🕷️ Crawler Inspector

URL Lookup

Direct Parameter Lookup

Raw Queries and Responses

1. Shard Calculation

Query:

Response:

Calculated Shard: 81 (from laksa129)

2. Crawled Status Check

Query:

curl -X POST \
  'http://laksa081.int.ahrefs:8124/' \
  -H 'Content-Type: text/plain' \
  -H 'X-ClickHouse-Database: crawler3' \
  -H 'Authorization: Basic YXBpOg==' \
  -d 'SELECT getAhrefsURLFromUnparsed(src_unparsed) AS found_url, ifNull(toUnixTimestamp(download_stamp), 0) AS crawl_time, ifNull(toUnixTimestamp(props_url_first_seen), 0) AS first_indexed_time, download_http_code AS http_code, src_unparsed AS src_unparsed, src_root_hash AS src_root_hash, history_drop_reason AS history_drop_reason, meta_title AS meta_title, meta_descriptions AS meta_descriptions, attrs_boilerpipe_text AS attrs_boilerpipe_text, attrs_markdown AS attrs_markdown, attrs_readable_markdown AS attrs_readable_markdown, meta_canonical AS meta_canonical, ml_categories_json AS ml_categories_json, ml_types_json AS ml_types_json, ml_intent_types_json AS ml_intent_types_json, meta_language AS meta_language, attrs_author AS attrs_author, ifNull(toUnixTimestamp(attrs_publish_time), 0) AS attrs_publish_time, ifNull(toUnixTimestamp(attrs_original_publish_time), 0) AS attrs_original_publish_time, ifNull(attrs_is_republished, 0) AS attrs_is_republished, ifNull(attrs_nr_words, 0) AS attrs_nr_words, ifNull(attrs_boilerpipe_nr_words, 0) AS attrs_boilerpipe_nr_words, ifNull(body_ext_links_number, 0) AS body_ext_links_number, ifNull(body_int_links_number, 0) AS body_int_links_number, ifNull(meta_nofollow, 0) AS meta_nofollow, ifNull(meta_noarchive, 0) AS meta_noarchive, ifNull(props_was_rendered, 0) AS props_was_rendered, ifNull(src_redirect, \'\') AS src_redirect, ifNull(download_time_msec, 0) AS download_time_msec, ifNull(download_ttfb_msec, 0) AS download_ttfb_msec, ifNull(download_size, 0) AS download_size FROM crawler3.page_info_local FINAL PREWHERE (src_root_hash, src_unparsed) IN ((getAhrefsRootHashFromUnparsed(getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://pereklad.ua/perevod-dokumentov-usa\')), getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://pereklad.ua/perevod-dokumentov-usa\'))) FORMAT JSONEachRow'

Response:

{"found_url":"https:\/\/pereklad.ua\/perevod-dokumentov-usa","crawl_time":1776750170,"first_indexed_time":1743370078,"http_code":200,"src_unparsed":"ua,pereklad!\/perevod-dokumentov-usa s443","src_root_hash":"7569905887327955681","history_drop_reason":null,"meta_title":"Перевод документов США | Pereklad - бюро переводов","meta_descriptions":["Профессиональный перевод документов для США: свидетельства, справки, дипломы. Услуги бюро переводов с опытом в работе с США"],"attrs_boilerpipe_text":"Профессиональный перевод ваших документов в США: все языки мира, нотариальное заверение, апостиль и легализация\nТребуется быстрый и качественный\nперевод документов на английский\nили любые другие языки мира в США?\nБюро переводов\nPereklad.ua будет радо помочь в этом!\nНаша команда предлагает комплексные решения для частных лиц и организаций по всей территории страны, включая такие крупные города, как\nЛос-Анджелес, Нью-Йорк, Чикаго, Бостон, Майами, Нью-Джерси, Сан-Франциско, Сакраменто, Филадельфия, Сиэтла, Сан-Диего, Хьюстон,\nОрландо и многие другие.\nМы специализируемся на всех видах перевода и легализации документов, гарантируя точность, конфиденциальность и соблюдение сроков. Наши рабочие языки включают как украинский, русский, белорусский, грузинский, армянский, казахский и другие языки СНГ, так и английский, испанский, итальянский, немецкий, польский и многие другие языки мира.\nМы предлагаем\nПеревод документов любой сложности и тематики\nЛичные документы:\nсвидетельства о рождении, браке, разводе, смерти, смене имени, паспорта, водительские удостоверения, дипломы, аттестаты, справки о несудимости, медицинские заключения и прививочные сертификаты.\nЮридические документы:\nдоговоры, соглашения, уставы, доверенности, судебные решения, аффидевиты, исковые заявления.\nФинансовые документы:\nвыписки с банковских счетов, налоговые декларации, бухгалтерская отчетность, аудиторские заключения.\nТехнические документы:\nинструкции по эксплуатации, патенты, чертежи, спецификации.\nДругие виды документов:\nрезюме, мотивационные письма, научные статьи, литературные произведения.\nПеревод с нотариальным заверением\nВ некоторых случаях (например, при подаче документов в вуз) требуется\nнотариальное заверение документов\n. Наш\nнотариальный перевод документов\nвыполняется квалифицированными переводчиками и заверяется нотариусом. Это гарантирует, что ваши документы будут приняты в государственных органах, судах, банках, вузах и других учреждениях США и за рубежом.\nСертифицированный перевод документов\nМы предоставляем\nсертифицированный перевод документов\n, который полностью соответствует требованиям USCIS (Службы гражданства и иммиграции США), NVC (Национального визового центра), американских университетов, колледжей, школ и evaluation agencies (WES, ECFMG и др.), а также других официальных инстанций. Наши сертифицированные переводчики обладают необходимой квалификацией и опытом, чтобы гарантировать точность и соответствие перевода оригиналу.\nСертифицированный перевод\nвключает в себя заверение печатью бюро переводов и подписью переводчика, подтверждающую подлинность перевода.\nПолная поддержка ваших иммиграционных процессов!\nМы поможем вам на каждом этапе:\nПолучение документов из органов Украины и других стран СНГ\nДокументов ЗАГС: свидетельств о рождении, браке, развод, выписок о смене фамилии; Решений суда о разводе, опеке, смене имени; Справок о несудимости.\nПереводы документов для иммиграционных кейсов\nМы выполняем сертифицированные и нотариально заверенные переводы документов для различных иммиграционных процессов, включая политическое убежище, рабочие визы (H-1B, L-1, O-1, EB-1A), воссоединение семьи, инвестиционные и бизнес-визы (EB-5), натурализацию и участие в лотерее Green Card. Переводы соответствуют требованиям USCIS, NVC, консульств США и других официальных инстанций.\nАпостиль и легализация документов\nМы поможем вам оперативно получить апостиль на свидетельство о рождении или браке, а также на другие документы, выданные в США. Кроме того, мы оказываем содействие в получении апостиля на документы, выданные за рубежом, например в Украине и других странах СНГ. Если страна назначения не является участником Гаагской конвенции об апостиле, мы поможем вам пройти процедуру консульской легализации.\nУслуги иммиграционного консультанта\nПомощь в заполнении иммиграционных форм (I-130, I-485, DS-260, N-400 и др.), подача документов в USCIS, NVC, консульства США, участие в лотерее Diversity Visa Lottery (Green Card).\nПочему клиенты выбирают нас? Узнайте преимущества!\nОпыт и профессионализм\nЗа 15 лет, которые компания находится на рынке, нам удалось собрать команду высококвалифицированных переводчиков с обширным опытом работы в самых разных областях.\nГарантия качества\nМы гарантируем точность и соответствие требованиям USCIS, NVC и других учреждений США, сохранение формата оригинала, а также конфиденциальность вашей информации.\nСоблюдение сроков\nМы понимаем важность своевременного выполнения заказов и всегда соблюдаем оговоренные сроки.\nДоступные фиксированные цены\nМы предлагаем приятные цены на все виды услуг. Стоимость работ вы будете знать заранее — никаких сюрпризов!\nУдобство и доступность\nМы работаем по всей территории США, предлагая удобные способы оплаты (в наличии все основные платежные системы) и доставки документов (от выезда на дом\/в офис до отправки документов курьером).\nСервис на родном вам языке\nПишите или звоните, мы доступны во всех популярных мессенджерах.\nРаботаем без посредников\nВсе услуги нашего бюро переводов выполняют прямые исполнители (переводчики, редакторы, нотариусы). Так мы экономим ваши деньги и исключаем возможность ошибки из-за небрежного отношения к вашим документам.\nСвяжитесь с нами уже сегодня!\nЕсли вам нужен надежный партнер для перевода и легализации документов в США, пишите или звоните в наше\nбюро переводов\n. Получите бесплатную консультацию и узнайте стоимость вашего заказа прямо сейчас,\nзаполнив форму\n!","attrs_markdown":"![tr?id=316621759254565\\&ev=PageView\\&noscript=1 Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/plugins\/system\/lazyloadforjoomla\/src\/assets\/images\/blank.gif)\n\n![tr?id=316621759254565\\&ev=PageView\\&noscript=1 Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/www.facebook.com\/tr?id=316621759254565&ev=PageView&noscript=1)\n\n- [RUS](https:\/\/pereklad.ua\/perevod-dokumentov-usa)\n- [UKR](https:\/\/pereklad.ua\/ukr\/pereklad-dokumentiv-usa)\n- [ENG](https:\/\/pereklad.ua\/eng\/translation-services-usa)\n\n[![pereklad.ua](https:\/\/pereklad.ua\/images\/pereklad-logo-ru-usa.svg)![pereklad.ua](https:\/\/pereklad.ua\/images\/pereklad-logo-ru-usa.svg)](https:\/\/pereklad.ua\/perevod-dokumentov-usa)\n### Перевод документов в США\nЗвоните \/ пишите SMS:\n\n[\\+1 949-910-7008](tel:+19499107008)\n\nПросто отправьте Вашу задачу  \n [translations@pereklad.ua](mailto:translations@pereklad.ua)\n\nБюро переводов в США  \n 647 Saint Vincent, Irvine, CA 92618\n\n[Заказать онлайн](https:\/\/pereklad.ua\/order-usa)\n\n![contacts](https:\/\/pereklad.ua\/plugins\/system\/lazyloadforjoomla\/src\/assets\/images\/blank.gif)\n\n![contacts](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/phone.svg)\n\n[Онлайн заказ](https:\/\/pereklad.ua\/order-usa)\n\n- [БЮРО ПЕРЕВОДОВ](https:\/\/pereklad.ua\/perevod-dokumentov-usa#translation-agency)\n- [УСЛУГИ И ЦЕНЫ](https:\/\/pereklad.ua\/perevod-dokumentov-usa#prices)\n- [ЯЗЫКИ ПЕРЕВОДА](https:\/\/pereklad.ua\/perevod-dokumentov-usa#translation-agency)\n- [ОПЛАТА И ДОСТАВКА](https:\/\/pereklad.ua\/perevod-dokumentov-usa#payment)\n- [БЛОГ](https:\/\/pereklad.ua\/blog-pereklad)\n- [КОНТАКТЫ](https:\/\/pereklad.ua\/perevod-dokumentov-usa#contacts)\n\n- [RUS](https:\/\/pereklad.ua\/perevod-dokumentov-usa)\n- [UKR](https:\/\/pereklad.ua\/ukr\/pereklad-dokumentiv-usa)\n- [ENG](https:\/\/pereklad.ua\/eng\/translation-services-usa)\n\n[![pereklad.ua](https:\/\/pereklad.ua\/plugins\/system\/lazyloadforjoomla\/src\/assets\/images\/blank.gif)![pereklad.ua](https:\/\/pereklad.ua\/images\/pereklad-logo-ru-usa.svg)](https:\/\/pereklad.ua\/perevod-dokumentov-usa)\n\n#### Перевод документов в США\nЗвоните \/ пишите SMS:\n\n[\\+1-949-910-7008](tel:+19499107008)\n\nПочта для заказов\n\n[translations@pereklad.ua](mailto:translations@pereklad.ua)\n\n[ОНЛАЙН ЗАКАЗ](https:\/\/pereklad.ua\/order-usa)\n\n![contacts](https:\/\/pereklad.ua\/plugins\/system\/lazyloadforjoomla\/src\/assets\/images\/blank.gif)\n\n![contacts](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/phone.svg)\n\n[Онлайн заказ](https:\/\/pereklad.ua\/order-usa)\n\n- [БЮРО ПЕРЕВОДОВ](https:\/\/pereklad.ua\/perevod-dokumentov-usa#translation-agency)\n- [УСЛУГИ И ЦЕНЫ](https:\/\/pereklad.ua\/perevod-dokumentov-usa#prices)\n- [ЯЗЫКИ ПЕРЕВОДА](https:\/\/pereklad.ua\/perevod-dokumentov-usa#translation-agency)\n- [ОПЛАТА И ДОСТАВКА](https:\/\/pereklad.ua\/perevod-dokumentov-usa#payment)\n- [БЛОГ](https:\/\/pereklad.ua\/blog-pereklad)\n- [КОНТАКТЫ](https:\/\/pereklad.ua\/perevod-dokumentov-usa#contacts)\n\n|   |\n|---|\n| Телефон\/Telegram\/WhatsApp |\n| [\\+1 949-910-7008](tel:+19499107008)  [\\+1-949-910-6556](tel:+19499106556) |\n| Электронная почта |\n| [translations@pereklad.ua](mailto:translations@pereklad.ua) |\n| Адрес Офиса: |\n| 647 Saint Vincent, Irvine, CA 92618 |\n\n![document Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/bennefits-slider\/document.png)\n\n![document Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/bennefits-slider\/document.png)\n\n95000+\n\nзаказов\n\n![clock Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/bennefits-slider\/clock.png)\n\n![clock Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/bennefits-slider\/clock.png)\n\n15 лет\n\nна рынке\n\n![flag Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/bennefits-slider\/flag.png)\n\n![flag Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/bennefits-slider\/flag.png)\n\n50+\n\nязыков перевода\n\n![support Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/bennefits-slider\/support.png)\n\n![support Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/bennefits-slider\/support.png)\n\n24\/7\n\nработаем онлайн\n\n![team Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/plugins\/system\/lazyloadforjoomla\/src\/assets\/images\/blank.gif)\n\n![team Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/bennefits-slider\/team.png)\n\n750+\n\nпереводчиков\n\n![rocket Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/plugins\/system\/lazyloadforjoomla\/src\/assets\/images\/blank.gif)\n\n![rocket Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/bennefits-slider\/rocket.png)\n\n2500+\n\nстраниц в месяц\n\n![businessman Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/plugins\/system\/lazyloadforjoomla\/src\/assets\/images\/blank.gif)\n\n![businessman Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/bennefits-slider\/businessman.png)\n\n400+\n\nпостоянных клиентов\n\n![medal Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/plugins\/system\/lazyloadforjoomla\/src\/assets\/images\/blank.gif)\n\n![medal Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/bennefits-slider\/medal.png)\n\n100%\n\nгарантия качества\n\n[Previous](https:\/\/pereklad.ua\/perevod-dokumentov-usa#bennefits-carousel)   [Next](https:\/\/pereklad.ua\/perevod-dokumentov-usa#bennefits-carousel)\n\n# Бюро переводов в США\n## Сертифицированные переводы Нотариальное заверениеАпостиль\n### Ваши документы примут в USCIS, NVC, судах и консульствах.