🕷️ Crawler Inspector

URL Lookup

Direct Parameter Lookup

Raw Queries and Responses

1. Shard Calculation

Query:

Response:

Calculated Shard: 116 (from laksa078)

2. Crawled Status Check

Query:

curl -X POST \
  'http://laksa116.int.ahrefs:8124/' \
  -H 'Content-Type: text/plain' \
  -H 'X-ClickHouse-Database: crawler3' \
  -H 'Authorization: Basic YXBpOg==' \
  -d 'SELECT getAhrefsURLFromUnparsed(src_unparsed) AS found_url, ifNull(toUnixTimestamp(download_stamp), 0) AS crawl_time, ifNull(toUnixTimestamp(props_url_first_seen), 0) AS first_indexed_time, download_http_code AS http_code, src_unparsed AS src_unparsed, src_root_hash AS src_root_hash, history_drop_reason AS history_drop_reason, meta_title AS meta_title, meta_descriptions AS meta_descriptions, attrs_boilerpipe_text AS attrs_boilerpipe_text, attrs_markdown AS attrs_markdown, attrs_readable_markdown AS attrs_readable_markdown, meta_canonical AS meta_canonical FROM crawler3.page_info_local FINAL PREWHERE (src_root_hash, src_unparsed) IN ((getAhrefsRootHashFromUnparsed(getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://dynamitejobs.com/company/legend/remote-job/content-editor-fluent-german\')), getAhrefsUnparsedNoserviceFromURL(\'https://dynamitejobs.com/company/legend/remote-job/content-editor-fluent-german\'))) FORMAT JSONEachRow'

Response:

{"found_url":"https:\/\/dynamitejobs.com\/company\/legend\/remote-job\/content-editor-fluent-german","crawl_time":1775778221,"first_indexed_time":1772335184,"http_code":200,"src_unparsed":"com,dynamitejobs!\/company\/legend\/remote-job\/content-editor-fluent-german s443","src_root_hash":"10877814918335596716","history_drop_reason":null,"meta_title":"🧨 Content Editor - Fluent German, Remote Job, February 2026","meta_descriptions":["About LegendAt Legend, we're building next-level player experiences. With 20+ years of proven success we’re the world's leading Sports and Gaming marketing company.Our people are our edge. 600+ sharp,"],"attrs_boilerpipe_text":"About Legend\nAt Legend, we're building next-level player experiences. With 20+ years of proven success we’re the world's leading Sports and Gaming marketing company.\nOur people are our edge. 600+ sharp, ambitious Legends across 22+ countries who move fast, learn quickly and win together. Here growth isn’t a perk, it’s the standard. You’ll stretch, level-up and carve out a career as bold as the products we build. We celebrate wins and create experiences that people talk about for years - for our players & for each other. If you’re ready to shape the future of player experience and enjoy the ride while you do it, this is where you’ll thrive.\nThe Role:\nLegend is growing! We’re hiring for a fluent German-speaking Content Editor reporting directly to one of our Content Managers. Bring your content writing and editing experience to create engaging content for our German-speaking markets. You’ll be able to supercharge your personal and professional growth by collaborating with some of the strongest experts in Content, SEO, and Product within the iGaming sphere. \nIn this role, we value diverse perspectives and encourage you to apply even if you don't meet every qualification listed.\nYour Impact:\nEditing, Proofreading, Writing & Publishing: Write new and optimise existing content to make it engaging for our German-speaking audiences [focusing on Austria to start]\nSEO Optimised Content: Producing optimised content that engages our audiences and meets SEO best practices, using tools like Ahrefs, SemRush and SurferSEO to recommend ways we can optimise our content.\nAudience Engagement & Data Driven: Use your analytical skills and keen eye to suggest new, innovative ways of engaging our iGaming audience and expanding our reach in the market.\nSelf-Development: Work as part of a high-performing team and set personal development goals to continually grow your own skill set.\nCommunication & Collaboration: Collaborate with other teams in the company, including Country Managers, Product, UX Design, and Engineering.\nLeadership: Managing external writers to ensure deadlines are being met and content is of a high standard.\nWhat You'll Bring:\nFluent\/ Native German speaker.\nProven experience in Content Digital Marketing - you’ll be able to demonstrate where you’ve been writing, editing and optimizing content across digital platforms to improve business performance.\nHands-on experience with SEO from a previous role and experience using metrics to monitor\/validate content success.\nManaging external writers to ensure deadlines are being met and content is to a high standard.\nBe self-motivated, imaginative and confident in working on your own initiative and with autonomy.\nTeam player mentality. We like to work with friendly people who thrive when working collaboratively.\nImprovement mindset. Constantly striving to learn, develop and grow – you embrace feedback.\nThe Interview Process:\n1st: Talent Interview with Talent Partner (45 mins via Zoom)\n2nd: Interview with our team, Content Editor and Content Manager (1 hour video via Zoom)\n3rd: Take home task - you will be given 3 days to complete the task\n4th: Final interview with our team, Content Manager and SEO Specialist (1 hour video via Zoom)\nWhy Legend?\nSuper smart colleagues to work alongside and learn from.\nEngaging development opportunities at all levels.\nTailored flexibility for your work-life balance.\nAnnual discretionary bonus to reward your efforts.\nPaid annual leave PLUS a well-deserved break to recharge your batteries during the festive season! Our offices are closed between Christmas and New Year's, allowing you to enjoy downtime without dipping into your annual allowance.\nExciting global Legend events, where we unite in person to ignite our shared passion and unveil the exciting strategies for the year ahead!\nUnlock your full potential by joining the Legend team. To support you on this journey, we provide an extensive array of benefits and perks, as outlined in our global offerings above. For country specific benefits please reach out to your talent partner.\nAdditional Information\nLegend is an Equal Opportunity Employer, but that’s just the start. We believe different perspectives help us grow and achieve more. That’s why we’re dedicated to hiring and developing the most talented and diverse team- which includes individuals with different backgrounds, abilities, identities and experiences. If you require any reasonable adjustments throughout your application process, please speak to your Talent Partner or contact the team on \ntalent@l1.com\n, and we'll do all we can to support you. ","attrs_markdown":"[Dynamite Jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/ \"Dynamite Jobs\")\n\n[Remote Jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/remote-jobs)[Find a Remote Job](https:\/\/dynamitejobs.com\/how-to-find-remote-jobs)[My Jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/my-jobs)[Upload Resume](https:\/\/dynamitejobs.com\/profile\/profile\/dj-profile)[Remote Resources](https:\/\/dynamitejobs.com\/blog)[My Jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/company-dashboard)[Post a Job](https:\/\/dynamitejobs.com\/post-a-remote-job)[Remote Recruiting](https:\/\/remotefirstrecruiting.com\/?utm_source=dj&utm_medium=dj-navbar)\n\n[Post a job here\\!](https:\/\/dynamitejobs.com\/post-a-remote-job)\n\n[For Employers](https:\/\/dynamitejobs.com\/post-a-remote-job) [Login](https:\/\/dynamitejobs.com\/enter\/login\/candidate)  [Sign Up](https:\/\/dynamitejobs.com\/enter\/sign-up\/candidate)\n\n[For Employers](https:\/\/dynamitejobs.com\/post-a-remote-job)\n\n[Powered by Dynamite Jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/)\n\n[Remote Jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/remote-jobs)[Find a Remote Job](https:\/\/dynamitejobs.com\/how-to-find-remote-jobs)[My Jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/my-jobs)[Upload Resume](https:\/\/dynamitejobs.com\/profile\/profile\/dj-profile)[Remote Resources](https:\/\/dynamitejobs.com\/blog)[My Jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/company-dashboard)[Post a Job](https:\/\/dynamitejobs.com\/post-a-remote-job)[Remote Recruiting](https:\/\/remotefirstrecruiting.com\/?utm_source=dj&utm_medium=dj-navbar)\n\n[Login](https:\/\/dynamitejobs.com\/enter\/login\/candidate)  [Sign Up](https:\/\/dynamitejobs.com\/enter\/sign-up\/candidate)\n\n1. [Dynamite Jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/)\n2. » Remote Writing and Editing Jobs[Remote Writing and Editing Jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/remote-jobs\/writing-editing)\n3. » Remote Editing Jobs[Remote Editing Jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/remote-jobs\/writing-editing\/editing)\n\nUpdated February 28, 2026\n\n![](https:\/\/cdn.dynamitejobs.com\/companies\/irLSApOSqDXVpJP6p1ociNQ5x802\/uU6aLTIWVQiqmz05UOhA\/thumbs\/icon_256x256.png?rev=11)\n\n[Content Editor - Fluent German](https:\/\/dynamitejobs.com\/company\/legend\/remote-job\/content-editor-fluent-german)[Legend](https:\/\/dynamitejobs.com\/company\/legend)Full Time\\$40.5k - \\$69.5k per year\n\n[Analytical skills](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-analytical-skills-jobs \"Remote Analytical skills Jobs\"), [Clear Communication Skills](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-clear-communication-skills-jobs \"Remote Clear Communication Skills Jobs\"), [Content Writing](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-content-writing-jobs \"Remote Content Writing Jobs\"), [Leadership](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-leadership-jobs \"Remote Leadership Jobs\"), [Proofreading](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-proofreading-jobs \"Remote Proofreading Jobs\")\n\nThis job is closed  Featured Job  Promoted Job  Remote Job\n\nThis job is closed. But you can apply to other open [Writing \/ Editing](https:\/\/dynamitejobs.com\/remote-jobs\/writing-editing) jobs.\n\n[Analytical skills](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-analytical-skills-jobs \"Remote Analytical skills Jobs\")  [Clear Communication Skills](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-clear-communication-skills-jobs \"Remote Clear Communication Skills Jobs\")  [Content Writing](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-content-writing-jobs \"Remote Content Writing Jobs\")  [Leadership](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-leadership-jobs \"Remote Leadership Jobs\")  [Proofreading](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-proofreading-jobs \"Remote Proofreading Jobs\")  [SEO](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-seo-jobs \"Remote SEO Jobs\")\n\n# Content Editor - Fluent German\n**About Legend**\n\nAt Legend, we're building next-level player experiences. With 20+ years of proven success we’re the world's leading Sports and Gaming marketing company.