危機介入、心理輔導、介紹社會資源以及安排入住和諧之家庇護中心臨時居所(婦女可攜子女入住，12歲以上男孩視乎個別情況而定)。 — 保良局翠林中心- 家庭暴力受害人支援計劃電話：2894 8896 為家庭暴力受害人提供一系列資訊、情緒支援及陪伴服務，減輕受害人在面對司法程序及生活突變所引致的徬徨和恐懼。 — 施虐者輔導計劃 - 為涉及虐待配偶／同居情侶的合適施虐者提供輔導，加強他們應對壓力、管理情緒（特別是憤怒）和處理衝突的能力，以及教導他們如何修補和改善關係。尊重決定，不離不棄若受害人只認為是家庭糾紛，不打算尋求專業求助，請尊重她的步伐及決定。同時，請協助助她認知家暴的事實。持續聯絡，體諒關懷，不離不棄關心她，確保她安全，並提供有用的社會資源給她了解，以便給予她隨時的幫助。每年的11月25日「消除對婦女的暴力行為國際日」到12月10 日的「人權日」為「消除性別暴力16日運動」(16 Days of Activism against Gender-Based Violence)，大家不妨多留意身邊朋友，如她們遇上家暴，相信您會更鎮定為受害婦女提供適切的支援。感謝細心閱讀此文章分享，感恩有您同行！刊登在親子王國專欄

