šŸ•·ļø Crawler Inspector

URL Lookup

Direct Parameter Lookup

Raw Queries and Responses

1. Shard Calculation

Query:
Response:
Calculated Shard: 99 (from laksa071)

2. Crawled Status Check

Query:
Response:

3. Robots.txt Check

Query:
Response:

4. Spam/Ban Check

Query:
Response:

5. Seen Status Check

ā„¹ļø Skipped - page is already crawled

šŸ“„
INDEXABLE
āœ…
CRAWLED
1 month ago
šŸ¤–
ROBOTS ALLOWED

Page Info Filters

FilterStatusConditionDetails
HTTP statusPASSdownload_http_code = 200HTTP 200
Age cutoffPASSdownload_stamp > now() - 6 MONTH2 months ago
History dropPASSisNull(history_drop_reason)No drop reason
Spam/banPASSfh_dont_index != 1 AND ml_spam_score = 0ml_spam_score=0
CanonicalPASSmeta_canonical IS NULL OR = '' OR = src_unparsedNot set

Page Details

PropertyValue
URLhttps://springlanguages.com/learn-spanish/spanish-memes/
Last Crawled2026-02-07 21:09:19 (1 month ago)
First Indexed2023-10-28 01:12:07 (2 years ago)
HTTP Status Code200
Meta TitleTop 8 Spanish Memes (2024): The Ultimate Collection + audio
Meta DescriptionDiscover the funniest and most hilarious Spanish memes of 2024 in The Ultimate Collection. Explore top-rated jokes and memes in Spanish.
Meta Canonicalnull
Boilerpipe Text
Do You Understand these funny MEMES IN SPANISH? šŸ˜‚ If you’re reading this article, you probably spend some time on the Internet and chances are you’ve run into at least a couple of Spanish memes online. Ahh, memes! Those funny pictures or phrases that test your comprehension of certain cultures, current events, and humor… gotta love them!Ā  Even more than in other cultures, in Latin American culture memes have become one of the most important ways for people to express themselves. And if you’re learning Spanish, los memes en espaƱol (memes in Spanish or Spanish memes) can even become a learning tool if you’re open to them, both culturally and linguistically.Ā  And if you don’t want to be a meme yourself (when your native Spanish-speaking friends talk about memes in Spanish and all you know how to say is ā€œgood morningā€), then read this article because I’ve prepared a Top ocho memes populares en Latino AmĆ©rica for you to learn about. I. Spanish Memes Disclaimer Spanish memes are graphic jokes that have gone viral for one reason or another. So, they cover all types of humor throughout the Spanish-speaking specter of funny things.Ā  A little disclaimer here: Some of the jokes we will talk about can seem a little offensive and if you do your own research about memes en espaƱol , you might run into some racist, sexist or very dark jokes. So, be prepared!Ā  Another thing you have to keep in mind is that some memes in Spanish are spelled horribly on purpose to add some goofiness to the mix. So, don’t feel frustrated if you don’t directly understand io no soi 100tifiko ( Yo no soy cientĆ­fico / I’m not a scientist) or stuff like that.Ā  1. El León Gringo : the Spanish meme about learning Spanish El león gringo is actually a great way to start this piece because it became popular as a joke about people that are learning Spanish and feel confident about it until they crash into the vastness and weirdness of Spanish and Latino Slang.Ā  Translation Gringo: *concludes Spanish course* Latinos: Did you see how that video is listened? Gringo: It makes no sense under any grammar rules . So, the face of that poor lion reflects exactly how I’d feel if someone told me stuff like ā€œshort cortoā€ (short short) or ā€œĀæviste cómo se escucha esa canción?ā€Ā  (did you SEE how that song SOUNDS?) Just hilarious! By the way, are you learning Spanish with vocabulary lists and grammar rules and feel like el león gringo yourself? Then, go ahead sign up for our Free Spanish chunking training that shows how we teach our students to speak Spanish much faster! āœ”ļø Cheat Sheet with 54 essential Spanish Chunks you’ll hear and use yourself in ANY Spanish conversation (and example sentences). Taken from our YouTube Teacher’s most popular videos! āœ”ļø 2 Bonus Cheat Sheets with Travel Chunks and Dating/Relationship Chunks āœ”ļø A Spanish Chunking Tutorial showing you the 1 technique that’ll help you make 100% of the Spanish from our videos roll off the tongue i n just 5 minutes a day (you’re probably only using 50% of our lessons’ potential right now…) I’ll also give you some examples of chunks later in this article. It’s a one-way road, I promise! 2. El gato ā€œme dijiste queā€ : the meme everyone knows Another feline on our top 8 Spanish memes list, but this one really knows what it’s doing : Translation Cat: Yes, in 45 years… Not exclusive to Latin America, this meme depicts a situation where a lady is screaming with disappointment and rage at this cat, who looks chill while answering with a scam answer or a pun to her.Ā  The great thing about it being in Spanish is that the puns you can use are unlimited… That’s why I crack up at sentences like these: Translation Woman: You told me you had lost (weight) Cat: Yes, class-wise 3. Pablo Escobar esperando : the Spanish meme that conquered the world Also known as Sad Pablo Escobar , this one of the Spanish memes consists of a series of three images featuring the character Pablo Escobar from the Netflix series Narcos . He’s staring blankly in three different screen-captures from the series.Ā  The meme expresses the sadness and boredom associated with anticipation. Here’s an example: Cuando es dos mil veintiuno, y no se acaba la cuarentena (When it’s 2021 already and the lockdown is not over) Translation When it’s 2021 already and the lockdown is not over Ā”Another one!Ā  Cuando estĆ”s aprendiendo espaƱol, y no entiendes los memes en espaƱol. (When you’re learning Spanish and you don’t understand the memes in Spanish) Translation When you’re learning Spanish and you don’t understand the memes in Spanish 4. El fenómeno de los Simpsons en Argentina : the meme exclusive to Argentina We all know The Simpsons , right?… Well, Argentinians are crazy about them!Ā  They know all the references, the famous phrases and will relate anything that’s currently happening to a specific episode. This has led to a massive and hilarious collection of The Simpsons memes related to Argentina… Whether it is about: National politics Soccer Translation And that’s how you shoot a centering pass Hey hey! Slow down, smarty pants! CultureĀ  Translation When they catch you adding sugar to your mate…  What are you doing, chum? There’s always a Simpsons reference in Argentinian memes.