\n\nOur people are our edge. 600+ sharp, ambitious Legends across 22+ countries who move fast, learn quickly and win together. Here growth isn’t a perk, it’s the standard. You’ll stretch, level-up and carve out a career as bold as the products we build. We celebrate wins and create experiences that people talk about for years - for our players & for each other. If you’re ready to shape the future of player experience and enjoy the ride while you do it, this is where you’ll thrive.\n\n**The Role:**\n\nLegend is growing! We’re hiring for a fluent German-speaking Content Editor reporting directly to one of our Content Managers. Bring your content writing and editing experience to create engaging content for our German-speaking markets. You’ll be able to supercharge your personal and professional growth by collaborating with some of the strongest experts in Content, SEO, and Product within the iGaming sphere.\n\nIn this role, we value diverse perspectives and encourage you to apply even if you don't meet every qualification listed.\n\n## Your Impact:\n- Editing, Proofreading, Writing & Publishing: Write new and optimise existing content to make it engaging for our German-speaking audiences \\[focusing on Austria to start\\]\n- SEO Optimised Content: Producing optimised content that engages our audiences and meets SEO best practices, using tools like Ahrefs, SemRush and SurferSEO to recommend ways we can optimise our content.\n- Audience Engagement & Data Driven: Use your analytical skills and keen eye to suggest new, innovative ways of engaging our iGaming audience and expanding our reach in the market.\n- Self-Development: Work as part of a high-performing team and set personal development goals to continually grow your own skill set.\n- Communication & Collaboration: Collaborate with other teams in the company, including Country Managers, Product, UX Design, and Engineering.\n- Leadership: Managing external writers to ensure deadlines are being met and content is of a high standard.\n## What You'll Bring:\n- Fluent\/ Native German speaker.\n- Proven experience in Content Digital Marketing - you’ll be able to demonstrate where you’ve been writing, editing and optimizing content across digital platforms to improve business performance.\n- Hands-on experience with SEO from a previous role and experience using metrics to monitor\/validate content success.\n- Managing external writers to ensure deadlines are being met and content is to a high standard.\n- Be self-motivated, imaginative and confident in working on your own initiative and with autonomy.\n- Team player mentality. We like to work with friendly people who thrive when working collaboratively.\n- Improvement mindset. Constantly striving to learn, develop and grow – you embrace feedback.\n## The Interview Process:\n- 1st: Talent Interview with Talent Partner (45 mins via Zoom)\n- 2nd: Interview with our team, Content Editor and Content Manager (1 hour video via Zoom)\n- 3rd: Take home task - you will be given 3 days to complete the task\n- 4th: Final interview with our team, Content Manager and SEO Specialist (1 hour video via Zoom)\n## Why Legend?\n- Super smart colleagues to work alongside and learn from.\n- Engaging development opportunities at all levels.\n- Tailored flexibility for your work-life balance.\n- Annual discretionary bonus to reward your efforts.\n- Paid annual leave PLUS a well-deserved break to recharge your batteries during the festive season! Our offices are closed between Christmas and New Year's, allowing you to enjoy downtime without dipping into your annual allowance.\n- Exciting global Legend events, where we unite in person to ignite our shared passion and unveil the exciting strategies for the year ahead\\!\n\nUnlock your full potential by joining the Legend team. To support you on this journey, we provide an extensive array of benefits and perks, as outlined in our global offerings above. For country specific benefits please reach out to your talent partner.\n\n## Additional Information\nLegend is an Equal Opportunity Employer, but that’s just the start. We believe different perspectives help us grow and achieve more. That’s why we’re dedicated to hiring and developing the most talented and diverse team- which includes individuals with different backgrounds, abilities, identities and experiences. If you require any reasonable adjustments throughout your application process, please speak to your Talent Partner or contact the team on [talent@l1.com](mailto:talent@l1.com), and we'll do all we can to support you.\n\nThis job is closed   \nBut you can apply to other open [Remote Writing \/ Editing jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/remote-jobs\/writing-editing)\n\n#### About the company\n![](https:\/\/cdn.dynamitejobs.com\/companies\/irLSApOSqDXVpJP6p1ociNQ5x802\/uU6aLTIWVQiqmz05UOhA\/thumbs\/icon_128x128.png?rev=11)\n\n[Legend](https:\/\/dynamitejobs.com\/company\/legend) [View all company's open jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/company\/legend)\n\n- #### Similar Remote Jobs\n\n- #### Similar Remote Jobs\n- ![](https:\/\/cdn.dynamitejobs.com\/companies\/2fDDRA1v25NLChulK8R9OMju0xB2\/mWlIcuCv2XpNNfA0gsKi\/thumbs\/icon_64x64.png?rev=12)\n  \n  [Marketing Specialist](https:\/\/dynamitejobs.com\/company\/freightsimple\/remote-job\/marketing-specialist)[FreightSimple](https:\/\/dynamitejobs.com\/company\/freightsimple)Full Time\\$6 per hour\n  \n  [Marketing Strategy](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-marketing-strategy-jobs \"Remote Marketing Strategy Jobs\"), [Marketing](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-marketing-jobs \"Remote Marketing Jobs\"), [Digital Marketing](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-digital-marketing-jobs \"Remote Digital Marketing Jobs\"), [Campaign Management](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-campaign-management-jobs \"Remote Campaign Management Jobs\"), [Content Creation](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-content-creation-jobs \"Remote Content Creation Jobs\")\n  \n  Opened 13 days ago  Featured Job  Promoted Job  Remote Job\n- ![](https:\/\/cdn.dynamitejobs.com\/companies%2FKZD48XxYc7WjRi3OESO7mQiIu1K3%2FbpWQZLnz0NfJPbWtnhMN%2Fthumbs%2Ficon_64x64.png?rev=1)\n  \n  [Email Automation & Sales Enablement Manager (SaaS)](https:\/\/dynamitejobs.com\/company\/800com1\/remote-job\/email-automation-sales-enablement-manager-saas)[800\\.com](https:\/\/dynamitejobs.com\/company\/800com1)Full Time\\$105k per year\n  \n  [B2B Marketing](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-b2b-marketing-jobs \"Remote B2B Marketing Jobs\"), [Content Marketing](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-content-marketing-jobs \"Remote Content Marketing Jobs\"), [Conversion Rate Optimization](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-conversion-rate-optimization-jobs \"Remote Conversion Rate Optimization Jobs\"), [Copywriting](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-copywriting-jobs \"Remote Copywriting Jobs\"), [Demand Generation](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-demand-generation-jobs \"Remote Demand Generation Jobs\")\n  \n  Opened 11 days ago  Featured Job  Promoted Job  Remote Job\n- ![](https:\/\/cdn.dynamitejobs.com\/companies\/7mj7yuFydMN3Pe33rYneNiuyGhG3\/WIQFizGdhckjpNP4jUyU\/thumbs\/icon_64x64.png?rev=38)\n  \n  [Senior SEO Strategist - Remote (Work from Home)](https:\/\/dynamitejobs.com\/company\/stubgroup\/remote-job\/senior-seo-strategist-remote-work-from-home)[StubGroup](https:\/\/dynamitejobs.com\/company\/stubgroup)Full Time\\$85k - \\$105k per year\n  \n  [AI](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-ai-jobs \"Remote AI Jobs\"), [Content Marketing](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-content-marketing-jobs \"Remote Content Marketing Jobs\"), [SEO](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-seo-jobs \"Remote SEO Jobs\"), [SEO strategies](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-seo-strategies-jobs \"Remote SEO strategies Jobs\")\n  \n  Opened 13 days ago  Featured Job  Promoted Job  Remote Job\n- ![](https:\/\/cdn.dynamitejobs.com\/companies\/vIvbVFtFDMWz6QoNd6F5vDCy9L13\/Ytloqo9oDeQmq69Bb8Ap\/thumbs\/icon_64x64.png?rev=8)\n  \n  [GiveMeSport F1 Writer](https:\/\/dynamitejobs.com\/company\/givemesport\/remote-job\/givemesport-f1-writer)[GiveMeSport](https:\/\/dynamitejobs.com\/company\/givemesport)Full Time\\$50k - \\$85k per year\n  \n  [SEO](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-seo-jobs \"Remote SEO Jobs\"), [Editorial](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-editorial-jobs \"Remote Editorial Jobs\"), [Research](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-research-jobs \"Remote Research Jobs\"), [Storytelling](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-storytelling-jobs \"Remote Storytelling Jobs\"), [Content Writing](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-content-writing-jobs \"Remote Content Writing Jobs\")\n  \n  New Job!  Featured Job  Promoted Job  Remote Job\n- ![](https:\/\/cdn.dynamitejobs.com\/companies\/vIvbVFtFDMWz6QoNd6F5vDCy9L13\/Ytloqo9oDeQmq69Bb8Ap\/thumbs\/icon_64x64.png?rev=8)\n  \n  [GiveMeSport England Football Writer](https:\/\/dynamitejobs.com\/company\/givemesport\/remote-job\/givemesport-england-football-writer)[GiveMeSport](https:\/\/dynamitejobs.com\/company\/givemesport)Full Time\\$50k - \\$85k per year\n  \n  [Content Strategy](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-content-strategy-jobs \"Remote Content Strategy Jobs\"), [Editorial](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-editorial-jobs \"Remote Editorial Jobs\"), [Journalism](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-journalism-jobs \"Remote Journalism Jobs\"), [SEO](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-seo-jobs \"Remote SEO Jobs\"), [Storytelling](https:\/\/dynamitejobs.com\/skill\/remote-storytelling-jobs \"Remote Storytelling Jobs\")\n  \n  New Job!  