\nРаботаем по всему США – без посредников, без задержек, по лучшим ценам.\n\n[Оформить заказ](https:\/\/pereklad.ua\/order-usa)\n\n### УСЛУГИ БЮРО ПЕРЕВОДОВ В США\nот \\$15\n\nПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ\n\n- Свидетельств о рождении, браке\n- Дипломов, аттестатов, резюме\n- Медицинских справок, прививок\n- Доверенностей, аффидевитов\n- Юридических и финансовых\n\n[Заказать онлайн](https:\/\/pereklad.ua\/order-usa)\n\nот \\$50\n\nАПОСТИЛЬ\n\n- Апостиль США, Калифорния\n- Апостиль украинских документов\n- Апостиль документов других стран\n- Консульская легализация\n\n[Заказать онлайн](https:\/\/pereklad.ua\/order-usa)\n\nот \\$100\n\nПОЛУЧЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ\n\n- Документы из ЗАГС\n  (свидетельства о рождении, браке)\n- Решение суда\n  (о разводе, опеке, смене имени)\n- Справки о несудимости\n  (из Украины и стран СНГ)\n\n[Заказать онлайн](https:\/\/pereklad.ua\/order-usa)\n\nот \\$15\n\nНотариус в Калифорнии\n\n- Нотариальные Доверенности\n- Заявления и аффидевиты\n- Нотариальные переводы\n- Выезд нотариуса\n  (на дом, в офис, в госпиталь)\n\n[Заказать онлайн](https:\/\/pereklad.ua\/order-usa)\n\nот \\$10\n\nЗАВЕРЕНИЕ ПЕРЕВОДОВ\n\n- Сертифицированный перевод\n  (для USCIS, NVC, консульств, судов)\n- Печать бюро переводов\n  (для официального подтверждения)\n- Нотариальное заверение\n  (для придания юридической силы)\n\n[Заказать онлайн](https:\/\/pereklad.ua\/order-usa)\n\nот \\$100\n\nИММИГРАЦИОННЫЙ КОНСУЛЬТАНТ\n\n- Заполнение иммиграционных форм\n  (I-130, I-485, DS-260, N-400 и др.)\n- Подача документов в органы\n  (в USCIS, NVC, консульства США)\n- Заявки Diversity Visa Lottery\n  (Лотерея на получение Green Card)\n\n[Заказать онлайн](https:\/\/pereklad.ua\/order-usa)\n\n## Профессиональный перевод ваших документов в США: все языки мира, нотариальное заверение, апостиль и легализация\nТребуется быстрый и качественный **перевод документов на английский** или любые другие языки мира в США? **Бюро переводов** Pereklad.ua будет радо помочь в этом\\!\n\nНаша команда предлагает комплексные решения для частных лиц и организаций по всей территории страны, включая такие крупные города, как **Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Чикаго, Бостон, Майами, Нью-Джерси, Сан-Франциско, Сакраменто, Филадельфия, Сиэтла, Сан-Диего, Хьюстон,** Орландо и многие другие.\n\nМы специализируемся на всех видах перевода и легализации документов, гарантируя точность, конфиденциальность и соблюдение сроков. Наши рабочие языки включают как украинский, русский, белорусский, грузинский, армянский, казахский и другие языки СНГ, так и английский, испанский, итальянский, немецкий, польский и многие другие языки мира.\n\n## Мы предлагаем\nПеревод документов любой сложности и тематики\n\n- **Личные документы:** свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти, смене имени, паспорта, водительские удостоверения, дипломы, аттестаты, справки о несудимости, медицинские заключения и прививочные сертификаты.\n- **Юридические документы:** договоры, соглашения, уставы, доверенности, судебные решения, аффидевиты, исковые заявления.\n- **Финансовые документы:** выписки с банковских счетов, налоговые декларации, бухгалтерская отчетность, аудиторские заключения.\n- **Технические документы:** инструкции по эксплуатации, патенты, чертежи, спецификации.\n- **Другие виды документов:** резюме, мотивационные письма, научные статьи, литературные произведения.\n\nПеревод с нотариальным заверением\n\nВ некоторых случаях (например, при подаче документов в вуз) требуется **нотариальное заверение документов**. Наш **нотариальный перевод документов** выполняется квалифицированными переводчиками и заверяется нотариусом. Это гарантирует, что ваши документы будут приняты в государственных органах, судах, банках, вузах и других учреждениях США и за рубежом.\n\nСертифицированный перевод документов\n\nМы предоставляем **сертифицированный перевод документов**, который полностью соответствует требованиям USCIS (Службы гражданства и иммиграции США), NVC (Национального визового центра), американских университетов, колледжей, школ и evaluation agencies (WES, ECFMG и др.), а также других официальных инстанций. Наши сертифицированные переводчики обладают необходимой квалификацией и опытом, чтобы гарантировать точность и соответствие перевода оригиналу. **Сертифицированный перевод** включает в себя заверение печатью бюро переводов и подписью переводчика, подтверждающую подлинность перевода.\n## Полная поддержка ваших иммиграционных процессов\\!\n### Мы поможем вам на каждом этапе:\n1. **Получение документов из органов Украины и других стран СНГ**   \n   Документов ЗАГС: свидетельств о рождении, браке, развод, выписок о смене фамилии; Решений суда о разводе, опеке, смене имени; Справок о несудимости.\n2. **Переводы документов для иммиграционных кейсов**  \n    Мы выполняем сертифицированные и нотариально заверенные переводы документов для различных иммиграционных процессов, включая политическое убежище, рабочие визы (H-1B, L-1, O-1, EB-1A), воссоединение семьи, инвестиционные и бизнес-визы (EB-5), натурализацию и участие в лотерее Green Card. Переводы соответствуют требованиям USCIS, NVC, консульств США и других официальных инстанций.\n3. **Апостиль и легализация документов**  \n    Мы поможем вам оперативно получить апостиль на свидетельство о рождении или браке, а также на другие документы, выданные в США. Кроме того, мы оказываем содействие в получении апостиля на документы, выданные за рубежом, например в Украине и других странах СНГ. Если страна назначения не является участником Гаагской конвенции об апостиле, мы поможем вам пройти процедуру консульской легализации.\n4. **Услуги иммиграционного консультанта**  \n    Помощь в заполнении иммиграционных форм (I-130, I-485, DS-260, N-400 и др.), подача документов в USCIS, NVC, консульства США, участие в лотерее Diversity Visa Lottery (Green Card).\n## Почему клиенты выбирают нас? Узнайте преимущества\\!\n![pro Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/icons\/pro.png)\n\n![pro Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/icons\/pro.png)\n\nОпыт и профессионализм\n\nЗа 15 лет, которые компания находится на рынке, нам удалось собрать команду высококвалифицированных переводчиков с обширным опытом работы в самых разных областях.\n\n![reward Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/icons\/reward.png)\n\n![reward Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/icons\/reward.png)\n\nГарантия качества\n\nМы гарантируем точность и соответствие требованиям USCIS, NVC и других учреждений США, сохранение формата оригинала, а также конфиденциальность вашей информации.\n\n![on-time Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/icons\/on-time.png)\n\n![on-time Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/icons\/on-time.png)\n\nСоблюдение сроков\n\nМы понимаем важность своевременного выполнения заказов и всегда соблюдаем оговоренные сроки.\n\n![tags Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/icons\/tags.png)\n\n![tags Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/icons\/tags.png)\n\nДоступные фиксированные цены\n\nМы предлагаем приятные цены на все виды услуг. Стоимость работ вы будете знать заранее — никаких сюрпризов\\!\n\n![services Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/icons\/services.png)\n\n![services Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/icons\/services.png)\n\nУдобство и доступность\n\nМы работаем по всей территории США, предлагая удобные способы оплаты (в наличии все основные платежные системы) и доставки документов (от выезда на дом\/в офис до отправки документов курьером).\n\n![multilingual Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/icons\/multilingual.png)\n\n![multilingual Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/icons\/multilingual.png)\n\nСервис на родном вам языке\n\nПишите или звоните, мы доступны во всех популярных мессенджерах.\n\n![premium-service Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/icons\/premium-service.png)\n\n![premium-service Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/icons\/premium-service.png)\n\nРаботаем без посредников\n\nВсе услуги нашего бюро переводов выполняют прямые исполнители (переводчики, редакторы, нотариусы). Так мы экономим ваши деньги и исключаем возможность ошибки из-за небрежного отношения к вашим документам.\n***\n### Свяжитесь с нами уже сегодня\\!\nЕсли вам нужен надежный партнер для перевода и легализации документов в США, пишите или звоните в наше **бюро переводов**. Получите бесплатную консультацию и узнайте стоимость вашего заказа прямо сейчас, [заполнив форму](https:\/\/pereklad.ua\/perevod-dokumentov-usa)\\!\n\n## Как это работает\n![order-step 1](https:\/\/pereklad.ua\/images\/order-steps\/order-step-3.svg)\n\n![order-step 1](https:\/\/pereklad.ua\/images\/order-steps\/order-step-3.svg)\n\n1 шаг\n\nОформите [Онлайн-заказ](https:\/\/pereklad.ua\/order-usa) или отправьте заявку:  \nE-mail: [translations@pereklad.ua](mailto:translations@pereklad.ua)\n\n![order-step 1](https:\/\/pereklad.ua\/images\/order-steps\/order-step-2.svg)\n\n![order-step 1](https:\/\/pereklad.ua\/images\/order-steps\/order-step-2.svg)\n\n2 шаг\n\nСогласуйте сроки, стоимость, варианты оплаты и доставки с нашими менеджерами\n\n![order-step 1](https:\/\/pereklad.ua\/images\/order-steps\/order-step-1.svg)\n\n![order-step 1](https:\/\/pereklad.ua\/images\/order-steps\/order-step-1.svg)\n\n3 шаг\n\nПолучите заказ в кратчайшие сроки удобным способом\n\n[Заполнить форму ОНЛАЙН ЗАКАЗ](https:\/\/pereklad.ua\/order-usa)\n\n### Способы оплаты и доставки\n![payment Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/payment.png)\n\n![payment Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/payment.png)\n\nПринимаем оплату любыми способами, включая\n\n![card-send Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/card-send.svg)\n\n![card-send Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/card-send.svg)\n\nбанковские переводы\n\n![bitcoin-convert Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/bitcoin-convert.svg)\n\n![bitcoin-convert Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/bitcoin-convert.svg)\n\nцифровые