Ā  5. Pan Salao / Cheems : a meme transformed in Venezuela Even if you don’t know the name, I’m sure you recognize this breed of dogs on the internet… These dogs have been a great source for Spanish memes because of their goofy expressions and cartoon-like faces. Well, meet Cheems or how they call it in some Latin memes I’ve seen: Pan Salao or Pan Dulce .Ā  Cheems is pretty famous for a meme where they ironically compare something in the past (as a very strong and swollen dog) with the present version, which is a rather dull and anxious dog sitting with a sad expression as a way to state that everything was better in the past.Ā Ā  Translation Spanish Students in 1990:Ā  I’ll learn to speak English by playing video games and reading comic books because ā€œchunkingā€ hasn’t been invented yet. Spanish Students in 2021:Ā  Moooom!!!! Hitting the like button and subscribing make me anxious!!! Heeeelp! Now, in Venezuela, they adopted Cheems as a recurrent personification of the common citizen and they named him Pan Salao (Salty bread) and Pan dulce (Sweet bread) and a lot of memes with these two went viral in 2020. Translation Sweetbread, I’m sad Why? DirecTV left Venezuela Saltybread, we don’t even have cable TV Most of them are related to the political and social current situation in Venezuela.Ā  6. Baby Yoda merendando : a Spanish meme about eating Another Venezuelan phenomenon…  Most people know how famous The Mandalorian Series has become through 2020, but the series became most popular since this little green fella made his appearance. People on the Internet started calling him Baby Yoda and one thing led to another… so, the Spanish memes appeared again.Ā  There’s a certain scene in the series where he appears with a cup slurping some soup and of course, the Internet Hispanic meme community didn’t waste a second to have Baby Yoda hold: una arepita y un morral (a little arepa and a backpack) una empanada y una malta and any other kind of breakfast you had when leaving the classroom when you were in tercer grado, y sonaba el timbre del recreo (third grade and the recess bell rang). Cute and hilarious! 7. Bugs Bunny Comunista : the meme that has some history… We all have that family member/friend/pet — or even government — that the moment you get something for yourself, they assume you’re sharing with them.Ā  Well, de eso se trata este meme (that’s what this meme is all about):Ā  Bugs Bunny Comunista is an image of an old cartoon with a red filter and the symbol of the communist Soviet Union. It’s supposed to depict those people that arbitrarily claim ownership of something that is yours.Ā  Some of the Spanish memes I’ve seen are crazy funny, since the punchline is directly ā€œWE haveā€ instead of ā€œyou haveā€.Ā  Translation Me: I have a Pizza Slice My dog: We have.) It gets me every time… really! CHUNK ALERT! De eso se trata (that’s what it’s about) is a good example of a chunk you can learn by heart instead of creating your own sentences. The literal translation would be something like ā€œof that it treats itselfā€, but that makes no sense, of course.Ā  You often can’t translate literally between English and Spanish… So, whenever you want to explain or ask the meaning of something, you should just use De eso se trata . Example?Ā  De eso se trata la pelĆ­cula (That’s what the movie is about)Ā  De eso se trata esa canción (That’s what that song is about)Ā  Get it? No more literal translations or complicated grammar rules!Ā  …and our last stop on the meme tour… 8. Wey ya : when you hade enough of Spanish memes šŸ™‚ You know when something gets so annoying that you’re not even mad, but just tired and about to cry? Well, this is the face of that agony: The Wey ya meme. Translation When you’re learning Spanish and they tell you:Ā  ā€œLearn this encyclopedia of grammar rulesā€ Dude, stop it! This meme comes from a scene of the series YOU by Netflix, and it shows a girl with a sad/tired look on her face.Ā  Wey ya is an expression usually used in MĆ©xico that means something like ā€œDude, stop itā€. I have no idea who had the marvelous idea of putting that text under that sad grin on that poor girl, but can’t deny how effective it is!Ā  I mean, look at this… Translation Lockdown extends … Me: Dude, stop it! …it’s just so funny and I can relate so much… What about you? Juan's a Venezuelan Teacher, Engineer, Writer and Musician based in Buenos Aires, Argentina. He's into travelling, music, videogames, films and pop culture in general. He's a member of the band Santa Fuego and lives with his wife LĆ­a and his Shiba Inu Okami
Markdown
[Skip to content](https://springlanguages.com/learn-spanish/spanish-memes/#main) [![Spring Languages Logo](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2020/06/Spring-Languages-Logo-transparent-e1605381707564.png)](https://springlanguages.com/) - [Courses](https://springlanguages.com/spring-languages-courses/) - [Learn German](https://springlanguages.com/spring-german/) - [YouTube Channel](https://go.springlanguages.com/german-youtube) - [German Chunking Kit](https://springlanguages.com/essential-german-chunking-kit-request/) - [Learn German Blog](https://springlanguages.com/blog-learn-german/) - [Learn Spanish](https://springlanguages.com/spring-spanish/) - [1\. YouTube Channel](https://go.springlanguages.com/spanish-youtube) - [2\. Free Spanish Course](https://springlanguages.com/free-spanish-beginner-course-register/) - [3\. YouTube Inner Circle Membership](https://courses.springlanguages.com/p/spring-spanish-inner-circle-bundle/?utm_campaign=ss-innercircle-trial&utm_medium=internal&utm_source=nav-menu-top&utm_term=general) - [4\. Structured Spanish Courses](https://springlanguages.com/los-cazadores-de-tormentas/?utm_campaign=spanish-cdt-salespage-public&utm_medium=internal&utm_source=nav-menu-top) - [Learn Spanish Blog](https://springlanguages.com/blog-learn-spanish/) - [Our Method](https://springlanguages.com/learn-spanish/spanish-memes/) - [What is Brain Fossilization](https://springlanguages.com/brain-fossilization-spanish/?utm_campaign=mpps-spanish-fossilization&utm_medium=internal&utm_source=nav-menu-top) - [Conversation Based Chunking](https://springlanguages.com/conversation-based-chunking/) - [About](https://springlanguages.com/learn-spanish/spanish-memes/) - [Who are we?](https://springlanguages.com/about-us/) - [Love From Our Students](https://springlanguages.com/love-spring-spanish-testimonials/) - [Be a guest in our videos\!](https://springlanguages.com/spring-spanish-video-guest/) - [YouTube Teachers