Featured Job  Promoted Job  Remote Job\n- No related jobs found\n\n## Footer\n### Services\n- [Find Remote Jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/how-to-find-remote-jobs)\n- [Post a Remote Job](https:\/\/dynamitejobs.com\/post-a-remote-job)\n- [Remote First Recruiting](https:\/\/remotefirstrecruiting.com\/?utm_source=dj&utm_medium=dj-footer)\n- [Resources & Services](https:\/\/dynamitejobs.com\/blog\/resources-and-services-to-support-you-in-all-stages-of-your-hiring-process)\n- [Sign Up for Candidates](https:\/\/dynamitejobs.com\/enter\/sign-up\/candidate)\n- [Sign Up for Employers](https:\/\/dynamitejobs.com\/enter\/sign-up\/business)\n- [Login](https:\/\/dynamitejobs.com\/enter\/login)\n\n### Company\n- [Blog](https:\/\/dynamitejobs.com\/blog)\n- [Testimonials](https:\/\/dynamitejobs.com\/success-stories)\n- [About](https:\/\/dynamitejobs.com\/about-us)\n- [Contact Us](https:\/\/dynamitejobs.com\/contact-us)\n- [Terms and Conditions](https:\/\/dynamitejobs.com\/terms-and-conditions)\n- [Privacy Policy](https:\/\/dynamitejobs.com\/privacy-policy)\n\n### Dynamite Brands\n- [Our Recruiting Agency](https:\/\/remotefirstrecruiting.com\/?utm_source=dj&utm_medium=dj-footer)\n- [Dynamite Circle Community](https:\/\/dynamitecircle.com\/?utm_source=dj&utm_medium=dj-footer)\n- [Tropical MBA Podcast](https:\/\/tropicalmba.com\/?utm_source=dj&utm_medium=dj-footer)\n- [Dynamite Brands](https:\/\/dynamite.ventures\/?utm_source=dj&utm_medium=dj-footer)\n\n### Get Remote Job Alerts\nGet notified about new remote jobs immediately\\!\n\n[Subscribe to Job Alerts](https:\/\/dynamitejobs.com\/enter\/sign-up\/candidate)\n\n[Browse Remote Jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/remote-jobs)\n\n- [Remote Virtual Assistant Jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/category\/remote-admin-va-jobs)\n- [Remote Business Development & Sales Jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/category\/remote-business-development-jobs)\n- [Remote Design Jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/category\/remote-design-jobs)\n- [Remote Finance and Accounting Jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/category\/remote-finance-accounting-jobs)\n- [Remote Operations Jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/category\/remote-management-operations-jobs)\n\n- [Remote Customer Service Jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/category\/remote-customer-support-jobs)\n- [Remote Marketing Jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/category\/remote-marketing-jobs)\n- [Remote Product Jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/category\/remote-product-jobs)\n- [Remote Web Developer Jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/category\/remote-development-jobs)\n- [Remote Tech Support Jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/category\/remote-technical-support-jobs)\n\n- [Remote Data Analyst Jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/category\/remote-data-analyst-jobs)\n- [Remote Recruiter and HR Jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/category\/remote-hr-recruiter-jobs)\n- [Remote Paid Ads and PPC Jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/category\/remote-paid-ads-jobs)\n- [Remote Video Editing Jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/category\/remote-multimedia-jobs)\n- [Remote Community Manager Jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/category\/remote-community-manager-jobs)\n\n- [Remote SEO and Content Marketing Jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/category\/remote-seo-jobs)\n- [Remote Teaching Jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/category\/remote-teacher-coach-jobs)\n- [Remote Writing Jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/category\/remote-writing-editing-jobs)\n- [Remote E-Commerce Jobs](https:\/\/dynamitejobs.com\/category\/remote-e-commerce-jobs)\n- [All Remote Jobs Categories](https:\/\/dynamitejobs.com\/remote-jobs-categories)\n\n[Dynamite Jobs on Tiktok](https:\/\/www.tiktok.com\/@dynamitejobs \"Check out Dynamite Jobs on Tiktok!\")\n\n[Dynamite Jobs on Instagram](https:\/\/www.instagram.com\/dynamite_jobs \"Check out Dynamite Jobs on Instagram!\")\n\n[Dynamite Jobs on Facebook](https:\/\/www.facebook.com\/dynamitejobs \"Check out Dynamite Jobs on Facebook!\")\n\n[Dynamite Jobs on Twitter](https:\/\/twitter.com\/DynamiteJobs \"Check out Dynamite Jobs on Twitter!\")\n\n[Dynamite Jobs on LinkedIn](https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dynamite-jobs \"Check out Dynamite Jobs on LinkedIn!\")\n\n[Contact Dynamite Jobs via Email](mailto:team@dynamitejobs.com)\n\n© Dynamite Ventures, Inc. All rights reserved.","attrs_readable_markdown":"**About Legend**\n\nAt Legend, we're building next-level player experiences. With 20+ years of proven success we’re the world's leading Sports and Gaming marketing company.\n\nOur people are our edge. 600+ sharp, ambitious Legends across 22+ countries who move fast, learn quickly and win together. Here growth isn’t a perk, it’s the standard. You’ll stretch, level-up and carve out a career as bold as the products we build. We celebrate wins and create experiences that people talk about for years - for our players & for each other. If you’re ready to shape the future of player experience and enjoy the ride while you do it, this is where you’ll thrive.\n\n**The Role:**\n\nLegend is growing! We’re hiring for a fluent German-speaking Content Editor reporting directly to one of our Content Managers. Bring your content writing and editing experience to create engaging content for our German-speaking markets. You’ll be able to supercharge your personal and professional growth by collaborating with some of the strongest experts in Content, SEO, and Product within the iGaming sphere.\n\nIn this role, we value diverse perspectives and encourage you to apply even if you don't meet every qualification listed.\n\n## Your Impact:\n- Editing, Proofreading, Writing & Publishing: Write new and optimise existing content to make it engaging for our German-speaking audiences \\[focusing on Austria to start\\]\n- SEO Optimised Content: Producing optimised content that engages our audiences and meets SEO best practices, using tools like Ahrefs, SemRush and SurferSEO to recommend ways we can optimise our content.\n- Audience Engagement & Data Driven: Use your analytical skills and keen eye to suggest new, innovative ways of engaging our iGaming audience and expanding our reach in the market.\n- Self-Development: Work as part of a high-performing team and set personal development goals to continually grow your own skill set.\n- Communication & Collaboration: Collaborate with other teams in the company, including Country Managers, Product, UX Design, and Engineering.\n- Leadership: Managing external writers to ensure deadlines are being met and content is of a high standard.\n## What You'll Bring:\n- Fluent\/ Native German speaker.\n- Proven experience in Content Digital Marketing - you’ll be able to demonstrate where you’ve been writing, editing and optimizing content across digital platforms to improve business performance.\n- Hands-on experience with SEO from a previous role and experience using metrics to monitor\/validate content success.\n- Managing external writers to ensure deadlines are being met and content is to a high standard.\n- Be self-motivated, imaginative and confident in working on your own initiative and with autonomy.\n- Team player mentality. We like to work with friendly people who thrive when working collaboratively.\n- Improvement mindset. Constantly striving to learn, develop and grow – you embrace feedback.\n## The Interview Process:\n- 1st: Talent Interview with Talent Partner (45 mins via Zoom)\n- 2nd: Interview with our team, Content Editor and Content Manager (1 hour video via Zoom)\n- 3rd: Take home task - you will be given 3 days to complete the task\n- 4th: Final interview with our team, Content Manager and SEO Specialist (1 hour video via Zoom)\n## Why Legend?\n- Super smart colleagues to work alongside and learn from.\n- Engaging development opportunities at all levels.\n- Tailored flexibility for your work-life balance.\n- Annual discretionary bonus to reward your efforts.\n- Paid annual leave PLUS a well-deserved break to recharge your batteries during the festive season! Our offices are closed between Christmas and New Year's, allowing you to enjoy downtime without dipping into your annual allowance.\n- Exciting global Legend events, where we unite in person to ignite our shared passion and unveil the exciting strategies for the year ahead\\!\n\nUnlock your full potential by joining the Legend team. To support you on this journey, we provide an extensive array of benefits and perks, as outlined in our global offerings above. For country specific benefits please reach out to your talent partner.\n\n## Additional Information\nLegend is an Equal Opportunity Employer, but that’s just the start. We believe different perspectives help us grow and achieve more. That’s why we’re dedicated to hiring and developing the most talented and diverse team- which includes individuals with different backgrounds, abilities, identities and experiences. If you require any reasonable adjustments throughout your application process, please speak to your Talent Partner or contact the team on [talent@l1.com](mailto:talent@l1.com), and we'll do all we can to support you.","meta_canonical":null}