валюты\n\n![zelle Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/zelle.svg)\n\n![zelle Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/zelle.svg)\n\n![paypal Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/paypal.svg)\n\n![paypal Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/paypal.svg)\n\n![wu Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/wu.svg)\n\n![wu Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/wu.svg)\n\n![delivery Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/delivery.png)\n\n![delivery Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/delivery.png)\n\nВозможность курьерской доставки\n\n![usps Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/usps.svg)\n\n![usps Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/usps.svg)\n\n![ups Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/ups.svg)\n\n![ups Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/ups.svg)\n\n![dhl Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/dhl.svg)\n\n![dhl Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/dhl.svg)\n\n![meest Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/meest.svg)\n\n![meest Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/meest.svg)\n\n![up Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/up.svg)\n\n![up Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/up.svg)\n\n![np Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/np.svg)\n\n![np Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/np.svg)\n\n## Контактная информация\n![phone-icon Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/phone-icon.svg)\n\n![phone-icon Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/phone-icon.svg)\n\nТелефон\/Telegram\/WhatsApp\n\n\\+1-949-910-7008   \n\\+1-949-910-6556\n\n![email-icon Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/email-icon.svg)\n\n![email-icon Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/email-icon.svg)\n\nЭлектронная почта\n\n[translations@pereklad.ua](mailto:translations@pereklad.ua)\n\n![address-icon Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/address-icon.svg)\n\n![address-icon Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/address-icon.svg)\n\nАдрес Офиса:\n\n647 Saint Vincent, Irvine, CA 92618\n\n[Перейти на Pereklad.ua (офис в Украине)](https:\/\/pereklad.ua\/)\n\nЗаказать перевод прямо сейчас\n\nЗаполните форму на сайте или отправьте документы по электронной почте, и мы свяжемся с вами в кратчайшие сроки для уточнения деталей заказа.\n\n[Заполнить форму](https:\/\/pereklad.ua\/order-usa)\n\n© 2001 - 2026 Бюро переводов Pereklad.usa. Все права защищены.\n\n[pereklad.ua](https:\/\/pereklad.ua\/) \/  [✒Переводы документов США ☎ +1 949 910 6556](https:\/\/pereklad.ua\/)\n\n[Договор публичной оферты](https:\/\/pereklad.ua\/dogovor-publichnoj-oferty)\n\n[\\+1 949-910-7008](tel:+19499107008)\n\n[![viber-icon Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/plugins\/system\/lazyloadforjoomla\/src\/assets\/images\/blank.gif)![viber-icon Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/viber-icon.svg)](viber:\/\/chat?number=+19499107008)\n\n[![whatsapp](https:\/\/pereklad.ua\/plugins\/system\/lazyloadforjoomla\/src\/assets\/images\/blank.gif)![whatsapp](https:\/\/pereklad.ua\/images\/whatsapp.svg)](https:\/\/wa.me\/+19499107008)\n\n[![telegram-icon Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/plugins\/system\/lazyloadforjoomla\/src\/assets\/images\/blank.gif)![telegram-icon Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/telegram-icon.svg)](tg:\/\/resolve?domain=Averina_Notary_Public \"Telegram\")\n\n[![gmail](https:\/\/pereklad.ua\/plugins\/system\/lazyloadforjoomla\/src\/assets\/images\/blank.gif)![gmail](https:\/\/pereklad.ua\/images\/gmail.svg)](mailto:translations@pereklad.ua)","attrs_readable_markdown":"## Профессиональный перевод ваших документов в США: все языки мира, нотариальное заверение, апостиль и легализация\nТребуется быстрый и качественный **перевод документов на английский** или любые другие языки мира в США? **Бюро переводов** Pereklad.ua будет радо помочь в этом\\!\n\nНаша команда предлагает комплексные решения для частных лиц и организаций по всей территории страны, включая такие крупные города, как **Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Чикаго, Бостон, Майами, Нью-Джерси, Сан-Франциско, Сакраменто, Филадельфия, Сиэтла, Сан-Диего, Хьюстон,** Орландо и многие другие.\n\nМы специализируемся на всех видах перевода и легализации документов, гарантируя точность, конфиденциальность и соблюдение сроков. Наши рабочие языки включают как украинский, русский, белорусский, грузинский, армянский, казахский и другие языки СНГ, так и английский, испанский, итальянский, немецкий, польский и многие другие языки мира.\n\n## Мы предлагаем\nПеревод документов любой сложности и тематики\n\n- **Личные документы:** свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти, смене имени, паспорта, водительские удостоверения, дипломы, аттестаты, справки о несудимости, медицинские заключения и прививочные сертификаты.\n- **Юридические документы:** договоры, соглашения, уставы, доверенности, судебные решения, аффидевиты, исковые заявления.\n- **Финансовые документы:** выписки с банковских счетов, налоговые декларации, бухгалтерская отчетность, аудиторские заключения.\n- **Технические документы:** инструкции по эксплуатации, патенты, чертежи, спецификации.\n- **Другие виды документов:** резюме, мотивационные письма, научные статьи, литературные произведения.\n\nПеревод с нотариальным заверением\n\nВ некоторых случаях (например, при подаче документов в вуз) требуется **нотариальное заверение документов**. Наш **нотариальный перевод документов** выполняется квалифицированными переводчиками и заверяется нотариусом. Это гарантирует, что ваши документы будут приняты в государственных органах, судах, банках, вузах и других учреждениях США и за рубежом.\n\nСертифицированный перевод документов\n\nМы предоставляем **сертифицированный перевод документов**, который полностью соответствует требованиям USCIS (Службы гражданства и иммиграции США), NVC (Национального визового центра), американских университетов, колледжей, школ и evaluation agencies (WES, ECFMG и др.), а также других официальных инстанций. Наши сертифицированные переводчики обладают необходимой квалификацией и опытом, чтобы гарантировать точность и соответствие перевода оригиналу. **Сертифицированный перевод** включает в себя заверение печатью бюро переводов и подписью переводчика, подтверждающую подлинность перевода.\n## Полная поддержка ваших иммиграционных процессов\\!\n### Мы поможем вам на каждом этапе:\n1. **Получение документов из органов Украины и других стран СНГ**   \n   Документов ЗАГС: свидетельств о рождении, браке, развод, выписок о смене фамилии; Решений суда о разводе, опеке, смене имени; Справок о несудимости.\n2. **Переводы документов для иммиграционных кейсов**  \n    Мы выполняем сертифицированные и нотариально заверенные переводы документов для различных иммиграционных процессов, включая политическое убежище, рабочие визы (H-1B, L-1, O-1, EB-1A), воссоединение семьи, инвестиционные и бизнес-визы (EB-5), натурализацию и участие в лотерее Green Card. Переводы соответствуют требованиям USCIS, NVC, консульств США и других официальных инстанций.\n3. **Апостиль и легализация документов**  \n    Мы поможем вам оперативно получить апостиль на свидетельство о рождении или браке, а также на другие документы, выданные в США. Кроме того, мы оказываем содействие в получении апостиля на документы, выданные за рубежом, например в Украине и других странах СНГ. Если страна назначения не является участником Гаагской конвенции об апостиле, мы поможем вам пройти процедуру консульской легализации.\n4. **Услуги иммиграционного консультанта**  \n    Помощь в заполнении иммиграционных форм (I-130, I-485, DS-260, N-400 и др.), подача документов в USCIS, NVC, консульства США, участие в лотерее Diversity Visa Lottery (Green Card).\n## Почему клиенты выбирают нас? Узнайте преимущества\\!\n![pro Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/icons\/pro.png)\n\nОпыт и профессионализм\n\nЗа 15 лет, которые компания находится на рынке, нам удалось собрать команду высококвалифицированных переводчиков с обширным опытом работы в самых разных областях.\n\n![reward Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/icons\/reward.png)\n\nГарантия качества\n\nМы гарантируем точность и соответствие требованиям USCIS, NVC и других учреждений США, сохранение формата оригинала, а также конфиденциальность вашей информации.\n\n![on-time Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/icons\/on-time.png)\n\nСоблюдение сроков\n\nМы понимаем важность своевременного выполнения заказов и всегда соблюдаем оговоренные сроки.\n\n![tags Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/icons\/tags.png)\n\nДоступные фиксированные цены\n\nМы предлагаем приятные цены на все виды услуг. Стоимость работ вы будете знать заранее — никаких сюрпризов\\!\n\n![services Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/icons\/services.png)\n\nУдобство и доступность\n\nМы работаем по всей территории США, предлагая удобные способы оплаты (в наличии все основные платежные системы) и доставки документов (от выезда на дом\/в офис до отправки документов курьером).\n\n![multilingual Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/icons\/multilingual.png)\n\nСервис на родном вам языке\n\nПишите или звоните, мы доступны во всех популярных мессенджерах.\n\n![premium-service Перевод документов США \\| Pereklad - бюро переводов](https:\/\/pereklad.ua\/images\/usa\/icons\/premium-service.png)\n\nРаботаем без посредников\n\nВсе услуги нашего бюро переводов выполняют прямые исполнители (переводчики, редакторы, нотариусы). Так мы экономим ваши деньги и исключаем возможность ошибки из-за небрежного отношения к вашим документам.\n***\n### Свяжитесь с нами уже сегодня\\!\nЕсли вам нужен надежный партнер для перевода и легализации документов в США, пишите или звоните в наше **бюро переводов**. Получите бесплатную консультацию и узнайте стоимость вашего заказа прямо сейчас, [заполнив форму](https:\/\/pereklad.ua\/perevod-dokumentov-usa)\\!","meta_canonical":null,"ml_categories_json":"{\"\/Business_and_Industrial\":742,\"\/Business_and_Industrial\/Business_Services\":703,\"\/Business_and_Industrial\/Business_Services\/Writing_and_Editing_Services\":581,\"\/Law_and_Government\":384,\"\/Law_and_Government\/Legal\":363,\"\/Law_and_Government\/Legal\/Legal_Services\":354}","ml_types_json":"{\"\/Core_Page\":832,\"\/Core_Page\/Services_Page\":828}","ml_intent_types_json":"{\"Commercial\":734,\"Transactional\":359}","meta_language":"ru-ru","attrs_author":null,"attrs_publish_time":0,"attrs_original_publish_time":1743370078,"attrs_is_republished":0,"attrs_nr_words":"1130","attrs_boilerpipe_nr_words":"682","body_ext_links_number":4,"body_int_links_number":8,"meta_nofollow":0,"meta_noarchive":0,"props_was_rendered":1,"src_redirect":"","download_time_msec":279,"download_ttfb_msec":277,"download_size":12607}

