🕷️ Crawler Inspector

URL Lookup

Direct Parameter Lookup

Raw Queries and Responses

1. Shard Calculation

Query:

Response:

Calculated Shard: 155 (from laksa015)

2. Crawled Status Check

Query:

curl -X POST \
  'http://laksa155.int.ahrefs:8124/' \
  -H 'Content-Type: text/plain' \
  -H 'X-ClickHouse-Database: crawler3' \
  -H 'Authorization: Basic YXBpOg==' \
  -d 'SELECT getAhrefsURLFromUnparsed(src_unparsed) AS found_url, ifNull(toUnixTimestamp(download_stamp), 0) AS crawl_time, ifNull(toUnixTimestamp(props_url_first_seen), 0) AS first_indexed_time, download_http_code AS http_code, src_unparsed AS src_unparsed, src_root_hash AS src_root_hash, history_drop_reason AS history_drop_reason, meta_title AS meta_title, meta_descriptions AS meta_descriptions, attrs_boilerpipe_text AS attrs_boilerpipe_text, attrs_markdown AS attrs_markdown, attrs_readable_markdown AS attrs_readable_markdown, meta_canonical AS meta_canonical FROM crawler3.page_info_local FINAL PREWHERE (src_root_hash, src_unparsed) IN ((getAhrefsRootHashFromUnparsed(getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://usa.mfa.gov.by/ru/usa/legalization/\')), getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://usa.mfa.gov.by/ru/usa/legalization/\'))) FORMAT JSONEachRow'

Response:

{"found_url":"https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/usa\/legalization\/","crawl_time":1774866854,"first_indexed_time":1636229887,"http_code":200,"src_unparsed":"by,gov,mfa!usa,\/ru\/usa\/legalization\/ s443","src_root_hash":"17255266013368993755","history_drop_reason":null,"meta_title":"Апостиль - Посольство Республики Беларусь в Соединённых Штатах Америки","meta_descriptions":[],"attrs_boilerpipe_text":"Главная страница \/\nКонсульские функции \/\nАпостиль\nАпостиль\nДокументы, выданные компетентными органами США (сертификаты о гражденстве \/ натурализации, свидетельства о рождении, смерти, заключении или расторжении брака, доверенности, документы об образовании и др.),\nмогут приниматься к рассмотрению\nбелорусскими органами\nтолько после легализации\nв установленном порядке.\nПоскольку США является участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов, то\nв США применяется упрощенная процедура легализации — апостиль (Apostille)\n.\nАпостиль - форма подтверждения юридической силы официальных документов, выданных в одной стране, для их признания компетентными органами другой страны. Апостиль признается только странами-участницами\nГаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации\n(\nConvention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents\n)\nВ Беларуси официальные документы, выданные уполномоченными органами США, принимаются\nпри условии наличия на них апостиля\nи\nнотариально заверенного перевода\n(включая текст апостиля) на русский или белорусский язык.\nНа документах, выданным американскими уполномоченными органами или должностными лицами, в том числе нотариусами,\nапостиль ставится уполномоченными органами штата США, где был выдан документ\n.\nАпостиль на документах,\nвыданных должностными лицами федеральных органов власти\n(например,\nсертификатах о гражданстве \/ натурализации\n), ставится только в Государственном департаменте США.\nПорядок обращения в Государственный департамент США\n.\nПолный перечень уполномоченных органов по всем штатам\nдоступен в разделе\nIII Officers of the individual States and other subdivisions\nофициального сайта Гаагской конвенции\n. \nПосольство Республики Беларусь в Соединённых Штатах Америки\nне проставляет\nапостили на документах, выданных уполномеченными органами США.\nГраждане Республики Беларуси должны обращаться по вопросу проставления апостиля в компетентные органы Республики Беларусь  лично или через представителя на основании доверенности, оформленной в Республике Беларусь\nВозможность проставления апостиля при обращении\nв загранучреждения\nсохраняется только\nдля иностранных граждан и лиц без гражданства\n.\nСРОК ДЕЙСТВИЯ АПОСТИЛЯ\n– равен сроку действия документа, на котором он проставлен.\nПРИМЕЧАНИЕ:\nИнформация о проставлении апостиля в Республике Беларусь доступна\nна сайте Министерства иностранных дел Республики Беларусь\n.\nПерейти","attrs_markdown":"[![Логотип](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/img_new\/logo-belarusfacts.svg) Посольство Республики Беларусь в Соединённых Штатах Америки](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/)\n\n:\n\nA\n\nA\n\nA\n\nAA\n\n- [RU](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/usa\/legalization\/usa\/legalization\/)\n  - [EN](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/en\/usa\/legalization\/)\n  - [BE](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/be\/usa\/legalization\/)\n- [Посольство](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/embassy\/)\n  - [Адрес и время работы](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/embassy\/address\/)\n  - [Консульский округ](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/embassy\/consular_district\/)\n  - [Сотрудники](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/embassy\/official\/)\n  - [История Посольства](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/embassy\/history\/)\n  - [Новости](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/embassy\/news\/)\n- [Двусторонние отношения](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/bilateral_relations\/)\n  - [Беларусь и США](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/bilateral_relations\/usa\/)\n- [Консульские функции](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/consular\/)\n  - [Часто задаваемые вопросы](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/consular\/faq\/)\n    - [Как правильно заполнять заявления?](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/consular\/faq\/forms\/)\n    - [Как правильно легализовать и перевести документ?](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/consular\/faq\/aposttransl\/)\n    - [Как получить справку об отсутствии судимости?](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/usa\/certificates\/criminal_check\/)\n  - [Порядок приёма документов](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/usa\/documents_delivery\/)\n  - [Требования к документам](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/usa\/document_requirements\/)\n  - [Требования к фотографиям](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/usa\/photos\/)\n  - [Порядок оплаты и ставки консульских сборов](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/usa\/payment\/)\n  - [Визовые вопросы](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/en\/usa\/visa\/)\n  - [Гражданство](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/usa\/citizenship\/)\n    - [Информация для лиц, получивших иностранное гражданство](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/usa\/citizenship\/foreign\/)\n    - [Определение принадлежности к гражданству](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/usa\/citizenship\/definition\/)\n    - [Гражданство несовершеннолетних](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/usa\/citizenship\/minor\/)\n    - [Выход из гражданства](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/usa\/citizenship\/renunciation\/)\n    - [Приём в гражданство](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/usa\/citizenship\/admission\/)\n    - [Порядок уведомления о наличии иностранных документов](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/usa\/citizenship\/notification\/)\n  - [Постоянное проживание](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/usa\/pr\/)\n  - [Консульский учет](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/usa\/registry\/)\n    - [Временный консульский учет](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/usa\/registry\/temp\/)\n    - [Постоянный консульский учет](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/usa\/registry\/perm\/)\n  - [Паспорт](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/usa\/passport\/)\n  - [Свидетельство на возвращение](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/usa\/certificate_return\/)\n  - [Нотариальные действия](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/usa\/notarial\/)\n    - [Нотариальные действия](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/usa\/notarial\/notary\/)\n    - [Аккредитованные переводчики](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/usa\/notarial\/transl\/)\n  - [Апостиль](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/usa\/legalization\/)\n  - [Справки](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/usa\/certificates\/)\n    - [Справка о судимости](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/usa\/certificates\/criminal_check\/)\n  - [Истребование документов](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/usa\/consulate\/)\n- [Инвесторам](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/invest\/)\n  - [Страна, открытая для инвесторов](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/belarus\/investor\/open_dialog\/)\n  - [Бренды Беларуси](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/belarus\/investor\/brends\/)\n  - [Преференциальные режимы](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/belarus\/investor\/prefregimes\/)\n    - [Парк высоких технологий](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/belarus\/investor\/prefregimes\/PVT\/)\n    - [Индустриальный парк \"Великий камень\"](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/belarus\/investor\/prefregimes\/industrialpark\/)\n    - [Свободные экономические зоны](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/belarus\/investor\/zones\/)\n  - [Продажа акций](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/belarus\/economy_business\/stocks\/)\n- [Туризм в Беларуси](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/visit_Belarus\/)\n  - [Что можно посмотреть в Беларуси: основные достопримечательности](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/belarus\/tourism\/sightseeing\/)\n  - [Беларусь разносторонняя: виды туризма](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/belarus\/tourism\/types\/)\n  - [50 вещей, которые нужно сделать в Беларуси](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/belarus\/tourism\/50del\/)\n  - [Беларусь: прекрасные мгновения](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/belarus\/tourism\/moments\/)\n\n- [Главная страница \/](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/)\n- [Консульские функции \/](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/consular\/)\n- [Апостиль](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/usa\/legalization\/)\n# Апостиль\nДокументы, выданные компетентными органами США (сертификаты о гражденстве \/ натурализации, свидетельства о рождении, смерти, заключении или расторжении брака, доверенности, документы об образовании и др.), **могут приниматься к рассмотрению** белорусскими органами **только после легализации** в установленном порядке.\n\nПоскольку США является участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов, то **в США применяется упрощенная процедура легализации — апостиль (Apostille)**.\n***\n*Апостиль - форма подтверждения юридической силы официальных документов, выданных в одной стране, для их признания компетентными органами другой страны. Апостиль признается только странами-участницами [Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации](https:\/\/assets.hcch.net\/docs\/beb3454c-c9b6-43bc-8040-53a405323d9f.pdf) ([Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents](https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/specialised-sections\/apostille))*\n***\nВ Беларуси официальные документы, выданные уполномоченными органами США, принимаются **при условии наличия на них апостиля** и **нотариально заверенного перевода** (включая текст апостиля) на русский или белорусский язык.\n\nНа документах, выданным американскими уполномоченными органами или должностными лицами, в том числе нотариусами, апостиль ставится уполномоченными органами штата США, где был выдан документ.