ℹ️ Skipped - page is already crawled
| Filter | Status | Condition | Details |
|---|---|---|---|
| HTTP status | PASS | download_http_code = 200 | HTTP 200 |
| Age cutoff | PASS | download_stamp > now() - 6 MONTH | 0.1 months ago |
| History drop | PASS | isNull(history_drop_reason) | No drop reason |
| Spam/ban | PASS | fh_dont_index != 1 AND ml_spam_score = 0 | ml_spam_score=0 |
| Canonical | PASS | meta_canonical IS NULL OR = '' OR = src_unparsed | Not set |
| Property | Value |
|---|---|
| URL | https://cybernews.com/tech/russia-google-translate/ |
| Last Crawled | 2026-04-05 06:17:53 (1 day ago) |
| First Indexed | 2026-03-17 13:35:18 (20 days ago) |
| HTTP Status Code | 200 |
| Meta Title | Google Translate logs expose Russia’s elite squad agents​ | Cybernews |
| Meta Description | The Russian handler of a Serbian-speaking agent decided to address the language barrier using Google Translate, enabling the Federal Bureau of Investigation to read their chats in real-time. |
| Meta Canonical | null |
| Boilerpipe Text | A Serbo-Croatian-speaking agent and his Russian handler turned to Google Translate to ensure smooth operational communication. The US Federal Bureau of Investigation (FBI) was reading the logs in real-time.
A new investigation by the
Insider
looks into the operations of Russia’s elite squad, the Center 795, which was established after Moscow’s full-scale invasion of Ukraine in 2022.
The squad comprises elite agents tasked with carrying out the most critical operations, including collecting battlefield intelligence, political assassinations, and abductions abroad.
To execute the operation on Western soil,
the squad hired Darko Durovic
, a Serbo-Croatian speaker living in the United States. He had mobility in Europe and no obvious ties to Russian intelligence, making him a convenient asset.
However, there was a major problem: Durovic spoke Serbo-Croatian, while his handler, Denis Alimov, spoke Russian. Neither was proficient in the other’s native language to the level required for operational communication.
Therefore, they decided to use Google Translate to convert field reports and instructions. They sent translated messages through encrypted applications, which they deemed safe.
What they didn’t take into account was that Google operates servers in the United States, which fall within the reach of an FBI surveillance warrant.
This allowed investigators to access the logs of these translations directly from the service provider, enabling them to read the entire operational communications thread in real-time, according to the
Insider
.
For example, on November 28th, 2024, Durovic messaged Alimov detailing his exact travel plans, saying he would try to find their target in New York.
Earlier that month, he used search engines to research what he likely sought as his murder weapon and where to obtain it in Montenegro’s capital, Podgorica.
Durovic was arrested in March 2025, while Alimov stayed free until February 2026.
The
Insider
writes that Russia will build another unit and will be more careful about the translation tools it uses. However, it is an “entirely different question” whether it will be more careful about the people it recruits.
Unlock more exclusive Cybernews content on YouTube. |
| Markdown | Menu
- News
- [Cybersecurity news](https://cybernews.com/news/)
- [Cyber war news](https://cybernews.com/cyber-war/)
- [AI news](https://cybernews.com/ai-news/)
- [Editorial](https://cybernews.com/editorial/)
- [Security](https://cybernews.com/security/)
- [Privacy](https://cybernews.com/privacy/)
- [Crypto](https://cybernews.com/crypto/)
- [Tech](https://cybernews.com/tech/)
- [Gaming](https://cybernews.com/gaming/)
- [Gadgets](https://cybernews.com/gadgets/)
- [Entertainment](https://cybernews.com/entertainment/)
- [Science](https://cybernews.com/science/)
- [Cybercrime](https://cybernews.com/cybercrime/)
- [Resources](https://cybernews.com/resources/)
- Tools
- [Strong password generator](https://cybernews.com/password-generator/)
- [Personal data leak checker](https://cybernews.com/personal-data-leak-check/)
- [Password leak checker](https://cybernews.com/password-leak-check/)
- [Website security checker](https://cybernews.com/website-security-checker/)
- [Ransomlooker](https://cybernews.com/ransomlooker/)
- [VPN](https://cybernews.com/what-is-vpn/)
- [Best VPN services](https://cybernews.com/best-vpn/)
- [Best VPN for Android](https://cybernews.com/vpn/best-vpn-for-android/)