3. Robots.txt Check

Query:

Response:

4. Spam/Ban Check

Query:

Response:

5. Seen Status Check

ℹ️ Skipped - page is already crawled

📄

INDEXABLE

✅

CRAWLED

1 day ago

🤖

ROBOTS ALLOWED

Page Info Filters

Filter	Status	Condition	Details
HTTP status	PASS	`download_http_code = 200`	HTTP 200
Age cutoff	PASS	`download_stamp > now() - 6 MONTH`	0.1 months ago
History drop	PASS	`isNull(history_drop_reason)`	No drop reason
Spam/ban	PASS	`fh_dont_index != 1 AND ml_spam_score = 0`	ml_spam_score=0
Canonical	PASS	`meta_canonical IS NULL OR = '' OR = src_unparsed`	Not set

Page Details

Property

Value

URL

https://pereklad.ua/perevod-dokumentov-usa

Last Crawled

2026-04-21 05:42:50 (1 day ago)

First Indexed

2025-03-30 21:27:58 (1 year ago)

HTTP Status Code

200

Content

Meta Title

Перевод документов США | Pereklad - бюро переводов

Meta Description

Профессиональный перевод документов для США: свидетельства, справки, дипломы. Услуги бюро переводов с опытом в работе с США

Meta Canonical

null

Boilerpipe Text

Профессиональный перевод ваших документов в США: все языки мира, нотариальное заверение, апостиль и легализация Требуется быстрый и качественный перевод документов на английский или любые другие языки мира в США? Бюро переводов Pereklad.ua будет радо помочь в этом! Наша команда предлагает комплексные решения для частных лиц и организаций по всей территории страны, включая такие крупные города, как Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Чикаго, Бостон, Майами, Нью-Джерси, Сан-Франциско, Сакраменто, Филадельфия, Сиэтла, Сан-Диего, Хьюстон, Орландо и многие другие. Мы специализируемся на всех видах перевода и легализации документов, гарантируя точность, конфиденциальность и соблюдение сроков. Наши рабочие языки включают как украинский, русский, белорусский, грузинский, армянский, казахский и другие языки СНГ, так и английский, испанский, итальянский, немецкий, польский и многие другие языки мира. Мы предлагаем Перевод документов любой сложности и тематики Личные документы: свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти, смене имени, паспорта, водительские удостоверения, дипломы, аттестаты, справки о несудимости, медицинские заключения и прививочные сертификаты. Юридические документы: договоры, соглашения, уставы, доверенности, судебные решения, аффидевиты, исковые заявления. Финансовые документы: выписки с банковских счетов, налоговые декларации, бухгалтерская отчетность, аудиторские заключения. Технические документы: инструкции по эксплуатации, патенты, чертежи, спецификации. Другие виды документов: резюме, мотивационные письма, научные статьи, литературные произведения. Перевод с нотариальным заверением В некоторых случаях (например, при подаче документов в вуз) требуется нотариальное заверение документов . Наш нотариальный перевод документов выполняется квалифицированными переводчиками и заверяется нотариусом. Это гарантирует, что ваши документы будут приняты в государственных органах, судах, банках, вузах и других учреждениях США и за рубежом. Сертифицированный перевод документов Мы предоставляем сертифицированный перевод документов , который полностью соответствует требованиям USCIS (Службы гражданства и иммиграции США), NVC (Национального визового центра), американских университетов, колледжей, школ и evaluation agencies (WES, ECFMG и др.), а также других официальных инстанций. Наши сертифицированные переводчики обладают необходимой квалификацией и опытом, чтобы гарантировать точность и соответствие перевода оригиналу. Сертифицированный перевод включает в себя заверение печатью бюро переводов и подписью переводчика, подтверждающую подлинность перевода. Полная поддержка ваших иммиграционных процессов! Мы поможем вам на каждом этапе: Получение документов из органов Украины и других стран СНГ Документов ЗАГС: свидетельств о рождении, браке, развод, выписок о смене фамилии; Решений суда о разводе, опеке, смене имени; Справок о несудимости. Переводы документов для иммиграционных кейсов Мы выполняем сертифицированные и нотариально заверенные переводы документов для различных иммиграционных процессов, включая политическое убежище, рабочие визы (H-1B, L-1, O-1, EB-1A), воссоединение семьи, инвестиционные и бизнес-визы (EB-5), натурализацию и участие в лотерее Green Card. Переводы соответствуют требованиям USCIS, NVC, консульств США и других официальных инстанций. Апостиль и легализация документов Мы поможем вам оперативно получить апостиль на свидетельство о рождении или браке, а также на другие документы, выданные в США. Кроме того, мы оказываем содействие в получении апостиля на документы, выданные за рубежом, например в Украине и других странах СНГ. Если страна назначения не является участником Гаагской конвенции об апостиле, мы поможем вам пройти процедуру консульской легализации. Услуги иммиграционного консультанта Помощь в заполнении иммиграционных форм (I-130, I-485, DS-260, N-400 и др.), подача документов в USCIS, NVC, консульства США, участие в лотерее Diversity Visa Lottery (Green Card). Почему клиенты выбирают нас? Узнайте преимущества! Опыт и профессионализм За 15 лет, которые компания находится на рынке, нам удалось собрать команду высококвалифицированных переводчиков с обширным опытом работы в самых разных областях. Гарантия качества Мы гарантируем точность и соответствие требованиям USCIS, NVC и других учреждений США, сохранение формата оригинала, а также конфиденциальность вашей информации. Соблюдение сроков Мы понимаем важность своевременного выполнения заказов и всегда соблюдаем оговоренные сроки. Доступные фиксированные цены Мы предлагаем приятные цены на все виды услуг. Стоимость работ вы будете знать заранее — никаких сюрпризов! Удобство и доступность Мы работаем по всей территории США, предлагая удобные способы оплаты (в наличии все основные платежные системы) и доставки документов (от выезда на дом/в офис до отправки документов курьером). Сервис на родном вам языке Пишите или звоните, мы доступны во всех популярных мессенджерах. Работаем без посредников Все услуги нашего бюро переводов выполняют прямые исполнители (переводчики, редакторы, нотариусы). Так мы экономим ваши деньги и исключаем возможность ошибки из-за небрежного отношения к вашим документам. Свяжитесь с нами уже сегодня! Если вам нужен надежный партнер для перевода и легализации документов в США, пишите или звоните в наше бюро переводов . Получите бесплатную консультацию и узнайте стоимость вашего заказа прямо сейчас, заполнив форму !