\n\nАпостиль на документах, выданных должностными лицами федеральных органов власти (например, сертификатах о гражданстве \/ натурализации), ставится только в Государственном департаменте США. [Порядок обращения в Государственный департамент США](https:\/\/travel.state.gov\/content\/travel\/en\/records-and-authentications\/authenticate-your-document\/apostille-requirements.html).\n\n**Полный перечень уполномоченных органов по всем штатам** доступен в разделе *III Officers of the individual States and other subdivisions* [официального сайта Гаагской конвенции](https:\/\/www.hcch.net\/en\/states\/authorities\/details3\/?aid=353).\n***\n**Посольство Республики Беларусь в Соединённых Штатах Америки не проставляет апостили на документах, выданных уполномеченными органами США.**\n\nГраждане Республики Беларуси должны обращаться по вопросу проставления апостиля в компетентные органы Республики Беларусь лично или через представителя на основании доверенности, оформленной в Республике Беларусь\n\nВозможность проставления апостиля при обращении в загранучреждения сохраняется только для иностранных граждан и лиц без гражданства .\n\n**СРОК ДЕЙСТВИЯ АПОСТИЛЯ** – равен сроку действия документа, на котором он проставлен.\n***\n**ПРИМЕЧАНИЕ:**\n\n**Информация о проставлении апостиля в Республике Беларусь доступна [на сайте Министерства иностранных дел Республики Беларусь](https:\/\/www.mfa.gov.by\/visa\/adproc\/).**\n\n# Дипмиссии Беларуси за рубежом\n[Все дипмисии](https:\/\/belarusfacts.info\/ru\/emb\/) [Сайт МИД](https:\/\/mfa.gov.by\/)\n\n[Перейти](https:\/\/azerbaijan.mfa.gov.by\/ru\/)\n\n# Посольство в социальных сетях\n[![](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/img_new\/x_logo.svg)X](https:\/\/twitter.com\/BelarusEmbUSA)\n\n# Контакты\n[Контактная информация](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/embassy\/address\/)\n\nТелефон\n\n[Телефон: +1 202 986 1606](<tel:Телефон: +1 202 986 1606>)[Факс: +1 202 986 1805](<tel:Факс: +1 202 986 1805>)\n\nАдрес\n\n1619 New Hampshire Avenue NW  \n Washington, DC 20009 USA\n\nE-mail\n\n[usa@mfa.gov.by](mailto:usa@mfa.gov.by)\n\n© 2007-2024, Министерство иностранных дел Республики Беларусь\n\n![](https:\/\/mc.yandex.ru\/watch\/64745356)","attrs_readable_markdown":"- [Главная страница \/](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/)\n- [Консульские функции \/](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/consular\/)\n- [Апостиль](https:\/\/usa.mfa.gov.by\/ru\/usa\/legalization\/)\n## Апостиль\nДокументы, выданные компетентными органами США (сертификаты о гражденстве \/ натурализации, свидетельства о рождении, смерти, заключении или расторжении брака, доверенности, документы об образовании и др.), **могут приниматься к рассмотрению** белорусскими органами **только после легализации** в установленном порядке.\n\nПоскольку США является участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов, то **в США применяется упрощенная процедура легализации — апостиль (Apostille)**.\n***\n*Апостиль - форма подтверждения юридической силы официальных документов, выданных в одной стране, для их признания компетентными органами другой страны. Апостиль признается только странами-участницами [Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации](https:\/\/assets.hcch.net\/docs\/beb3454c-c9b6-43bc-8040-53a405323d9f.pdf) ([Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents](https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/specialised-sections\/apostille))*\n***\nВ Беларуси официальные документы, выданные уполномоченными органами США, принимаются **при условии наличия на них апостиля** и **нотариально заверенного перевода** (включая текст апостиля) на русский или белорусский язык.\n\nНа документах, выданным американскими уполномоченными органами или должностными лицами, в том числе нотариусами, апостиль ставится уполномоченными органами штата США, где был выдан документ.\n\nАпостиль на документах, выданных должностными лицами федеральных органов власти (например, сертификатах о гражданстве \/ натурализации), ставится только в Государственном департаменте США. [Порядок обращения в Государственный департамент США](https:\/\/travel.state.gov\/content\/travel\/en\/records-and-authentications\/authenticate-your-document\/apostille-requirements.html).\n\n**Полный перечень уполномоченных органов по всем штатам** доступен в разделе *III Officers of the individual States and other subdivisions* [официального сайта Гаагской конвенции](https:\/\/www.hcch.net\/en\/states\/authorities\/details3\/?aid=353).\n***\n**Посольство Республики Беларусь в Соединённых Штатах Америки не проставляет апостили на документах, выданных уполномеченными органами США.**\n\nГраждане Республики Беларуси должны обращаться по вопросу проставления апостиля в компетентные органы Республики Беларусь лично или через представителя на основании доверенности, оформленной в Республике Беларусь\n\nВозможность проставления апостиля при обращении в загранучреждения сохраняется только для иностранных граждан и лиц без гражданства .\n\n**СРОК ДЕЙСТВИЯ АПОСТИЛЯ** – равен сроку действия документа, на котором он проставлен.\n***\n**ПРИМЕЧАНИЕ:**\n\n**Информация о проставлении апостиля в Республике Беларусь доступна [на сайте Министерства иностранных дел Республики Беларусь](https:\/\/www.mfa.gov.by\/visa\/adproc\/).**\n\n[Перейти](https:\/\/azerbaijan.mfa.gov.by\/ru\/)","meta_canonical":null}