- [Best VPN for iPhone](https://cybernews.com/best-vpn/iphone/)
- [Best VPN for Mac](https://cybernews.com/best-vpn/vpn-for-mac/)
- [Cheapest monthly VPNs](https://cybernews.com/vpn/best-cheap-vpn-february-2026/)
- [Best VPN for travel](https://cybernews.com/vpn/best-vpn-for-travel/)
- [NordVPN review](https://cybernews.com/best-vpn/nordvpn-review/)
- [NordVPN vs ExpressVPN](https://cybernews.com/best-vpn/nordvpn-vs-expressvpn/)
- [How to use VPN?](https://cybernews.com/how-to-use-vpn/)
- Antivirus software
- [Best antivirus 2026](https://cybernews.com/best-antivirus-software/)
- [Best antivirus for iPhone](https://cybernews.com/best-antivirus-software/antivirus-for-iphone/)
- [Best antivirus for Android](https://cybernews.com/best-antivirus-software/antivirus-for-android/)
- [Best antivirus for Mac](https://cybernews.com/best-antivirus-software/antivirus-for-mac/)
- [Free antivirus software](https://cybernews.com/best-antivirus-software/free-antivirus-protection/)
- [TotalAV antivirus review](https://cybernews.com/best-antivirus-software/totalav-antivirus-review/)
- [Bitdefender review](https://cybernews.com/best-antivirus-software/bitdefender-antivirus-review/)
- [McAfee vs Norton](https://cybernews.com/best-antivirus-software/mcafee-vs-norton/)
- [Password managers](https://cybernews.com/best-password-managers/)
- [Best Free Passsword Managers](https://cybernews.com/best-password-managers/free-password-managers/)
- [Best iPhone Password Managers](https://cybernews.com/best-password-managers/password-managers-for-iphone/)
- [1Password review](https://cybernews.com/best-password-managers/1password-review/)
- [NordPass review](https://cybernews.com/best-password-managers/nordpass-review/)
- [NordPass vs 1Password](https://cybernews.com/best-password-managers/nordpass-vs-1password/)
- [Best Password Managers for Mac](https://cybernews.com/best-password-managers/password-managers-for-mac/)
- [Web hosting](https://cybernews.com/best-web-hosting/)
- [Hostinger vs Bluehost](https://cybernews.com/best-web-hosting/hostinger-vs-bluehost/)
- [Fastest web hosting](https://cybernews.com/best-web-hosting/fastest-web-hosting/)
- [Hostinger review](https://cybernews.com/best-web-hosting/hostinger-review/)
- [Website builders](https://cybernews.com/best-website-builders/)
- [Best AI website builders](https://cybernews.com/best-website-builders/ai-website-builders/)
- [Best website builders for small business](https://cybernews.com/best-website-builders/for-small-business/)
- [Best eCommerce website builders](https://cybernews.com/best-website-builders/ecommerce-website-builders/)
- [Best drag-and-drop website builders](https://cybernews.com/best-website-builders/drag-and-drop-website-builders/)
- [Comparison: Wix vs Hostinger](https://cybernews.com/best-website-builders/wix-vs-hostinger/)
- [eSIM](https://cybernews.com/best-esim-providers/)
- [Best eSIM for USA](https://cybernews.com/best-esim-providers/best-esim-for-united-states/)
- [Best eSIM for Europe](https://cybernews.com/best-esim-providers/best-esim-for-europe/)
- [Best eSIM for Canada](https://cybernews.com/best-esim-providers/canada/)
- [Best eSIM for the UK](https://cybernews.com/best-esim-providers/united-kingdom/)
- [Best eSIM for Japan](https://cybernews.com/best-esim-providers/esim-for-japan/)
- [Best eSIM for Italy](https://cybernews.com/best-esim-providers/best-esim-for-italy/)
- [Best eSIM for Spain](https://cybernews.com/best-esim-providers/spain/)
- [Best eSIM for India](https://cybernews.com/best-esim-providers/india/)
- [Best eSIM for Bali](https://cybernews.com/best-esim-providers/bali/)
- [Saily eSIM review](https://cybernews.com/best-esim-providers/saily-review/)
- [Press releases](https://cybernews.com/press-releases/)
- [Partner content](https://cybernews.com/partner-content/)
- [Hosting Hub](https://cybernews.com/hosting-hub/)
- [Stream Online](https://cybernews.com/stream-online/)
- [AI Knowledge Base](https://cybernews.com/ai-knowledge-base/)
- [AI Adoption Index](https://cybernews.com/ai-knowledge-base/ai-adoption-index/)
© 2026 Cybernews – Latest Cybersecurity and Tech News, Research & Analysis.
Menu
1. [Home](https://cybernews.com/)
2. [Tech](https://cybernews.com/tech/)
# Russia’s elite agents use Google Translate to communicate, the FBI reads the logs
Published: 17 March 2026
- 
[Eglė Krištopaitytė](https://cybernews.com/author/egle-kristopaityte/)
Journalist
***

Image by Cybernews.