Wanted](https://springlanguages.com/want-to-become-a-youtube-teacher/) - [Affiliate Program](https://springlanguages.com/affiliate-program/) - [Follow Languages Day](https://springlanguages.com/follow-languages-day/) - [New Languages](https://springlanguages.com/new-languages-waitlist/) - [Spring Spanish in the Media](https://springlanguages.com/spring-spanish-media/) - [Contact](https://springlanguages.com/contact/) - [Course Login](https://courses.springlanguages.com/) [![Spring Languages Logo](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2020/06/Spring-Languages-Logo-transparent-e1605381707564.png)](https://springlanguages.com/) # The Ultimate Collection: Top 8 Spanish Memes for 2024 + Audio Do You Understand these funny MEMES IN SPANISH? šŸ˜‚ [![Do You Understand these funny MEMES IN SPANISH? šŸ˜‚](https://springlanguages.com/wp-content/plugins/wp-youtube-lyte/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FfSKkIyi6mZA%2F0.jpg) Watch this video on YouTube](https://youtu.be/fSKkIyi6mZA) If you’re reading this article, you probably spend some time on the Internet and chances are you’ve run into at least a couple of Spanish memes online. Ahh, memes! Those funny pictures or phrases that test your comprehension of certain cultures, current events, and humor… gotta love them\! Even more than in other cultures, in Latin American culture memes have become one of the most important ways for people to express themselves. And if you’re learning Spanish, ***los memes en espaƱol*** (memes in Spanish or Spanish memes) can even become a learning tool if you’re open to them, both culturally and linguistically. And if you don’t want to be a meme yourself(when your native Spanish-speaking friends talk about memes in Spanish and all you know how to say is ā€œgood morningā€), then read this article because I’ve prepared a ***Top*** ***ocho memes populares en Latino AmĆ©rica*** for you to learn about. Table of Contents - [I. Spanish Memes Disclaimer](https://springlanguages.com/learn-spanish/spanish-memes/#i-spanish-memes-disclaimer) - [1\. El León Gringo: the Spanish meme about learning Spanish](https://springlanguages.com/learn-spanish/spanish-memes/#1-el-leon-gringo-the-spanish-meme-about-learning-spanish) - [2\. El gato "me dijiste que": the meme everyone knows](https://springlanguages.com/learn-spanish/spanish-memes/#2-el-gato-me-dijiste-que-the-meme-everyone-knows) - [3\. Pablo Escobar esperando: the Spanish meme that conquered the world](https://springlanguages.com/learn-spanish/spanish-memes/#3-pablo-escobar-esperando-the-spanish-meme-that-conquered-the-world) - [4\. El fenómeno de los Simpsons en Argentina: the meme exclusive to Argentina](https://springlanguages.com/learn-spanish/spanish-memes/#4-el-fenomeno-de-los-simpsons-en-argentina-the-meme-exclusive-to-argentina) - [5\. Pan Salao / Cheems: a meme transformed in Venezuela](https://springlanguages.com/learn-spanish/spanish-memes/#5-pan-salao--cheems-a-meme-transformed-in-venezuela) - [6\. Baby Yoda merendando: a Spanish meme about eating](https://springlanguages.com/learn-spanish/spanish-memes/#6-baby-yoda-merendando-a-spanish-meme-about-eating-) - [7\. Bugs Bunny Comunista: the meme that has some history…](https://springlanguages.com/learn-spanish/spanish-memes/#7-bugs-bunny-comunista-the-meme-that-has-some-history) - [8\. Wey ya: when you hade enough of Spanish memes šŸ™‚](https://springlanguages.com/learn-spanish/spanish-memes/#8-wey-ya-when-you-hade-enough-of-spanish-memes-) ## I. Spanish Memes Disclaimer Spanish memes are graphic jokes that have gone viral for one reason or another. So, they cover all types of humor throughout the Spanish-speaking specter of funny things. A little disclaimer here: Some of the jokes we will talk about can seem a little offensive and if you do your own research about ***memes en espaƱol***,you might run into some racist, sexist or very dark jokes. So, be prepared\! Another thing you have to keep in mind is that some memes in Spanish are spelled horribly on purpose to add some goofiness to the mix. So, don’t feel frustrated if you don’t directly understand ***io no soi 100tifiko*** (***Yo no soy cientĆ­fico*** / I’m not a scientist) or stuff like that. ## 1\. *El León Gringo*: the Spanish meme about learning Spanish ***El león gringo*** is actually a great way to start this piece because it became popular as a joke about people that are learning Spanish and feel confident about it until they crash into the vastness and weirdness of Spanish and Latino Slang. ![spanish memes el gringo meme](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/leon-gringo.jpg) Translation *Gringo: \*concludes Spanish course\** *Latinos:* *Did you see how that video is listened?* *Gringo:* It makes no sense under any [grammar rules](https://springlanguages.com/learn-spanish/important-spanish-grammar-rules/ "grammar rules"). So, the face of that poor lion reflects exactly how I’d feel if someone told me stuff like ***ā€œshort cortoā€*** (short short) or ***ā€œĀæviste cómo se escucha esa canción?ā€*** (did you SEE how that song SOUNDS?) Just hilarious\! By the way, are you learning Spanish with vocabulary lists and grammar rules and feel like ***el león gringo*** yourself? Then, go ahead sign up for our Free [Spanish chunking training](https://springlanguages.com/free-spanish-training/ "Spanish chunking training") that shows how we teach our students to speak Spanish much faster\! [![](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/04/Essential-Spanish-Chunking-Kit-1024x583.jpg)](https://springlanguages.com/learn-spanish/spanish-memes/#cb55d8cd82) āœ”ļø **Cheat Sheet with 54 essential Spanish Chunks** you’ll hear and use yourself in ANY Spanish conversation (and example sentences). Taken from our YouTube Teacher’s most popular videos\! āœ”ļø 2 Bonus Cheat Sheets with Travel Chunks and Dating/Relationship Chunks āœ”ļø A **Spanish Chunking Tutorial** showing you the 1 **technique that’ll help you make 100% of the Spanish from our videos roll off the tongue** i**n just 5 minutes a day** (you’re probably only using 50% of our lessons’ potential right now…) [Yes! Send me my FREE Spanish Chunking Kit](https://springlanguages.com/learn-spanish/spanish-memes/#cb2fc00144) I’ll also give you some examples of chunks later in this article. It’s a one-way road, I promise\! ## 2\. *El gato ā€œme dijiste queā€*: the meme everyone knows Another feline on our top 8 Spanish memes list, but this one really knows what it’s doing**:** ![spanish memes el gato meme](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/4vg87z.jpg) Translation *Cat: Yes, in 45 years…* Not exclusive to Latin America, this meme depicts a situation where a lady is screaming with disappointment and rage at this cat, who looks chill while answering with a scam answer or a pun to her. The great thing about it being in Spanish is that the puns you can use are unlimited… That’s why I crack up at sentences like these: ![spanish memes el gato meme](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/4vg7x9.jpg) Translation *Woman: You told me you had lost (weight) Cat: Yes, class-wise* ## 3\. *Pablo Escobar esperando*: the Spanish meme that conquered the world Also known as *Sad Pablo Escobar*, this one of the Spanish memes consists of a series of three images featuring the character Pablo Escobar from the Netflix series ***[Narcos](https://www.netflix.com/title/80025172).