3. Robots.txt Check

Query:

Response:

4. Spam/Ban Check

Query:

Response:

5. Seen Status Check

ℹ️ Skipped - page is already crawled

📄

INDEXABLE

✅

CRAWLED

9 days ago

🤖

ROBOTS ALLOWED

Page Info Filters

Filter	Status	Condition	Details
HTTP status	PASS	`download_http_code = 200`	HTTP 200
Age cutoff	PASS	`download_stamp > now() - 6 MONTH`	0.3 months ago
History drop	PASS	`isNull(history_drop_reason)`	No drop reason
Spam/ban	PASS	`fh_dont_index != 1 AND ml_spam_score = 0`	ml_spam_score=0
Canonical	PASS	`meta_canonical IS NULL OR = '' OR = src_unparsed`	Not set

Page Details

Property	Value
URL	https://usa.mfa.gov.by/ru/usa/legalization/
Last Crawled	2026-03-30 10:34:14 (9 days ago)
First Indexed	2021-11-06 20:18:07 (4 years ago)
HTTP Status Code	200
Meta Title	Апостиль - Посольство Республики Беларусь в Соединённых Штатах Америки
Meta Description	null
Meta Canonical	null
Boilerpipe Text	Главная страница / Консульские функции / Апостиль Апостиль Документы, выданные компетентными органами США (сертификаты о гражденстве / натурализации, свидетельства о рождении, смерти, заключении или расторжении брака, доверенности, документы об образовании и др.), могут приниматься к рассмотрению белорусскими органами только после легализации в установленном порядке. Поскольку США является участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов, то в США применяется упрощенная процедура легализации — апостиль (Apostille) . Апостиль - форма подтверждения юридической силы официальных документов, выданных в одной стране, для их признания компетентными органами другой страны. Апостиль признается только странами-участницами Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации ( Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents ) В Беларуси официальные документы, выданные уполномоченными органами США, принимаются при условии наличия на них апостиля и нотариально заверенного перевода (включая текст апостиля) на русский или белорусский язык. На документах, выданным американскими уполномоченными органами или должностными лицами, в том числе нотариусами, апостиль ставится уполномоченными органами штата США, где был выдан документ . Апостиль на документах, выданных должностными лицами федеральных органов власти (например, сертификатах о гражданстве / натурализации ), ставится только в Государственном департаменте США. Порядок обращения в Государственный департамент США . Полный перечень уполномоченных органов по всем штатам доступен в разделе III Officers of the individual States and other subdivisions официального сайта Гаагской конвенции . Посольство Республики Беларусь в Соединённых Штатах Америки не проставляет апостили на документах, выданных уполномеченными органами США. Граждане Республики Беларуси должны обращаться по вопросу проставления апостиля в компетентные органы Республики Беларусь лично или через представителя на основании доверенности, оформленной в Республике Беларусь Возможность проставления апостиля при обращении в загранучреждения сохраняется только для иностранных граждан и лиц без гражданства . СРОК ДЕЙСТВИЯ АПОСТИЛЯ – равен сроку действия документа, на котором он проставлен. ПРИМЕЧАНИЕ: Информация о проставлении апостиля в Республике Беларусь доступна на сайте Министерства иностранных дел Республики Беларусь . Перейти
Markdown	[![Логотип](https://usa.mfa.gov.by/img_new/logo-belarusfacts.svg) Посольство Республики Беларусь в Соединённых Штатах Америки](https://usa.mfa.gov.by/ru/) : A A A AA - [RU](https://usa.mfa.gov.by/ru/usa/legalization/usa/legalization/) - [EN](https://usa.mfa.gov.by/en/usa/legalization/) - [BE](https://usa.mfa.gov.by/be/usa/legalization/) - [Посольство](https://usa.mfa.gov.by/ru/embassy/) - [Адрес и время работы](https://usa.mfa.gov.by/ru/embassy/address/) - [Консульский округ](https://usa.mfa.gov.by/ru/embassy/consular_district/) - [Сотрудники](https://usa.mfa.gov.by/ru/embassy/official/) - [История Посольства](https://usa.mfa.gov.by/ru/embassy/history/) - [Новости](https://usa.mfa.gov.by/ru/embassy/news/) - [Двусторонние отношения](https://usa.mfa.gov.by/ru/bilateral_relations/) - [Беларусь и США](https://usa.mfa.gov.by/ru/bilateral_relations/usa/) - [Консульские функции](https://usa.mfa.gov.by/ru/consular/) - [Часто задаваемые вопросы](https://usa.mfa.gov.by/ru/consular/faq/) - [Как правильно заполнять заявления?](https://usa.mfa.gov.by/ru/consular/faq/forms/) - [Как правильно легализовать и перевести документ?](https://usa.mfa.gov.by/ru/consular/faq/aposttransl/) - [Как получить справку об отсутствии судимости?](https://usa.mfa.gov.by/ru/usa/certificates/criminal_check/) - [Порядок приёма документов](https://usa.mfa.gov.by/ru/usa/documents_delivery/) - [Требования к документам](https://usa.mfa.gov.by/ru/usa/document_requirements/) - [Требования