Markdown

![tr?id=316621759254565\&ev=PageView\&noscript=1 Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/plugins/system/lazyloadforjoomla/src/assets/images/blank.gif) ![tr?id=316621759254565\&ev=PageView\&noscript=1 Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://www.facebook.com/tr?id=316621759254565&ev=PageView&noscript=1) - [RUS](https://pereklad.ua/perevod-dokumentov-usa) - [UKR](https://pereklad.ua/ukr/pereklad-dokumentiv-usa) - [ENG](https://pereklad.ua/eng/translation-services-usa) [![pereklad.ua](https://pereklad.ua/images/pereklad-logo-ru-usa.svg)![pereklad.ua](https://pereklad.ua/images/pereklad-logo-ru-usa.svg)](https://pereklad.ua/perevod-dokumentov-usa) ### Перевод документов в США Звоните / пишите SMS: [\+1 949-910-7008](tel:+19499107008) Просто отправьте Вашу задачу [translations@pereklad.ua](mailto:translations@pereklad.ua) Бюро переводов в США 647 Saint Vincent, Irvine, CA 92618 [Заказать онлайн](https://pereklad.ua/order-usa) ![contacts](https://pereklad.ua/plugins/system/lazyloadforjoomla/src/assets/images/blank.gif) ![contacts](https://pereklad.ua/images/usa/phone.svg) [Онлайн заказ](https://pereklad.ua/order-usa) - [БЮРО ПЕРЕВОДОВ](https://pereklad.ua/perevod-dokumentov-usa#translation-agency) - [УСЛУГИ И ЦЕНЫ](https://pereklad.ua/perevod-dokumentov-usa#prices) - [ЯЗЫКИ ПЕРЕВОДА](https://pereklad.ua/perevod-dokumentov-usa#translation-agency) - [ОПЛАТА И ДОСТАВКА](https://pereklad.ua/perevod-dokumentov-usa#payment) - [БЛОГ](https://pereklad.ua/blog-pereklad) - [КОНТАКТЫ](https://pereklad.ua/perevod-dokumentov-usa#contacts) - [RUS](https://pereklad.ua/perevod-dokumentov-usa) - [UKR](https://pereklad.ua/ukr/pereklad-dokumentiv-usa) - [ENG](https://pereklad.ua/eng/translation-services-usa) [![pereklad.ua](https://pereklad.ua/plugins/system/lazyloadforjoomla/src/assets/images/blank.gif)![pereklad.ua](https://pereklad.ua/images/pereklad-logo-ru-usa.svg)](https://pereklad.ua/perevod-dokumentov-usa) #### Перевод документов в США Звоните / пишите SMS: [\+1-949-910-7008](tel:+19499107008) Почта для заказов [translations@pereklad.ua](mailto:translations@pereklad.ua) [ОНЛАЙН ЗАКАЗ](https://pereklad.ua/order-usa) ![contacts](https://pereklad.ua/plugins/system/lazyloadforjoomla/src/assets/images/blank.gif) ![contacts](https://pereklad.ua/images/usa/phone.svg) [Онлайн заказ](https://pereklad.ua/order-usa) - [БЮРО ПЕРЕВОДОВ](https://pereklad.ua/perevod-dokumentov-usa#translation-agency) - [УСЛУГИ И ЦЕНЫ](https://pereklad.ua/perevod-dokumentov-usa#prices) - [ЯЗЫКИ ПЕРЕВОДА](https://pereklad.ua/perevod-dokumentov-usa#translation-agency) - [ОПЛАТА И ДОСТАВКА](https://pereklad.ua/perevod-dokumentov-usa#payment) - [БЛОГ](https://pereklad.ua/blog-pereklad) - [КОНТАКТЫ](https://pereklad.ua/perevod-dokumentov-usa#contacts) | | |---| | Телефон/Telegram/WhatsApp | | [\+1 949-910-7008](tel:+19499107008) [\+1-949-910-6556](tel:+19499106556) | | Электронная почта | | [translations@pereklad.ua](mailto:translations@pereklad.ua) | | Адрес Офиса: | | 647 Saint Vincent, Irvine, CA 92618 | ![document Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/bennefits-slider/document.png) ![document Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/bennefits-slider/document.png) 95000+ заказов ![clock Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/bennefits-slider/clock.png) ![clock Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/bennefits-slider/clock.png) 15 лет на рынке ![flag Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/bennefits-slider/flag.png) ![flag Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/bennefits-slider/flag.png) 50+ языков перевода ![support Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/bennefits-slider/support.png) ![support Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/bennefits-slider/support.png) 24/7 работаем онлайн ![team Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/plugins/system/lazyloadforjoomla/src/assets/images/blank.gif) ![team Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/bennefits-slider/team.png) 750+ переводчиков ![rocket Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/plugins/system/lazyloadforjoomla/src/assets/images/blank.gif) ![rocket Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/bennefits-slider/rocket.png) 2500+ страниц в месяц ![businessman Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/plugins/system/lazyloadforjoomla/src/assets/images/blank.gif) ![businessman Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/bennefits-slider/businessman.png) 400+ постоянных клиентов ![medal Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/plugins/system/lazyloadforjoomla/src/assets/images/blank.gif) ![medal Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/bennefits-slider/medal.png) 100% гарантия качества [Previous](https://pereklad.ua/perevod-dokumentov-usa#bennefits-carousel) [Next](https://pereklad.ua/perevod-dokumentov-usa#bennefits-carousel) # Бюро переводов в США ## Сертифицированные переводы Нотариальное заверениеАпостиль ### Ваши документы примут в USCIS, NVC, судах и консульствах. Работаем по всему США – без посредников, без задержек, по лучшим ценам. [Оформить заказ](https://pereklad.ua/order-usa) ### УСЛУГИ БЮРО ПЕРЕВОДОВ В США от \$15 ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ - Свидетельств о рождении, браке - Дипломов, аттестатов, резюме - Медицинских справок, прививок - Доверенностей, аффидевитов - Юридических и финансовых [Заказать онлайн](https://pereklad.ua/order-usa) от \$50 АПОСТИЛЬ - Апостиль США, Калифорния - Апостиль украинских документов - Апостиль документов других стран - Консульская легализация [Заказать онлайн](https://pereklad.ua/order-usa) от \$100 ПОЛУЧЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ - Документы из ЗАГС (свидетельства о рождении, браке) - Решение суда (о разводе, опеке, смене имени) - Справки о несудимости (из Украины и стран СНГ) [Заказать онлайн](https://pereklad.ua/order-usa) от \$15 Нотариус в Калифорнии - Нотариальные Доверенности - Заявления и аффидевиты - Нотариальные переводы - Выезд нотариуса (на дом, в офис, в госпиталь) [Заказать онлайн](https://pereklad.ua/order-usa) от \$10 ЗАВЕРЕНИЕ ПЕРЕВОДОВ - Сертифицированный перевод (для USCIS, NVC, консульств, судов) - Печать бюро переводов (для официального подтверждения) - Нотариальное заверение (для придания юридической силы) [Заказать онлайн](https://pereklad.ua/order-usa) от \$100 ИММИГРАЦИОННЫЙ КОНСУЛЬТАНТ - Заполнение иммиграционных форм (I-130, I-485, DS-260, N-400 и др.) - Подача документов в органы (в USCIS, NVC, консульства США) - Заявки Diversity Visa Lottery (Лотерея на получение Green Card) [Заказать онлайн](https://pereklad.ua/order-usa) ## Профессиональный перевод ваших документов в США: все языки мира, нотариальное заверение, апостиль и легализация Требуется быстрый и качественный **перевод документов на английский** или любые другие языки мира в США? **Бюро переводов** Pereklad.ua будет радо помочь в этом\! Наша команда предлагает комплексные решения для частных лиц и организаций по всей территории страны, включая такие крупные города, как **Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Чикаго, Бостон, Майами, Нью-Джерси, Сан-Франциско, Сакраменто, Филадельфия, Сиэтла, Сан-Диего, Хьюстон,** Орландо и многие другие. Мы специализируемся на всех видах перевода и легализации документов, гарантируя точность, конфиденциальность и соблюдение сроков. Наши рабочие языки включают как украинский, русский, белорусский, грузинский, армянский, казахский и другие языки СНГ, так и английский, испанский, итальянский, немецкий, польский и многие другие языки мира. ## Мы предлагаем Перевод документов любой сложности и тематики - **Личные документы:** свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти, смене имени, паспорта, водительские удостоверения, дипломы, аттестаты, справки о несудимости, медицинские заключения и прививочные сертификаты. - **Юридические документы:** договоры, соглашения, уставы, доверенности, судебные решения, аффидевиты, исковые заявления. - **Финансовые документы:** выписки с банковских счетов, налоговые декларации, бухгалтерская отчетность, аудиторские заключения. - **Технические документы:** инструкции по эксплуатации, патенты, чертежи, спецификации. - **Другие виды документов:** резюме, мотивационные письма, научные статьи, литературные произведения. Перевод с нотариальным заверением В некоторых случаях (например, при подаче документов в вуз) требуется **нотариальное заверение документов**. Наш **нотариальный перевод документов** выполняется квалифицированными переводчиками и заверяется нотариусом. Это гарантирует, что ваши документы будут приняты в государственных органах, судах, банках, вузах и других учреждениях США и за рубежом. Сертифицированный перевод документов Мы предоставляем **сертифицированный перевод документов**, который полностью соответствует требованиям USCIS (Службы гражданства и иммиграции США), NVC (Национального визового центра), американских университетов, колледжей, школ и evaluation agencies (WES, ECFMG и др.), а также других официальных инстанций. Наши сертифицированные переводчики обладают необходимой квалификацией и опытом, чтобы гарантировать точность и соответствие перевода оригиналу. **Сертифицированный перевод** включает в себя заверение печатью бюро переводов и подписью переводчика, подтверждающую подлинность перевода. ## Полная поддержка ваших иммиграционных процессов\! ### Мы поможем вам на каждом этапе: 1. **Получение документов из органов Украины и других стран СНГ** Документов ЗАГС: свидетельств о рождении, браке, развод, выписок о смене фамилии; Решений суда о разводе, опеке, смене имени; Справок о несудимости. 