Markdown

| | | | |---|---|---| | [![](https://womencentre.org.hk/divorcesupport/View/Image/fix-header-logo.png)](https://womencentre.org.hk/divorcesupport/)[中](https://womencentre.org.hk/divorcesupport/Zh-hant/Article/Info/17/) [EN](https://womencentre.org.hk/divorcesupport/En/Article/Info/17/) | [![](https://womencentre.org.hk/divorcesupport/View/Image/header-logo.png)](https://womencentre.org.hk/divorcesupport/)[主頁](https://womencentre.org.hk/divorcesupport/Zh-hant/Home/) [社區資源](https://womencentre.org.hk/divorcesupport/Zh-hant/Resource/) [自助手冊與刊物](https://womencentre.org.hk/divorcesupport/Zh-hant/Journal/) [教材短片](https://womencentre.org.hk/divorcesupport/Zh-hant/Video/) [專欄分享](https://womencentre.org.hk/divorcesupport/Zh-hant/Article/) | [婦女求助熱線](https://womencentre.org.hk/divorcesupport/Zh-hant/Article/Info/17/) | 關閉 - - [中](https://womencentre.org.hk/divorcesupport/Zh-hant/Article/Info/17/) - [EN](https://womencentre.org.hk/divorcesupport/En/Article/Info/17/) - [婦女求助熱線](https://womencentre.org.hk/divorcesupport/Zh-hant/Article/Info/17/) - [立即致電](https://womencentre.org.hk/divorcesupport/Zh-hant/Article/Info/17/) - [主頁](https://womencentre.org.hk/divorcesupport/Zh-hant/Home/) - [社區資源](https://womencentre.org.hk/divorcesupport/Zh-hant/Resource/) - [自助手冊與刊物](https://womencentre.org.hk/divorcesupport/Zh-hant/Journal/) - [教材短片](https://womencentre.org.hk/divorcesupport/Zh-hant/Video/) - [專欄分享](https://womencentre.org.hk/divorcesupport/Zh-hant/Article/) ![](https://womencentre.org.hk/divorcesupport/Cache/Photo/de0a7fd9802320c23e67ba7dfe0a1550d05775ec.png) # 專欄分享 - [主頁](https://womencentre.org.hk/divorcesupport/) - [專欄分享](https://womencentre.org.hk/divorcesupport/Zh-hant/Article/) - [【家庭暴力】如果身邊朋友遇上家暴，我可以怎麼辦？](https://womencentre.org.hk/divorcesupport/Zh-hant/Article/Info/17/) ## 【家庭暴力】如果身邊朋友遇上家暴，我可以怎麼辦？ ### 伴侶不絆侶 Partnership Not Ownership \| 2020-12-08 雪芳（化名）最近看見鄰居美蓮（化名）身上出現一些瘀傷，還聽到他倆夫婦激烈的爭吵聲，對此感到十分憂心。雪芳有嘗試敲門向美蓮了解發生什麼事，可是美蓮卻總是迴避她，很快關門。雪芳懷疑美蓮被丈夫暴力對待，擔心她的人身安全，焦慮不知如何幫助對方，同時又擔心妨礙別人家事，心情十分矛盾！其實以上事例，在日常生活中屢見不鮮，間中也聽聞有人抱着「怕事心態」、「人家嘅事唔好理咁多」、「別人嘅家事，外人也無從插手」等，對當事人可能身處險境而選擇視而不見。結果可能導致當事人的人身安全及身心因長期受虐待，而引致身心受創傷的問題出現，後果不堪設想！其實大家只要行多步，便有機會拯救更多有需要人士，協助受害人脫離悲痛。筆者對此有以下建議，供大家參考： **先了解何為家庭暴力，家庭暴力 = 親密伴侶暴力** 首先，社會人士普遍認為家庭暴力就是是家庭糾紛及家庭私事，這是謬誤！我們要認知什麼是家庭暴力。根據本港律政司制定的《檢控涉及家庭暴力案件的政策》提及，家庭暴力可泛指現在是或曾經是親密伴侶的成年人或家庭成員之間因暴力、恐嚇行為、身體虐待、性虐待或精神虐待而引起的任何刑事罪行。聯合國大會於1993年通過的《消除對婦女的暴力行為宣言》中指出「對婦女的暴力行為是歷史上男女權力不平等關係的一種表現，此種不平等關係造成了男子對婦女的支配和歧視現象，並妨礙了她們的充分發展，還認識對婦女的暴力行為是嚴酷的社會機制之一，它迫使婦女陷入從屬於男子的地位。」針對任何家庭暴力形式，我們是絕對零容忍的。這絕不是個人問題，也不是私人家事問題，而是在一個重視人權及性別平等的社會中，每一位公民應關注的問題。所以當我們知道身邊朋友遇上家暴，我們應盡力為受害者提供協助，幫助其脫離險境。如何洽宜地向受害者提供有效支援呢？可參考筆者以下建議： **主動關心** 主動關心受害者近況，耐心聆聽她的說話和想法。例如：「我最近見您有心事，心神恍忽，您覺得點呀？」起初當事人可能刻意迥避交談，請尊重她的步伐，繼續給予日常關心慰問，讓她先感受到被關心和支持。或許，受害者難以與您說講出事件經過，但您的問候已能讓她感受到被陪伴、被明白及被支持，對於受害人來說是很重要的。 **鼓勵表達，聆聽感受，了解想法，陪伴關心，肯定對方** 若受害者向您坦誠談及家暴事件，請留意，切勿在最初便一味催促對方報警及儘快逃離事發居住地方；還請避免提出很多方法，大力游說當事人儘快離開親密關係等。這樣做只會令當事人徒添更大的精神壓力，因為她背後可能面對很多兩難決擇，不知怎樣處理，例如她害怕失去配偶; 害怕家醜不出外傳；害怕離婚、單親、被歧視；為子女而保持家庭完整；擔心被報復、失依靠、缺乏支援等，我們是局外人，未必完全明白當事人的猶豫、擔心和矛盾。因此我們要提醒自己，請以不批判的心態接觸當事人，給予對方足夠空間，聆聽她的感受。她可能出現震驚、悲傷、混亂、恐懼、無助、罪疚、自覺無價值、憤怒等情緒，感到很辛苦。可能您對此也感到手足無措，不知道如何安慰她。這時候，您請用心聆聽她的傾訴，陪伴她便可以了。同時，讓受害者自由表達她的想法，以及對安全的及對未來生活上的顧慮。請耐心聆聽，向她表示明白，並肯定她尋求協助的勇氣，告訴她「這不是她的錯」，也感謝她對您的信任。相信受害者在您的陪伴下，將更有信心走出陰霾。當她準備好後，可陪同她報警及到醫院急症室療理傷口。 **提供資訊，重掌自主** 為受害人提供足夠的資訊及空間，使其為自己作出決定，重掌自主權是非常重要的。目前香港有各類支援家暴婦女的社會服務機構，可以繼續嘗試鼓勵她主動尋求專業協助，或直接向她提供有關社會服務機構的資料。向機構求助可為她疏理其疑慮，接受專業協助，建立其信心願意。您也可以陪伴受害人到社會服務機構求助，讓受害人更感安心和被支持。服務資源包括： • 香港婦女中心協會 – 婦女求助熱線 2386 6255 為受婚姻及家庭問題困擾的婦女、性暴力受害者、受虐及單親婦女提供情緒支緩、社會資源轉介及危機處理。透過提供法律、健康資訊，及以兩性平等為基礎的諮詢和輔導服務，協助婦女尋求解決問題的途徑及發展空間，並提昇她們面對逆境的能力。 • 社會福利署熱線服務熱線電話2343 2255 — 社會福利署保護家庭及兒童服務課 - 幫助虐待兒童及虐待配偶 / 同居情侶事件中的受害人及其家人克服創傷，重過健康的新生活，及保障受到管養或監護事宜影響而經法庭轉介的兒童的利益。 — 婦女庇護中心 - 協助受家庭暴力影響的家庭，遭受身體虐待、精神虐待或性虐待的婦女及兒童提供緊急輔導，包括危機介入、心理輔導、介紹社會資源以及安排入住和諧之家庇護中心臨時居所(婦女可攜子女入住，12歲以上男孩視乎個別情況而定)。 — 保良局翠林中心- 家庭暴力受害人支援計劃電話：2894 8896 為家庭暴力受害人提供一系列資訊、情緒支援及陪伴服務，減輕受害人在面對司法程序及生活突變所引致的徬徨和恐懼。 — 施虐者輔導計劃 - 為涉及虐待配偶／同居情侶的合適施虐者提供輔導，加強他們應對壓力、管理情緒（特別是憤怒）和處理衝突的能力，以及教導他們如何修補和改善關係。 **尊重決定，不離不棄** 若受害人只認為是家庭糾紛，不打算尋求專業求助，請尊重她的步伐及決定。同時，請協助助她認知家暴的事實。持續聯絡，體諒關懷，不離不棄關心她，確保她安全，並提供有用的社會資源給她了解，以便給予她隨時的幫助。每年的11月25日「消除對婦女的暴力行為國際日」到12月10 日的「人權日」為「消除性別暴力16日運動」(16 Days of Activism against Gender-Based Violence)，大家不妨多留意身邊朋友，如她們遇上家暴，相信您會更鎮定為受害婦女提供適切的支援。感謝細心閱讀此文章分享，感恩有您同行！刊登在親子王國專欄 [查詢及聯絡](https://womencentre.org.hk/divorcesupport/Zh-hant/Article/Info/17/) - [![](https://womencentre.org.hk/divorcesupport/View/Image/header-logo.png)](https://womencentre.org.hk/divorcesupport/) 查詢及建議可電郵至 [info@womencentre.org.hk](mailto:info@womencentre.org.hk) 版權所有@香港婦女中心協會有限公司獲豁免繳稅的慈善機構 \| Powered by [Danco Design](https://danco.com.hk/) ![](https://womencentre.org.hk/divorcesupport/View/Image/cancel.png) # 婦女求助熱線 ## [25866255](tel:25866255) [立即致電](tel:25866255) 多年以來，我們與一群均受過嚴格訓練的婦女輔導員攜手，每年接聽超過4500個來電，透過同路人身份作聆聽者，以婦女自身經歷及專業知識，為面臨生活中種種婚姻困擾和危機，甚至有自殺傾向的婦女提供情緒支緩及輔導、婚姻問題解答、社會資源轉介及危機處理（包括家庭暴力）等等，以助她們走出陰霾與絕望，重過新生，亦讓婦女在面對婚姻問題時不再感到孤單及無助。婦女輔導員整年不間斷地提供服務，標誌著婦女之間的互助情誼。 ![](https://womencentre.org.hk/divorcesupport/View/Image/cancel.png) # 查詢及聯絡請留下聯絡資料，我們將盡快聯絡閣下有關查詢。 (\* 必須填寫)