к фотографиям](https://usa.mfa.gov.by/ru/usa/photos/) - [Порядок оплаты и ставки консульских сборов](https://usa.mfa.gov.by/ru/usa/payment/) - [Визовые вопросы](https://usa.mfa.gov.by/en/usa/visa/) - [Гражданство](https://usa.mfa.gov.by/ru/usa/citizenship/) - [Информация для лиц, получивших иностранное гражданство](https://usa.mfa.gov.by/ru/usa/citizenship/foreign/) - [Определение принадлежности к гражданству](https://usa.mfa.gov.by/ru/usa/citizenship/definition/) - [Гражданство несовершеннолетних](https://usa.mfa.gov.by/ru/usa/citizenship/minor/) - [Выход из гражданства](https://usa.mfa.gov.by/ru/usa/citizenship/renunciation/) - [Приём в гражданство](https://usa.mfa.gov.by/ru/usa/citizenship/admission/) - [Порядок уведомления о наличии иностранных документов](https://usa.mfa.gov.by/ru/usa/citizenship/notification/) - [Постоянное проживание](https://usa.mfa.gov.by/ru/usa/pr/) - [Консульский учет](https://usa.mfa.gov.by/ru/usa/registry/) - [Временный консульский учет](https://usa.mfa.gov.by/ru/usa/registry/temp/) - [Постоянный консульский учет](https://usa.mfa.gov.by/ru/usa/registry/perm/) - [Паспорт](https://usa.mfa.gov.by/ru/usa/passport/) - [Свидетельство на возвращение](https://usa.mfa.gov.by/ru/usa/certificate_return/) - [Нотариальные действия](https://usa.mfa.gov.by/ru/usa/notarial/) - [Нотариальные действия](https://usa.mfa.gov.by/ru/usa/notarial/notary/) - [Аккредитованные переводчики](https://usa.mfa.gov.by/ru/usa/notarial/transl/) - [Апостиль](https://usa.mfa.gov.by/ru/usa/legalization/) - [Справки](https://usa.mfa.gov.by/ru/usa/certificates/) - [Справка о судимости](https://usa.mfa.gov.by/ru/usa/certificates/criminal_check/) - [Истребование документов](https://usa.mfa.gov.by/ru/usa/consulate/) - [Инвесторам](https://usa.mfa.gov.by/ru/invest/) - [Страна, открытая для инвесторов](https://usa.mfa.gov.by/ru/belarus/investor/open_dialog/) - [Бренды Беларуси](https://usa.mfa.gov.by/ru/belarus/investor/brends/) - [Преференциальные режимы](https://usa.mfa.gov.by/ru/belarus/investor/prefregimes/) - [Парк высоких технологий](https://usa.mfa.gov.by/ru/belarus/investor/prefregimes/PVT/) - [Индустриальный парк "Великий камень"](https://usa.mfa.gov.by/ru/belarus/investor/prefregimes/industrialpark/) - [Свободные экономические зоны](https://usa.mfa.gov.by/ru/belarus/investor/zones/) - [Продажа акций](https://usa.mfa.gov.by/ru/belarus/economy_business/stocks/) - [Туризм в Беларуси](https://usa.mfa.gov.by/ru/visit_Belarus/) - [Что можно посмотреть в Беларуси: основные достопримечательности](https://usa.mfa.gov.by/ru/belarus/tourism/sightseeing/) - [Беларусь разносторонняя: виды туризма](https://usa.mfa.gov.by/ru/belarus/tourism/types/) - [50 вещей, которые нужно сделать в Беларуси](https://usa.mfa.gov.by/ru/belarus/tourism/50del/) - [Беларусь: прекрасные мгновения](https://usa.mfa.gov.by/ru/belarus/tourism/moments/) - [Главная страница /](https://usa.mfa.gov.by/ru/) - [Консульские функции /](https://usa.mfa.gov.by/ru/consular/) - [Апостиль](https://usa.mfa.gov.by/ru/usa/legalization/) # Апостиль Документы, выданные компетентными органами США (сертификаты о гражденстве / натурализации, свидетельства о рождении, смерти, заключении или расторжении брака, доверенности, документы об образовании и др.), могут приниматься к рассмотрению белорусскими органами только после легализации в установленном порядке. Поскольку США является участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов, то в США применяется упрощенная процедура легализации — апостиль (Apostille). *** Апостиль - форма подтверждения юридической силы официальных документов, выданных в одной стране, для их признания компетентными органами другой страны. Апостиль признается только странами-участницами [Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации](https://assets.hcch.net/docs/beb3454c-c9b6-43bc-8040-53a405323d9f.pdf) ([Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents](https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/specialised-sections/apostille)) * В Беларуси официальные документы, выданные уполномоченными органами США, принимаются при условии наличия на них апостиля и нотариально заверенного перевода (включая текст апостиля) на русский или белорусский язык. На документах, выданным американскими уполномоченными органами или должностными лицами, в том числе нотариусами, апостиль ставится уполномоченными органами штата США, где был выдан документ. Апостиль на документах, выданных должностными лицами федеральных органов власти (например, сертификатах о гражданстве / натурализации), ставится только в Государственном департаменте США. [Порядок обращения в Государственный департамент США](https://travel.state.gov/content/travel/en/records-and-authentications/authenticate-your-document/apostille-requirements.html). Полный