*** He’s staring blankly in three different screen-captures from the series. The meme expresses the sadness and boredom associated with anticipation. Here’s an example: - ***Cuando es dos mil veintiuno, y [no se](https://springlanguages.com/learn-spanish/no-se-in-spanish-i-dont-know/ "no se") acaba la cuarentena*** (When it’s 2021 already and the lockdown is not over) ![spanish memes escobar meme](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/4vgbq8.jpg) Translation *When it’s 2021 already and the lockdown is not over* Ā”Another one\! - ***Cuando estĆ”s aprendiendo espaƱol, y no entiendes los memes en espaƱol.*** (When you’re learning Spanish and you don’t understand the memes in Spanish) ![spanish memes escobar meme example](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/4v8mk0.jpg) Translation *When you’re learning Spanish and you don’t understand the memes in Spanish* ## 4\. *El fenómeno de los Simpsons en Argentina*: the meme exclusive to Argentina We all know *The Simpsons*, right?… Well, Argentinians are crazy about them\! They know all the references, the famous phrases and will relate anything that’s currently happening to a specific episode. This has led to a massive and hilarious collection of *The Simpsons* memes related to Argentina… Whether it is about: National politics ![spanish memes simpsons meme](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/1571056960258Memes-debate-presidencial.jpg) Soccer ![spanish memes simpsons meme about soccer](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/5afde5cd642ea.jpg) Translation *And that’s how you shoot a centering pass Hey hey! Slow down, smarty pants\!* Culture ![spanish memes simpsons meme about culture](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/f9d62234c395caa59716575b70473a92df8d912e_hq.jpg) Translation *When they catch you adding sugar to your mate… What are you doing, chum?* There’s always a Simpsons reference in Argentinian memes. ## 5\. *Pan Salao / Cheems*: a meme transformed in Venezuela Even if you don’t know the name, I’m sure you recognize this breed of dogs on the internet… These dogs have been a great source for Spanish memes because of their goofy expressions and cartoon-like faces. Well, meet Cheems or how they call it in some Latin memes I’ve seen: ***Pan Salao*** or ***Pan Dulce***. Cheems is pretty famous for a meme where they ironically compare something in the past (as a very strong and swollen dog) with the present version, which is a rather dull and anxious dog sitting with a sad expression as a way to state that everything was better in the past. ![spanish memes pan saolo meme](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/4vgfqn.jpg) Translation *Spanish Students in 1990: I’ll learn to speak English by playing video games and reading comic books because ā€œchunkingā€ hasn’t been invented yet. Spanish Students in 2021: Moooom!!!! Hitting the like button and subscribing make me anxious!!! Heeeelp\!* Now, in Venezuela, they adopted Cheems as a recurrent personification of the common citizen and they named him ***Pan Salao*** (Salty bread) and ***Pan dulce*** (Sweet bread) and a lot of memes with these two went viral in 2020. ![spanish memes pan saolo meme example](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/cikmzpflrsz41.jpg) Translation *Sweetbread, I’m sad* *Why?* *DirecTV left Venezuela* *Saltybread, we don’t even have cable TV* Most of them are related to the political and social current situation in Venezuela. ## 6\. *Baby Yoda merendando*: a Spanish meme about eating Another Venezuelan phenomenon… Most people know how famous The Mandalorian Series has become through 2020, but the series became most popular since this little green fella made his appearance. People on the Internet started calling him *Baby Yoda* and one thing led to another… so, the Spanish memes appeared again. There’s a certain scene in the series where he appears with a cup slurping some soup and of course, the Internet Hispanic meme community didn’t waste a second to have Baby Yoda hold: ***una arepita y un morral*** (a little arepa and a backpack) ![spanish memes baby yoda example](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/78313724_2814237175263353_1198907685085380608_n.jpg) ***una empanada y una malta*** ![spanish memes baby yoda meme](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/ELBbvxhWoAIml95-1024x768.jpg) and any other kind of breakfast you had when leaving the classroom when you were in ***tercer grado, y sonaba el timbre del recreo*** (third grade and the recess bell rang). Cute and hilarious\! ![spanish memes baby yoda meme examples](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/664de0e6d22b5053db0f7800756a6bf7-1024x538.jpg) ## 7\. *Bugs Bunny Comunista*: the meme that has some history… We all have that family member/friend/pet — or even government — that the moment you get something for yourself, they assume you’re sharing with them. Well, ***de eso se trata este meme*** (that’s what this meme is all about): Bugs Bunny Comunista is an image of an old cartoon with a red filter and the symbol of the communist Soviet Union. It’s supposed to depict those people that arbitrarily claim ownership of something that is yours. Some of the Spanish memes I’ve seen are crazy funny, since the punchline is directly ā€œWE haveā€ instead of ā€œyou haveā€. ![spanish memes bugs bunny meme](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/4vgk85.jpg) Translation *Me: I have a Pizza Slice* *My dog: We have.)* It gets me every time… really\! **CHUNK ALERT\!