2. **Переводы документов для иммиграционных кейсов** Мы выполняем сертифицированные и нотариально заверенные переводы документов для различных иммиграционных процессов, включая политическое убежище, рабочие визы (H-1B, L-1, O-1, EB-1A), воссоединение семьи, инвестиционные и бизнес-визы (EB-5), натурализацию и участие в лотерее Green Card. Переводы соответствуют требованиям USCIS, NVC, консульств США и других официальных инстанций. 3. **Апостиль и легализация документов** Мы поможем вам оперативно получить апостиль на свидетельство о рождении или браке, а также на другие документы, выданные в США. Кроме того, мы оказываем содействие в получении апостиля на документы, выданные за рубежом, например в Украине и других странах СНГ. Если страна назначения не является участником Гаагской конвенции об апостиле, мы поможем вам пройти процедуру консульской легализации. 4. **Услуги иммиграционного консультанта** Помощь в заполнении иммиграционных форм (I-130, I-485, DS-260, N-400 и др.), подача документов в USCIS, NVC, консульства США, участие в лотерее Diversity Visa Lottery (Green Card). ## Почему клиенты выбирают нас? Узнайте преимущества\! ![pro Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/icons/pro.png) ![pro Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/icons/pro.png) Опыт и профессионализм За 15 лет, которые компания находится на рынке, нам удалось собрать команду высококвалифицированных переводчиков с обширным опытом работы в самых разных областях. ![reward Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/icons/reward.png) ![reward Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/icons/reward.png) Гарантия качества Мы гарантируем точность и соответствие требованиям USCIS, NVC и других учреждений США, сохранение формата оригинала, а также конфиденциальность вашей информации. ![on-time Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/icons/on-time.png) ![on-time Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/icons/on-time.png) Соблюдение сроков Мы понимаем важность своевременного выполнения заказов и всегда соблюдаем оговоренные сроки. ![tags Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/icons/tags.png) ![tags Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/icons/tags.png) Доступные фиксированные цены Мы предлагаем приятные цены на все виды услуг. Стоимость работ вы будете знать заранее — никаких сюрпризов\! ![services Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/icons/services.png) ![services Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/icons/services.png) Удобство и доступность Мы работаем по всей территории США, предлагая удобные способы оплаты (в наличии все основные платежные системы) и доставки документов (от выезда на дом/в офис до отправки документов курьером). ![multilingual Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/icons/multilingual.png) ![multilingual Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/icons/multilingual.png) Сервис на родном вам языке Пишите или звоните, мы доступны во всех популярных мессенджерах. ![premium-service Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/icons/premium-service.png) ![premium-service Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/icons/premium-service.png) Работаем без посредников Все услуги нашего бюро переводов выполняют прямые исполнители (переводчики, редакторы, нотариусы). Так мы экономим ваши деньги и исключаем возможность ошибки из-за небрежного отношения к вашим документам. *** ### Свяжитесь с нами уже сегодня\! Если вам нужен надежный партнер для перевода и легализации документов в США, пишите или звоните в наше **бюро переводов**. Получите бесплатную консультацию и узнайте стоимость вашего заказа прямо сейчас, [заполнив форму](https://pereklad.ua/perevod-dokumentov-usa)\! ## Как это работает ![order-step 1](https://pereklad.ua/images/order-steps/order-step-3.svg) ![order-step 1](https://pereklad.ua/images/order-steps/order-step-3.svg) 1 шаг Оформите [Онлайн-заказ](https://pereklad.ua/order-usa) или отправьте заявку: E-mail: [translations@pereklad.ua](mailto:translations@pereklad.ua) ![order-step 1](https://pereklad.ua/images/order-steps/order-step-2.svg) ![order-step 1](https://pereklad.ua/images/order-steps/order-step-2.svg) 2 шаг Согласуйте сроки, стоимость, варианты оплаты и доставки с нашими менеджерами ![order-step 1](https://pereklad.ua/images/order-steps/order-step-1.svg) ![order-step 1](https://pereklad.ua/images/order-steps/order-step-1.svg) 3 шаг Получите заказ в кратчайшие сроки удобным способом [Заполнить форму ОНЛАЙН ЗАКАЗ](https://pereklad.ua/order-usa) ### Способы оплаты и доставки ![payment Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/payment.png) ![payment Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/payment.png) Принимаем оплату любыми способами, включая ![card-send Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/card-send.svg) ![card-send Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/card-send.svg) банковские переводы ![bitcoin-convert Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/bitcoin-convert.svg) ![bitcoin-convert Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/bitcoin-convert.svg) цифровые валюты ![zelle Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/zelle.svg) ![zelle Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/zelle.svg) ![paypal Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/paypal.svg) ![paypal Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/paypal.svg) ![wu Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/wu.svg) ![wu Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/wu.svg) ![delivery Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/delivery.png) ![delivery Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/delivery.png) Возможность курьерской доставки ![usps Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/usps.svg) ![usps Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/usps.svg) ![ups Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/ups.svg) ![ups Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/ups.svg) ![dhl Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/dhl.svg) ![dhl Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/dhl.svg) ![meest Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/meest.svg) ![meest Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/meest.svg) ![up Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/up.svg) ![up Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/up.svg) ![np Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/np.svg) ![np Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/np.svg) ## Контактная информация ![phone-icon Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/phone-icon.svg) ![phone-icon Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/phone-icon.svg) Телефон/Telegram/WhatsApp \+1-949-910-7008 \+1-949-910-6556 ![email-icon Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/email-icon.svg) ![email-icon Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/email-icon.svg) Электронная почта [translations@pereklad.ua](mailto:translations@pereklad.ua) ![address-icon Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/address-icon.svg) ![address-icon Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/address-icon.svg) Адрес Офиса: 647 Saint Vincent, Irvine, CA 92618 [Перейти на Pereklad.ua (офис в Украине)](https://pereklad.ua/) Заказать перевод прямо сейчас Заполните форму на сайте или отправьте документы по электронной почте, и мы свяжемся с вами в кратчайшие сроки для уточнения деталей заказа. [Заполнить форму](https://pereklad.ua/order-usa) © 2001 - 2026 Бюро переводов Pereklad.usa. Все права защищены. [pereklad.ua](https://pereklad.ua/) / [✒Переводы документов США ☎ +1 949 910 6556](https://pereklad.ua/) [Договор публичной оферты](https://pereklad.ua/dogovor-publichnoj-oferty) [\+1 949-910-7008](tel:+19499107008) [![viber-icon Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/plugins/system/lazyloadforjoomla/src/assets/images/blank.gif)![viber-icon Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/viber-icon.svg)](viber://chat?number=+19499107008) [![whatsapp](https://pereklad.ua/plugins/system/lazyloadforjoomla/src/assets/images/blank.gif)![whatsapp](https://pereklad.ua/images/whatsapp.svg)](https://wa.me/+19499107008) [![telegram-icon Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/plugins/system/lazyloadforjoomla/src/assets/images/blank.gif)![telegram-icon Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/telegram-icon.svg)](tg://resolve?domain=Averina_Notary_Public "Telegram") [![gmail](https://pereklad.ua/plugins/system/lazyloadforjoomla/src/assets/images/blank.gif)![gmail](https://pereklad.ua/images/gmail.svg)](mailto:translations@pereklad.ua)