3. Robots.txt Check

Query:

Response:

4. Spam/Ban Check

Query:

Response:

5. Seen Status Check

ℹ️ Skipped - page is already crawled

📄

INDEXABLE

✅

CRAWLED

4 days ago

🤖

ROBOTS ALLOWED

Page Info Filters

Filter	Status	Condition	Details
HTTP status	PASS	`download_http_code = 200`	HTTP 200
Age cutoff	PASS	`download_stamp > now() - 6 MONTH`	0.1 months ago
History drop	PASS	`isNull(history_drop_reason)`	No drop reason
Spam/ban	PASS	`fh_dont_index != 1 AND ml_spam_score = 0`	ml_spam_score=0
Canonical	PASS	`meta_canonical IS NULL OR = '' OR = src_unparsed`	Not set

Page Details

Property	Value
URL	https://dynamitejobs.com/company/legend/remote-job/content-editor-fluent-german
Last Crawled	2026-04-09 23:43:41 (4 days ago)
First Indexed	2026-03-01 03:19:44 (1 month ago)
HTTP Status Code	200
Meta Title	🧨 Content Editor - Fluent German, Remote Job, February 2026
Meta Description	About LegendAt Legend, we're building next-level player experiences. With 20+ years of proven success we’re the world's leading Sports and Gaming marketing company.Our people are our edge. 600+ sharp,
Meta Canonical	null
Boilerpipe Text	About Legend At Legend, we're building next-level player experiences. With 20+ years of proven success we’re the world's leading Sports and Gaming marketing company. Our people are our edge. 600+ sharp, ambitious Legends across 22+ countries who move fast, learn quickly and win together. Here growth isn’t a perk, it’s the standard. You’ll stretch, level-up and carve out a career as bold as the products we build. We celebrate wins and create experiences that people talk about for years - for our players & for each other. If you’re ready to shape the future of player experience and enjoy the ride while you do it, this is where you’ll thrive. The Role: Legend is growing! We’re hiring for a fluent German-speaking Content Editor reporting directly to one of our Content Managers. Bring your content writing and editing experience to create engaging content for our German-speaking markets. You’ll be able to supercharge your personal and professional growth by collaborating with some of the strongest experts in Content, SEO, and Product within the iGaming sphere. In this role, we value diverse perspectives and encourage you to apply even if you don't meet every qualification listed. Your Impact: Editing, Proofreading, Writing & Publishing: Write new and optimise existing content to make it engaging for our German-speaking audiences [focusing on Austria to start] SEO Optimised Content: Producing optimised content that engages our audiences and meets SEO best practices, using tools like Ahrefs, SemRush and SurferSEO to recommend ways we can optimise our content. Audience Engagement & Data Driven: Use your analytical skills and keen eye to suggest new, innovative ways of engaging our iGaming audience and expanding our reach in the market. Self-Development: Work as part of a high-performing team and set personal development goals to continually grow your own skill set. Communication & Collaboration: Collaborate with other teams in the company, including Country Managers, Product, UX Design, and Engineering. Leadership: Managing external writers to ensure deadlines are being met and content is of a high standard. What You'll Bring: Fluent/ Native German speaker. Proven experience in Content Digital Marketing - you’ll be able to demonstrate where you’ve been writing, editing and optimizing content across digital platforms to improve business performance. Hands-on experience with SEO from a previous role and experience using metrics to monitor/validate content success. Managing external writers to ensure deadlines are being met and content is to a high standard. Be self-motivated, imaginative and confident in working on your own initiative and with autonomy. Team player mentality. We like to work with friendly people who thrive when working collaboratively. Improvement mindset. Constantly striving to learn, develop and grow – you embrace feedback. The Interview Process: 1st: Talent Interview with Talent Partner (45 mins via Zoom) 2nd: Interview with our team, Content Editor and Content Manager (1 hour video via Zoom) 3rd: Take home task - you will be given 3 days to complete the task 4th: Final interview with our team, Content Manager and SEO Specialist (1 hour video via Zoom) Why Legend? Super smart colleagues to work alongside and learn from. Engaging development opportunities at all levels. Tailored flexibility for your work-life balance. Annual discretionary bonus to reward your efforts. Paid annual leave PLUS a well-deserved break to recharge your batteries during the festive season! Our offices are closed between Christmas and New Year's, allowing you to enjoy downtime without dipping into your annual allowance. Exciting global Legend events, where we unite in person to ignite our shared passion and unveil the exciting strategies for the year ahead! Unlock your full potential by joining the Legend team. To support you on this journey, we provide an extensive array of benefits and perks, as outlined in our global offerings above. For country specific benefits please reach out to your talent partner. Additional Information Legend is an Equal Opportunity Employer, but that’s just the start. We believe different perspectives help us grow and achieve more. That’s why we’re dedicated to hiring and developing the most talented and diverse team- which includes individuals with different backgrounds, abilities, identities and experiences. If you require any reasonable adjustments throughout your application process, please speak to your Talent Partner or contact the team on  talent@l1.com , and we'll do all we can to support you.
Markdown	[Dynamite Jobs](https://dynamitejobs.com/ "Dynamite Jobs") [Remote Jobs](https://dynamitejobs.com/remote-jobs)[Find a Remote Job](https://dynamitejobs.com/how-to-find-remote-jobs)[My Jobs](https://dynamitejobs.com/my-jobs)[Upload Resume](https://dynamitejobs.com/profile/profile/dj-profile)[Remote Resources](https://dynamitejobs.com/blog)[My Jobs](https://dynamitejobs.com/company-dashboard)[Post a Job](https://dynamitejobs.com/post-a-remote-job)[Remote Recruiting](https://remotefirstrecruiting.com/?utm_source=dj&utm_medium=dj-navbar) [Post a job here\!](https://dynamitejobs.com/post-a-remote-job) [For Employers](https://dynamitejobs.com/post-a-remote-job) [Login](https://dynamitejobs.com/enter/login/candidate) [Sign Up](https://dynamitejobs.com/enter/sign-up/candidate) [For Employers](https://dynamitejobs.com/post-a-remote-job) [Powered by Dynamite Jobs](https://dynamitejobs.com/) [Remote Jobs](https://dynamitejobs.com/remote-jobs)[Find a Remote Job](https://dynamitejobs.com/how-to-find-remote-jobs)[My Jobs](https://dynamitejobs.com/my-jobs)[Upload Resume](https://dynamitejobs.com/profile/profile/dj-profile)[Remote Resources](https://dynamitejobs.com/blog)[My