** ******De eso se trata****** (that’s what it’s about) is a good example of a chunk you can learn by heart instead of creating your own sentences. The literal translation would be something like ā€œof that it treats itselfā€, but that makes no sense, of course. You often can’t translate literally between English and Spanish… So, whenever you want to explain or ask the meaning of something, you should just use ***De eso se trata***. Example? - ***De eso se trata la pelĆ­cula*** (That’s what the movie is about) - ***De eso se trata esa canción*** (That’s what that song is about) Get it? No more literal translations or complicated grammar rules\! ![spanish memes butterfly meme](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/4vgly2.jpg) …and our last stop on the meme tour… ## 8\. *Wey ya*: when you hade enough of Spanish memes šŸ™‚ You know when something gets so annoying that you’re not even mad, but just tired and about to cry? Well, this is the face of that agony: The ***Wey ya*** meme. ![spanish memes wey ya meme](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/4vgkzq.jpg) Translation *When you’re learning Spanish and they tell you: ā€œLearn this encyclopedia of grammar rulesā€* *Dude, stop it\!* This meme comes from a scene of the series YOU by Netflix, and it shows a girl with a sad/tired look on her face. ***Wey ya*** is an expression usually used in MĆ©xico that means something like ā€œDude, stop itā€. I have no idea who had the marvelous idea of putting that text under that sad grin on that poor girl, but can’t deny how effective it is\! I mean, look at this… ![spanish memes wey ya meme example](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/4967f66be50ed6ef6f70c3ad1fdbdc2f-1024x1024.jpg) Translation *Lockdown extends*… *Me: Dude, stop it\!* …it’s just so funny and I can relate so much… What about you? ![Spring Spanish Teacher Juan](https://springlanguages.com/wp-content/gravatars/Headshot-Juan-scaled-80x80.jpg) **Juan** Juan's a Venezuelan Teacher, Engineer, Writer and Musician based in Buenos Aires, Argentina. He's into travelling, music, videogames, films and pop culture in general. He's a member of the band Santa Fuego and lives with his wife LĆ­a and his Shiba Inu Okami ## Similar Posts - [![Taking the Bus in Spanish: Don’t get lost in Mexico (with Examples)](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/12/bus-in-spanish-768x432.jpg)](https://springlanguages.com/learn-spanish/bus-in-spanish-vocabulary/) [Learn Spanish](https://springlanguages.com/learn-spanish/) ### [Taking the Bus in Spanish: Don’t get lost in Mexico (with Examples)](https://springlanguages.com/learn-spanish/bus-in-spanish-vocabulary/) By[Maria Fernanda](https://springlanguages.com/author/mariafernanda/) June 4, 2024 June 4, 2024 How do you get the right bus ticket in Mexico and other Spanish-speaking countries? What do you say when you enter the bus? What is the bus driver going to ask you? If you don’t want to end up at the wrong place or pay a fine for not having the right bus ticket in… [Read More Taking the Bus in Spanish: Don’t get lost in Mexico (with Examples)](https://springlanguages.com/learn-spanish/bus-in-spanish-vocabulary/) - [![me-gusta-spanish](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2022/12/me-gusta-spanish-768x432.jpg)](https://springlanguages.com/learn-spanish/me-gusta-spanish/) [Learn Spanish](https://springlanguages.com/learn-spanish/) ### [Me Gusta In Spanish: Don’t Use It In These 5 Situations](https://springlanguages.com/learn-spanish/me-gusta-spanish/) By[Spring Spanish Team](https://springlanguages.com/author/springspanishteam/) October 9, 2024 October 9, 2024 Me gusta la guitarra, me gustas tĆŗ.Me gusta el reggae, me gustas tĆŗ. (I like the guitar, I like you.I like reggae, I like you.) Me gusta, in general terms, means ā€œI likeā€. But there’s more to it. Tal vez estĆ”s diciendo ā€œme gustaā€, cuando en realidad quieres decir otra cosa. (Maybe you’re saying ā€œme… [Read More Me Gusta In Spanish: Don’t Use It In These 5 Situations](https://springlanguages.com/learn-spanish/me-gusta-spanish/) - [![llevar-spanish](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2022/10/llevar-spanish-768x432.jpg)](https://springlanguages.com/learn-spanish/llevar-conjugation/) [Learn Spanish](https://springlanguages.com/learn-spanish/) ### [Llevar Conjugation: Learn Chunks And Venezuelan Slang With Llevar](https://springlanguages.com/learn-spanish/llevar-conjugation/) By[Spring Spanish Team](https://springlanguages.com/author/springspanishteam/) September 10, 2024 MAURAĀæLlevas la navaja por si acaso?(Do you carry your pocket knife with you just in case?) CARLAĀ”SĆ­, claro! Por cierto, Amanda preguntó si la podĆ­amos llevar.(Yes, of course! By the way, Amanda asked if we could take her.) MAURAUff, vamos a decirle a Mauricio porque en nuestro carro va Alejandra y sabes que ellas no… [Read More Llevar Conjugation: Learn Chunks And Venezuelan Slang With Llevar](https://springlanguages.com/learn-spanish/llevar-conjugation/) - [![Ordinal Numbers in Spanish](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2020/10/Ordinal-Numbers-in-Spanish-768x432.jpg)](https://springlanguages.com/learn-spanish/ordinal-numbers-in-spanish/) [Learn Spanish](https://springlanguages.com/learn-spanish/) ### [The Definitive Guide to Ordinal Numbers in Spanish – Primero (1st), Segundo (2nd)…](https://springlanguages.com/learn-spanish/ordinal-numbers-in-spanish/) By[Maria Fernanda](https://springlanguages.com/author/mariafernanda/) December 8, 2023 February 2, 2024 You probably know by now how to count in Spanish (if not check out my video about the Spanish numbers), but the question is now how do you say first, second third, and so on in Spanish? This is where los nĆŗmeros ordinales (ordinal numbers in Spanish) come into play! In this article, you will… [Read More The Definitive Guide to Ordinal Numbers in Spanish – Primero (1st), Segundo (2nd)…](https://springlanguages.com/learn-spanish/ordinal-numbers-in-spanish/) - [![SEVEN Things You Should Know Before Dating a Latina 🤯](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/04/latina-women-768x432.jpg)](https://springlanguages.com/learn-spanish/latina-women/) [Learn Spanish](https://springlanguages.com/learn-spanish/) ### [SEVEN Things You Should Know Before Dating a Latina 🤯](https://springlanguages.com/learn-spanish/latina-women/) By[Cory](https://springlanguages.com/author/cory/) May 11, 2021 January 17, 2024 If you’ve ever considered dating a Latina, STOP right now and read this! Because you’re going to discover 