Readable Markdown

null

ML Classification

ML Categories

/People_and_Society		95.8%
/People_and_Society/Social_Issues_and_Advocacy		54.8%
/People_and_Society/Social_Issues_and_Advocacy/Human_Rights_and_Liberties		36.3%
/Law_and_Government		20.1%
/Law_and_Government/Legal		19.0%
/Law_and_Government/Legal/Family_Law		18.8%

Raw JSON

{
    "/People_and_Society": 958,
    "/People_and_Society/Social_Issues_and_Advocacy": 548,
    "/People_and_Society/Social_Issues_and_Advocacy/Human_Rights_and_Liberties": 363,
    "/Law_and_Government": 201,
    "/Law_and_Government/Legal": 190,
    "/Law_and_Government/Legal/Family_Law": 188
}

ML Page Types

/Article		99.7%
/Article/How_to		45.0%

Raw JSON

{
    "/Article": 997,
    "/Article/How_to": 450
}

ML Intent Types

Informational

99.9%

Raw JSON

{
    "Informational": 999
}

Content Metadata

Language

null

Author

null

Publish Time

not set

Original Publish Time

2024-02-20 05:10:11 (2 years ago)

Republished

Word Count (Total)

131

Word Count (Content)

Links

External Links

Internal Links

Technical SEO

Meta Nofollow

Meta Noarchive

JS Rendered

Yes

Redirect Target

null

Performance

Download Time (ms)

1,017

TTFB (ms)

790

Download Size (bytes)

20,247

Shard

8 (laksa)

Root Hash

17250762018651446008

Unparsed URL

hk,org,womencentre!/divorcesupport/Zh-hant/Article/Info/17/ s443