Readable Markdown

## Профессиональный перевод ваших документов в США: все языки мира, нотариальное заверение, апостиль и легализация Требуется быстрый и качественный **перевод документов на английский** или любые другие языки мира в США? **Бюро переводов** Pereklad.ua будет радо помочь в этом\! Наша команда предлагает комплексные решения для частных лиц и организаций по всей территории страны, включая такие крупные города, как **Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Чикаго, Бостон, Майами, Нью-Джерси, Сан-Франциско, Сакраменто, Филадельфия, Сиэтла, Сан-Диего, Хьюстон,** Орландо и многие другие. Мы специализируемся на всех видах перевода и легализации документов, гарантируя точность, конфиденциальность и соблюдение сроков. Наши рабочие языки включают как украинский, русский, белорусский, грузинский, армянский, казахский и другие языки СНГ, так и английский, испанский, итальянский, немецкий, польский и многие другие языки мира. ## Мы предлагаем Перевод документов любой сложности и тематики - **Личные документы:** свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти, смене имени, паспорта, водительские удостоверения, дипломы, аттестаты, справки о несудимости, медицинские заключения и прививочные сертификаты. - **Юридические документы:** договоры, соглашения, уставы, доверенности, судебные решения, аффидевиты, исковые заявления. - **Финансовые документы:** выписки с банковских счетов, налоговые декларации, бухгалтерская отчетность, аудиторские заключения. - **Технические документы:** инструкции по эксплуатации, патенты, чертежи, спецификации. - **Другие виды документов:** резюме, мотивационные письма, научные статьи, литературные произведения. Перевод с нотариальным заверением В некоторых случаях (например, при подаче документов в вуз) требуется **нотариальное заверение документов**. Наш **нотариальный перевод документов** выполняется квалифицированными переводчиками и заверяется нотариусом. Это гарантирует, что ваши документы будут приняты в государственных органах, судах, банках, вузах и других учреждениях США и за рубежом. Сертифицированный перевод документов Мы предоставляем **сертифицированный перевод документов**, который полностью соответствует требованиям USCIS (Службы гражданства и иммиграции США), NVC (Национального визового центра), американских университетов, колледжей, школ и evaluation agencies (WES, ECFMG и др.), а также других официальных инстанций. Наши сертифицированные переводчики обладают необходимой квалификацией и опытом, чтобы гарантировать точность и соответствие перевода оригиналу. **Сертифицированный перевод** включает в себя заверение печатью бюро переводов и подписью переводчика, подтверждающую подлинность перевода. ## Полная поддержка ваших иммиграционных процессов\! ### Мы поможем вам на каждом этапе: 1. **Получение документов из органов Украины и других стран СНГ** Документов ЗАГС: свидетельств о рождении, браке, развод, выписок о смене фамилии; Решений суда о разводе, опеке, смене имени; Справок о несудимости. 2. **Переводы документов для иммиграционных кейсов** Мы выполняем сертифицированные и нотариально заверенные переводы документов для различных иммиграционных процессов, включая политическое убежище, рабочие визы (H-1B, L-1, O-1, EB-1A), воссоединение семьи, инвестиционные и бизнес-визы (EB-5), натурализацию и участие в лотерее Green Card. Переводы соответствуют требованиям USCIS, NVC, консульств США и других официальных инстанций. 3. **Апостиль и легализация документов** Мы поможем вам оперативно получить апостиль на свидетельство о рождении или браке, а также на другие документы, выданные в США. Кроме того, мы оказываем содействие в получении апостиля на документы, выданные за рубежом, например в Украине и других странах СНГ. Если страна назначения не является участником Гаагской конвенции об апостиле, мы поможем вам пройти процедуру консульской легализации. 4. **Услуги иммиграционного консультанта** Помощь в заполнении иммиграционных форм (I-130, I-485, DS-260, N-400 и др.), подача документов в USCIS, NVC, консульства США, участие в лотерее Diversity Visa Lottery (Green Card). ## Почему клиенты выбирают нас? Узнайте преимущества\! ![pro Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/icons/pro.png) Опыт и профессионализм За 15 лет, которые компания находится на рынке, нам удалось собрать команду высококвалифицированных переводчиков с обширным опытом работы в самых разных областях. ![reward Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/icons/reward.png) Гарантия качества Мы гарантируем точность и соответствие требованиям USCIS, NVC и других учреждений США, сохранение формата оригинала, а также конфиденциальность вашей информации. ![on-time Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/icons/on-time.png) Соблюдение сроков Мы понимаем важность своевременного выполнения заказов и всегда соблюдаем оговоренные сроки. ![tags Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/icons/tags.png) Доступные фиксированные цены Мы предлагаем приятные цены на все виды услуг. Стоимость работ вы будете знать заранее — никаких сюрпризов\! ![services Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/icons/services.png) Удобство и доступность Мы работаем по всей территории США, предлагая удобные способы оплаты (в наличии все основные платежные системы) и доставки документов (от выезда на дом/в офис до отправки документов курьером). ![multilingual Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/icons/multilingual.png) Сервис на родном вам языке Пишите или звоните, мы доступны во всех популярных мессенджерах. ![premium-service Перевод документов США \| Pereklad - бюро переводов](https://pereklad.ua/images/usa/icons/premium-service.png) Работаем без посредников Все услуги нашего бюро переводов выполняют прямые исполнители (переводчики, редакторы, нотариусы). Так мы экономим ваши деньги и исключаем возможность ошибки из-за небрежного отношения к вашим документам. *** ### Свяжитесь с нами уже сегодня\! Если вам нужен надежный партнер для перевода и легализации документов в США, пишите или звоните в наше **бюро переводов**. Получите бесплатную консультацию и узнайте стоимость вашего заказа прямо сейчас, [заполнив форму](https://pereklad.ua/perevod-dokumentov-usa)\!

ML Classification

ML Categories

/Business_and_Industrial		74.2%
/Business_and_Industrial/Business_Services		70.3%
/Business_and_Industrial/Business_Services/Writing_and_Editing_Services		58.1%
/Law_and_Government		38.4%
/Law_and_Government/Legal		36.3%
/Law_and_Government/Legal/Legal_Services		35.4%

Raw JSON

{
    "/Business_and_Industrial": 742,
    "/Business_and_Industrial/Business_Services": 703,
    "/Business_and_Industrial/Business_Services/Writing_and_Editing_Services": 581,
    "/Law_and_Government": 384,
    "/Law_and_Government/Legal": 363,
    "/Law_and_Government/Legal/Legal_Services": 354
}

ML Page Types

/Core_Page		83.2%
/Core_Page/Services_Page		82.8%

Raw JSON

{
    "/Core_Page": 832,
    "/Core_Page/Services_Page": 828
}

ML Intent Types

Commercial		73.4%
Transactional		35.9%

Raw JSON

{
    "Commercial": 734,
    "Transactional": 359
}

Content Metadata

Language

ru-ru

Author

null

Publish Time

not set

Original Publish Time

2025-03-30 21:27:58 (1 year ago)

Republished

Word Count (Total)

1,130

Word Count (Content)

682

Links

External Links

Internal Links

Technical SEO

Meta Nofollow

Meta Noarchive

JS Rendered

Yes

Redirect Target

null

Performance

Download Time (ms)

279

TTFB (ms)

277

Download Size (bytes)

12,607

Shard

81 (laksa)

Root Hash

7569905887327955681

Unparsed URL

ua,pereklad!/perevod-dokumentov-usa s443