5 things you must know before pursuing a relationship with a Latina. Si estĆ”s acostumbrado a las chicas de tu paĆ­s de origen (If you are used to women from your country of origin), you should realize… [Read More SEVEN Things You Should Know Before Dating a Latina 🤯](https://springlanguages.com/learn-spanish/latina-women/) - [![Thank You in Spanish: 6 Alternatives For Gracias Para With Examples āœ…](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2022/08/gracias-para-thank-you-in-spanish-768x432.jpg)](https://springlanguages.com/learn-spanish/gracias-thank-you-in-spanish/) [Learn Spanish](https://springlanguages.com/learn-spanish/) ### [Thank You in Spanish: 6 Alternatives For Gracias Para With Examples āœ…](https://springlanguages.com/learn-spanish/gracias-thank-you-in-spanish/) By[Spring Spanish Team](https://springlanguages.com/author/springspanishteam/) September 17, 2024 September 17, 2024 Gracias para is wrong! It’s one of the most common mistakes Spanish learners make. Knowing when to use por and when para is tricky in Spanish. Especially if you come from English, since there is only one word for it, ā€œforā€. Spring Spanish teacher Maura will explain everything you need to know about saying thank… [Read More Thank You in Spanish: 6 Alternatives For Gracias Para With Examples āœ…](https://springlanguages.com/learn-spanish/gracias-thank-you-in-spanish/) ## Spring Languages - [Spring Languages Courses](https://courses.springlanguages.com/) - [About Us](https://springlanguages.com/about-us/) - [Become a YouTube Teacher](https://springlanguages.com/want-to-become-a-youtube-teacher/) - [Media & Press](https://springlanguages.com/spring-spanish-media/) ## Learn Spanish - [Spring Spanish](https://springlanguages.com/spring-spanish/) - [Spring Spanish YouTube Channel](https://go.springlanguages.com/spanish-youtube) - [Spring Spanish Inner Circle](https://courses.springlanguages.com/p/spring-spanish-inner-circle-bundle/?utm_campaign=ss-innercircle-trial&utm_medium=internal&utm_source=nav-menu-footer&utm_term=general) - [Online Spanish Course](https://springlanguages.com/los-cazadores-de-tormentas/?utm_campaign=spanish-cdt-salespage-public&utm_medium=internal&utm_source=homepage&utm_content=featurecolumn) - [Free Spanish Beginner Course](https://springlanguages.com/free-spanish-beginner-course-register/) - [Free Spanish Courses Online](https://springlanguages.com/free-spanish-courses-online/) - [Spring Spanish Podcast](https://springlanguages.com/spring-spanish-podcast/) ## Learn German - [Spring German](https://springlanguages.com/spring-german/) - [Spring German YouTube Channel](https://go.springlanguages.com/german-youtube) - [Essential German Chunking Kit](https://springlanguages.com/essential-german-chunking-kit-request/) ## Social Ā© 2026 Spring Languages - [Privacy Policy](https://springlanguages.com/privacy-policy/) - [Terms & Conditions](https://springlanguages.com/terms-and-conditions/) ## Request Your Essential Spanish Chunking Kit Here\! 54 Essential Spanish Chunks, Bonus Cheat Sheets and a Bonus Spanish Class waiting for you šŸ‘‡ #### Thank you\! You have successfully joined our subscriber list. ## Request Your Essential German Chunking Kit Here\! Cheat Sheets with essential German chunks waiting for youšŸ‘‡ #### Thank you\! You have successfully joined our subscriber list. ## Ā”Vamos! Start now Register for the Free Beginner Course, get your companion workbook and start with the first video lesson right away! šŸ‘‡ #### Thank you\! You have successfully joined our subscriber list. ## Ā”Vamos! I’m a Serious Spanish Student Unlock the Conversation Based Chunking Demo Walkthrough With Spanish Dialogue Now šŸ™‚ šŸ‘‡ #### Thank you\! You have successfully joined our subscriber list. ![](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2020/06/cropped-Spring-Languages-Logo-transparent-1024x587.png) ## I want to learn… [Spanish](https://springlanguages.com/spring-spanish/) [English](https://springlanguages.com/essential-english-chunking-kit-request/) [German](https://springlanguages.com/spring-german/) ## Request Your Free workshop materials here\! We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking ā€œAcceptā€, you consent to the use of all the cookies. [Cookie settings]()[ACCEPT]() Privacy & Cookies Policy Close #### Privacy Overview This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience. [Necessary]() Necessary Always Enabled Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information. [Non-necessary]() Non-necessary Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. [SAVE & ACCEPT]() - [Courses](https://springlanguages.com/spring-languages-courses/) - [Learn German](https://springlanguages.com/spring-german/) Toggle child menu - [YouTube Channel](https://go.springlanguages.com/german-youtube) - [German Chunking Kit](https://springlanguages.com/essential-german-chunking-kit-request/) - [Learn German Blog](https://springlanguages.com/blog-learn-german/) - [Learn Spanish](https://springlanguages.com/spring-spanish/) Toggle child menu - [1\. YouTube Channel](https://go.springlanguages.com/spanish-youtube) - [2\. Free Spanish Course](https://springlanguages.com/free-spanish-beginner-course-register/) - [3\. YouTube Inner Circle Membership](https://courses.springlanguages.com/p/spring-spanish-inner-circle-bundle/?utm_campaign=ss-innercircle-trial&utm_medium=internal&utm_source=nav-menu-top&utm_term=general) - [4\. Structured Spanish Courses](https://springlanguages.com/los-cazadores-de-tormentas/?utm_campaign=spanish-cdt-salespage-public&utm_medium=internal&utm_source=nav-menu-top) - [Learn Spanish Blog](https://springlanguages.com/blog-learn-spanish/) - [Our Method](https://springlanguages.com/learn-spanish/spanish-memes/) Toggle child menu - [What is Brain Fossilization](https://springlanguages.com/brain-fossilization-spanish/?utm_campaign=mpps-spanish-fossilization&utm_medium=internal&utm_source=nav-menu-top) - [Conversation Based Chunking](https://springlanguages.com/conversation-based-chunking/) - [About](https://springlanguages.com/learn-spanish/spanish-memes/) Toggle child menu - [Who are we?](https://springlanguages.com/about-us/) - [Love From Our Students](https://springlanguages.com/love-spring-spanish-testimonials/) - [Be a guest in our videos\!](https://springlanguages.com/spring-spanish-video-guest/) - [YouTube Teachers Wanted](https://springlanguages.com/want-to-become-a-youtube-teacher/) - [Affiliate Program](https://springlanguages.com/affiliate-program/) - [Follow Languages Day](https://springlanguages.com/follow-languages-day/) - [New Languages](https://springlanguages.com/new-languages-waitlist/) - [Spring Spanish in the Media](https://springlanguages.com/spring-spanish-media/) - [Contact](https://springlanguages.com/contact/) - [Course Login](https://courses.springlanguages.com/)