***A Serbo-Croatian-speaking agent and his Russian handler turned to Google Translate to ensure smooth operational communication. The US Federal Bureau of Investigation (FBI) was reading the logs in real-time.***
A new investigation by the *Insider* looks into the operations of Russia’s elite squad, the Center 795, which was established after Moscow’s full-scale invasion of Ukraine in 2022.
The squad comprises elite agents tasked with carrying out the most critical operations, including collecting battlefield intelligence, political assassinations, and abductions abroad.
ADVERTISEMENT
To execute the operation on Western soil, [the squad hired Darko Durovic](https://theins.ru/en/inv/290235), a Serbo-Croatian speaker living in the United States. He had mobility in Europe and no obvious ties to Russian intelligence, making him a convenient asset.
     
Don't miss our latest stories on Google News
[Follow us](https://news.google.com/publications/CAAqBwgKMLWJmAswvLOvAw?hl=en-US&gl=US&ceid=US%3Aen)
However, there was a major problem: Durovic spoke Serbo-Croatian, while his handler, Denis Alimov, spoke Russian. Neither was proficient in the other’s native language to the level required for operational communication.
Therefore, they decided to use Google Translate to convert field reports and instructions. They sent translated messages through encrypted applications, which they deemed safe.
What they didn’t take into account was that Google operates servers in the United States, which fall within the reach of an FBI surveillance warrant.
This allowed investigators to access the logs of these translations directly from the service provider, enabling them to read the entire operational communications thread in real-time, according to the *Insider*.
For example, on November 28th, 2024, Durovic messaged Alimov detailing his exact travel plans, saying he would try to find their target in New York.
Earlier that month, he used search engines to research what he likely sought as his murder weapon and where to obtain it in Montenegro’s capital, Podgorica.
ADVERTISEMENT
Durovic was arrested in March 2025, while Alimov stayed free until February 2026.
The *Insider* writes that Russia will build another unit and will be more careful about the translation tools it uses. However, it is an “entirely different question” whether it will be more careful about the people it recruits.
***
***Unlock more exclusive Cybernews content on YouTube.***
**Share**
**Post**
**Share**
**Share**
**Share**
***
Partner content
[](https://cybernews.com/partner-content/a-thoughtful-look-at-famisafe-v9-ai-parental-controls/)
[A Thoughtful Look at FamiSafe V9 AI Parental Controls](https://cybernews.com/partner-content/a-thoughtful-look-at-famisafe-v9-ai-parental-controls/)
by [Partner content by a third-party](https://cybernews.com/author/partner-content-by-a-third-party/)
03 April 2026
Editor's choice
[](https://cybernews.com/security/gta-v-player-fivem-data-leak-spain/)
[SECURITY](https://cybernews.com/security/)
[GTA V role-play servers neglected security, exposing millions of players’ records](https://cybernews.com/security/gta-v-player-fivem-data-leak-spain/)
by [Paulina OkunytÄ—](https://cybernews.com/author/paulinaokunyte/)
01 April 2026
A misconfigured server spilled nearly a million records from Spanish-speaking Grand Theft Auto V role-play communities, potentially revealing gamers' identities.
[Anthropic inadvertently leaks source code for Claude Code CLI tool 02 April 2026](https://cybernews.com/security/anthropic-claude-code-source-leak/)
[Code trust crisis: Is it safe to update your system during an active supply chain attack? 01 April 2026](https://cybernews.com/security/software-update-safety-concerns-during-supply-chain-attacks/)
[Why did OpenAI’s Sora crash and burn? 26 March 2026](https://cybernews.com/ai-news/why-did-open-ai-sora-crash-and-burn/)
[Critical Python supply chain compromise: how library used by millions of AI developers got infected with malware 25 March 2026](https://cybernews.com/security/critical-litellm-supply-chain-attack-sends-shockwaves/)
***
***
***
More from Cybernews
[AI scams don't need deepfakes. They need your grandparents’ loneliness](https://cybernews.com/cybercrime/elderly-grandparents-cyberscams-security/)
[April fool or omen? Iran threatens to blitz US big tech across the Middle East](https://cybernews.com/news/april-fool-iran-war-drone-attack/)
[North Korean hackers behind axios critical supply chain attack, Google says](https://cybernews.com/security/axios-npm-supply-chain-attack-north-korea/)
[This hospital is ready to replace “a great deal of radiologists” with AI](https://cybernews.com/ai-news/ai-replace-radiologists/)
[Amid the DarkSword threat, Apple releases a rare iOS 18 security patch](https://cybernews.com/tech/darksword-threat-apple-ios-18-security-patch/)