Jobs](https://dynamitejobs.com/company-dashboard)[Post a Job](https://dynamitejobs.com/post-a-remote-job)[Remote Recruiting](https://remotefirstrecruiting.com/?utm_source=dj&utm_medium=dj-navbar) [Login](https://dynamitejobs.com/enter/login/candidate) [Sign Up](https://dynamitejobs.com/enter/sign-up/candidate) 1. [Dynamite Jobs](https://dynamitejobs.com/) 2. » Remote Writing and Editing Jobs[Remote Writing and Editing Jobs](https://dynamitejobs.com/remote-jobs/writing-editing) 3. » Remote Editing Jobs[Remote Editing Jobs](https://dynamitejobs.com/remote-jobs/writing-editing/editing) Updated February 28, 2026 ![](https://cdn.dynamitejobs.com/companies/irLSApOSqDXVpJP6p1ociNQ5x802/uU6aLTIWVQiqmz05UOhA/thumbs/icon_256x256.png?rev=11) [Content Editor - Fluent German](https://dynamitejobs.com/company/legend/remote-job/content-editor-fluent-german)[Legend](https://dynamitejobs.com/company/legend)Full Time\$40.5k - \$69.5k per year [Analytical skills](https://dynamitejobs.com/skill/remote-analytical-skills-jobs "Remote Analytical skills Jobs"), [Clear Communication Skills](https://dynamitejobs.com/skill/remote-clear-communication-skills-jobs "Remote Clear Communication Skills Jobs"), [Content Writing](https://dynamitejobs.com/skill/remote-content-writing-jobs "Remote Content Writing Jobs"), [Leadership](https://dynamitejobs.com/skill/remote-leadership-jobs "Remote Leadership Jobs"), [Proofreading](https://dynamitejobs.com/skill/remote-proofreading-jobs "Remote Proofreading Jobs") This job is closed Featured Job Promoted Job Remote Job This job is closed. But you can apply to other open [Writing / Editing](https://dynamitejobs.com/remote-jobs/writing-editing) jobs. [Analytical skills](https://dynamitejobs.com/skill/remote-analytical-skills-jobs "Remote Analytical skills Jobs") [Clear Communication Skills](https://dynamitejobs.com/skill/remote-clear-communication-skills-jobs "Remote Clear Communication Skills Jobs") [Content Writing](https://dynamitejobs.com/skill/remote-content-writing-jobs "Remote Content Writing Jobs") [Leadership](https://dynamitejobs.com/skill/remote-leadership-jobs "Remote Leadership Jobs") [Proofreading](https://dynamitejobs.com/skill/remote-proofreading-jobs "Remote Proofreading Jobs") [SEO](https://dynamitejobs.com/skill/remote-seo-jobs "Remote SEO Jobs") # Content Editor - Fluent German About Legend At Legend, we're building next-level player experiences. With 20+ years of proven success we’re the world's leading Sports and Gaming marketing company. Our people are our edge. 600+ sharp, ambitious Legends across 22+ countries who move fast, learn quickly and win together. Here growth isn’t a perk, it’s the standard. You’ll stretch, level-up and carve out a career as bold as the products we build. We celebrate wins and create experiences that people talk about for years - for our players & for each other. If you’re ready to shape the future of player experience and enjoy the ride while you do it, this is where you’ll thrive. The Role: Legend is growing! We’re hiring for a fluent German-speaking Content Editor reporting directly to one of our Content Managers. Bring your content writing and editing experience to create engaging content for our German-speaking markets. You’ll be able to supercharge your personal and professional growth by collaborating with some of the strongest experts in Content, SEO, and Product within the iGaming sphere. In this role, we value diverse perspectives and encourage you to apply even if you don't meet every qualification listed. ## Your Impact: - Editing, Proofreading, Writing & Publishing: Write new and optimise existing content to make it engaging for our German-speaking audiences \[focusing on Austria to start\] - SEO Optimised Content: Producing optimised content that engages our audiences and meets SEO best practices, using tools like Ahrefs, SemRush and SurferSEO to recommend ways we can optimise our content. - Audience Engagement & Data Driven: Use your analytical skills and keen eye to suggest new, innovative ways of engaging our iGaming audience and expanding our reach in the market. - Self-Development: Work as part of a high-performing team and set personal development goals to continually grow your own skill set. - Communication & Collaboration: Collaborate with other teams in the company, including Country Managers, Product, UX Design, and Engineering. - Leadership: Managing external writers to ensure deadlines are being met and content is of a high standard. ## What You'll Bring: - Fluent/ Native German speaker. - Proven experience in Content Digital Marketing - you’ll be able to demonstrate where you’ve been writing, editing and optimizing content across digital platforms to improve business performance. - Hands-on experience with SEO from a previous role and experience using metrics to monitor/validate content success. - Managing external writers to ensure deadlines are being met and content is to a high standard. - Be self-motivated, imaginative and confident in working on your own initiative and with autonomy. - Team player mentality. We like to work with friendly people who thrive when working collaboratively. - Improvement mindset. Constantly striving to learn, develop and grow – you embrace feedback. ## The Interview Process: - 1st: Talent Interview with Talent Partner (45 mins via Zoom) - 2nd: Interview with our team, Content Editor and Content Manager (1 hour video via Zoom) - 3rd: Take home task - you will be given 3 days to complete the task - 4th: Final interview with our team, Content Manager and SEO Specialist (1 hour video via Zoom) ## Why Legend? - Super smart colleagues to work alongside and learn from. - Engaging development opportunities at all levels. - Tailored flexibility for your work-life balance. - Annual discretionary bonus to reward your efforts. - Paid annual leave PLUS a well-deserved break to recharge your batteries during the festive season! Our offices are closed between Christmas and New Year's, allowing you to enjoy downtime without dipping into your annual allowance. - Exciting global Legend events, where we unite in person to ignite our shared passion and unveil the exciting strategies for the year ahead\! Unlock your full potential by joining the Legend team. To support you on this journey, we provide an extensive array of benefits and perks, as outlined in our global offerings above. For country specific benefits please reach out to your talent partner. ## Additional Information Legend is an Equal Opportunity Employer, but that’s just the start. We believe different perspectives help us grow and achieve more. That’s why we’re dedicated to hiring and developing the most talented and diverse team- which includes individuals with different backgrounds, abilities, identities and experiences. If you require any reasonable adjustments throughout your application process, please speak