Readable Markdown
Do You Understand these funny MEMES IN SPANISH? šŸ˜‚ If you’re reading this article, you probably spend some time on the Internet and chances are you’ve run into at least a couple of Spanish memes online. Ahh, memes! Those funny pictures or phrases that test your comprehension of certain cultures, current events, and humor… gotta love them\! Even more than in other cultures, in Latin American culture memes have become one of the most important ways for people to express themselves. And if you’re learning Spanish, ***los memes en espaƱol*** (memes in Spanish or Spanish memes) can even become a learning tool if you’re open to them, both culturally and linguistically. And if you don’t want to be a meme yourself(when your native Spanish-speaking friends talk about memes in Spanish and all you know how to say is ā€œgood morningā€), then read this article because I’ve prepared a ***Top*** ***ocho memes populares en Latino AmĆ©rica*** for you to learn about. ## I. Spanish Memes Disclaimer Spanish memes are graphic jokes that have gone viral for one reason or another. So, they cover all types of humor throughout the Spanish-speaking specter of funny things. A little disclaimer here: Some of the jokes we will talk about can seem a little offensive and if you do your own research about ***memes en espaƱol***,you might run into some racist, sexist or very dark jokes. So, be prepared\! Another thing you have to keep in mind is that some memes in Spanish are spelled horribly on purpose to add some goofiness to the mix. So, don’t feel frustrated if you don’t directly understand ***io no soi 100tifiko*** (***Yo no soy cientĆ­fico*** / I’m not a scientist) or stuff like that. ## 1\. *El León Gringo*: the Spanish meme about learning Spanish ***El león gringo*** is actually a great way to start this piece because it became popular as a joke about people that are learning Spanish and feel confident about it until they crash into the vastness and weirdness of Spanish and Latino Slang. ![spanish memes el gringo meme](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/leon-gringo.jpg) Translation *Gringo: \*concludes Spanish course\** *Latinos:* *Did you see how that video is listened?* *Gringo:* It makes no sense under any [grammar rules](https://springlanguages.com/learn-spanish/important-spanish-grammar-rules/ "grammar rules"). So, the face of that poor lion reflects exactly how I’d feel if someone told me stuff like ***ā€œshort cortoā€*** (short short) or ***ā€œĀæviste cómo se escucha esa canción?ā€*** (did you SEE how that song SOUNDS?) Just hilarious\! By the way, are you learning Spanish with vocabulary lists and grammar rules and feel like ***el león gringo*** yourself? Then, go ahead sign up for our Free [Spanish chunking training](https://springlanguages.com/free-spanish-training/ "Spanish chunking training") that shows how we teach our students to speak Spanish much faster\! [![](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/04/Essential-Spanish-Chunking-Kit-1024x583.jpg)](https://springlanguages.com/learn-spanish/spanish-memes/#cb55d8cd82) āœ”ļø **Cheat Sheet with 54 essential Spanish Chunks** you’ll hear and use yourself in ANY Spanish conversation (and example sentences). Taken from our YouTube Teacher’s most popular videos\! āœ”ļø 2 Bonus Cheat Sheets with Travel Chunks and Dating/Relationship Chunks āœ”ļø A **Spanish Chunking Tutorial** showing you the 1 **technique that’ll help you make 100% of the Spanish from our videos roll off the tongue** i**n just 5 minutes a day** (you’re probably only using 50% of our lessons’ potential right now…) I’ll also give you some examples of chunks later in this article. It’s a one-way road, I promise\! ## 2\. *El gato ā€œme dijiste queā€*: the meme everyone knows Another feline on our top 8 Spanish memes list, but this one really knows what it’s doing**:** ![spanish memes el gato meme](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/4vg87z.jpg) Translation *Cat: Yes, in 45 years…* Not exclusive to Latin America, this meme depicts a situation where a lady is screaming with disappointment and rage at this cat, who looks chill while answering with a scam answer or a pun to her. The great thing about it being in Spanish is that the puns you can use are unlimited… That’s why I crack up at sentences like these: ![spanish memes el gato meme](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/4vg7x9.jpg) Translation *Woman: You told me you had lost (weight) Cat: Yes, class-wise* ## 3\. *Pablo Escobar esperando*: the Spanish meme that conquered the world Also known as *Sad Pablo Escobar*, this one of the Spanish memes consists of a series of three images featuring the character Pablo Escobar from the Netflix series ***[Narcos](https://www.netflix.com/title/80025172).*** He’s staring blankly in three different screen-captures from the series. The meme expresses the sadness and boredom associated with anticipation. Here’s an example: - ***Cuando es dos mil veintiuno, y [no se](https://springlanguages.com/learn-spanish/no-se-in-spanish-i-dont-know/ "no se") acaba la cuarentena*** (When it’s 2021 already and the lockdown is not over) ![spanish memes escobar meme](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/4vgbq8.jpg) Translation *When it’s 2021 already and the lockdown is not over* Ā”Another one\! - ***Cuando estĆ”s aprendiendo espaƱol, y no entiendes los memes en espaƱol.*** (When you’re learning Spanish and you don’t understand the memes in Spanish) ![spanish memes escobar meme example](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/4v8mk0.jpg) Translation *When you’re learning Spanish and you don’t understand the memes in Spanish* ## 4\. *El fenómeno de los Simpsons en Argentina*: the meme exclusive to Argentina We all know *The Simpsons*, right?… Well, Argentinians are crazy about them\! They know all the references, the famous phrases and will relate anything that’s currently happening to a specific episode. This has led to a massive and hilarious collection of *The Simpsons* memes related to Argentina… Whether it is about: National politics ![spanish memes simpsons meme](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/1571056960258Memes-debate-presidencial.jpg) Soccer ![spanish memes simpsons meme about soccer](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/5afde5cd642ea.jpg) Translation *And that’s how you shoot a centering pass Hey hey! Slow down, smarty pants\!