[Instagram may soon let you watch stories anonymously – if you pay](https://cybernews.com/tech/instagram-story-anonymously/)
***
ADVERTISEMENT
***
Leave a Reply
Your email address will not be published. Required fields are markedmarked
- Categories
- [News](https://cybernews.com/news/)
- [Editorial](https://cybernews.com/editorial/)
- [Security](https://cybernews.com/security/)
- [Privacy](https://cybernews.com/privacy/)
- [Crypto](https://cybernews.com/crypto/)
- [Cloud](https://cybernews.com/cloud/)
- [Tech](https://cybernews.com/tech/)
- Reviews
- [Antivirus Software](https://cybernews.com/best-antivirus-software/)
- [Password Managers](https://cybernews.com/best-password-managers/)
- [Best VPNs](https://cybernews.com/best-vpn/)
- [Secure Email Providers](https://cybernews.com/secure-email-providers/)
- [Website Builders](https://cybernews.com/best-website-builders/)
- [Web Hosting Services](https://cybernews.com/best-web-hosting/)
- Tools
- [Password generator](https://cybernews.com/password-generator/)
- [Personal data leak checker](https://cybernews.com/personal-data-leak-check/)
- [Password leak checker](https://cybernews.com/password-leak-check/)
- [Website security checker](https://cybernews.com/website-security-checker/)
- [Ransomlooker](https://cybernews.com/ransomlooker/)
- [Coupon codes](https://cybernews.com/coupons/)
- ENGAGE
- [About Us](https://cybernews.com/about-us/)
- [Send Us a Tip](https://cybernews.com/send-us-a-tip/)
- [Advertise with us](https://cybernews.com/advertise-with-us/)
- [Careers](https://mediatech.one/careers/)
- [About Us](https://cybernews.com/about-us/ "About Us")
- [Contact](https://cybernews.com/contact/ "Contact")
- [Send Us a Tip](https://cybernews.com/send-us-a-tip/ "Send Us a Tip")
- [Privacy Policy](https://cybernews.com/privacy-policy/ "Privacy Policy")
- [Terms & Conditions](https://cybernews.com/terms-conditions/ "Terms & Conditions")
- [Advertising and Sponsorship Policy](https://cybernews.com/advertising-and-sponsorship-policy-cybernews/ "Advertising and Sponsorship Policy")
- [Vulnerability Disclosure](https://cybernews.com/coordinated-vulnerability-disclosure-guidelines/ "Vulnerability Disclosure")
- [Cookie Preferences](https://cybernews.com/tech/russia-google-translate/)
© 2026 Cybernews – Latest Cybersecurity and Tech News, Research & Analysis. |
| Readable Markdown | ***A Serbo-Croatian-speaking agent and his Russian handler turned to Google Translate to ensure smooth operational communication. The US Federal Bureau of Investigation (FBI) was reading the logs in real-time.***
A new investigation by the *Insider* looks into the operations of Russia’s elite squad, the Center 795, which was established after Moscow’s full-scale invasion of Ukraine in 2022.
The squad comprises elite agents tasked with carrying out the most critical operations, including collecting battlefield intelligence, political assassinations, and abductions abroad.
To execute the operation on Western soil, [the squad hired Darko Durovic](https://theins.ru/en/inv/290235), a Serbo-Croatian speaker living in the United States. He had mobility in Europe and no obvious ties to Russian intelligence, making him a convenient asset.
However, there was a major problem: Durovic spoke Serbo-Croatian, while his handler, Denis Alimov, spoke Russian. Neither was proficient in the other’s native language to the level required for operational communication.
Therefore, they decided to use Google Translate to convert field reports and instructions. They sent translated messages through encrypted applications, which they deemed safe.
What they didn’t take into account was that Google operates servers in the United States, which fall within the reach of an FBI surveillance warrant.
This allowed investigators to access the logs of these translations directly from the service provider, enabling them to read the entire operational communications thread in real-time, according to the *Insider*.
For example, on November 28th, 2024, Durovic messaged Alimov detailing his exact travel plans, saying he would try to find their target in New York.
Earlier that month, he used search engines to research what he likely sought as his murder weapon and where to obtain it in Montenegro’s capital, Podgorica.
Durovic was arrested in March 2025, while Alimov stayed free until February 2026.
The *Insider* writes that Russia will build another unit and will be more careful about the translation tools it uses. However, it is an “entirely different question” whether it will be more careful about the people it recruits.
***
***Unlock more exclusive Cybernews content on YouTube.*** |
| Shard | 138 (laksa) |
| Root Hash | 13404924463763585538 |
| Unparsed URL | com,cybernews!/tech/russia-google-translate/ s443 |