перечень уполномоченных органов по всем штатам** доступен в разделе III Officers of the individual States and other subdivisions [официального сайта Гаагской конвенции](https://www.hcch.net/en/states/authorities/details3/?aid=353). * Посольство Республики Беларусь в Соединённых Штатах Америки не проставляет апостили на документах, выданных уполномеченными органами США. Граждане Республики Беларуси должны обращаться по вопросу проставления апостиля в компетентные органы Республики Беларусь лично или через представителя на основании доверенности, оформленной в Республике Беларусь Возможность проставления апостиля при обращении в загранучреждения сохраняется только для иностранных граждан и лиц без гражданства . СРОК ДЕЙСТВИЯ АПОСТИЛЯ – равен сроку действия документа, на котором он проставлен. * ПРИМЕЧАНИЕ: Информация о проставлении апостиля в Республике Беларусь доступна [на сайте Министерства иностранных дел Республики Беларусь](https://www.mfa.gov.by/visa/adproc/). # Дипмиссии Беларуси за рубежом [Все дипмисии](https://belarusfacts.info/ru/emb/) [Сайт МИД](https://mfa.gov.by/) [Перейти](https://azerbaijan.mfa.gov.by/ru/) # Посольство в социальных сетях [![](https://usa.mfa.gov.by/img_new/x_logo.svg)X](https://twitter.com/BelarusEmbUSA) # Контакты [Контактная информация](https://usa.mfa.gov.by/ru/embassy/address/) Телефон [Телефон: +1 202 986 1606](<tel:Телефон: +1 202 986 1606>)[Факс: +1 202 986 1805](<tel:Факс: +1 202 986 1805>) Адрес 1619 New Hampshire Avenue NW Washington, DC 20009 USA E-mail [usa@mfa.gov.by](mailto:usa@mfa.gov.by) © 2007-2024, Министерство иностранных дел Республики Беларусь ![](https://mc.yandex.ru/watch/64745356)
Readable Markdown	- [Главная страница /](https://usa.mfa.gov.by/ru/) - [Консульские функции /](https://usa.mfa.gov.by/ru/consular/) - [Апостиль](https://usa.mfa.gov.by/ru/usa/legalization/) ## Апостиль Документы, выданные компетентными органами США (сертификаты о гражденстве / натурализации, свидетельства о рождении, смерти, заключении или расторжении брака, доверенности, документы об образовании и др.), могут приниматься к рассмотрению белорусскими органами только после легализации в установленном порядке. Поскольку США является участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов, то в США применяется упрощенная процедура легализации — апостиль (Apostille). *** Апостиль - форма подтверждения юридической силы официальных документов, выданных в одной стране, для их признания компетентными органами другой страны. Апостиль признается только странами-участницами [Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации](https://assets.hcch.net/docs/beb3454c-c9b6-43bc-8040-53a405323d9f.pdf) ([Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents](https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/specialised-sections/apostille)) * В Беларуси официальные документы, выданные уполномоченными органами США, принимаются при условии наличия на них апостиля и нотариально заверенного перевода (включая текст апостиля) на русский или белорусский язык. На документах, выданным американскими уполномоченными органами или должностными лицами, в том числе нотариусами, апостиль ставится уполномоченными органами штата США, где был выдан документ. Апостиль на документах, выданных должностными лицами федеральных органов власти (например, сертификатах о гражданстве / натурализации), ставится только в Государственном департаменте США. [Порядок обращения в Государственный департамент США](https://travel.state.gov/content/travel/en/records-and-authentications/authenticate-your-document/apostille-requirements.html). Полный перечень уполномоченных органов по всем штатам** доступен в разделе III Officers of the individual States and other subdivisions [официального сайта Гаагской конвенции](https://www.hcch.net/en/states/authorities/details3/?aid=353). * Посольство Республики Беларусь в Соединённых Штатах Америки не проставляет апостили на документах, выданных уполномеченными органами США. Граждане Республики Беларуси должны обращаться по вопросу проставления апостиля в компетентные органы Республики Беларусь лично или через представителя на основании доверенности, оформленной в Республике Беларусь Возможность проставления апостиля при обращении в загранучреждения сохраняется только для иностранных граждан и лиц без гражданства . СРОК ДЕЙСТВИЯ АПОСТИЛЯ – равен сроку действия документа, на котором он проставлен. * ПРИМЕЧАНИЕ: Информация о проставлении апостиля в Республике Беларусь доступна [на сайте Министерства иностранных дел Республики Беларусь](https://www.mfa.gov.by/visa/adproc/). [Перейти](https://azerbaijan.mfa.gov.by/ru/)
Shard	155 (laksa)
Root Hash	17255266013368993755
Unparsed URL	by,gov,mfa!usa,/ru/usa/legalization/ s443