* Culture ![spanish memes simpsons meme about culture](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/f9d62234c395caa59716575b70473a92df8d912e_hq.jpg) Translation *When they catch you adding sugar to your mate… What are you doing, chum?* There’s always a Simpsons reference in Argentinian memes. ## 5\. *Pan Salao / Cheems*: a meme transformed in Venezuela Even if you don’t know the name, I’m sure you recognize this breed of dogs on the internet… These dogs have been a great source for Spanish memes because of their goofy expressions and cartoon-like faces. Well, meet Cheems or how they call it in some Latin memes I’ve seen: ***Pan Salao*** or ***Pan Dulce***. Cheems is pretty famous for a meme where they ironically compare something in the past (as a very strong and swollen dog) with the present version, which is a rather dull and anxious dog sitting with a sad expression as a way to state that everything was better in the past. ![spanish memes pan saolo meme](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/4vgfqn.jpg) Translation *Spanish Students in 1990: I’ll learn to speak English by playing video games and reading comic books because ā€œchunkingā€ hasn’t been invented yet. Spanish Students in 2021: Moooom!!!! Hitting the like button and subscribing make me anxious!!! Heeeelp\!* Now, in Venezuela, they adopted Cheems as a recurrent personification of the common citizen and they named him ***Pan Salao*** (Salty bread) and ***Pan dulce*** (Sweet bread) and a lot of memes with these two went viral in 2020. ![spanish memes pan saolo meme example](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/cikmzpflrsz41.jpg) Translation *Sweetbread, I’m sad* *Why?* *DirecTV left Venezuela* *Saltybread, we don’t even have cable TV* Most of them are related to the political and social current situation in Venezuela. ## 6\. *Baby Yoda merendando*: a Spanish meme about eating Another Venezuelan phenomenon… Most people know how famous The Mandalorian Series has become through 2020, but the series became most popular since this little green fella made his appearance. People on the Internet started calling him *Baby Yoda* and one thing led to another… so, the Spanish memes appeared again. There’s a certain scene in the series where he appears with a cup slurping some soup and of course, the Internet Hispanic meme community didn’t waste a second to have Baby Yoda hold: ***una arepita y un morral*** (a little arepa and a backpack) ![spanish memes baby yoda example](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/78313724_2814237175263353_1198907685085380608_n.jpg) ***una empanada y una malta*** ![spanish memes baby yoda meme](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/ELBbvxhWoAIml95-1024x768.jpg) and any other kind of breakfast you had when leaving the classroom when you were in ***tercer grado, y sonaba el timbre del recreo*** (third grade and the recess bell rang). Cute and hilarious\! ![spanish memes baby yoda meme examples](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/664de0e6d22b5053db0f7800756a6bf7-1024x538.jpg) ## 7\. *Bugs Bunny Comunista*: the meme that has some history… We all have that family member/friend/pet — or even government — that the moment you get something for yourself, they assume you’re sharing with them. Well, ***de eso se trata este meme*** (that’s what this meme is all about): Bugs Bunny Comunista is an image of an old cartoon with a red filter and the symbol of the communist Soviet Union. It’s supposed to depict those people that arbitrarily claim ownership of something that is yours. Some of the Spanish memes I’ve seen are crazy funny, since the punchline is directly ā€œWE haveā€ instead of ā€œyou haveā€. ![spanish memes bugs bunny meme](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/4vgk85.jpg) Translation *Me: I have a Pizza Slice* *My dog: We have.)* It gets me every time… really\! **CHUNK ALERT\!** ******De eso se trata****** (that’s what it’s about) is a good example of a chunk you can learn by heart instead of creating your own sentences. The literal translation would be something like ā€œof that it treats itselfā€, but that makes no sense, of course. You often can’t translate literally between English and Spanish… So, whenever you want to explain or ask the meaning of something, you should just use ***De eso se trata***. Example? - ***De eso se trata la pelĆ­cula*** (That’s what the movie is about) - ***De eso se trata esa canción*** (That’s what that song is about) Get it? No more literal translations or complicated grammar rules\! ![spanish memes butterfly meme](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/4vgly2.jpg) …and our last stop on the meme tour… ## 8\. *Wey ya*: when you hade enough of Spanish memes šŸ™‚ You know when something gets so annoying that you’re not even mad, but just tired and about to cry? Well, this is the face of that agony: The ***Wey ya*** meme. ![spanish memes wey ya meme](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/4vgkzq.jpg) Translation *When you’re learning Spanish and they tell you: ā€œLearn this encyclopedia of grammar rulesā€* *Dude, stop it\!* This meme comes from a scene of the series YOU by Netflix, and it shows a girl with a sad/tired look on her face. ***Wey ya*** is an expression usually used in MĆ©xico that means something like ā€œDude, stop itā€. I have no idea who had the marvelous idea of putting that text under that sad grin on that poor girl, but can’t deny how effective it is\! I mean, look at this… ![spanish memes wey ya meme example](https://springlanguages.com/wp-content/uploads/2021/02/4967f66be50ed6ef6f70c3ad1fdbdc2f-1024x1024.jpg) Translation *Lockdown extends*… *Me: Dude, stop it\!* …it’s just so funny and I can relate so much… What about you? ![Spring Spanish Teacher Juan](https://springlanguages.com/wp-content/gravatars/Headshot-Juan-scaled-80x80.jpg) Juan's a Venezuelan Teacher, Engineer, Writer and Musician based in Buenos Aires, Argentina. He's into travelling, music, videogames, films and pop culture in general. He's a member of the band Santa Fuego and lives with his wife LĆ­a and his Shiba Inu Okami
Shard99 (laksa)
Root Hash2331256858214343699
Unparsed URLcom,springlanguages!/learn-spanish/spanish-memes/ s443