to your Talent Partner or contact the team on [talent@l1.com](mailto:talent@l1.com), and we'll do all we can to support you. This job is closed But you can apply to other open [Remote Writing / Editing jobs](https://dynamitejobs.com/remote-jobs/writing-editing) #### About the company ![](https://cdn.dynamitejobs.com/companies/irLSApOSqDXVpJP6p1ociNQ5x802/uU6aLTIWVQiqmz05UOhA/thumbs/icon_128x128.png?rev=11) [Legend](https://dynamitejobs.com/company/legend) [View all company's open jobs](https://dynamitejobs.com/company/legend) - #### Similar Remote Jobs - #### Similar Remote Jobs - ![](https://cdn.dynamitejobs.com/companies/2fDDRA1v25NLChulK8R9OMju0xB2/mWlIcuCv2XpNNfA0gsKi/thumbs/icon_64x64.png?rev=12) [Marketing Specialist](https://dynamitejobs.com/company/freightsimple/remote-job/marketing-specialist)[FreightSimple](https://dynamitejobs.com/company/freightsimple)Full Time\$6 per hour [Marketing Strategy](https://dynamitejobs.com/skill/remote-marketing-strategy-jobs "Remote Marketing Strategy Jobs"), [Marketing](https://dynamitejobs.com/skill/remote-marketing-jobs "Remote Marketing Jobs"), [Digital Marketing](https://dynamitejobs.com/skill/remote-digital-marketing-jobs "Remote Digital Marketing Jobs"), [Campaign Management](https://dynamitejobs.com/skill/remote-campaign-management-jobs "Remote Campaign Management Jobs"), [Content Creation](https://dynamitejobs.com/skill/remote-content-creation-jobs "Remote Content Creation Jobs") Opened 13 days ago Featured Job Promoted Job Remote Job - ![](https://cdn.dynamitejobs.com/companies%2FKZD48XxYc7WjRi3OESO7mQiIu1K3%2FbpWQZLnz0NfJPbWtnhMN%2Fthumbs%2Ficon_64x64.png?rev=1) [Email Automation & Sales Enablement Manager (SaaS)](https://dynamitejobs.com/company/800com1/remote-job/email-automation-sales-enablement-manager-saas)[800\.com](https://dynamitejobs.com/company/800com1)Full Time\$105k per year [B2B Marketing](https://dynamitejobs.com/skill/remote-b2b-marketing-jobs "Remote B2B Marketing Jobs"), [Content Marketing](https://dynamitejobs.com/skill/remote-content-marketing-jobs "Remote Content Marketing Jobs"), [Conversion Rate Optimization](https://dynamitejobs.com/skill/remote-conversion-rate-optimization-jobs "Remote Conversion Rate Optimization Jobs"), [Copywriting](https://dynamitejobs.com/skill/remote-copywriting-jobs "Remote Copywriting Jobs"), [Demand Generation](https://dynamitejobs.com/skill/remote-demand-generation-jobs "Remote Demand Generation Jobs") Opened 11 days ago Featured Job Promoted Job Remote Job - ![](https://cdn.dynamitejobs.com/companies/7mj7yuFydMN3Pe33rYneNiuyGhG3/WIQFizGdhckjpNP4jUyU/thumbs/icon_64x64.png?rev=38) [Senior SEO Strategist - Remote (Work from Home)](https://dynamitejobs.com/company/stubgroup/remote-job/senior-seo-strategist-remote-work-from-home)[StubGroup](https://dynamitejobs.com/company/stubgroup)Full Time\$85k - \$105k per year [AI](https://dynamitejobs.com/skill/remote-ai-jobs "Remote AI Jobs"), [Content Marketing](https://dynamitejobs.com/skill/remote-content-marketing-jobs "Remote Content Marketing Jobs"), [SEO](https://dynamitejobs.com/skill/remote-seo-jobs "Remote SEO Jobs"), [SEO strategies](https://dynamitejobs.com/skill/remote-seo-strategies-jobs "Remote SEO strategies Jobs") Opened 13 days ago Featured Job Promoted Job Remote Job - ![](https://cdn.dynamitejobs.com/companies/vIvbVFtFDMWz6QoNd6F5vDCy9L13/Ytloqo9oDeQmq69Bb8Ap/thumbs/icon_64x64.png?rev=8) [GiveMeSport F1 Writer](https://dynamitejobs.com/company/givemesport/remote-job/givemesport-f1-writer)[GiveMeSport](https://dynamitejobs.com/company/givemesport)Full Time\$50k - \$85k per year [SEO](https://dynamitejobs.com/skill/remote-seo-jobs "Remote SEO Jobs"), [Editorial](https://dynamitejobs.com/skill/remote-editorial-jobs "Remote Editorial Jobs"), [Research](https://dynamitejobs.com/skill/remote-research-jobs "Remote Research Jobs"), [Storytelling](https://dynamitejobs.com/skill/remote-storytelling-jobs "Remote Storytelling Jobs"), [Content Writing](https://dynamitejobs.com/skill/remote-content-writing-jobs "Remote Content Writing Jobs") New Job! Featured Job Promoted Job Remote Job - ![](https://cdn.dynamitejobs.com/companies/vIvbVFtFDMWz6QoNd6F5vDCy9L13/Ytloqo9oDeQmq69Bb8Ap/thumbs/icon_64x64.png?rev=8) [GiveMeSport England Football Writer](https://dynamitejobs.com/company/givemesport/remote-job/givemesport-england-football-writer)[GiveMeSport](https://dynamitejobs.com/company/givemesport)Full Time\$50k - \$85k per year [Content Strategy](https://dynamitejobs.com/skill/remote-content-strategy-jobs "Remote Content Strategy Jobs"), [Editorial](https://dynamitejobs.com/skill/remote-editorial-jobs "Remote Editorial Jobs"), [Journalism](https://dynamitejobs.com/skill/remote-journalism-jobs "Remote Journalism Jobs"), [SEO](https://dynamitejobs.com/skill/remote-seo-jobs "Remote SEO Jobs"), [Storytelling](https://dynamitejobs.com/skill/remote-storytelling-jobs "Remote Storytelling Jobs") New Job! Featured Job Promoted Job Remote Job - No related jobs found ## Footer ### Services - [Find Remote Jobs](https://dynamitejobs.com/how-to-find-remote-jobs) - [Post a Remote Job](https://dynamitejobs.com/post-a-remote-job) - [Remote First Recruiting](https://remotefirstrecruiting.com/?utm_source=dj&utm_medium=dj-footer) - [Resources & Services](https://dynamitejobs.com/blog/resources-and-services-to-support-you-in-all-stages-of-your-hiring-process) - [Sign Up for Candidates](https://dynamitejobs.com/enter/sign-up/candidate) - [Sign Up for Employers](https://dynamitejobs.com/enter/sign-up/business) - [Login](https://dynamitejobs.com/enter/login) ### Company - [Blog](https://dynamitejobs.com/blog) - [Testimonials](https://dynamitejobs.com/success-stories) - [About](https://dynamitejobs.com/about-us) - [Contact Us](https://dynamitejobs.com/contact-us) - [Terms and Conditions](https://dynamitejobs.com/terms-and-conditions) - [Privacy Policy](https://dynamitejobs.com/privacy-policy) ### Dynamite Brands - [Our Recruiting Agency](https://remotefirstrecruiting.com/?utm_source=dj&utm_medium=dj-footer) - [Dynamite Circle Community](https://dynamitecircle.com/?utm_source=dj&utm_medium=dj-footer) - [Tropical MBA Podcast](https://tropicalmba.com/?utm_source=dj&utm_medium=dj-footer) - [Dynamite Brands](https://dynamite.ventures/?utm_source=dj&utm_medium=dj-footer) ### Get Remote Job Alerts Get notified about new remote jobs immediately\! [Subscribe to Job Alerts](https://dynamitejobs.com/enter/sign-up/candidate) [Browse Remote Jobs](https://dynamitejobs.com/remote-jobs) - [Remote Virtual Assistant Jobs](https://dynamitejobs.com/category/remote-admin-va-jobs) - [Remote Business Development & Sales Jobs](https://dynamitejobs.com/category/remote-business-development-jobs) - [Remote Design Jobs](https://dynamitejobs.com/category/remote-design-jobs) - [Remote Finance and Accounting Jobs](https://dynamitejobs.com/category/remote-finance-accounting-jobs) - [Remote Operations Jobs](https://dynamitejobs.com/category/remote-management-operations-jobs) - [Remote Customer Service Jobs](https://dynamitejobs.com/category/remote-customer-support-jobs) - [Remote Marketing Jobs](https://dynamitejobs.com/category/remote-marketing-jobs) - [Remote Product Jobs](https://dynamitejobs.com/category/remote-product-jobs) - [Remote Web Developer Jobs](https://dynamitejobs.com/category/remote-development-jobs) - [Remote Tech Support Jobs](https://dynamitejobs.com/category/remote-technical-support-jobs) - [Remote Data Analyst Jobs](https://dynamitejobs.com/category/remote-data-analyst-jobs) - [Remote Recruiter and HR Jobs](https://dynamitejobs.com/category/remote-hr-recruiter-jobs) - [Remote Paid Ads and PPC Jobs](https://dynamitejobs.com/category/remote-paid-ads-jobs) - [Remote Video Editing Jobs](https://dynamitejobs.com/category/remote-multimedia-jobs) - [Remote Community Manager Jobs](https://dynamitejobs.com/category/remote-community-manager-jobs) - [Remote SEO and Content Marketing Jobs](https://dynamitejobs.com/category/remote-seo-jobs) - [Remote Teaching Jobs](https://dynamitejobs.com/category/remote-teacher-coach-jobs) - [Remote Writing Jobs](https://dynamitejobs.com/category/remote-writing-editing-jobs) - [Remote E-Commerce Jobs](https://dynamitejobs.com/category/remote-e-commerce-jobs) - [All Remote Jobs Categories](https://dynamitejobs.com/remote-jobs-categories) [Dynamite Jobs on Tiktok](https://www.tiktok.com/@dynamitejobs "Check out Dynamite Jobs on Tiktok!") [Dynamite Jobs on Instagram](https://www.instagram.com/dynamite_jobs "Check out Dynamite Jobs on Instagram!") [Dynamite Jobs on Facebook](https://www.facebook.com/dynamitejobs "Check out Dynamite Jobs on Facebook!") [Dynamite Jobs on Twitter](https://twitter.com/DynamiteJobs "Check out Dynamite Jobs on Twitter!") [Dynamite Jobs on LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/dynamite-jobs "Check out Dynamite Jobs on LinkedIn!") [Contact Dynamite Jobs via Email](mailto:team@dynamitejobs.com) © Dynamite Ventures, Inc. All rights reserved.
Readable Markdown	About Legend At Legend, we're building next-level player experiences. With 20+ years of proven success we’re the world's leading Sports and Gaming marketing company. Our people are our edge. 600+ sharp, ambitious Legends across 22+ countries who move fast, learn quickly and win together. Here growth isn’t a perk, it’s the standard. You’ll stretch, level-up and carve out a career as bold as the products we build. We celebrate wins and create experiences that people talk about for years - for our players & for each other. If you’re ready to shape the future of player experience and enjoy the ride while you do it, this is where you’ll thrive. The Role: Legend is growing! We’re hiring for a fluent German-speaking Content Editor reporting directly to one of our Content Managers. Bring your content writing and editing experience to create engaging content for our German-speaking markets. You’ll be able to supercharge your personal and professional growth by collaborating with some of the strongest experts in Content, SEO, and Product within the iGaming sphere. In this role, we value diverse perspectives and encourage you to apply even if you don't meet every qualification listed. ## Your Impact: - Editing, Proofreading, Writing & Publishing: Write new and optimise existing content to make it engaging for our German-speaking audiences \[focusing on Austria to start\] - SEO Optimised Content: Producing optimised content that engages our audiences and meets SEO best practices, using tools like Ahrefs, SemRush and SurferSEO to recommend ways we can optimise our content. - Audience Engagement & Data Driven: Use your analytical skills and keen eye to suggest new, innovative ways of engaging our iGaming audience and expanding our reach in the market. - Self-Development: Work as part of a high-performing team and set personal development goals to continually grow your own skill set. - Communication & Collaboration: Collaborate with other teams in the company, including Country Managers, Product, UX Design, and Engineering. - Leadership: Managing external writers to ensure deadlines are being met and content is of a high standard. ## What You'll Bring: - Fluent/ Native German speaker. - Proven experience in Content Digital Marketing - you’ll be able to demonstrate where you’ve been writing, editing and optimizing content across digital platforms to improve business performance. - Hands-on experience with SEO from a previous role and experience using metrics to monitor/validate content success. - Managing external writers to ensure deadlines are being met and content is to a high standard. - Be self-motivated, imaginative and confident in working on your own initiative and with autonomy. - Team player mentality. We like to work with friendly people who thrive when working collaboratively. - Improvement mindset. Constantly striving to learn, develop and grow – you embrace feedback. ## The Interview Process: - 1st: Talent Interview with Talent Partner (45 mins via Zoom) - 2nd: Interview with our team, Content Editor and Content Manager (1 hour video via Zoom) - 3rd: Take home task - you will be given 3 days to complete the task - 4th: Final interview with our team, Content Manager and SEO Specialist (1 hour video via Zoom) ## Why Legend? - Super smart colleagues to work alongside and learn from. - Engaging development opportunities at all levels. - Tailored flexibility for your work-life balance. - Annual discretionary bonus to reward your efforts. - Paid annual leave PLUS a well-deserved break to recharge your batteries during the festive season! Our offices are closed between Christmas and New Year's, allowing you to enjoy downtime without dipping into your annual allowance. - Exciting global Legend events, where we unite in person to ignite our shared passion and unveil the exciting strategies for the year ahead\! Unlock your full potential by joining the Legend team. To support you on this journey, we provide an extensive array of benefits and perks, as outlined in our global offerings above. For country specific benefits please reach out to your talent partner. ## Additional Information Legend is an Equal Opportunity Employer, but that’s just the start. We believe different perspectives help us grow and achieve more. That’s why we’re dedicated to hiring and developing the most talented and diverse team- which includes individuals with different backgrounds, abilities, identities and experiences. If you require any reasonable adjustments throughout your application process, please speak to your Talent Partner or contact the team on [talent@l1.com](mailto:talent@l1.com), and we'll do all we can to support you.
Shard	116 (laksa)
Root Hash	10877814918335596716
Unparsed URL	com,dynamitejobs!/company/legend/remote-job/content-editor-fluent-german s443